ประโยคภาษาจีน- 但那其实是年时候的事如果是亲眼所见怎么可能将相隔七年之久的两个事件搞混中文句子 (465012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 nà 那 qí shí 其实 shì 是 1281 nián shí 年时 hòu 候 de 的 shì 事 — — rú guǒ 如果 shì 是 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见， zěn me 怎么 kě néng 可能 jiāng 将 xiāng gé 相隔 qī 七 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 liǎng gè 两个 shì jiàn 事件 gǎo hùn 搞混？
But that happened in 1281 – is it really possible that a supposed eye witness could confuse events which were seven years apart?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 jù 句 “ dàn fán 但凡 yǒu 有 ěr 耳 de 的 jiù 就 gāi dāng 该当 tīng 听
dàn 但 nà 那 zài 在 shàng 上 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 mǔ 母。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiā tíng 家庭 fù dān 负担， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shòu xiǎn 寿险 bǎo dān 保单。
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求； chí xù 持续 de 的 huò 或 pò qiè 迫切 de 的 yāo qiú 要求。
zhè xiē 这些 shū 书 shì 是 yī zhào 依照 “ wǔ jīng 五经 ” zhī zhōng 之中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 gèng wéi 更为 zǎo qī 早期 de 的 sī xiǎng 思想 ér 而 zhù 著 chéng 成 de 的。
tā 它 zài 在 gōng yuán 公元 301 nián 年 yóu 由 yī 一 wèi 位 jiào 叫 shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 sī 斯 de 的 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 chuàng lì 创立。
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā 他 yòu yí cì 又一次 jīng guò 经过 nà ge 那个 jiā yóu zhàn 加油站 shí 时， yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 yòng 用 de 的 shì 是 yè tǐ 液体 fěn dǐ 粉底， jiù yào 就要 yòng 用 sāi hóng 腮红 gāo 膏 huò zhě 或者 sāi hóng 腮红 zhě lí 啫喱。
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
zhè xiē 这些 shū 书， bāo kuò 包括 sǎn wén 散文 hé 和 shī 诗， dōu 都 yóu yú 由于 yì xiē 一些 bié de 别的 lián xiǎng 联想， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 de 的； wǒ 我 jí 极 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè xiē 这些 shū 书 zài 在 tā 他 de 的 kǒu lǐ 口里 bèi 被 bài huài 败坏 xiè dú 亵渎！
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 qí 其 shí dài 时代 hé 和 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 tè shū xìng 特殊性， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 bào zhà 爆炸 liàn 链 yě 也 rú cǐ 如此。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。」
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
tā 它 zài 在 shì dàng 适当 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准， zhè yàng yì lái 这样一来 yè wù 业务 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松、 kě kào 可靠 de 地 lián 连 jiē dào 接到 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shù jù 数据。
qiǎng pò 强迫 jiāo yì 交易 zuì 罪 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁 shǒu duàn 手段 qiǎng mǎi qiǎng mài 强买强卖 shāng pǐn 商品， qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 tí gōng 提供 fú wù 服务 huò zhě 或者 qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 jiē shòu 接受 fú wù 服务， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 ràng 让 qí tā 其他 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 dōu 都 yuǎn yuǎn 远远 lí qù 离去。 wǎn shang 晚上， dāng 当 yí gè rén 一个人 gū líng líng 孤零零 de 地 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 de shí hòu 的时候， dài bó lā 黛博拉 yì tóu 一头 pū 扑 dào 到 chuáng shàng 床上， huái zhe 怀着 duì 对 zì jǐ 自己 jià 嫁 gěi 给 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kě wàng 渴望 hào táo dà kū 号啕大哭 qǐ lai 起来。
dàn 但 lǚ 铝 niè 镍 shì chǎng 市场 réng 仍 yīn 因 páng dà 庞大 de 的 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 wèn tí 问题 ér 而 shòu yā 受压 . fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , qí 其 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái yóu 来由 dī diǎn 低点 shàng yáng 上扬 de 的 zhǎng shì 涨势 kě néng 可能 hěn 很 cuì ruò 脆弱 .
