ประโยคภาษาจีน- 但这其实是在说反话因为实际上是在促进互联网的成长中文句子 (462824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 qí shí 其实 shì zài 是在 shuō 说 fǎn huà 反话， yīn wèi 因为 Facebook shí jì shàng 实际上 shì zài 是在 cù jìn 促进 hù lián wǎng 互联网 de 的 chéng zhǎng 成长。
Which is ironic because Facebook is really about making the Web grow up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 què shì 却是 tā 她 de 的 mù biāo 目标， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 tā 她 tǐng 挺 lì yú 立于 zhè ge 这个 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂 de 的 shì jiè 世界 de 的 xīn líng 心灵 de 的 guī sù 归宿。
tā 它 zhǐ shì 只是 jiāng 将 nín de 您的 lián jiē 连接 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 qiē huàn 切换 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 wài bù lián jiē 外部连接。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 fán chāng 繁昌 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1993 nián 年， zhì lì yú 致力于 “ fēng fān 风帆 pái 牌 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 xiāo shòu 销售 jí 及 chū kǒu 出口。
zhāng xiǎo xián 张小娴 shuō 说： ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。 bù céng 不曾 bèi 被 lí qì 离弃， bù céng 不曾 shòu shāng hài 受伤害， zěn 怎 dǒng de 懂得 ài ren 爱人？
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生， zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
bǐ lì 比利： wǒ men 我们 diàn nǎo 电脑 miào shǒu 妙手 yì bān 一般 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 dǎ jiāo dào 打交道。 dàn 但 wǒ 我 duì 对 diàn nǎo 电脑 chóng 虫 hé 和 diàn nǎo mí 电脑迷 de 的 qū bié 区别 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
bǐ 比 zài 在 jiǔ yuè 九月 shí 时 jìn 近 le 了。
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 kě néng 可能 hái 还 bù zhí 不值 nà me duō 那么多。
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 [ wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 ] dì èr 第二 zhòng 种 ǒu rán xìng 偶然性。
zhāng chūn xián 张春贤 jiù cǐ 就此 biǎo shì 表示， mù qián 目前， liú yáng 浏阳 yǐ jīng 已经 zài 在 zuò 做 shì diǎn 试点， rú guǒ 如果 kě cào zuò xìng 可操作性 qiáng 强、 xiào guǒ 效果 hǎo 好、 qún zhòng 群众 mǎn yì 满意， hú nán 湖南 jiāng 将 jiā sù 加速 tuī jìn 推进。
bǐ rú 比如 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yíng lì 盈利 fāng shì 方式 tōng cháng 通常 shì 是 xiàng 向 yòng hù 用户 chū shòu 出售 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件、 yóu xì 游戏 hé 和 qí tā 其它 fù jiā 附加 ruǎn jiàn 软件 tóng shí 同时 shè yǒu 设有 xū nǐ 虚拟 yín yuán 银元 hé 和 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
zhāng xīn 张欣 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 qí tā 其它 yì tí 议题 zhàn jù 占据 le 了 yōu xiān 优先 dì wèi 地位， gāi xiàng 该项 fǎ lǜ 法律 yì zhí 一直 wèi yǒu 未有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yóu yú 由于 dà dì zhèn 大地震， “ tā 它 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
bǐ rú 比如 cóng 从 “ Mimic ” dào 到 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 2 ” （ Blade 2 ） zài 再 dào 到 “ dì yù 地狱 nán jué 男爵 ” ， nǐ 你 duì 对 chéng shì 城市 de 的 miáo xiě 描写 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 hóng dà 宏大 de 的 chǎng miàn 场面， nǐ 你 gěi 给 niǔ yuē chéng 纽约城 dìng xià 定下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bǐ diào 笔调。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jīng yíng 经营 yí gè 一个 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 gè 个 kè hù 客户 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 dāng qián 当前， bǎo chí 保持 shí gè 十个 zuǒ yòu 左右 de 的 gù dìng 固定 kè hù 客户 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xíng yǒu yú lì 行有余力。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 zǔ 组 yòng hù 用户、 kè hù 客户、 zhàng hù 帐户、 fáng zi 房子、 jì suàn jī 计算机 huò 或 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。
