ประโยคภาษาจีน- 它在长期的报道中逐步确立了客观主义的报道原则这也是为了自身生存和建立威信而不得已的选择中文句子 (465418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 zài 在 cháng qī 长期 de 的 bào dào 报道 zhōng 中， zhú bù 逐步 què lì 确立 le 了 kè guān zhǔ yì 客观主义 de 的 bào dào 报道 yuán zé 原则， zhè 这 yě 也 shì 是 wèi le 为了 zì shēn 自身 shēng cún 生存 hé 和 jiàn lì 建立 wēi xìn 威信 ér 而 bù dé yǐ 不得已 de 的 xuǎn zé 选择。
In its report, AP gradually forms the objective principle which is the compromise for its survival and erection of prestige.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
dàn 但 chóng wēn 重温《 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄》， fā xiàn 发现 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū yòu 厉夫又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 rén 人： tā 他 cóng xiǎo 从小 liú làng 流浪 jiē tóu 街头， shòu jìn 受尽 shì tài yán liáng 世态炎凉， liàn jiù 练就 le 了 hěn xīn cháng 狠心肠 yǔ 与 jué 倔 pí qi 脾气；
zhè xiē 这些 shì qing 事情 kě yǐ 可以 shì 是 pǐn cháng 品尝 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐， huò zhě 或者 zài 在 xǐ zǎo 洗澡 de shí hòu 的时候 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xiāng zào 香皂。
qiǎng pò láo dòng 强迫劳动 — — bāo kuò 包括 qiǎng pò 强迫 ér tóng 儿童 láo dòng 劳动 — — lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
qiǎng pò 强迫 guò 过 shí 食 de 的 rén 人 huì 会 jīng cháng 经常 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， jǔ sàng 沮丧 hé 和 gū dú 孤独 zuò 作 dòu zhēng 斗争， zhè xiē 这些 huì 会 jìn yí bù 进一步 cù jìn 促进 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 bào shí 暴食 huó dòng 活动。
bǐ rú 比如 shēn chǔ 身处 zài 在 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 hùn luàn 混乱 zhōng 中， kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 jīng lì chōng pèi 精力充沛 yě 也 gòu 够 cì jī 刺激。 tā 它 jiù 就 xiàng 像 lèi sì 类似 lián jià 廉价 de 的 cì jī 刺激 yì bān 一般 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 hùn luàn 混乱 zhōng 中 hái 还 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
dàn 但 jīn pái 金牌 tǒng jì 统计 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
tā 它 zuò zài 坐在 yǐ dèng 椅凳 shàng 上， shuāng shǒu 双手 jū jǐn 拘谨 de 的 jiāo 交 wò 握 zài 在 tuǐ 腿 shàng 上， bìng qiě 并且 chuān zhù 穿著 xiān yàn 鲜豔 de 的 fěn hóng sè 粉红色 shàng yī 上衣、 huī sè 灰色 kuān sōng 宽松 biàn 便 kù 裤。
guī qù 归去 méi yǒu 没有 xuán niàn 悬念， xū yào 需要 de 的 shì 是 wǎng rán 惘然！
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 gōng dú 攻读 AMO （ yuán zǐ 原子、 fēn zǐ 分子、 guāng xué 光学）， liàng zǐ 量子， lí zǐ 离子， huò zhě 或者 níng jù tài 凝聚态 fāng xiàng 方向 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 néng 能 qù 去 cái liào kē xué 材料科学 huò zhě 或者 nà mǐ jì shù 纳米技术 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
dàn 但 bó 铂 cái liào 材料 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 qǐ fā 启发 le 了 Àì dí shēng 爱迪生， tā 他 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵 lái 来 chōu qǔ 抽取 dēng pào 灯泡 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气。
