ประโยคภาษาจีน- 这些专家不能混同于专门指派给计划职能部门实施科学技术评估的专家参见计划协作章节中文句子 (464397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 bù néng 不能 hùn 混 tóng yú 同于 zhuān mén 专门 zhǐ pài 指派 gěi 给 DART jì huà 计划 zhí néng bù mén 职能部门 shí shī 实施 kē xué jì shù 科学技术 píng gū 评估 de 的 zhuān jiā 专家（ cān jiàn 参见 jì huà 计划 xié zuò 协作 zhāng jié 章节）。
These specialists should not be confused with specialists specifically assigned to the DART planning function to provide assessments in technical and scientific areas (see Planning Coordinator).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 tóng yì 同意 shuō 说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， nà 那 jiāng 将 shì 是 duì 对 zhèng yì 正义 de 的 cháo nòng 嘲弄。
dàn wán 弹丸 kě 可 yǒu 有 piān xīn 偏心， qí 其 zhuǎn dòng 转动 hé 和 píng dòng 平动 de 的 guān xi 关系 yóu 由 táng xiàn 膛线 chán 缠 jiǎo 角 què dìng 确定。
dàn tóu 弹头（ zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中） de 的 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， tiě zhì 铁制 zǐ dàn 子弹（ cǐ chù 此处 zhǐ 指 dǐ zuò 底座 shàng 上 de 的 tiě zhì 铁质 bì suǒ 闭锁， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 ruǎn mù 软木 zhì zuò 制作 bì suǒ 闭锁 de 的 — — yì zhù 译注） huì 会 péng zhàng 膨胀， jǐn 紧 yǎo 咬 zhù 住 luó xuán xíng 螺旋形 de 的 táng xiàn 膛线， shǐ de 使得 shè chéng 射程 hé 和 jīng zhǔn 精准 dù 度 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 zǐ dàn 子弹 sǐ 死 huǒ 火。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 shì 是 cái wù 财务 shàng 上 de 的， yǔ 与 shāng 商 diàn zhǔ 店主 huò shì 或是 yín háng 银行 zhǔ 主 shú shi 熟识 de 的 rén dìng 人定 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 de 的 shāng pǐn 商品 huò 或 qián 钱。
dàn 但 zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng duō 众多 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biān yuán 边缘 dì dài 地带 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个， què 却 kě néng 可能 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 wén míng 文明 fā zhǎn 发展 qǐ 起 hé xīn 核心 zuò yòng 作用 de 的 qì hòu 气候 jù biàn 剧变 de 的 yuán diǎn 源点。
tā 它 xiàng 向 wǎng luò 网络 biāo zhì 标识 yòng hù 用户 zhàng hù 帐户， cuò zhì 措置 chéng fá 惩罚 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bìng 并 wèi 为 jī běn 基本 yòng hù shù jù 用户数据 hé 和 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 gōng jǐ 供给 shù jù 数据 cún chǔ 存储。
tán xìng 弹性 xué zhì 学制 shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé xìng 综合性 de 的 jiào xué 教学 guǎn lǐ zhì dù 管理制度。
zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 yě 也 zuò wéi 作为 chú xíng 雏形， shì 是《 jī qì 机器 zhī shén 之神》 lǐ 里 xǔ duō 许多 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 de 的 kāi duān 开端。
bǐ rú shuō 比如说 yǒu shí 有时 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhèng zài 正在 gěi 给 rén xíng 人行 xǐ lǐ 洗礼 , ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 gào su 告诉 wǒ men 我们 yē sū 耶稣 hé 和 tā 他 de 的 mén tú 门徒 yě 也 zài 在 , yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 gěi 给 bié ren 别人 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 jí qí 极其 píng fán 平凡， bǐ rú shuō 比如说 tā men 他们 kě néng 可能 zhèng 正 zài dú 在读 tóng yī 同一 běn shū 本书， huò 或 tā men 他们 zài 在 tòng yī gè 同一个 xiǎo zhèn 小镇 chū shēng 出生。