zhè 这 shì 事 ruò shì 若是 shì shí 事实， tā 它 jiāng 将 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 má fan 麻烦。
bǐ rú 比如 zài 在 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 zài 在 bèi jiā ěr 贝加尔 hú biān 湖边 de 的 “ 102 gōng lǐ 公里 chē zhàn 车站 ” zàn shí 暂时 tíng chē 停车， zhè ge 这个 chē zhàn 车站 shì 是 wèi 为 shū mǐ kǎ 舒米卡 cūn 村 shè lì 设立 de 的。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yě 也 fú wù 服务 yú 于 nóng cháng zhǔ 农场主， chuí diào zhě 垂钓者 hé 和 dù jià 度假 xiǎo wū 小屋 de 的 yōng yǒu rén 拥有人 děng 等。 huǒ chē 火车 zài 在 míng wéi 名为 jù fēng 飓风 wān 弯 de 的 dì fāng 地方 zhé fǎn 折返， zhè 这 liè 列 liǎng jiē 两节 chē xiāng 车厢 de 的 huǒ chē 火车 shì 是 měi guó 美国 jǐn 仅 cún 存 de 的 kě yǐ 可以 yáng qí 扬旗 tíng chē 停车 de 的 huǒ chē 火车 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng zhǐ 象徵 fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 qīn qíng 亲情， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shǒu zú zhī qíng 手足之情 huò shì 或是 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
bǐ rú 比如 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 nín 您 píng gū 评估 wǔ tái 五台 diàn nǎo 电脑， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nín 您 nǎ 哪 tái 台 diàn nǎo 电脑 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 shēng jí 升级、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 táo tài 淘汰。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 què shì 却是 tā 她 de 的 mù biāo 目标， huò 或 gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō shì 说是 tā 她 tǐng 挺 lì yú 立于 zhè ge 这个 fēn fán 纷繁 wú zá 芜杂 de 的 shì jiè 世界 de 的 xīn líng 心灵 de 的 guī sù 归宿。
tā 它 zhǐ shì 只是 jiāng 将 nín de 您的 lián jiē 连接 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 qiē huàn 切换 zhì 至 lìng 另 yí gè 一个 wài bù lián jiē 外部连接。
tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 tiào 跳 zhuàn 转 zhì 至 rèn wu 任务 liè biǎo 列表 biān jí 编辑 de 的 liàn jiē 链接 hé 和 yí gè 一个 wán chéng 完成 àn niǔ 按钮， jiù shì 就是 zhè yàng 这样。
zhāng jiā gǎng shì 张家港市 fán chāng 繁昌 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chuàng jiàn 创建 yú 于 1993 nián 年， zhì lì yú 致力于 “ fēng fān 风帆 pái 牌 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 de 的 yán zhì 研制、 kāi fā 开发、 xiāo shòu 销售 jí 及 chū kǒu 出口。
zhāng xiǎo xián 张小娴 shuō 说： ài 爱， cóng lái 从来 jiù shì 就是 yī 一 jiàn 件 qiān huí bǎi zhuǎn 千回百转 de 的 shì 事。 bù céng 不曾 bèi 被 lí qì 离弃， bù céng 不曾 shòu shāng hài 受伤害， zěn 怎 dǒng de 懂得 ài ren 爱人？
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生， zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
bǐ lì 比利： wǒ men 我们 diàn nǎo 电脑 miào shǒu 妙手 yì bān 一般 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 dǎ jiāo dào 打交道。 dàn 但 wǒ 我 duì 对 diàn nǎo 电脑 chóng 虫 hé 和 diàn nǎo mí 电脑迷 de 的 qū bié 区别 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā 它 de 的 yí bù fèn 一部分。 dāng 当 nǐ 你 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 xiàn zhì 限制 dōu 都 shì 是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jià zhí 价值 de 的 è mó 恶魔 shí 时， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
tā 它 jiào 叫 là gēn 辣根 cài 菜（ scurvygrass ）， tā 它 de 的 gēn bù 根部 sǎn 散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 xīn là 辛辣 de 的 qì wèi 气味。
bǐ 比 zài 在 jiǔ yuè 九月 shí 时 jìn 近 le 了。
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
tā 它 kě yǐ 可以 chǎn shēng 产生 dān xiàn 单线 shuǐ píng 水平 de 的 bào gào 报告； dàn shì 但是 duì yú 对于 cè shì 测试 rén yuán 人员 lái shuō 来说， zài 在 wén dàng 文档 huò zhě 或者 zǐ mù lù 子目录 shuǐ píng 水平 tōng cháng 通常 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 bǔ zhuō 捕捉、 zǒng jié 总结， bìng 并 qū xiàng 趋向 fù gài 覆盖 shù jù 数据 de 的。
dàn 但 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 kě néng 可能 hái 还 bù zhí 不值 nà me duō 那么多。