guī 归 yuán tián 园田 hòu 后 de 的 táo yuān míng 陶渊明 hé 和 jū zhù 居住 zài 在 wǎ ěr dēng hú 瓦尔登湖 pàn 畔 de 的 suō luó 梭罗 shēn shēn 深深 rè ài 热爱 zhe 着 tā men de 他们的 zì rán 自然 shēng huó 生活， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据， xiě chū 写出 le 了 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 jiā zuò 佳作《 táo huā yuán 桃花源 shī 诗 bìng 并 xù 序》 yǔ 与《 wǎ ěr dēng hú 瓦尔登湖》。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 liáo fǎ 疗法 jī hū 几乎 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 wài kē shǒu shù 外科手术 dōu 都 yǒu zhù 有助 yì 益， bù guǎn 不管 shì 是 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， hái shi 还是 guān zhuàng 冠状 xīn zàng 心脏 páng lù 旁路， shèn zhì 甚至 duì 对 ái zhèng 癌症 qiē chú shù 切除术 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhèng zhì 政治 jué cè 决策， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zhí zhǐ 直指 wèn tí 问题 de 的 běn lái miàn mù 本来面目， huì 会 ràng 让 rén 人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
tā 它 hǎo xiàng 好像 shì 是 chī 吃 wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 shí 时 yē 噎 sǐ 死 le 了， xiān sheng 先生。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 xiàn zài 现在 yìng yòng 应用 yú 于 rén zào 人造 pí fū 皮肤 , yìng 硬 nǎo mó 脑膜 yí zhí 移植， jī jiàn 肌腱 xiū fù 修复， shén jīng 神经 xiū fù 修复 , gǔ 骨 xiū fù 修复 děng děng 等等 lǐng yù 领域。
guī huán 归还 qī xiàn 期限 shì 是 xià gè xīng qī 下个星期 sān 三。
dàn 但 chú le 除了 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 hé 和 wài guó 外国 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助， zài 在 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng 中， méi yǒu 没有 bǐ fēn 比分 pài 派 gěi 给 yìn ní 印尼 bān dá yà qí 班达亚齐 zhì gōng 志工 de 的 suǒ wèi 所谓「 qīng 清 shī 尸 zhě 者」 xíng dòng 行动 gèng 更 cán rěn 残忍 kǒng bù 恐怖 de 的。
tā 它 xué huì 学会 zhè 这 bǎ xì 把戏 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 它 ǒu ěr 偶尔 yáo huàng 摇晃 shí 时 yě 也 gěi 给 tā 它 gǒu liáng 狗粮。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yě 也 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 jié shù 结束 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出 zhōng 中， dà bù fen 大部分 yě 也 qīn lín 亲临 le 了 zhè 这 zuò 座 tǐ yù chǎng 体育场 bèi 被 chū mài 出卖 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚。
dāng 当 46P wò tǎ 沃塔 nán 南 huì xīng 彗星 shòu 受 tài yang 太阳 jiā rè 加热 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 yì xiē 一些 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 wù zhì 物质 shòu rè 受热 bìng 并 pēn chū 喷出。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǐ 只 huì 会 làng fèi 浪费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
tā 它 kuān zhǎn 宽展 de 的 lóng xíng 隆形 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 xié jiān 斜肩， shè jì 设计（ hé 和 cái liào 材料） shàng 上 shì hé 适合 měi yī 每一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 xū yào 需要。
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
dàn 但 suí zhe 随着 rì zi 日子 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， cháo shī 潮湿 de 的 hēi 黑 méi jūn 霉菌 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 shēng zhǎng 生长。
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dàn 但 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 的 qiáng liè 强烈 yú zhèn 余震 hè 和 céng chū bù qióng 层出不穷 de 的 fú shè 辐射 xīn wén 新闻 réng 仍 zài 在 tí xǐng 提醒 rén men 人们， zhè chǎng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 yuàn 远 bú shì 不是 yí gè 一个 guò qù shí 过去时。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