tán gāng qín 弹钢琴 de 的 rén 人 bǎ 把 yuè pǔ 乐谱 wàng 忘 le 了 , zhǐ hǎo 只好 jí xìng 即兴 bàn zòu 伴奏。
dàn 但 jìn rù 进入 shì yě 视野 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 rén lì chē 人力车。
tā 它 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 yìn ní 印尼、 yī lǎng 伊朗、 měng gǔ 蒙古、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 tài guó 泰国 kāi fā 开发 yí gè 一个 dì qiú 地球 guān cè 观测 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
bǐ rú shuō 比如说， yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 zài 在 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐 shí 时， rú guǒ 如果 pèng dào 碰到 le 了 zāo gāo 糟糕 de 的 fú wù 服务 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zhé kòu 折扣， ér 而 hé 和 shēng yì 生意 hé huǒ rén 合伙人 tóng chū 同出 jiù cān 就餐 shí 时 jiù 就 bù kě yǐ 不可以 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。
qiáng huà 强化 jiǎ sǐ 假死（ shēng cún 生存）： xiàn zài 现在 hái 还 jiàng dī 降低 jiǎ sǐ 假死 shí 时 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 15 / 30% 。（ … … ）
tā 它 xǐ huan 喜欢 zài 在 mù chǎng 牧场 shàng 上 qí mǎ 骑马， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 dài 待 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 dà shǔ 大鼠 xuè 血 pí zhì 皮质 tóng 酮 shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高， lǐ qì 理气 fú zhèng 扶正 zhōng yào 中药 néng 能 shǐ 使 qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 24 xiǎo shí 小时 xuè 血 gāo tóng 睾酮、 yóu lí 游离 gāo tóng 睾酮 hé 和 FSH shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高。
zhè xiē 这些 wū hé zhī zhòng 乌合之众 xùn sù màn yán 迅速蔓延， hěn kuài 很快 biàn 便 shèn 渗 jìn 进 jǐng chá 警察 bù mén 部门。
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
dàn 但 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 shì 是 duì zhèn 对阵 hú rén 湖人 de 的 jì hòu sài 季后赛。
zhè xiē 这些 shū 书 gěi chū 给出 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事， shuō 说 yì xiē 一些 xiǎo hái 小孩 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zǎo qī 早期 méi 没 dé dào 得到 bāng zhù 帮助， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 tā men 他们 jiāng lái 将来 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 huò 或 mìng tú duō chuǎn 命途多舛。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 yí gè rén 一个人 wǎng 往 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hào 账号 cún rù 存入 yī 一 bǐ qián 笔钱， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知 zhè xiē 这些 jiāo yì huì 交易会 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 nèi zài 内在 xì tǒng 系统 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 zài 在 shì jiàn 事件 chuàng jiàn zhě 创建者 zhī wài 之外 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 shì jiàn 事件。
qiáng diào 强调 nǐ zì jǐ 你自己 yāo ráo 妖娆 nǚ rén 女人 de 的 shēn duàn 身段。
