ประโยคภาษาจีน- 归根结底巴拉克奥巴马不应该听信某些人的恐吓否则的话他会成为一位碌碌无为的总统中文句子 (465702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
The bottom line, then, is that Barack Obama shouldn’t listen to the people trying to scare him into being a do-nothing president.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 jīng jì xué jiā 经济学家 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 mó xíng 模型、 jīng lǐ rén 经理人 zhěng rì 整日 wèi 为 zhī 之 náo tóu 挠头 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： pàn duàn 判断。
zhè xiē 这些 hù lián wǎng 互联网 qǐ yè 企业 tè bié shì 特别是 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 zhè yàng 这样 de 的 jù tóu 巨头， hái 还 néng 能 zài 在 cì jí 次级 zhài 债 wēi jī 危机 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 de 的 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 xià 下 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 “ dìng xīn wán 定心丸 ” ma 吗？
zhè xiē 这些 jiāo wǎng 交往 bù jǐn 不仅 cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 yǔ 与 nán yà 南亚 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 cù jìn 促进 le 了 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 jiāo huì 交汇 yǔ 与 róng hé 融合。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 hēng lì 亨利 xū yào 需要 qián 钱 shì 是 wèi le 为了 nà xiē 那些 zài 在 yīng guó 英国 guì zú 贵族 kàn lai 看来 duì 对 tā men 他们 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 shì yè 事业。
bǐ rú 比如， yí tào 一套 shè bèi 设备， gěi 给 nǐ 你 zhǎng 涨 diǎn 点 jià 价， huò zhě 或者 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 dà xiǎo 大小 hé shì 合适， dàn 但 bù wán měi 不完美， yīn wèi 因为 yǒu 有 hǎo duō 好多 máo biān 毛边。
tā 它 rú 如 wěi dà 伟大 yuè zhāng 乐章 zhòng dì 中的 xiū zhǐ fú 休止符， tā 它 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 tā men 他们 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā gěi 发给 wǒ 我 shí 时， yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 suō lüè yǔ 缩略语， jù zi 句子 jié gòu 结构 yě 也 hěn 很 sōng san 松散。
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
bǐ rú 比如， tā men 他们 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 tài du 态度 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xī wàng 希望 de 的 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 chéng nuò 承诺 yào 要 zhǎng wò 掌握 mǒu shì 某事， fǒu zé 否则 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 shì 事。
bǐ rú 比如， nǐ de 你的 mā ma 妈妈， kě néng 可能 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 cǎi yòng 采用 wù huà qì 雾化器 de 的 shǐ yòng 使用 mó tuō luó lā 摩托罗拉 xīn piàn 芯片 diàn chí 电池。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dì xiong 弟兄 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì miàn 对面 jū zhù 居住。
tā 它 jiā 家 yǒu 有 yí gè 一个 tè sè 特色： wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 sòng dá 送达 hái shi 还是 gā lí 咖喱 ròu tāng 肉汤， cán liú 残留 xuè zì 血渍 de 的 nèn 嫩 niú nǎn 牛腩 dū huì 都会 róng huà 融化 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 123 gè 个 guó jiā 国家。
tā 它 duì bēi 对杯 zhòng dì 中的 shuǐ 水 jìn xíng 进行 huán xíng 环形 qiáng cí 强磁 huà 化， shǐ 使 bēi zhōng 杯中 de 的 shuǐ 水 cí huà 磁化 de 的 gèng jiā 更加 jūn yún 均匀 chè dǐ 彻底；