dàn 但 jiǔ diàn 酒店 xuē jià 削价 chū shòu 出售 kè fáng 客房、 tí gōng 提供 gèng dà 更大 de 的 zhé kòu 折扣、 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 kù cún 库存 dàng zuò 当作 zhì xiāo 滞销 kù cún 库存 chū shòu 出售 zé 则 shǐ 使 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
dàn 但 chóng wēn 重温《 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄》， fā xiàn 发现 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū yòu 厉夫又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 rén 人： tā 他 cóng xiǎo 从小 liú làng 流浪 jiē tóu 街头， shòu jìn 受尽 shì tài yán liáng 世态炎凉， liàn jiù 练就 le 了 hěn xīn cháng 狠心肠 yǔ 与 jué 倔 pí qi 脾气；
zhè xiē 这些 shì qing 事情 kě yǐ 可以 shì 是 pǐn cháng 品尝 nǐ de 你的 zǎo cān 早餐， huò zhě 或者 zài 在 xǐ zǎo 洗澡 de shí hòu 的时候 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xiāng zào 香皂。
qiǎng pò láo dòng 强迫劳动 — — bāo kuò 包括 qiǎng pò 强迫 ér tóng 儿童 láo dòng 劳动 — — lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止。
qiǎng pò 强迫 guò 过 shí 食 de 的 rén 人 huì 会 jīng cháng 经常 hé 和 jiāo lǜ 焦虑， jǔ sàng 沮丧 hé 和 gū dú 孤独 zuò 作 dòu zhēng 斗争， zhè xiē 这些 huì 会 jìn yí bù 进一步 cù jìn 促进 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 bào shí 暴食 huó dòng 活动。
bǐ rú 比如 shēn chǔ 身处 zài 在 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 hùn luàn 混乱 zhōng 中， kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 jīng lì chōng pèi 精力充沛 yě 也 gòu 够 cì jī 刺激。 tā 它 jiù 就 xiàng 像 lèi sì 类似 lián jià 廉价 de 的 cì jī 刺激 yì bān 一般 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 hùn luàn 混乱 zhōng 中 hái 还 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
dàn 但 jīn pái 金牌 tǒng jì 统计 jiù shì 就是 lìng yī 另一 huí shì 回事 le 了。
tā 它 zuò zài 坐在 yǐ dèng 椅凳 shàng 上， shuāng shǒu 双手 jū jǐn 拘谨 de 的 jiāo 交 wò 握 zài 在 tuǐ 腿 shàng 上， bìng qiě 并且 chuān zhù 穿著 xiān yàn 鲜豔 de 的 fěn hóng sè 粉红色 shàng yī 上衣、 huī sè 灰色 kuān sōng 宽松 biàn 便 kù 裤。
guī qù 归去 méi yǒu 没有 xuán niàn 悬念， xū yào 需要 de 的 shì 是 wǎng rán 惘然！
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 gōng dú 攻读 AMO （ yuán zǐ 原子、 fēn zǐ 分子、 guāng xué 光学）， liàng zǐ 量子， lí zǐ 离子， huò zhě 或者 níng jù tài 凝聚态 fāng xiàng 方向 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 néng 能 qù 去 cái liào kē xué 材料科学 huò zhě 或者 nà mǐ jì shù 纳米技术 gōng sī 公司 gōng zuò 工作。
dàn 但 bó 铂 cái liào 材料 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 qǐ fā 启发 le 了 Àì dí shēng 爱迪生， tā 他 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵 lái 来 chōu qǔ 抽取 dēng pào 灯泡 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气。
guī 归 yuán tián 园田 hòu 后 de 的 táo yuān míng 陶渊明 hé 和 jū zhù 居住 zài 在 wǎ ěr dēng hú 瓦尔登湖 pàn 畔 de 的 suō luó 梭罗 shēn shēn 深深 rè ài 热爱 zhe 着 tā men de 他们的 zì rán 自然 shēng huó 生活， bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据， xiě chū 写出 le 了 qiān gǔ 千古 chuán sòng 传诵 de 的 jiā zuò 佳作《 táo huā yuán 桃花源 shī 诗 bìng 并 xù 序》 yǔ 与《 wǎ ěr dēng hú 瓦尔登湖》。