dàn 但 nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 bú duì 不对 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhuān jiā 专家 tóng yì 同意 shuō 说， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 yī wù 医务 gōng zuò zhě 工作者 bèi 被 pàn 判 yǒu zuì 有罪， nà 那 jiāng 将 shì 是 duì 对 zhèng yì 正义 de 的 cháo nòng 嘲弄。
dàn wán 弹丸 kě 可 yǒu 有 piān xīn 偏心， qí 其 zhuǎn dòng 转动 hé 和 píng dòng 平动 de 的 guān xi 关系 yóu 由 táng xiàn 膛线 chán 缠 jiǎo 角 què dìng 确定。
dàn tóu 弹头（ zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中） de 的 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， tiě zhì 铁制 zǐ dàn 子弹（ cǐ chù 此处 zhǐ 指 dǐ zuò 底座 shàng 上 de 的 tiě zhì 铁质 bì suǒ 闭锁， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 ruǎn mù 软木 zhì zuò 制作 bì suǒ 闭锁 de 的 — — yì zhù 译注） huì 会 péng zhàng 膨胀， jǐn 紧 yǎo 咬 zhù 住 luó xuán xíng 螺旋形 de 的 táng xiàn 膛线， shǐ de 使得 shè chéng 射程 hé 和 jīng zhǔn 精准 dù 度 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 zǐ dàn 子弹 sǐ 死 huǒ 火。
bǐ rú shuō 比如说 tǔ wèi liù 土卫六 tàn suǒ 探索 hào 号 jiāng huì 将会 yòng dào 用到 zhì shǎo 至少 shì 是 yuán shǐ 原始 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán jiū 研究 tóng 同 zǎo qī 早期 xíng xīng 行星 — — dì qiú 地球 chū xiàn 出现 shēng mìng 生命 shí 时 qíng kuàng 情况 xiāng sì 相似 de 的 dì fāng 地方。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求 shì 是 cái wù 财务 shàng 上 de 的， yǔ 与 shāng 商 diàn zhǔ 店主 huò shì 或是 yín háng 银行 zhǔ 主 shú shi 熟识 de 的 rén dìng 人定 néng gòu 能够 qǔ dé 取得 suǒ xū 所需 de 的 shāng pǐn 商品 huò 或 qián 钱。
dàn 但 zhè lǐ 这里 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng duō 众多 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 biān yuán 边缘 dì dài 地带 de 的 qí zhōng 其中 yí gè 一个， què 却 kě néng 可能 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 wén míng 文明 fā zhǎn 发展 qǐ 起 hé xīn 核心 zuò yòng 作用 de 的 qì hòu 气候 jù biàn 剧变 de 的 yuán diǎn 源点。
tā 它 xiàng 向 wǎng luò 网络 biāo zhì 标识 yòng hù 用户 zhàng hù 帐户， cuò zhì 措置 chéng fá 惩罚 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bìng 并 wèi 为 jī běn 基本 yòng hù shù jù 用户数据 hé 和 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 gōng jǐ 供给 shù jù 数据 cún chǔ 存储。
tán xìng 弹性 xué zhì 学制 shì 是 yì zhǒng 一种 zōng hé xìng 综合性 de 的 jiào xué 教学 guǎn lǐ zhì dù 管理制度。
zhè xiē 这些 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 yě 也 zuò wéi 作为 chú xíng 雏形， shì 是《 jī qì 机器 zhī shén 之神》 lǐ 里 xǔ duō 许多 zhōng xīn sī xiǎng 中心思想 de 的 kāi duān 开端。
bǐ rú shuō 比如说 yǒu shí 有时 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhèng zài 正在 gěi 给 rén xíng 人行 xǐ lǐ 洗礼 , ér 而 yuē hàn fú yīn 约翰福音 gào su 告诉 wǒ men 我们 yē sū 耶稣 hé 和 tā 他 de 的 mén tú 门徒 yě 也 zài 在 , yuē dàn 约旦 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 gěi 给 bié ren 别人 xíng 行 xǐ lǐ 洗礼。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě néng 可能 jí qí 极其 píng fán 平凡， bǐ rú shuō 比如说 tā men 他们 kě néng 可能 zhèng 正 zài dú 在读 tóng yī 同一 běn shū 本书， huò 或 tā men 他们 zài 在 tòng yī gè 同一个 xiǎo zhèn 小镇 chū shēng 出生。
tán gāng qín 弹钢琴 de 的 rén 人 bǎ 把 yuè pǔ 乐谱 wàng 忘 le 了 , zhǐ hǎo 只好 jí xìng 即兴 bàn zòu 伴奏。