dāng 当 “ wèi guó wèi mín 为国为民 ” de 的 yuàn wàng 愿望 bèi 被 zhàn zhēng 战争 jī 击 dé 得 zhī lí pò suì 支离破碎， zì wǒ 自我 niè pán 涅磐 de 的 xī shēng 牺牲 hū huàn 呼唤 le 了 hé píng gòng chǔ 和平共处 huán jìng 环境 de 的 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 zhū rú 诸如 èr hé yī 二合一 xǐ fà shuǐ 洗发水 yí lèi 一类 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 qīng lài 青睐。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 rén xīn 人心 lǐ shàng 理上 huò zhě 或者 xíng dòng 行动 shàng 上 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 tuán duì 团队。 “ táo bīng 逃兵 ” tuì chū 退出 huò zhě 或者 tíng zhǐ 停止 zuò 做 gòng xiàn 贡献。 tā men 他们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yì diǎn 一点 biǎo xiàn 表现 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zǒu jìn 走近 shí 时， gāi 该 xì tǒng 系统 shǒu xiān 首先 wèi 为 zhī 之 shè zhì 设置 yí gè 一个 jī xiàn 基线， rán hòu 然后 zài 在 zhǔ tǐ 主体 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 píng mù 屏幕 huò 或 qiáng shàng 墙上 shǎn xiàn 闪现 kě néng 可能 fù yǒu 富有 cì jī 刺激 de 的 tú xiàng 图像。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zhōng jié 终结 nà zhǒng 那种 yǐ 以 huò dé 获得 lì rùn 利润 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 wù dǎo 误导 xiāo shòu 销售 hé 和 àn cáng 暗藏 xiàn jǐng 陷阱， ér 而 yāo qiú 要求 yín háng 银行 hé 和 fēi yín xíng 非银行 jī gòu 机构 néng gòu 能够 zài 在 jià gé 价格 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 lì yì 利益 nǔ lì 努力 jìng zhēng 竞争。

ประโยคภาษาจีน
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 jīng jì xué jiā 经济学家 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 mó xíng 模型、 jīng lǐ rén 经理人 zhěng rì 整日 wèi 为 zhī 之 náo tóu 挠头 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题： pàn duàn 判断。
zhè xiē 这些 hù lián wǎng 互联网 qǐ yè 企业 tè bié shì 特别是 xiàng 像 gǔ gē 谷歌 zhè yàng 这样 de 的 jù tóu 巨头， hái 还 néng 能 zài 在 cì jí 次级 zhài 债 wēi jī 危机 hé 和 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 fàng huǎn 放缓 de 的 shuāng chóng 双重 dǎ jī 打击 xià 下 chéng wéi 成为 shì chǎng 市场 de 的 “ dìng xīn wán 定心丸 ” ma 吗？
zhè xiē 这些 jiāo wǎng 交往 bù jǐn 不仅 cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 yǔ 与 nán yà 南亚 rén mín 人民 zhī jiān 之间 de 的 yǒu yì 友谊， yě 也 cù jìn 促进 le 了 bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 jiāo huì 交汇 yǔ 与 róng hé 融合。
zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 bú shi 不是 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 chǎn yè 产业， ér shì 而是 yī kào 依靠 kē xué jì shù 科学技术 hé 和 chuàng xīn 创新。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 hēng lì 亨利 xū yào 需要 qián 钱 shì 是 wèi le 为了 nà xiē 那些 zài 在 yīng guó 英国 guì zú 贵族 kàn lai 看来 duì 对 tā men 他们 yì diǎn 一点 hǎo chu 好处 dōu 都 méi 没 yǒu de 有的 shì yè 事业。
bǐ rú 比如， yí tào 一套 shè bèi 设备， gěi 给 nǐ 你 zhǎng 涨 diǎn 点 jià 价， huò zhě 或者 yǐ cì chōng hǎo 以次充好， dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 dà xiǎo 大小 hé shì 合适， dàn 但 bù wán měi 不完美， yīn wèi 因为 yǒu 有 hǎo duō 好多 máo biān 毛边。
tā 它 rú 如 wěi dà 伟大 yuè zhāng 乐章 zhòng dì 中的 xiū zhǐ fú 休止符， tā 它 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 wěi dà 伟大 shēng 生 mìng zhòng 命中 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， dāng 当 tā men 他们 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā gěi 发给 wǒ 我 shí 时， yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 suō lüè yǔ 缩略语， jù zi 句子 jié gòu 结构 yě 也 hěn 很 sōng san 松散。
