ประโยคภาษาจีน- 它地处爱丁堡南面是苏格兰边境上的战略要塞历来为兵家所重视中文句子 (465512) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 dì chǔ 地处 Àì dīng bǎo 爱丁堡 nán miàn 南面， shì 是 sū gé lán 苏格兰 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 zhàn lüè 战略 yào sài 要塞， lì lái 历来 wèi 为 bīng jiā 兵家 suǒ 所 zhòng shì 重视。
This astonishing city, steeped in history and tradition, has seen many great battles and was once an important stronghold for the Scottish border.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 dì yù 地狱 bān 搬 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 cháo zhōu 潮州 chéng qū 城区 běi miàn 北面 yuē 约 40 gōng lǐ chù 公里处 de 的 fèng huáng zhèn 凤凰镇， zhǔ fēng 主峰 fèng huáng 凤凰 dà 大 bìn 鬓 hǎi bá 海拔 1497.8 mǐ 米， shì 是 cháo zhōu shì 潮州市 de 的 zuì gāo fēng 最高峰。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 zài 在 lín shū 林纾 yì wén 译文 zhōng 中 bìng zhì 并置 chū xiàn 出现， guī huà 归化 xiàn xiàng 现象 gèng wéi 更为 tū xiǎn 凸显。
zhè xiē 这些 shì 事 jì 既 xíng 行 zài 在 yǒu 有 zhī shuǐ 汁水 de 的 shù shàng 树上， nà 那 kū qián 枯乾 de 的 shù 树 jiāng lái 将来 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 fù hán 富含 lèi 类 ā piàn 阿片 yǔ 与 xuè qīng sù 血清素 de 的 shén jīng 神经 qū yù 区域， zài 在 cháng qī 长期 ài qíng 爱情 zhōng 中 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦， chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 zhèn dìng 镇定 de 的 gǎn jué 感觉， zài 在 duǎn qī 短期 ài qíng 爱情 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 jú shì 局势 de 的 yán zhòng xìng 严重性， jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 xún jī 寻机 xìng 性 kuài jì 会计 xíng wéi 行为 hé 和 piàn qǔ 骗取 shì chǎng 市场 xìn rèn 信任 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
dàn 但 zhèn jiāng 镇江 de 的 jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 guī mó 规模 hè 和 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 yǔ 与 sū nán 苏南 bǎn kuài 板块 qí tā 其他 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 chā jù 差距；
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 bú bì yào 不必要 de 的 yì wài 意外。
zhè xiē 这些 èr 二 jù 聚 tǐ 体 yǐ 以 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 zuò luò 坐落 yú 于 biǎo miàn 表面， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 tū qǐ 突起 dé 得 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 yuǎn 远 yì xiē 一些。
dàn 但 cháng qī 长期 de 的 wěn dìng 稳定 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 shēng míng 声明 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè lǐ 这里 , fù 付 bǎo zhèng jīn 保证金； , yào bù 要不 nà yàng 那样 zuò 做， yào bù 要不 jiù 就 zài 在 jīn kù 金库 zhōng 中 cún qián 存钱 , bìng qiě 并且 biǎo míng 表明 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 , cún kuǎn 存款 zhòng dì 中的 chǔ bèi jīn 储备金。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè shì 这是 měi guó 美国 dú yì wú èr 独一无二 de 的 tiān fù 天赋。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 zài 在 guó nèi 国内 dé bú dào 得不到 xìn rèn 信任 , zěn me 怎么 néng 能 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重？
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 xū yào 需要 rén men 人们 chén nì 沉溺 yú 于 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 de 的 xíng wéi 行为， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 tā men 它们 de 的 jì dù 季度 mù biāo 目标。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 diàn nǎo 电脑 shēng chǎn shāng 生产商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jīn nián 今年 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 zhōng guó lián tōng 中国联通 dìng zhì 定制 jī 机， zhè 这 kuǎn 款 Ān zhuó 安卓 zhì néng shǒu jī 智能手机 A60 líng shòu jià 零售价 wèi 为 959 yuán 元。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
tā 它 wán quán 完全 chōng zhuàng 冲撞 le 了《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由》 lǐ 里 bǎo liú 保留 de 的 suǒ yǒu 所有 luó jí xìng 逻辑性。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yǒu 有 niàn 念 guò 过 huā jiǎ 花甲 de 的 lǎo wēng 老翁， yǒu 有 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 shào nián 少年， chǔ zài 处在 gè zì 各自 rén shēng 人生 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段 shàng 上。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