dàn 但 jìn rù 进入 shì yě 视野 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 rén lì chē 人力车。
tā 它 hé 和 mèng jiā lā guó 孟加拉国、 yìn ní 印尼、 yī lǎng 伊朗、 měng gǔ 蒙古、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦、 bì lǔ 秘鲁 hé 和 tài guó 泰国 kāi fā 开发 yí gè 一个 dì qiú 地球 guān cè 观测 wèi xīng 卫星 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 gè xìng 个性 de 的 zhuǎn biàn 转变 zài 在 xī shí 吸食 dú pǐn 毒品 chí xù 持续 de 的 shí jiān 时间 huì 会 chāo guò 超过 yī nián 一年。
bǐ rú shuō 比如说， yǔ 与 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 zài 在 cān guǎn 餐馆 jiù cān 就餐 shí 时， rú guǒ 如果 pèng dào 碰到 le 了 zāo gāo 糟糕 de 的 fú wù 服务 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zhé kòu 折扣， ér 而 hé 和 shēng yì 生意 hé huǒ rén 合伙人 tóng chū 同出 jiù cān 就餐 shí 时 jiù 就 bù kě yǐ 不可以 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。
qiáng huà 强化 jiǎ sǐ 假死（ shēng cún 生存）： xiàn zài 现在 hái 还 jiàng dī 降低 jiǎ sǐ 假死 shí 时 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 15 / 30% 。（ … … ）
tā 它 xǐ huan 喜欢 zài 在 mù chǎng 牧场 shàng 上 qí mǎ 骑马， ér qiě 而且 huì 会 zài 在 mǎ 马 bèi shàng 背上 dài 待 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， tā 它 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样。
qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 dà shǔ 大鼠 xuè 血 pí zhì 皮质 tóng 酮 shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高， lǐ qì 理气 fú zhèng 扶正 zhōng yào 中药 néng 能 shǐ 使 qiáng huà 强化 xùn liàn 训练 yùn dòng 运动 hòu 后 24 xiǎo shí 小时 xuè 血 gāo tóng 睾酮、 yóu lí 游离 gāo tóng 睾酮 hé 和 FSH shuǐ píng 水平 shēng gāo 升高。
zhè xiē 这些 wū hé zhī zhòng 乌合之众 xùn sù màn yán 迅速蔓延， hěn kuài 很快 biàn 便 shèn 渗 jìn 进 jǐng chá 警察 bù mén 部门。
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
qiáng jiān 强奸 lǘ 驴 de 的 mín zú 民族 hé 和 guó jiā 国家， jìng 竟 bǎ 把 xuán wǔ 玄武 mén 门 shì fù 弑父 shā 杀 dì 弟 de 的 shì qing 事情 shuō 说 chéng 成 chuán qí 传奇。
dàn 但 nà cháng 那场 bǐ sài 比赛 shì 是 duì zhèn 对阵 hú rén 湖人 de 的 jì hòu sài 季后赛。
zhè xiē 这些 shū 书 gěi chū 给出 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事， shuō 说 yì xiē 一些 xiǎo hái 小孩 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zǎo qī 早期 méi 没 dé dào 得到 bāng zhù 帮助， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 tā men 他们 jiāng lái 将来 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽 huò 或 mìng tú duō chuǎn 命途多舛。
bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 yí gè rén 一个人 wǎng 往 yí gè 一个 yín háng 银行 zhàng hào 账号 cún rù 存入 yī 一 bǐ qián 笔钱， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 bèi gào 被告 zhī 知 zhè xiē 这些 jiāo yì huì 交易会 zài 在 liǎng gè 两个 gōng zuò rì 工作日 nèi zài 内在 xì tǒng 系统 zhōng 中 xiǎn shì 显示。
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 zài 在 shì jiàn 事件 chuàng jiàn zhě 创建者 zhī wài 之外 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 chǔ lǐ 处理 shì jiàn 事件。
qiáng diào 强调 nǐ zì jǐ 你自己 yāo ráo 妖娆 nǚ rén 女人 de 的 shēn duàn 身段。
dàn 但 nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 bú duì 不对 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子