zhè xiē 这些 yún céng 云层 shì yóu 是由 tōng guò 通过 liáng shuǎng 凉爽 hǎi yáng 海洋 shuǐ tǐ 水体 de 的 chōng mǎn 充满 shuǐ fèn 水分 de 的 kōng qì 空气 shēng chéng 生成 de 的， tā men 它们 tōng cháng 通常 huán rào 环绕 zài 在 huǒ shān 火山 qún dǎo 群岛 zhōu wéi 周围。
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
guī nà 归纳 hé 和 jiè shào 介绍 le 了 dà xióng māo 大熊猫 zhòng 种 hé 和 yà zhǒng 亚种 de 的 huà fēn 划分 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 jiàn bié 鉴别 tè zhǐ 特徵、 fēn bù 分布 shí xiàn 时限、 bù tóng 不同 dì shǐ 地史 shí qī 时期 dà xióng māo 大熊猫 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布；
bǐ rú 比如， cóng 从 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， běi 北 yìn dù yáng 印度洋 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 le 了 huá shì 华氏 2 dù 度（ shè shì 摄氏 1.1 dù 度）。 gèng 更 rè 热 de 的 hǎi shuǐ 海水 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cháo qì 潮气， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 jì fēng 季风 jiàng yǔ 降雨。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
dāng 当 1997 nián 年 gè guó 各国 jiù 就《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 tán pàn 谈判 shí 时， zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 biǎo shì 表示， tā 它 zài 在 dá dào 达到 zhōng děng 中等 fā dá 发达 chéng dù 程度 zhī qián 之前 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 xiàn zhì 限制 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 nà 那 jù 句 “ dàn fán 但凡 yǒu 有 ěr 耳 de 的 jiù 就 gāi dāng 该当 tīng 听
dàn 但 nà 那 zài 在 shàng 上 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 mǔ 母。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 dào lù 道路 huò 和 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 guī bìng 归并 wèi 为 áng guì 昂贵 de 的 dài 待 gǎi gé 改革 de 的 jīn tiē 津贴， hòu zhě 后者 rú 如 shè bǎo 社保 huò 和 yī liáo 医疗。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 jiā tíng 家庭 fù dān 负担， nǐ 你 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shòu xiǎn 寿险 bǎo dān 保单。
qiǎng qiú 强求 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠 de 的 yāo qiú 要求； chí xù 持续 de 的 huò 或 pò qiè 迫切 de 的 yāo qiú 要求。
zhè xiē 这些 shū 书 shì 是 yī zhào 依照 “ wǔ jīng 五经 ” zhī zhōng 之中 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 gèng wéi 更为 zǎo qī 早期 de 的 sī xiǎng 思想 ér 而 zhù 著 chéng 成 de 的。
tā 它 zài 在 gōng yuán 公元 301 nián 年 yóu 由 yī 一 wèi 位 jiào 叫 shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 sī 斯 de 的 jì yì 技艺 jīng zhàn 精湛 de 的 jiàn zhù shī 建筑师 chuàng lì 创立。
dàn 但 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 tā 他 yòu yí cì 又一次 jīng guò 经过 nà ge 那个 jiā yóu zhàn 加油站 shí 时， yī 一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 yòng 用 de 的 shì 是 yè tǐ 液体 fěn dǐ 粉底， jiù yào 就要 yòng 用 sāi hóng 腮红 gāo 膏 huò zhě 或者 sāi hóng 腮红 zhě lí 啫喱。
qiáng liè 强烈 de 的 dēng guāng 灯光 néng gòu 能够 lìng 令 chē shēn 车身 qū xiàn 曲线 qiàn háo 纤毫 bì lù 毕露， lìng 令 chē zi 车子 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 yǎn zhōng 眼中 yào mù 耀目 shēng guāng 生光。
zhè xiē 这些 shū 书， bāo kuò 包括 sǎn wén 散文 hé 和 shī 诗， dōu 都 yóu yú 由于 yì xiē 一些 bié de 别的 lián xiǎng 联想， yīn cǐ 因此 duì yú 对于 wǒ 我 shì 是 shén shèng bù kě qīn fàn 神圣不可侵犯 de 的； wǒ 我 jí 极 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè xiē 这些 shū 书 zài 在 tā 他 de 的 kǒu lǐ 口里 bèi 被 bài huài 败坏 xiè dú 亵渎！
dàn 但 nà shí 那时 bù kě néng 不可能 de 的， tóng 同 tā 他 de 的 lún yǐ 轮椅 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 quán bù 全部 jiā dàng 家当 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 xiàng 像 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 yào 要 ān zhuāng 安装 xiǎn kǎ 显卡， rán 然 shǒu 手 jiàn lì 建立 wǎng luò 网络 pèi zhì 配置， rán hòu 然后 ān zhuāng 安装 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuì hòu 最后 jiàn lì 建立 yóu jiàn 邮件 fú wù qì 服务器。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 qí 其 shí dài 时代 hé 和 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 de 的 tè shū xìng 特殊性， Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 bào zhà 爆炸 liàn 链 yě 也 rú cǐ 如此。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
