ประโยคภาษาจีน- 比如说电子邮件你就没有必要把所有收到的邮件一股脑儿保存下来中文句子 (464522) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， nǐ 你 jiù 就 méi yǒu bì yào 没有必要 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 shōu dào 收到 de 的 yóu jiàn 邮件 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 bǎo cún 保存 xià lai 下来。
With email, for example, you don’t need to keep everything you receive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
tā 它 xī yǐn 吸引 le 了 měi 每 yí dài 一代 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 nà xiē 那些 gèng wéi 更为 huó yuè 活跃 hé 和 gèng jù 更具 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 rén 人。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， nǐ 你 xiàn zài 现在 néng 能 zuò 做 shén me 什么， bìng qiě 并且 ràng 让 zhè ge 这个「 zuò 做」 de 的 guò chéng 过程 jǐn liàng 尽量 fāng biàn 方便。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 zhè xiàng 这项 xīn 新 jì huà 计划 tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 dú zì 独自 zhuī xún 追寻。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
tán 弹 wǎng 网 bǐ sài 比赛 bāo kuò 包括 le 了 chū sài 初赛 de 的 yí tào 一套 guī dìng 规定 dòng zuò 动作 hé 和 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作 jí 及 zài 在 jué sài 决赛 zhòng dì 中的 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作。
bǐ rú shuō 比如说 guò 过 zhè ge 这个 kǎn r 坎儿 shén me de 什么的 zěn me 怎么 tuī 推 cái 才 bù néng 不能 bǎ 把 xiǎo hái 小孩 tóu 头 kē 磕 le 了， nà 那 nǐ 你 dé 得 qīn zì 亲自 shì yàn 试验、 liàn xí 练习 cái 才 xíng 行。
dàn 但 jìn rù 进入 shì yě 视野 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 rén lì chē 人力车。
tā 它 huó 和《 fú róng 芙蓉 nǚ ér 女儿 lěi 诔》 yí yàng 一样， shì 是 zuò zhě 作者 chū lì 出力 mó xiě 摹写 de 的 wén zì 文字。
qiáng lì 强力 de 的 fēng bào 风暴 zhèng zài 正在 nán tài 南太 píng yáng 平洋 xiàng 向 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动， bìng 并 chuān yuè 穿越 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 qún dǎo 群岛。
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 chū bǎn shè 出版社 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 zhǐ yǒu 只有 1 , 000 zhì 至 5 , 000 měi yuán 美元。 ér 而 zài 在 guò qù 过去， nà xiē 那些 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shè 出版社 gěi 给 xiǎo shuō jiā 小说家 chǔ nǚ zuò 处女作 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 tōng cháng 通常 yǒu 有 5 wàn zhì 万至 10 wàn 万 měi yuán 美元 zhī 之 jù 巨。
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位 jiù shì 就是 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。
qiáng jìng 强劲 de 的 pǐn pái 品牌 yīn 因 qí 其 gù 固 ruò 若 pán shí 磐石 de 的 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产， dé yǐ 得以 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚， měi gè 每个 chéng gōng 成功 guǎng gào 广告 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 zhàn 站 zhe 着 yī 一 wèi 位 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 kè hù 客户。
dàn 但 nà 那 “ lìng yī 另一 shì jiè 世界 ” duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的， nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界， shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂； ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话， chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现。
tā 它 huí dàng 回荡 zài 在 rén 人 kuáng yě 狂野 ér 而 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中。
qiáng de 强地 zhèn 震 de 的 pò huài lì 破坏力 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yòu yí cì 又一次 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 yuè qì 乐器 kě wèi 可谓 měi lún měi huàn 美轮美奂， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 jiào 觉 bú duì jìn 不对劲。
bǐ rú shuō 比如说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 shēng wù 生物 dàn bái 蛋白 de 的 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 zuǒ shǒu 左手 xìng 性 de 的， suǒ yǐ 所以 chū xiàn 出现 yòu shǒu 右手 shǒu xìng 手性 de 的 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 shēng wù 生物 fèn zǐ 分子 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 fā xiàn 发现 le 了 wài xīng 外星 shēng wù tǐ 生物体。
