ประโยคภาษาจีน- 不过非专业的读者们或许已经清楚的意识到华尔街早已比普通民众更好地从危急中恢复中文句子 (46284) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 fēi zhuān yè 非专业 de 的 dú zhě 读者 men 们， huò xǔ 或许 yǐ jīng 已经 qīng chu 清楚 de 的 yì shí 意识 dào 到， huá ěr jiē 华尔街 zǎo yǐ 早已 bǐ 比 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 gèng hǎo 更好 de 地 cóng 从 wēi jí 危急 zhōng 中 huī fù 恢复。
But the non-specialist reader is probably all too aware that Wall Street has recovered better from the crisis than Main Street.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhǎng zhe 长着 yī 一 fù 副 wēi 微 hēi 黑 tòu hóng 透红 de 的 liǎn táng 脸膛， gāo gāo 高高 de 的 gè r 个儿， zhàn 站 zài na r 在那儿， xiàng 象 qiū tiān 秋天 tián yě 田野 lǐ 里 yī 一 zhū 株 hóng 红 gāo liáng 高梁 nà yàng 那样 chún pǔ 淳朴 kě ài 可爱。
tā 他 zhǎng zhe 长着 dà dà 大大 de 的 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛、 kuān kǒu 宽口 hóng rùn 红润 zuǐ ba 嘴巴、 yōu yǎ 优雅 de 的 shuāng shǒu 双手 hé 和 nóng méi 浓眉。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过 le 了 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险 le 了。
“ méi 没 yǒu yòng 有用， méi 没 yǒu yòng 有用， ” tā 他 hǎn dào 喊道， “ nǐ de 你的 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 shì zài 是在 yuàn zi 院子 lǐ 里， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去， mǎ shàng 马上 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shuān 拴 qǐ lai 起来。 ”
měi guó 美国 de 的 guó jì 国际 huì lǜ 汇率 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 líng de 零的 shuǐ píng 水平 wéi chí 维持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhōng guó 中国 bù néng 不能 hè lì jī qún 鹤立鸡群 de 地 bǎng 绑 jǐn 紧 qí 其 huì lǜ 汇率， chú fēi 除非 tā 它 yǔn xǔ 允许 huò bì 货币 shēng zhí 升值。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 de 地 láo dòng 劳动， zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 huì 会 gèng hǎo 更好。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
bú guò 不过， 16 shì jì 世纪 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 bīng hé shí qī 冰河时期 kāi shǐ 开始 hòu 后， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， zhè xiē 这些 gǔ dài 古代 běi Ōu 北欧 rén 人 quán bù 全部 sàng shēng 丧生， nóng yè 农业 yě 也 wú yǐ wéi jì 无以为继。
tā 他 wèn 问 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 zhí yè guī huá 职业规划、 xiàn zài 现在 gōng 公 zuò 作 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 gè fāng 各方 miàn 面， dāng rán 当然， wǒ 我 duì dá rú liú 对答如流。
měi guó 美国 de 的 jiàn guó 建国 xiān fù 先父 men 们 huì 会 rú hé 如何 jiǎ shè 假设 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 zhī rén 之人 suǒ 所 gāi 该 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件？
