ประโยคภาษาจีน- 但这只是掩盖缺乏真正改革的表面文章中文句子 (462908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
But this is simply eyewash to cover the lack of real reform.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
zhāng 张 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng kāi 公开 zhì xún 质询。 rú guǒ 如果 zài qián 在前 jǐ nián 几年， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 diào zhí 调职 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng qù 上去。 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
tā 它 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 nà me 那么 cháng shí 长时 jiān 间， ér 而 nà li 那里 tiān kōng 天空 shì 是 hēi sè 黑色 de 的， fēng jǐng 风景 yě 也 hěn 很 měi lì 美丽。
tā 它 jiào 叫 wǒ men 我们 chá guǎn 茶馆 zuò wéi 作为 jiē fang sì lín 街坊四邻 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lóng mén 龙门 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 hé 和 rén lèi 人类 de 的 “ hā hā 哈哈 ” dà xiào 大笑 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
zhāng zhōng jiā 张忠家 hái 还 biǎo shì 表示， tā men 他们 shě jǐ jiù rén 舍己救人 de 的 shì jì 事迹 gǎn dòng 感动 le 了 hěn duō 很多 rén 人， jié zhì 截至 zhōu sān 周三， shè huì 社会 gè jiè 各界 gòng 共 xiàng 向 yīng xióng 英雄 jiā shǔ 家属 juān kuǎn 捐款 50 duō 多 wàn yuán 万元 ( gě 合 73 , 206 měi yuán 美元 ) 。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
dàn 但 zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 wán quán 完全 bù 不 zǒu 走 dìng cān 订餐 de 的 lù zi 路子， ér shì 而是 fā huī 发挥 SNS （ shè huì 社会 jiāo liú 交流 qún luò 群落） de 的 gài niàn 概念， yóu 由 yòng hù 用户 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容 yǐ 以 jí nà 集纳 rén qì 人气。
bǐ rú 比如 SPG gōng sī 公司 de 的 zhài wù 债务 zài 在 2016 nián 年 jiù yào 就要 dào qī 到期 le 了， tā 他 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 xiàn zài 现在 shì 是 60 měi fēn 美分， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 gōng sī 公司 hái shi 还是 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二 de 的 shōu yì 收益。
tā 它 kě yǐ 可以 zhì bèi 制备 chū 出 duì 对 suǒ 所 xuǎn 选 mù biāo 目标 fèn zǐ 分子 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 qīn hé xìng 亲和性 jí 及 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jù hé wù 聚合物 cái liào 材料。
zhè 这 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 hěn 很 qí guài 奇怪 — — wèi 为 rén men 人们 zhì zào 制造 pǎo chē 跑车 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 gāo 高 yóu jià 油价 miàn qián 面前 réng rán 仍然 qì dìng shén xián 气定神闲， dàn 但 rú guǒ 如果 yào 要 tā men 他们 wèi le 为了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lǜ sè 绿色 de 的 zhǎn xīn 崭新 shí dài 时代 ér 而 bì xū 必须 duì 对 zì shēn 自身 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组 de shí hòu 的时候， tā men 他们 biàn 便 kāi shǐ 开始 yōu lǜ 忧虑 wàn fēn 万分 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 yīn 因 zhí miàn 直面 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qī dài 期待 jù qíng 剧情 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 cún zài 存在。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 fǒu dìng 否定 qí tā 其他 zhuān yè 专业 de 的 wù yè guǎn lǐ 物业管理 jī gòu 机构 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展。