bǐ rú 比如， yìn dù 印度 qǐ yè jiā 企业家 huì 会 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yí dàn 一旦 chuàng yè 创业 shī bài 失败 jiù 就 jiāng 将 shāng jí 伤及 péng you 朋友 hé 和 jiā 家 zú 族、 ér 而 fēi 非 mǒu gè 某个 fēi qīn fēi gù 非亲非故 de 的 yín háng 银行， cóng ér 从而 zài 在 chuàng yè 创业 qián 前 gèng jiā 更加 xiǎo xīn 小心 de 地 yán jiū 研究 zì jǐ 自己 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 ma 吗？
zhè xiē 这些 rén shì 人士 hái shuō 还说， gōng sī 公司 xī wàng 希望 dìng jià 定价 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 fù fèi 付费 diǎn bō 点播 xīn 新 diàn yǐng 电影 shí 时 suǒ 所 fù 付 de 的 jià gé 价格 bǎo chí 保持 xiāng jìn 相近。
bǐ rú 比如， chàng piàn gōng sī 唱片公司 méi 没 néng 能 lǐng huì 领会 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 fù zhì 复制 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， zhè 这 gěi 给 tā men 它们 dài lái 带来 le 了 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú 比如， zài 在 jiā zhōu 加州 shèng hé sāi 圣何塞， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shù zì diàn shì 数字电视 jiē shōu jī 接收机 hé 和 tiān xiàn 天线， nǐ 你 néng 能 shōu dào 收到 yì dá 一打 shāng yè 商业 shù zì 数字 diàn shì tái 电视台 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jié mù 节目。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yì xiē 一些 kàng ái yào wù 抗癌药物。
bǐ rú 比如， zài 在 tiān wén xué 天文学 lǐng yù 领域， shǐ lóng 史隆 shù zì 数字 xún tiān 巡天 jì huà 计划（ SloanDigitalSkySurvey ） zhèng zài 正在 yùn yòng 运用 měi guó 美国 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 Ā pà qí 阿帕奇 shān 山 tiān wén tái 天文台 de 的 2.5 mǐ 米 zhí jìng 直径 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜， duì 对 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 suǒ 所 néng jiàn 能见 dào 到 de 的 yí qiè 一切 jìn xíng 进行 biān lù 编录。
dàn 但 yīn gāo 音高 biàn bié lì 辨别力 huó 和 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 bù kě néng 不可能 shì 是 qí 其 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 dì yù 地狱 bān 搬 de 地 zhé mó 折磨 zhe 着 wǒ 我。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 cháo zhōu 潮州 chéng qū 城区 běi miàn 北面 yuē 约 40 gōng lǐ chù 公里处 de 的 fèng huáng zhèn 凤凰镇， zhǔ fēng 主峰 fèng huáng 凤凰 dà 大 bìn 鬓 hǎi bá 海拔 1497.8 mǐ 米， shì 是 cháo zhōu shì 潮州市 de 的 zuì gāo fēng 最高峰。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象 zài 在 lín shū 林纾 yì wén 译文 zhōng 中 bìng zhì 并置 chū xiàn 出现， guī huà 归化 xiàn xiàng 现象 gèng wéi 更为 tū xiǎn 凸显。
zhè xiē 这些 shì 事 jì 既 xíng 行 zài 在 yǒu 有 zhī shuǐ 汁水 de 的 shù shàng 树上， nà 那 kū qián 枯乾 de 的 shù 树 jiāng lái 将来 zěn me yàng 怎么样 ne 呢？
bǐ rú 比如 nà xiē 那些 fù hán 富含 lèi 类 ā piàn 阿片 yǔ 与 xuè qīng sù 血清素 de 的 shén jīng 神经 qū yù 区域， zài 在 cháng qī 长期 ài qíng 爱情 zhōng 中 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦， chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 zhèn dìng 镇定 de 的 gǎn jué 感觉， zài 在 duǎn qī 短期 ài qíng 爱情 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 jú shì 局势 de 的 yán zhòng xìng 严重性， jǐn jǐn 仅仅 kào 靠 xún jī 寻机 xìng 性 kuài jì 会计 xíng wéi 行为 hé 和 piàn qǔ 骗取 shì chǎng 市场 xìn rèn 信任 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
dàn 但 zhèn jiāng 镇江 de 的 jīng jì 经济 zǒng liàng 总量 guī mó 规模 hè 和 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 yǔ 与 sū nán 苏南 bǎn kuài 板块 qí tā 其他 chéng shì 城市 xiāng bǐ 相比 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 chā jù 差距；
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 bú bì yào 不必要 de 的 yì wài 意外。
zhè xiē 这些 èr 二 jù 聚 tǐ 体 yǐ 以 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 zuò luò 坐落 yú 于 biǎo miàn 表面， qí zhōng 其中 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 tū qǐ 突起 dé 得 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 shāo wēi 稍微 yuǎn 远 yì xiē 一些。