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
tā 它 shǐ yú 始于 jīn nián 今年 bā yuè 八月 shí sān rì 十三日， dǔ chē 堵车 duì wǔ 队伍 gāo fēng 高峰 shí cháng 时长 dá 达 yī bǎi 一百 gōng lǐ 公里， cóng běi 从北 jīng 京 jiāo wài 郊外 yì zhí 一直 yán mián 延绵 zhì 至 yǔ 与 nèi měng gǔ 内蒙古 jiē rǎng chù 接壤处。
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
bǐ rú 比如， tā men 他们 duì 对 yǐ sè liè 以色列 de 的 tài du 态度 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xī wàng 希望 de 的 gèng jiā 更加 yán lì 严厉。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 chéng nuò 承诺 yào 要 zhǎng wò 掌握 mǒu shì 某事， fǒu zé 否则 jiù 就 yǒng yuǎn 永远 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 zhǎng wò 掌握 rèn hé 任何 shì 事。
bǐ rú 比如， nǐ de 你的 mā ma 妈妈， kě néng 可能 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 cǎi yòng 采用 wù huà qì 雾化器 de 的 shǐ yòng 使用 mó tuō luó lā 摩托罗拉 xīn piàn 芯片 diàn chí 电池。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dì xiong 弟兄 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì miàn 对面 jū zhù 居住。
tā 它 jiā 家 yǒu 有 yí gè 一个 tè sè 特色： wú lùn 无论 shì 是 míng què 明确 sòng dá 送达 hái shi 还是 gā lí 咖喱 ròu tāng 肉汤， cán liú 残留 xuè zì 血渍 de 的 nèn 嫩 niú nǎn 牛腩 dū huì 都会 róng huà 融化 zài 在 nǐ de 你的 zuǐ lǐ 嘴里。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 lái zì 来自 wǔ dà zhōu 五大洲 de 的 123 gè 个 guó jiā 国家。
tā 它 duì bēi 对杯 zhòng dì 中的 shuǐ 水 jìn xíng 进行 huán xíng 环形 qiáng cí 强磁 huà 化， shǐ 使 bēi zhōng 杯中 de 的 shuǐ 水 cí huà 磁化 de 的 gèng jiā 更加 jūn yún 均匀 chè dǐ 彻底；
dāng 当 “ wèi guó wèi mín 为国为民 ” de 的 yuàn wàng 愿望 bèi 被 zhàn zhēng 战争 jī 击 dé 得 zhī lí pò suì 支离破碎， zì wǒ 自我 niè pán 涅磐 de 的 xī shēng 牺牲 hū huàn 呼唤 le 了 hé píng gòng chǔ 和平共处 huán jìng 环境 de 的 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 zhū rú 诸如 èr hé yī 二合一 xǐ fà shuǐ 洗发水 yí lèi 一类 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 qīng lài 青睐。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 rén xīn 人心 lǐ shàng 理上 huò zhě 或者 xíng dòng 行动 shàng 上 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 tuán duì 团队。 “ táo bīng 逃兵 ” tuì chū 退出 huò zhě 或者 tíng zhǐ 停止 zuò 做 gòng xiàn 贡献。 tā men 他们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yì diǎn 一点 biǎo xiàn 表现 yě 也 méi yǒu 没有。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zǒu jìn 走近 shí 时， gāi 该 xì tǒng 系统 shǒu xiān 首先 wèi 为 zhī 之 shè zhì 设置 yí gè 一个 jī xiàn 基线， rán hòu 然后 zài 在 zhǔ tǐ 主体 mù lì 目力 suǒ jí 所及 de 的 píng mù 屏幕 huò 或 qiáng shàng 墙上 shǎn xiàn 闪现 kě néng 可能 fù yǒu 富有 cì jī 刺激 de 的 tú xiàng 图像。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
tā 它 jiāng 将 bāng zhù 帮助 zhōng jié 终结 nà zhǒng 那种 yǐ 以 huò dé 获得 lì rùn 利润 wèi 为 dǎo xiàng 导向 de 的 wù dǎo 误导 xiāo shòu 销售 hé 和 àn cáng 暗藏 xiàn jǐng 陷阱， ér 而 yāo qiú 要求 yín háng 银行 hé 和 fēi yín xíng 非银行 jī gòu 机构 néng gòu 能够 zài 在 jià gé 价格 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 wèi 为 xiāo fèi zhě 消费者 lì yì 利益 nǔ lì 努力 jìng zhēng 竞争。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子