bú guò 不过， EGS hái 还 méi 没 néng 能 xiàng 向 diàn wǎng 电网 shū sòng 输送 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 zhào wǎ 兆瓦 de 的 diàn lì 电力， jiù shì 就是 àn 按 zuì hǎo 最好 qíng kuàng 情况 suàn 算， tā 它 yào 要 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 néng yuán 能源 lái yuán 来源 hái 还 hěn 很 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí rì 时日。
“ hóng 泓 hàn 瀚 zhēn zhī 针织 nèi yī chǎng 内衣厂 ” qī dài 期待 yǔ 与 nín de 您的 hé zuò 合作， chuàng zào 创造 shuāng yíng 双赢！
měi guó 美国 de 的 dǐ yā 抵押 xìn dài 信贷 jī gòu 机构 yòu yí cì 又一次 zhàn 站 zài 在 le 了 chǒu wén 丑闻 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖。
“ fǎ lǜ 法律 jiāo yù zī xún 教育咨询 xiàng mù 项目 ” shàng 上 hǎi xīn 海心 xī 曦 jiào yù 教育 xìn xī 信息 zī xún 咨询 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kāi tong 开通 de 的 dì 第 yí gè 一个 fú wù xiàng mù 服务项目。
tā 他 wèn dào 问道 wèi shén me 为什么 bèi gào 被告 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 zuì míng 罪名 shàng 上 yào 要 bèi 被 qǐ sù 起诉 liǎng cì 两次 ér 而 yī sī lán 伊斯兰 xíng fǎ 刑法 guī dìng 规定 zhī 只 yǔn xǔ 允许 qǐ sù 起诉 yí cì 一次？
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò chéng 做成 le 了， nǐ 你 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 le 了。
měi guó 美国 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 réng jiù 仍旧 zài 在 jué dìng 决定 zhe 着 shéi 谁 jiāng huì 将会 pèi dài 佩戴 zhě 者 dài biǎo 代表 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 xīng hóng 猩红 SIFI huī zhāng 徽章。
jū 据《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明， 2010 nián 年 shì jiè 世界 zuì 最 fù 富 de 的 qián 前 100 míng 名 fù háo 富豪 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 zài 在 qù nián 去年 yǒu 有 zhēn jīn 真金 bái yín 白银 jìn 进 zhàng 帐。
měi guó 美国 de 的 lì fǎ 立法 quán lì 权力 tōng guò 通过 liǎng yuàn zhì 两院制 guó huì 国会 ér 而 fēn sàn 分散。
bú guò 不过， yǔ 与 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǒu 有 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 bó dà 博大 xióng xīn 雄心， zhǎng wò 掌握 yīng yǔ 英语 shì 是 qí 其 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
měi guó 美国 de 的 píng lùn yuán 评论员 men 们 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 chēng 称 zhè 这 qǐ 起 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 de 的 dà tú shā 大屠杀 shì 是 “ yìn dù 印度 de 的 911 ” 。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zài 在 fú pín 扶贫、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 huó 和 dà xíng 大型 gě zuò xiàng mù 合作项目 bāo kuò 包括 tiān rán lín 天然林 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 yǔ 与 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 néng 能 gěi 给 yìn dù 印度 tí gōng 提供 hěn duō 很多 bāng zhù 帮助【 12 】。