zhè xiē 这些 xí guàn 习惯 huì 会 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 chōu fēng 抽风 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 yǎn lǐ 眼里 liú xià 留下 liǎng 两 hóng 泓 yōu shēn 幽深 de 的 tán shuǐ 潭水。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇 zhèng 正 huó zhù 活著 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 27 zhòng 种 wén zì 文字， bìng 并 dēng shàng 登上 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 pái háng bǎng 排行榜。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 jì suàn 计算 jī shàng 机上 bìng xíng 并行 de 地 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令， hái 还 tí gōng 提供 zài 在 duō tái 多台 jì suàn jī 计算机 shàng huí 上回 tuì 退 xiū gǎi 修改 de 的 jī zhì 机制。
bǐ rú shuō 比如说， yǒu rén 有人 huì 会 xiān 先 kàn dào 看到 shì jiàn 事件 de 的 jiē guǒ 结果 zài 再 kàn dào 看到 yuán yīn 原因。（ lì rú 例如， xiān 先 kàn dào 看到 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 zài 再 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 diǎn rán 点燃 yǐn xìn 引信。）
dàn 但 nà li 那里 què 却 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yā pò 压迫 de 的 qì fēn 气氛， gāo dà 高大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng bào 防爆 qiáng 墙 yán zhù 沿著 yī 一 zhěng tiáo 整条 jiē 街 zǔ jué 阻绝 yú 于 rén xíng dào 人行道 jí 及 mǎ lù 马路 jiān 间。
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
bǐ rú 比如 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 huó 和 jú bù 局部 kàng shēng sù 抗生素 zhì jì 制剂。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说 suǒ léi ěr 索雷尔 ( Xolair ) ， zhè zhǒng 这种 yào 药 xū yào 需要 měi yuè 每月 zhù shè 注射 yí cì 一次， tā 它 xiàng 像 hǎi mián 海绵 yí yàng 一样 néng 能 xī fù 吸附 IgE ， bǎo zhèng 保证 tā men 它们 bù néng 不能 xī fù 吸附 dào 到 féi dà 肥大 xì bāo 细胞 shàng qù 上去， bì miǎn 避免 guò mǐn 过敏 de 的 fā shēng 发生。
tā 它 xī yǐn 吸引 le 了 měi 每 yí dài 一代 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 nà xiē 那些 gèng wéi 更为 huó yuè 活跃 hé 和 gèng jù 更具 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 de 的 rén 人。
tā 它 gào su 告诉 nǐ 你 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， nǐ 你 xiàn zài 现在 néng 能 zuò 做 shén me 什么， bìng qiě 并且 ràng 让 zhè ge 这个「 zuò 做」 de 的 guò chéng 过程 jǐn liàng 尽量 fāng biàn 方便。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们， yào 要 jiā qiáng 加强 jí bìng kòng zhì 疾病控制， yào 要 bǎ wò 把握 jī huì 机会， yào 要 ràng 让 jí bìng 疾病 “ zhé fú 折服 ” xū yào 需要 liǎo jiě 了解 dào 到 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 zhè xiàng 这项 xīn 新 jì huà 计划 tā 他 zhǐ shì 只是 zài 在 dú zì 独自 zhuī xún 追寻。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 bì xū 必须 bèi 被 mì fēng 密封 fàng zhì 放置 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 chòng yā 冲压 mì fēng juān 密封圈 de 的， zuì dà 最大 róng liàng 容量 wèi 为 yī 一 gōng shēng 公升（ yī 一 kuā tuō 夸脱） de 的 tòu míng 透明 sù liào dài 塑料袋 zhōng 中。
tán 弹 wǎng 网 bǐ sài 比赛 bāo kuò 包括 le 了 chū sài 初赛 de 的 yí tào 一套 guī dìng 规定 dòng zuò 动作 hé 和 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作 jí 及 zài 在 jué sài 决赛 zhòng dì 中的 yí tào 一套 zì xuǎn 自选 dòng zuò 动作。
bǐ rú shuō 比如说 guò 过 zhè ge 这个 kǎn r 坎儿 shén me de 什么的 zěn me 怎么 tuī 推 cái 才 bù néng 不能 bǎ 把 xiǎo hái 小孩 tóu 头 kē 磕 le 了， nà 那 nǐ 你 dé 得 qīn zì 亲自 shì yàn 试验、 liàn xí 练习 cái 才 xíng 行。
dàn 但 jìn rù 进入 shì yě 视野 de 的 shì 是 yī 一 liàng 辆 rén lì chē 人力车。
tā 它 huó 和《 fú róng 芙蓉 nǚ ér 女儿 lěi 诔》 yí yàng 一样， shì 是 zuò zhě 作者 chū lì 出力 mó xiě 摹写 de 的 wén zì 文字。
qiáng lì 强力 de 的 fēng bào 风暴 zhèng zài 正在 nán tài 南太 píng yáng 平洋 xiàng 向 dōng nán 东南 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动， bìng 并 chuān yuè 穿越 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 qún dǎo 群岛。
dàn 但 tōng cháng 通常 zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 chū bǎn shè 出版社 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 zhǐ yǒu 只有 1 , 000 zhì 至 5 , 000 měi yuán 美元。 ér 而 zài 在 guò qù 过去， nà xiē 那些 xìn yù 信誉 zhuó zhù 卓著 de 的 dà xíng 大型 chū bǎn shè 出版社 gěi 给 xiǎo shuō jiā 小说家 chǔ nǚ zuò 处女作 de 的 yù fù 预付 gǎo chóu 稿酬 tōng cháng 通常 yǒu 有 5 wàn zhì 万至 10 wàn 万 měi yuán 美元 zhī 之 jù 巨。