dàn 但 cháng qī 长期 de 的 wěn dìng 稳定 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
tā 它 shēng míng 声明 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè lǐ 这里 , fù 付 bǎo zhèng jīn 保证金； , yào bù 要不 nà yàng 那样 zuò 做， yào bù 要不 jiù 就 zài 在 jīn kù 金库 zhōng 中 cún qián 存钱 , bìng qiě 并且 biǎo míng 表明 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 , cún kuǎn 存款 zhòng dì 中的 chǔ bèi jīn 储备金。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè shì 这是 měi guó 美国 dú yì wú èr 独一无二 de 的 tiān fù 天赋。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 zài 在 guó nèi 国内 dé bú dào 得不到 xìn rèn 信任 , zěn me 怎么 néng 能 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 shòu dào 受到 zūn zhòng 尊重？
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 xū yào 需要 rén men 人们 chén nì 沉溺 yú 于 dǎo zhì 导致 féi pàng 肥胖 de 的 xíng wéi 行为， cóng ér 从而 shí xiàn 实现 tā men 它们 de 的 jì dù 季度 mù biāo 目标。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 diàn nǎo 电脑 shēng chǎn shāng 生产商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jīn nián 今年 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 zhōng guó lián tōng 中国联通 dìng zhì 定制 jī 机， zhè 这 kuǎn 款 Ān zhuó 安卓 zhì néng shǒu jī 智能手机 A60 líng shòu jià 零售价 wèi 为 959 yuán 元。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
tā 它 wán quán 完全 chōng zhuàng 冲撞 le 了《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由》 lǐ 里 bǎo liú 保留 de 的 suǒ yǒu 所有 luó jí xìng 逻辑性。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yǒu 有 niàn 念 guò 过 huā jiǎ 花甲 de 的 lǎo wēng 老翁， yǒu 有 yǔ yì 羽翼 wèi 未 fēng 丰 de 的 shào nián 少年， chǔ zài 处在 gè zì 各自 rén shēng 人生 bù tóng 不同 de 的 jiē duàn 阶段 shàng 上。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 è bà 恶霸、 qiáng jiān fàn 强奸犯、 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者、 jīng shén 精神 biàn tài 变态 zhě 者、 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 hé 和 zǔ zhī 组织 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙。
bǐ rú 比如， yìn dù 印度 qǐ yè jiā 企业家 huì 会 yīn wèi 因为 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yí dàn 一旦 chuàng yè 创业 shī bài 失败 jiù 就 jiāng 将 shāng jí 伤及 péng you 朋友 hé 和 jiā 家 zú 族、 ér 而 fēi 非 mǒu gè 某个 fēi qīn fēi gù 非亲非故 de 的 yín háng 银行， cóng ér 从而 zài 在 chuàng yè 创业 qián 前 gèng jiā 更加 xiǎo xīn 小心 de 地 yán jiū 研究 zì jǐ 自己 de 的 shāng yè mó shì 商业模式 ma 吗？
zhè xiē 这些 rén shì 人士 hái shuō 还说， gōng sī 公司 xī wàng 希望 dìng jià 定价 yǔ 与 xiāo fèi zhě 消费者 fù fèi 付费 diǎn bō 点播 xīn 新 diàn yǐng 电影 shí 时 suǒ 所 fù 付 de 的 jià gé 价格 bǎo chí 保持 xiāng jìn 相近。
bǐ rú 比如， chàng piàn gōng sī 唱片公司 méi 没 néng 能 lǐng huì 领会 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 fù zhì 复制 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， zhè 这 gěi 给 tā men 它们 dài lái 带来 le 了 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú 比如， zài 在 jiā zhōu 加州 shèng hé sāi 圣何塞， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shù zì diàn shì 数字电视 jiē shōu jī 接收机 hé 和 tiān xiàn 天线， nǐ 你 néng 能 shōu dào 收到 yì dá 一打 shāng yè 商业 shù zì 数字 diàn shì tái 电视台 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jié mù 节目。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 yì xiē 一些 kàng ái yào wù 抗癌药物。
bǐ rú 比如， zài 在 tiān wén xué 天文学 lǐng yù 领域， shǐ lóng 史隆 shù zì 数字 xún tiān 巡天 jì huà 计划（ SloanDigitalSkySurvey ） zhèng zài 正在 yùn yòng 运用 měi guó 美国 xīn mò xī gē zhōu 新墨西哥州 Ā pà qí 阿帕奇 shān 山 tiān wén tái 天文台 de 的 2.5 mǐ 米 zhí jìng 直径 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜， duì 对 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 suǒ 所 néng jiàn 能见 dào 到 de 的 yí qiè 一切 jìn xíng 进行 biān lù 编录。
dàn 但 yīn gāo 音高 biàn bié lì 辨别力 huó 和 yǔ yán 语言 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 bù kě néng 不可能 shì 是 qí 其 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子