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 liáo fǎ 疗法 jī hū 几乎 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 wài kē shǒu shù 外科手术 dōu 都 yǒu zhù 有助 yì 益， bù guǎn 不管 shì 是 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， hái shi 还是 guān zhuàng 冠状 xīn zàng 心脏 páng lù 旁路， shèn zhì 甚至 duì 对 ái zhèng 癌症 qiē chú shù 切除术 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè shì 这是 yí xiàng 一项 zhèng zhì 政治 jué cè 决策， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 néng gòu 能够 zhí zhǐ 直指 wèn tí 问题 de 的 běn lái miàn mù 本来面目， huì 会 ràng 让 rén 人 jīng shén 精神 yī 一 zhèn 振。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 wǒ 我 shì 是 gè 个 zuǒ sǎng zi 左嗓子！
tā 它 hǎo xiàng 好像 shì 是 chī 吃 wǒ de 我的 xiǎo gǒu 小狗 shí 时 yē 噎 sǐ 死 le 了， xiān sheng 先生。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 xiàn zài 现在 yìng yòng 应用 yú 于 rén zào 人造 pí fū 皮肤 , yìng 硬 nǎo mó 脑膜 yí zhí 移植， jī jiàn 肌腱 xiū fù 修复， shén jīng 神经 xiū fù 修复 , gǔ 骨 xiū fù 修复 děng děng 等等 lǐng yù 领域。
guī huán 归还 qī xiàn 期限 shì 是 xià gè xīng qī 下个星期 sān 三。
dàn 但 chú le 除了 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 hé 和 wài guó 外国 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助， zài 在 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng 中， méi yǒu 没有 bǐ fēn 比分 pài 派 gěi 给 yìn ní 印尼 bān dá yà qí 班达亚齐 zhì gōng 志工 de 的 suǒ wèi 所谓「 qīng 清 shī 尸 zhě 者」 xíng dòng 行动 gèng 更 cán rěn 残忍 kǒng bù 恐怖 de 的。
tā 它 xué huì 学会 zhè 这 bǎ xì 把戏 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 它 ǒu ěr 偶尔 yáo huàng 摇晃 shí 时 yě 也 gěi 给 tā 它 gǒu liáng 狗粮。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yě 也 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 jié shù 结束 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出 zhōng 中， dà bù fen 大部分 yě 也 qīn lín 亲临 le 了 zhè 这 zuò 座 tǐ yù chǎng 体育场 bèi 被 chū mài 出卖 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚。
dāng 当 46P wò tǎ 沃塔 nán 南 huì xīng 彗星 shòu 受 tài yang 太阳 jiā rè 加热 de shí hòu 的时候， tā 它 de 的 yì xiē 一些 dì biǎo 地表 xià 下 de 的 wù zhì 物质 shòu rè 受热 bìng 并 pēn chū 喷出。
zhè xiē 这些 rén 人 zhǐ 只 huì 会 làng fèi 浪费 nǐ de 你的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
tā 它 kuān zhǎn 宽展 de 的 lóng xíng 隆形 kě yǐ 可以 jiǎo zhèng 矫正 xié jiān 斜肩， shè jì 设计（ hé 和 cái liào 材料） shàng 上 shì hé 适合 měi yī 每一 wèi 位 nǚ xìng 女性 de 的 xū yào 需要。
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
dàn 但 suí zhe 随着 rì zi 日子 yī 一 tiān tiān 天天 guò qù 过去， cháo shī 潮湿 de 的 hēi 黑 méi jūn 霉菌 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 他 shēn shang 身上 shēng zhǎng 生长。
tā 它 duì 对 jīn shèng tàn 金圣叹 de 的 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大， bù jǐn 不仅 zài 在 sī xiǎng 思想 fāng miàn 方面 ér qiě 而且 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ lùn 理论 fāng miàn 方面 dōu 都 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 le 了 jīn shèng tàn 金圣叹 duì 对《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 de 的 píng diǎn 评点 jí 及 xiū gǎi 修改；
dàn 但 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 的 qiáng liè 强烈 yú zhèn 余震 hè 和 céng chū bù qióng 层出不穷 de 的 fú shè 辐射 xīn wén 新闻 réng 仍 zài 在 tí xǐng 提醒 rén men 人们， zhè chǎng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 yuàn 远 bú shì 不是 yí gè 一个 guò qù shí 过去时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子