“ qīng jié 清洁 shì 是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， ” tā 她 shuō 说； yú shì 于是 tā 她 yòng 用 jǐ 几 tiáo 条 shé 蛇 dǎ chéng 打成 yí gè 一个 jié 结， yòng 用 tā 它 lái 来 xǐ 洗 cā 擦 zhè 这 guàn zi 罐子。 rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 xiōng kǒu 胸口 zhuā 抓 pò 破， ràng 让 tā 她 de 的 hēi 黑 xuè 血 dī 滴 dào 到 guàn zi 罐子 lǐ 里 qù 去。
jū 据《（ mín guó 民国） píng yáng 平阳 xiàn zhì 县志》 zài 载： cǐ dì 此地 yuán yǒu 原有 liǎng 两 tǎ 塔， jiàn yú 建于 sòng 宋 qián dào 乾道 nián jiān 年间， huǐ 毁 yú qīng 于清 qián lóng 乾隆 èr nián 二年（ 1737 ）。
bú guò 不过， yě 也 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 qiào mén 窍门 néng gòu 能够 ràng 让 nín de 您的 pái jiǔ 牌九 zhī lǚ 之旅 chōng mǎn 充满 jīng cǎi 精彩。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。
jū 据 yī míng 一名 nèi zhèng 内政 xiāo xi 消息 rén shì 人士 tòu lù 透露， xí jī 袭击 fā shēng 发生 zài 在 bàng wǎn 傍晚， chí qiāng 持枪 dǎi tú 歹徒 shì tú 试图 měng gōng 猛攻 kǎ lā dá 卡拉达 dì qū 地区 de 的 yī 一 jiān 间 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， hòu lái 后来 hé 和 jǐng wèi 警卫 jiāo huǒ 交火， dǎ sǐ 打死 liǎng 两 míng 名 jǐng wèi 警卫。
bú guò 不过， cóng 从 shí yóu 石油 shēng chǎn 生产 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 zài yú 在于， shēng chǎn 生产 chū 出 dà liàng 大量 jù yǒu 具有 míng què 明确 jiè dìng 界定 de 的 huà hé wù 化合物， yǐ 以 diàn dìng 奠定 shí huà 石化 gōng yè 工业 de 的 jī chǔ 基础。
“ huǒ xīng 火星， ” tā 他 shuō 说， rán hòu 然后 dà xiào 大笑： “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 dào 到 nǎ r 哪儿 le 了？

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhǎng zhe 长着 yī 一 fù 副 wēi 微 hēi 黑 tòu hóng 透红 de 的 liǎn táng 脸膛， gāo gāo 高高 de 的 gè r 个儿， zhàn 站 zài na r 在那儿， xiàng 象 qiū tiān 秋天 tián yě 田野 lǐ 里 yī 一 zhū 株 hóng 红 gāo liáng 高梁 nà yàng 那样 chún pǔ 淳朴 kě ài 可爱。
tā 他 zhǎng zhe 长着 dà dà 大大 de 的 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛、 kuān kǒu 宽口 hóng rùn 红润 zuǐ ba 嘴巴、 yōu yǎ 优雅 de 的 shuāng shǒu 双手 hé 和 nóng méi 浓眉。
tā 他 shǎn shēn 闪身 duǒ guò 躲过 le 了 gǔn luò 滚落 de 的 yán shí 岩石， ān rán 安然 tuō xiǎn 脱险 le 了。
“ méi 没 yǒu yòng 有用， méi 没 yǒu yòng 有用， ” tā 他 hǎn dào 喊道， “ nǐ de 你的 shì dàng 适当 wèi zhi 位置 shì zài 是在 yuàn zi 院子 lǐ 里， dào 到 yuàn zi 院子 lǐ 里 qù 去， mǎ shàng 马上 jiù 就 bǎ 把 nǐ 你 shuān 拴 qǐ lai 起来。 ”
měi guó 美国 de 的 guó jì 国际 huì lǜ 汇率 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 líng de 零的 shuǐ píng 水平 wéi chí 维持 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhōng guó 中国 bù néng 不能 hè lì jī qún 鹤立鸡群 de 地 bǎng 绑 jǐn 紧 qí 其 huì lǜ 汇率， chú fēi 除非 tā 它 yǔn xǔ 允许 huò bì 货币 shēng zhí 升值。