bǐ rú 比如 “ write ” yī 一 cí 词， yǒu 有 gāi 该 cí 词 de 的 yuán xíng 原形 de 的 “ write ” 、 dì sān rén 第三人 chēng 称 dān shù 单数 de 的 “ writes ” 、 guò qu shì 过去式 de 的 “ wrote ” yǐ jí 以及 guò qu fēn cí 过去分词 de 的 “ written ” 。 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 suàn 算 wèi 为 4 gè 个 dān cí 单词 ne 呢， hái shi 还是 suàn 算 wèi 为 1 gè 个 dān cí 单词？
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 [ wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 ] dì èr 第二 zhòng 种 ǒu rán xìng 偶然性。
zhāng chūn xián 张春贤 jiù cǐ 就此 biǎo shì 表示， mù qián 目前， liú yáng 浏阳 yǐ jīng 已经 zài 在 zuò 做 shì diǎn 试点， rú guǒ 如果 kě cào zuò xìng 可操作性 qiáng 强、 xiào guǒ 效果 hǎo 好、 qún zhòng 群众 mǎn yì 满意， hú nán 湖南 jiāng 将 jiā sù 加速 tuī jìn 推进。
bǐ rú 比如 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 shè jiāo 社交 wǎng zhàn 网站 yíng lì 盈利 fāng shì 方式 tōng cháng 通常 shì 是 xiàng 向 yòng hù 用户 chū shòu 出售 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件、 yóu xì 游戏 hé 和 qí tā 其它 fù jiā 附加 ruǎn jiàn 软件 tóng shí 同时 shè yǒu 设有 xū nǐ 虚拟 yín yuán 银元 hé 和 zhī fù 支付 xì tǒng 系统。
zhāng xīn 张欣 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 qí tā 其它 yì tí 议题 zhàn jù 占据 le 了 yōu xiān 优先 dì wèi 地位， gāi xiàng 该项 fǎ lǜ 法律 yì zhí 一直 wèi yǒu 未有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 yóu yú 由于 dà dì zhèn 大地震， “ tā 它 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要 ” 。
bǐ rú 比如 cóng 从 “ Mimic ” dào 到 “ dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 2 ” （ Blade 2 ） zài 再 dào 到 “ dì yù 地狱 nán jué 男爵 ” ， nǐ 你 duì 对 chéng shì 城市 de 的 miáo xiě 描写 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 hóng dà 宏大 de 的 chǎng miàn 场面， nǐ 你 gěi 给 niǔ yuē chéng 纽约城 dìng xià 定下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 bǐ diào 笔调。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jīng yíng 经营 yí gè 一个 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 gè 个 kè hù 客户 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 dāng qián 当前， bǎo chí 保持 shí gè 十个 zuǒ yòu 左右 de 的 gù dìng 固定 kè hù 客户 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xíng yǒu yú lì 行有余力。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 zǔ 组 yòng hù 用户、 kè hù 客户、 zhàng hù 帐户、 fáng zi 房子、 jì suàn jī 计算机 huò 或 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
dàn 但 zhè shì 这是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的。
zhè 这 shì 事 ruò shì 若是 shì shí 事实， tā 它 jiāng 将 gěi 给 wǒ men 我们 zào chéng 造成 xǔ duō 许多 má fan 麻烦。
bǐ rú 比如 zài 在 dì 第 yì tiān 一天， wǒ men 我们 zài 在 bèi jiā ěr 贝加尔 hú biān 湖边 de 的 “ 102 gōng lǐ 公里 chē zhàn 车站 ” zàn shí 暂时 tíng chē 停车， zhè ge 这个 chē zhàn 车站 shì 是 wèi 为 shū mǐ kǎ 舒米卡 cūn 村 shè lì 设立 de 的。
dàn 但 zhè 这 tiáo 条 tiě lù 铁路 yǒu 有 yì xiǎo bù fèn 一小部分 yě 也 fú wù 服务 yú 于 nóng cháng zhǔ 农场主， chuí diào zhě 垂钓者 hé 和 dù jià 度假 xiǎo wū 小屋 de 的 yōng yǒu rén 拥有人 děng 等。 huǒ chē 火车 zài 在 míng wéi 名为 jù fēng 飓风 wān 弯 de 的 dì fāng 地方 zhé fǎn 折返， zhè 这 liè 列 liǎng jiē 两节 chē xiāng 车厢 de 的 huǒ chē 火车 shì 是 měi guó 美国 jǐn 仅 cún 存 de 的 kě yǐ 可以 yáng qí 扬旗 tíng chē 停车 de 的 huǒ chē 火车 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 xiàng zhǐ 象徵 fù mǔ 父母 yǔ 与 hái zi 孩子 de 的 qīn qíng 亲情， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 shǒu zú zhī qíng 手足之情 huò shì 或是 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情。
bǐ rú 比如 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 nín 您 píng gū 评估 wǔ tái 五台 diàn nǎo 电脑， ràng 让 tā men 他们 gào su 告诉 nín 您 nǎ 哪 tái 台 diàn nǎo 电脑 kě yǐ 可以 jì xù 继续 shǐ yòng 使用、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 shēng jí 升级、 nǎ 哪 tái 台 xū yào 需要 táo tài 淘汰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子