bǐ rú shuō 比如说， bù jiǔ qián 不久前 de 的 yí gè 一个 zhí wèi 职位 jiù shì 就是 zhāo pìn 招聘 yí duì 一对 zuò 做 dà lóu 大楼 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 fū fù 夫妇， dì diǎn 地点 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xīn sī kē shè 新斯科舍 de 的 hā lì fǎ kè sī 哈利法克斯。
qiáng jìng 强劲 de 的 pǐn pái 品牌 yīn 因 qí 其 gù 固 ruò 若 pán shí 磐石 de 的 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产， dé yǐ 得以 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚， měi gè 每个 chéng gōng 成功 guǎng gào 广告 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 zhàn 站 zhe 着 yī 一 wèi 位 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 kè hù 客户。
dàn 但 nà 那 “ lìng yī 另一 shì jiè 世界 ” duì 对 rén 人 shì 是 wán quán 完全 fēng bì 封闭 de 的， nà 那 miè jué rén xìng 灭绝人性、 fēi 非 rén dào 人道 de 的 shì jiè 世界， shì 是 gè 个 wū yǒu 乌有 de 的 tiān táng 天堂； ér 而 cún zài 存在 bú huì 不会 tuī xīn zhì fù 推心置腹 de 地 gēn rén 跟人 shuō huà 说话， chú fēi 除非 yǐ 以 rén 人 de 的 miàn mù 面目 chū xiàn 出现。
tā 它 huí dàng 回荡 zài 在 rén 人 kuáng yě 狂野 ér 而 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中。
qiáng de 强地 zhèn 震 de 的 pò huài lì 破坏力 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yòu yí cì 又一次 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 yuè qì 乐器 kě wèi 可谓 měi lún měi huàn 美轮美奂， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 jiào 觉 bú duì jìn 不对劲。
bǐ rú shuō 比如说， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 gòu chéng 构成 shēng wù 生物 dàn bái 蛋白 de 的 ān jī suān 氨基酸 dōu 都 shì 是 zuǒ shǒu 左手 xìng 性 de 的， suǒ yǐ 所以 chū xiàn 出现 yòu shǒu 右手 shǒu xìng 手性 de 的 zì wǒ 自我 fù zhì 复制 shēng wù 生物 fèn zǐ 分子 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 fā xiàn 发现 le 了 wài xīng 外星 shēng wù tǐ 生物体。
zhè xiē 这些 xí guàn 习惯 huì 会 zēng jiā 增加 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症、 táng niào bìng 糖尿病、 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 chōu fēng 抽风 de 的 fēng xiǎn xìng 风险性。
tā 它 zài 在 nǐ de 你的 yǎn lǐ 眼里 liú xià 留下 liǎng 两 hóng 泓 yōu shēn 幽深 de 的 tán shuǐ 潭水。
qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 de 的 duàn céng 断层 zǒu xiàng 走向、 zhèn zhōng 震中 qiān yí 迁移 fāng xiàng 方向 yǔ 与 ruǎn liú quān 软流圈 dǐng miàn 顶面 děng shēn xiàn 等深线 zhóu xiàng 轴向 fāng xiàng 方向 yí zhì 一致。
dàn 但 nà 那 hǎo 好 yàn lè 宴乐 de 的 guǎ fu 寡妇 zhèng 正 huó zhù 活著 de shí hòu 的时候 yě 也 shì 是 sǐ 死 de 的。
zhè xiē 这些 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 27 zhòng 种 wén zì 文字， bìng 并 dēng shàng 登上 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 guó jiā 国家 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 pái háng bǎng 排行榜。
dàn 但 nà 那 shì zài 是在 jiǎ dìng 假定 hé diàn chǎng 核电厂 xùn sù 迅速 kuò dà 扩大 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 — — zhè bu 这不 tài 太 kě néng 可能。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 jì suàn 计算 jī shàng 机上 bìng xíng 并行 de 地 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令， hái 还 tí gōng 提供 zài 在 duō tái 多台 jì suàn jī 计算机 shàng huí 上回 tuì 退 xiū gǎi 修改 de 的 jī zhì 机制。
bǐ rú shuō 比如说， yǒu rén 有人 huì 会 xiān 先 kàn dào 看到 shì jiàn 事件 de 的 jiē guǒ 结果 zài 再 kàn dào 看到 yuán yīn 原因。（ lì rú 例如， xiān 先 kàn dào 看到 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 zài 再 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 diǎn rán 点燃 yǐn xìn 引信。）
dàn 但 nà li 那里 què 却 yǒu zhù 有著 yì zhǒng 一种 yā pò 压迫 de 的 qì fēn 气氛， gāo dà 高大 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 fáng bào 防爆 qiáng 墙 yán zhù 沿著 yī 一 zhěng tiáo 整条 jiē 街 zǔ jué 阻绝 yú 于 rén xíng dào 人行道 jí 及 mǎ lù 马路 jiān 间。
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
bǐ rú 比如 guò yǎng huà běn jiǎ xiān 过氧化苯甲酰 huó 和 jú bù 局部 kàng shēng sù 抗生素 zhì jì 制剂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子