zhāng wěi 张炜 yì zhí 一直 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 chuàng zuò 创作 zhōng 中 yī 一 wèi 位 dú tè 独特 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 jìn xiē nián 近些年 chuàng zuò 创作 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 wài shěng 外省 shū 书》 hé 和《 néng 能 bù 不 yì 忆 shǔ kuí 蜀葵》， zài 在 píng lùn jiè 评论界 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng lùn 争论 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
bǐ rú 比如 yī yuàn 医院 bù kě néng 不可能 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 yǒu 有 shí nián 十年 cóng yī 从医 jīng yàn 经验 de 的 nèi kē 内科 yī shēng 医生 lái 来 zuò zhèn 坐镇 jí zhěn shì 急诊室。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhāng yíng 张莹 qǔ dé 取得 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 de 的 huà xué 化学 xué 学 shì xué wèi 士学位， tè bié 特别 shàn cháng 擅长 yú 于 huán jìng kē xué 环境科学 lǐng yù 领域。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … … shì 是 huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 féng chǎng zuò xì 逢场作戏， shì 是 xún huān zuò lè 寻欢作乐 de 的 ài 爱， bú shi 不是 xìng fú 幸福 de 的 ài 爱。
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
bǐ rú 比如 xué huì 学会 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shì 是 gè 个 cháng yuǎn 长远 dà 大 mù biāo 目标， zuì hǎo 最好 jiāng 将 qí 其 fēn jiě 分解 wèi 为 gèng 更 míng què 明确 jù tǐ 具体 yì diǎn 一点 de 的 xiǎo 小 mù biāo 目标 rú 如 shú jì 熟记 bù guī zé 不规则 dòng cí 动词 de 的 cí xíng 词形 biàn huà 变化。 zhè yàng 这样 hěn kuài 很快 ràng 让 nǐ 你 cháng dào 尝到 zhuān zhù 专注 de 的 tián tou 甜头， bì rán 必然 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 jiān chí xià qù 坚持下去。
zhè 这 wǔ xíng 五行 dài mǎ 代码 dài biǎo 代表 le 了 Java zhōng 中 dì 第 yì zhǒng 一种 dìng yì 定义 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 它 kě 可 zhēn cè 侦测 chū 出 yí gè 一个 shì pín 视频 shì fǒu 是否 cóng 从 duǎn zhì 短至 liǎng 两 miǎo 秒 de 的 jiǎn jí 剪辑 zhōng 中 fān yìn 翻印。
zhè xiē 这些 MC jiù shì 就是 zhēn duì 针对 jià shǐ yuán 驾驶员 hé 和 chē liàng 车辆 de 的 guān chá 观察 qì 器 duì xiàng 对象。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tā 他 cóng 从 suǒ yǒu rén 所有人 nà li 那里 dōu 都 dé dào 得到 tóng yàng 同样 de 的 xìn xī 信息 shí 时 cái 才 shì 是 zhè yàng 这样。
zhāng 张 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng kāi 公开 zhì xún 质询。 rú guǒ 如果 zài qián 在前 jǐ nián 几年， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 diào zhí 调职 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 gāo jí 高级 zhí wèi 职位 shàng qù 上去。 xiāng bǐ 相比 yǐ qián 以前 de 的 zuò fǎ 做法， zhè 这 kàn shang qu 看上去 shì 是 yì zhǒng 一种 jìn bù 进步。