měi guó 美国 de 的 mā ma 妈妈 hé 和 bà ba 爸爸 men 们 téng ài 疼爱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， wèi 为 tā men 他们 xīn qín 辛勤 de 地 láo dòng 劳动， zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信， xià yí dài 下一代 de 的 shēng huó 生活 yí dìng 一定 huì 会 gèng hǎo 更好。
jū 据《 xīn mín wǎn bào 新民晚报》 bào dào 报道， pǔ huá 普华 yǒng dào 永道 shì wù suǒ 事务所 zhèng shí 证实， gōng sī 公司 yī 一 rù 入 zhí 职 bàn nián 半年 de 的 yuán gōng 员工 rì qián 日前 yīn 因 jí xìng 急性 nǎo mó yán 脑膜炎 shēn wáng 身亡。
bú guò 不过， 16 shì jì 世纪 suǒ wèi 所谓 de 的 xiǎo 小 bīng hé shí qī 冰河时期 kāi shǐ 开始 hòu 后， qì wēn 气温 zhòu rán 骤然 xià jiàng 下降， zhè xiē 这些 gǔ dài 古代 běi Ōu 北欧 rén 人 quán bù 全部 sàng shēng 丧生， nóng yè 农业 yě 也 wú yǐ wéi jì 无以为继。
tā 他 wèn 问 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 zhí yè guī huá 职业规划、 xiàn zài 现在 gōng 公 zuò 作 qíng kuàng 情况 yǐ jí 以及 jiā tíng 家庭 qíng kuàng 情况 gè fāng 各方 miàn 面， dāng rán 当然， wǒ 我 duì dá rú liú 对答如流。
měi guó 美国 de 的 jiàn guó 建国 xiān fù 先父 men 们 huì 会 rú hé 如何 jiǎ shè 假设 pǐn dé 品德 gāo shàng 高尚 zhī rén 之人 suǒ 所 gāi 该 jù bèi 具备 de 的 tiáo jiàn 条件？
bú guò 不过， EGS hái 还 méi 没 néng 能 xiàng 向 diàn wǎng 电网 shū sòng 输送 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī 一 zhào wǎ 兆瓦 de 的 diàn lì 电力， jiù shì 就是 àn 按 zuì hǎo 最好 qíng kuàng 情况 suàn 算， tā 它 yào 要 chéng wéi 成为 zhǔ yào 主要 de 的 néng yuán 能源 lái yuán 来源 hái 还 hěn 很 xū yào 需要 yì xiē 一些 shí rì 时日。
“ hóng 泓 hàn 瀚 zhēn zhī 针织 nèi yī chǎng 内衣厂 ” qī dài 期待 yǔ 与 nín de 您的 hé zuò 合作， chuàng zào 创造 shuāng yíng 双赢！
měi guó 美国 de 的 dǐ yā 抵押 xìn dài 信贷 jī gòu 机构 yòu yí cì 又一次 zhàn 站 zài 在 le 了 chǒu wén 丑闻 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖。
“ fǎ lǜ 法律 jiāo yù zī xún 教育咨询 xiàng mù 项目 ” shàng 上 hǎi xīn 海心 xī 曦 jiào yù 教育 xìn xī 信息 zī xún 咨询 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 kāi tong 开通 de 的 dì 第 yí gè 一个 fú wù xiàng mù 服务项目。
tā 他 wèn dào 问道 wèi shén me 为什么 bèi gào 被告 zài 在 tóng yàng 同样 de 的 zuì míng 罪名 shàng 上 yào 要 bèi 被 qǐ sù 起诉 liǎng cì 两次 ér 而 yī sī lán 伊斯兰 xíng fǎ 刑法 guī dìng 规定 zhī 只 yǔn xǔ 允许 qǐ sù 起诉 yí cì 一次？
“ jié bái 洁白 rú 如 xuě 雪 ” shì 是 yí gè 一个 míng yù 明喻 de 的 hǎo 好 lì zi 例子。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 zuò chéng 做成 le 了， nǐ 你 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 le 了。
měi guó 美国 de 的 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 réng jiù 仍旧 zài 在 jué dìng 决定 zhe 着 shéi 谁 jiāng huì 将会 pèi dài 佩戴 zhě 者 dài biǎo 代表 zhe 着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 xīng hóng 猩红 SIFI huī zhāng 徽章。