qiáng diào 强调 xiào yì 孝义 de 的 zhōng guó rén 中国人 shuō 说：「 wǒ 我 rèn wéi 认为 gāng cái 刚才 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shì 是 mǔ zǐ 母子 guān xi 关系。」
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
qiáng diào 强调 xīn 心 wú 无 guà 罣 ài 碍， zhuān mén 专门 jiē dài 接待 yǒu yuán 有缘 rén 人， ràng 让 rén 人 néng 能 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步、 yóu zǒu 游走 shí guāng 时光 zǒu láng 走廊。
tā 它 zài 在 shì dàng 适当 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 xíng yè biāo zhǔn 行业标准， zhè yàng yì lái 这样一来 yè wù 业务 jiù 就 néng 能 qīng sōng 轻松、 kě kào 可靠 de 地 lián 连 jiē dào 接到 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 shù jù 数据。
qiǎng pò 强迫 jiāo yì 交易 zuì 罪 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁 shǒu duàn 手段 qiǎng mǎi qiǎng mài 强买强卖 shāng pǐn 商品， qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 tí gōng 提供 fú wù 服务 huò zhě 或者 qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 jiē shòu 接受 fú wù 服务， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài jiàn 在建 jūn 军 lì shǐ shàng 历史上 yǐ jīng 已经 míng què 明确 de 地 xiě 写 shàng 上 le 了 zhè 这 yī 一 yè 页， yīn wèi 因为 běi cháo xiǎn 北朝鲜 zài 在 jù 距 hán guó 韩国 hǎi àn xiàn 海岸线 30 yīng lǐ 英里 wài 外 zhèng 正 jǐn luó mì gǔ 紧锣密鼓 de 地 jiàn zào 建造 yí gè 一个 jūn yòng 军用 qì diàn 气垫 tǐng 艇 jī dì 基地。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 ràng 让 qí tā 其他 qīn péng hǎo yǒu 亲朋好友 dōu 都 yuǎn yuǎn 远远 lí qù 离去。 wǎn shang 晚上， dāng 当 yí gè rén 一个人 gū líng líng 孤零零 de 地 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 de shí hòu 的时候， dài bó lā 黛博拉 yì tóu 一头 pū 扑 dào 到 chuáng shàng 床上， huái zhe 怀着 duì 对 zì jǐ 自己 jià 嫁 gěi 给 de 的 nà ge 那个 nán rén 男人 de 的 tòng kǔ 痛苦 hé 和 kě wàng 渴望 hào táo dà kū 号啕大哭 qǐ lai 起来。
dàn 但 lǚ 铝 niè 镍 shì chǎng 市场 réng 仍 yīn 因 páng dà 庞大 de 的 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 wèn tí 问题 ér 而 shòu yā 受压 . fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , qí 其 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái yóu 来由 dī diǎn 低点 shàng yáng 上扬 de 的 zhǎng shì 涨势 kě néng 可能 hěn 很 cuì ruò 脆弱 .
zhè xiē 这些 yún céng 云层 shì yóu 是由 tōng guò 通过 liáng shuǎng 凉爽 hǎi yáng 海洋 shuǐ tǐ 水体 de 的 chōng mǎn 充满 shuǐ fèn 水分 de 的 kōng qì 空气 shēng chéng 生成 de 的， tā men 它们 tōng cháng 通常 huán rào 环绕 zài 在 huǒ shān 火山 qún dǎo 群岛 zhōu wéi 周围。
tā 它 fù zá 复杂 de 的 shū xiě 书写 guī zé 规则 qiān shè dào 牵涉到 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè shū 特殊 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写 zì fú 字符。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ men 我们 jiù 就 yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 jué wàng 绝望 xià qù 下去 ma 吗？
guī nà 归纳 hé 和 jiè shào 介绍 le 了 dà xióng māo 大熊猫 zhòng 种 hé 和 yà zhǒng 亚种 de 的 huà fēn 划分 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 jiàn bié 鉴别 tè zhǐ 特徵、 fēn bù 分布 shí xiàn 时限、 bù tóng 不同 dì shǐ 地史 shí qī 时期 dà xióng māo 大熊猫 de 的 de lǐ fēn bù 地理分布；
bǐ rú 比如， cóng 从 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， běi 北 yìn dù yáng 印度洋 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 le 了 huá shì 华氏 2 dù 度（ shè shì 摄氏 1.1 dù 度）。 gèng 更 rè 热 de 的 hǎi shuǐ 海水 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cháo qì 潮气， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 jì fēng 季风 jiàng yǔ 降雨。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
dāng 当 1997 nián 年 gè guó 各国 jiù 就《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 tán pàn 谈判 shí 时， zhōng guó 中国 zhèng shì 正式 biǎo shì 表示， tā 它 zài 在 dá dào 达到 zhōng děng 中等 fā dá 发达 chéng dù 程度 zhī qián 之前 bú huì 不会 kǎo lǜ 考虑 xiàn zhì 限制 qí 其 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子