zhāng kāi 张开 nǐ de 你的 zuǐ 嘴， tiǎo zhàn 挑战 zì jǐ 自己 de 的 gè xìng 个性。
tā 它 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 nà me 那么 cháng shí 长时 jiān 间， ér 而 nà li 那里 tiān kōng 天空 shì 是 hēi sè 黑色 de 的， fēng jǐng 风景 yě 也 hěn 很 měi lì 美丽。
tā 它 jiào 叫 wǒ men 我们 chá guǎn 茶馆 zuò wéi 作为 jiē fang sì lín 街坊四邻 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wǒ 我 hěn 很 xǐ huan 喜欢 lóng mén 龙门 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 hé 和 rén lèi 人类 de 的 “ hā hā 哈哈 ” dà xiào 大笑 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系 ne 呢？
zhāng zhōng jiā 张忠家 hái 还 biǎo shì 表示， tā men 他们 shě jǐ jiù rén 舍己救人 de 的 shì jì 事迹 gǎn dòng 感动 le 了 hěn duō 很多 rén 人， jié zhì 截至 zhōu sān 周三， shè huì 社会 gè jiè 各界 gòng 共 xiàng 向 yīng xióng 英雄 jiā shǔ 家属 juān kuǎn 捐款 50 duō 多 wàn yuán 万元 ( gě 合 73 , 206 měi yuán 美元 ) 。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 25 nián lái 年来， gōng zhòng 公众 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点 tóu yī 头一 cì 次 jí zhōng 集中 zài 在 tā 他 běn rén 本人 shēn shang 身上， tā 他 de 的 chéng jiù 成就， guài pǐ 怪癖， quē diǎn 缺点， xìng qù 兴趣 hé 和 jī qíng 激情。
dàn 但 zhè jiā 这家 wǎng zhàn 网站 wán quán 完全 bù 不 zǒu 走 dìng cān 订餐 de 的 lù zi 路子， ér shì 而是 fā huī 发挥 SNS （ shè huì 社会 jiāo liú 交流 qún luò 群落） de 的 gài niàn 概念， yóu 由 yòng hù 用户 shēng chǎn 生产 nèi róng 内容 yǐ 以 jí nà 集纳 rén qì 人气。
bǐ rú 比如 SPG gōng sī 公司 de 的 zhài wù 债务 zài 在 2016 nián 年 jiù yào 就要 dào qī 到期 le 了， tā 他 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 xiàn zài 现在 shì 是 60 měi fēn 美分， jǐn guǎn 尽管 gāi 该 gōng sī 公司 hái shi 还是 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí èr 三十二 de 的 shōu yì 收益。
tā 它 kě yǐ 可以 zhì bèi 制备 chū 出 duì 对 suǒ 所 xuǎn 选 mù biāo 目标 fèn zǐ 分子 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 qīn hé xìng 亲和性 jí 及 xuǎn zé xìng 选择性 de 的 jù hé wù 聚合物 cái liào 材料。
zhè 这 yě xǔ 也许 kàn qǐ lai 看起来 huì 会 hěn 很 qí guài 奇怪 — — wèi 为 rén men 人们 zhì zào 制造 pǎo chē 跑车 de 的 shēng chǎn shāng 生产商 zài 在 gāo 高 yóu jià 油价 miàn qián 面前 réng rán 仍然 qì dìng shén xián 气定神闲， dàn 但 rú guǒ 如果 yào 要 tā men 他们 wèi le 为了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lǜ sè 绿色 de 的 zhǎn xīn 崭新 shí dài 时代 ér 而 bì xū 必须 duì 对 zì shēn 自身 jìn xíng 进行 chóng zǔ 重组 de shí hòu 的时候， tā men 他们 biàn 便 kāi shǐ 开始 yōu lǜ 忧虑 wàn fēn 万分 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 yīn 因 zhí miàn 直面 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 bù kě néng 不可能 de 的 jué dìng 决定 hé 和 qī dài 期待 jù qíng 剧情 de 的 fā zhǎn 发展 ér 而 cún zài 存在。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 fǒu dìng 否定 qí tā 其他 zhuān yè 专业 de 的 wù yè guǎn lǐ 物业管理 jī gòu 机构 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā zhǎn 发展。