jū 据《 fú bù sī 福布斯》 zá zhì 杂志 de 的 shù jù 数据 biǎo míng 表明， 2010 nián 年 shì jiè 世界 zuì 最 fù 富 de 的 qián 前 100 míng 名 fù háo 富豪 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 zài 在 qù nián 去年 yǒu 有 zhēn jīn 真金 bái yín 白银 jìn 进 zhàng 帐。
měi guó 美国 de 的 lì fǎ 立法 quán lì 权力 tōng guò 通过 liǎng yuàn zhì 两院制 guó huì 国会 ér 而 fēn sàn 分散。
bú guò 不过， yǔ 与 měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhōng guó 中国 yǒu 有 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己 de 的 bó dà 博大 xióng xīn 雄心， zhǎng wò 掌握 yīng yǔ 英语 shì 是 qí 其 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
měi guó 美国 de 的 píng lùn yuán 评论员 men 们 zì zuò duō qíng 自作多情 de 的 chēng 称 zhè 这 qǐ 起 yī 一 tiān yī 天一 yè 夜 de 的 dà tú shā 大屠杀 shì 是 “ yìn dù 印度 de 的 911 ” 。
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zài 在 fú pín 扶贫、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 huó 和 dà xíng 大型 gě zuò xiàng mù 合作项目 bāo kuò 包括 tiān rán lín 天然林 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 yǔ 与 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 néng 能 gěi 给 yìn dù 印度 tí gōng 提供 hěn duō 很多 bāng zhù 帮助【 12 】。
“ qīng jié 清洁 shì 是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事， ” tā 她 shuō 说； yú shì 于是 tā 她 yòng 用 jǐ 几 tiáo 条 shé 蛇 dǎ chéng 打成 yí gè 一个 jié 结， yòng 用 tā 它 lái 来 xǐ 洗 cā 擦 zhè 这 guàn zi 罐子。 rán hòu 然后 tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 xiōng kǒu 胸口 zhuā 抓 pò 破， ràng 让 tā 她 de 的 hēi 黑 xuè 血 dī 滴 dào 到 guàn zi 罐子 lǐ 里 qù 去。
jū 据《（ mín guó 民国） píng yáng 平阳 xiàn zhì 县志》 zài 载： cǐ dì 此地 yuán yǒu 原有 liǎng 两 tǎ 塔， jiàn yú 建于 sòng 宋 qián dào 乾道 nián jiān 年间， huǐ 毁 yú qīng 于清 qián lóng 乾隆 èr nián 二年（ 1737 ）。
bú guò 不过， yě 也 yǒu xiē 有些 xiǎo 小 qiào mén 窍门 néng gòu 能够 ràng 让 nín de 您的 pái jiǔ 牌九 zhī lǚ 之旅 chōng mǎn 充满 jīng cǎi 精彩。
tā 他 xū yào 需要 bǎ 把 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 xué hǎo 学好 cái néng 才能 dào 到 jiā ná dà 加拿大 gōng zuò 工作。
jū 据 yī míng 一名 nèi zhèng 内政 xiāo xi 消息 rén shì 人士 tòu lù 透露， xí jī 袭击 fā shēng 发生 zài 在 bàng wǎn 傍晚， chí qiāng 持枪 dǎi tú 歹徒 shì tú 试图 měng gōng 猛攻 kǎ lā dá 卡拉达 dì qū 地区 de 的 yī 一 jiān 间 gǔ piào jiāo yì suǒ 股票交易所， hòu lái 后来 hé 和 jǐng wèi 警卫 jiāo huǒ 交火， dǎ sǐ 打死 liǎng 两 míng 名 jǐng wèi 警卫。
bú guò 不过， cóng 从 shí yóu 石油 shēng chǎn 生产 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 de 的 zhǔ yào mù dì 主要目的 zài yú 在于， shēng chǎn 生产 chū 出 dà liàng 大量 jù yǒu 具有 míng què 明确 jiè dìng 界定 de 的 huà hé wù 化合物， yǐ 以 diàn dìng 奠定 shí huà 石化 gōng yè 工业 de 的 jī chǔ 基础。
“ huǒ xīng 火星， ” tā 他 shuō 说， rán hòu 然后 dà xiào 大笑： “ nǐ 你 yǐ wéi 以为 dào 到 nǎ r 哪儿 le 了？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子