zhāng wěi 张炜 yì zhí 一直 shì 是 dāng dài wén xué 当代文学 chuàng zuò 创作 zhōng 中 yī 一 wèi 位 dú tè 独特 de 的 zuò jiā 作家， tā 他 jìn xiē nián 近些年 chuàng zuò 创作 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 wài shěng 外省 shū 书》 hé 和《 néng 能 bù 不 yì 忆 shǔ kuí 蜀葵》， zài 在 píng lùn jiè 评论界 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng lùn 争论 fēi cháng 非常 jī liè 激烈。
bǐ rú 比如 dài xiè 代谢 zōng hé zhēng 综合征 - - - fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 de 的 tún jī 囤积， gāo xuè yā 高血压， gāo xuè táng 高血糖 hé 和 gāo xuè zhī 高血脂， zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 nǚ xìng 女性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？
tā 它 kě yǐ 可以 gǎi biàn 改变 guān cè 观测 biāo zhì 标志 yīn 因 zhào dù 照度 bù liáng 不良 dài lái 带来 de 的 zhǒng zhǒng 种种 nǎo rén 恼人 zhuàng kuàng 状况， gǎi shàn 改善 guān cè 观测 tiáo jiàn 条件， qiè shí 切实 tí gāo 提高 de cí 地磁 jué duì 绝对 guān cè 观测 de 的 zhì liàng 质量。
bǐ rú 比如 yī yuàn 医院 bù kě néng 不可能 gù yōng 雇佣 yí gè 一个 yǒu 有 shí nián 十年 cóng yī 从医 jīng yàn 经验 de 的 nèi kē 内科 yī shēng 医生 lái 来 zuò zhèn 坐镇 jí zhěn shì 急诊室。
tā 它 kě yǐ 可以 yǒu 有 zhēn shí 真实 de 的 shēng yīn 声音 xiào guǒ 效果， rú 如 fā chū 发出 " sī 嘶 " " chī 嗤 " de 的 shēng yīn 声音。
zhāng yíng 张莹 qǔ dé 取得 nèi měng gǔ dà xué 内蒙古大学 de 的 huà xué 化学 xué 学 shì xué wèi 士学位， tè bié 特别 shàn cháng 擅长 yú 于 huán jìng kē xué 环境科学 lǐng yù 领域。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … … shì 是 huāng miù jué lún 荒谬绝伦 de 的 féng chǎng zuò xì 逢场作戏， shì 是 xún huān zuò lè 寻欢作乐 de 的 ài 爱， bú shi 不是 xìng fú 幸福 de 的 ài 爱。
zhè 这 èr nián 二年， tā 他 de 的 xì jù 戏剧 liǎn pǔ 脸谱， tè bié shì 特别是 “ bāo gōng 包公 ” ， gèng 更 shǐ 使 tā 他 duó 夺 dé le 得了 jiǎn zhǐ 剪纸 wáng 王 “ de 的 guì guān 桂冠， ér 而 tā 他 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 wáng tài 王太。
bǐ rú 比如 xué huì 学会 yī mén 一门 wài yǔ 外语 shì 是 gè 个 cháng yuǎn 长远 dà 大 mù biāo 目标， zuì hǎo 最好 jiāng 将 qí 其 fēn jiě 分解 wèi 为 gèng 更 míng què 明确 jù tǐ 具体 yì diǎn 一点 de 的 xiǎo 小 mù biāo 目标 rú 如 shú jì 熟记 bù guī zé 不规则 dòng cí 动词 de 的 cí xíng 词形 biàn huà 变化。 zhè yàng 这样 hěn kuài 很快 ràng 让 nǐ 你 cháng dào 尝到 zhuān zhù 专注 de 的 tián tou 甜头， bì rán 必然 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 jiān chí xià qù 坚持下去。
zhè 这 wǔ xíng 五行 dài mǎ 代码 dài biǎo 代表 le 了 Java zhōng 中 dì 第 yì zhǒng 一种 dìng yì 定义 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法。
tā 它 kě 可 zhēn cè 侦测 chū 出 yí gè 一个 shì pín 视频 shì fǒu 是否 cóng 从 duǎn zhì 短至 liǎng 两 miǎo 秒 de 的 jiǎn jí 剪辑 zhōng 中 fān yìn 翻印。
zhè xiē 这些 MC jiù shì 就是 zhēn duì 针对 jià shǐ yuán 驾驶员 hé 和 chē liàng 车辆 de 的 guān chá 观察 qì 器 duì xiàng 对象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子