ประโยคภาษาจีน- 但阿瑟丁梅斯代尔可不同倘使象他这样一个人再次堕落的话还能为减轻罪行作何辩白呢中文句子 (465894) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 Ā sè 阿瑟 · dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 kě 可 bù tóng 不同！ tǎng shǐ 倘使 xiàng 象 tā 他 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人 zài cì 再次 duò luò 堕落 de huà 的话， hái 还 néng 能 wèi 为 jiǎn qīng 减轻 zuì xíng 罪行 zuò 作 hé 何 biàn bái 辩白 ne 呢 ? 。
But Arthur Dimmesdale! Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
dàn 但 chú le 除了 tài 泰 luó nà 罗那 guó jiā gōng yuán 国家公园 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 hǎi bīn 海滨 yǐ wài 以外， huán rào 环绕 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 de 的 hǎi bīn 海滨 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 fàng sōng 放松 xiāo qiǎn 消遣 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 mài 卖 bèi 被 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 de 的 zhī wù 织物 tiáo jié 调节 zhě 者 huò 或 “ （ zhī wù 织物） róu ruǎn jì 柔软剂 ” 。
zhè xiē 这些 rén 人 bù xiǎng 不想 zài 在 shè huì 社会 lǐ 里 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后， zhǐ 只 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 huā tán 花坛， píng jìng 平静 de 地 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如， tā men 他们 chuān yuè 穿越 yī 一 dòng 栋 dà shà 大厦 qù 去 zhuā 抓 yí fàn 疑犯， mǎ shàng 马上 yào 要 zhuā zhù 抓住 shí 时 tā men 他们 èr 二 rén 人 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， cóng 从 yī zuò 一座 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 fǔ 腐 qiáo 桥 shuāi 摔 xià 下。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dāng 当 2005 nián 年 tuō mǎ sī 托马斯 zài 在 tā 她 de 的 qì chē 汽车 shàng 上 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 shè bèi 设备 shí 时， tā 她 cóng 从 chē zi 车子 de 的 dǎng ní bǎn 挡泥板 xià mian 下面 jiāng 将 tā 它 chāi xià 拆下， kě 可 tā 她 hěn kuài 很快 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tè gōng 特工 huái yí 怀疑 tā 她 bǎ 把 shè bèi 设备 qǔ 取 xià lai 下来 le 了， FBI huì 会 sōu chá 搜查 tā 她 de 的 fáng zi 房子。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yě 也 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 jié shù 结束 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出 zhōng 中， dà bù fen 大部分 yě 也 qīn lín 亲临 le 了 zhè 这 zuò 座 tǐ yù chǎng 体育场 bèi 被 chū mài 出卖 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 wèn 问 tā 他 zhōng wǔ fàn 中午饭 chī 吃 le 了 shén me 什么， rán hòu 然后， zài 在 tā 他 huí dá 回答 wèn tí 问题 shí 时， zhù yì 注意 guān chá 观察 tā 他 de 的 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动。
dāng 当 37 , 000 míng guǒ 名果 gǎn 敢 nàn mín 难民 yǒng rù 涌入 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 shí 时， běi jīng 北京 hū yù 呼吁 nèi bǐ dū 内比都 wéi chí 维持 biān jìng dì qū 边境地区 wěn dìng 稳定 jí 及 hé píng 和平 jiě jué zhēng duān 解决争端。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 cǎi yòng 采用 wù huà qì 雾化器 de 的 shǐ yòng 使用 mó tuō luó lā 摩托罗拉 xīn piàn 芯片 diàn chí 电池。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 lǎo bǎn 老板， tóng shì 同事 hé 和 xià shǔ 下属。
dāng 当 IBM yú 于 1977 nián 年 wèi 为 zhè ge 这个 gé mìng xìng 革命性 gài niàn 概念 shēn qǐng 申请 dì 第 yí gè 一个 zhuān lì 专利 de shí hòu 的时候， tā men 他们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xìng néng 性能， ér 而 bú shi 不是 chéng běn 成本。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 jīng shén 精神 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
bǐ rú 比如， zài 在 gōng yuán qián 公元前 yī 一 qiān nián 千年 de 的 zǎo qī 早期， zài 在 jīn tiān 今天 de 的 yī lā kè 伊拉克 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 dà 大 dì guó 帝国 de 的 gǔ dài 古代 de 的 yà shù 亚述 guó wáng 国王 men 们， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， jiù 就 yòng 用 zōng jiào 宗教 de 的 lǐ yóu 理由 wèi 为 tā men de 他们的 zhēng tǎo 征讨 xíng wéi 行为 zuò 做 guò 过 biàn hù 辩护。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 gēn 跟 nǐ 你 tǎo lùn 讨论 dāng shí de 当时的 qíng xing 情形 le 了， tā men 他们 yě 也 bú bì yào 不必要 gēn 跟 nǐ 你 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
bǐ rú 比如， zài 在 yóu 由 luò wǔ dé 洛伍德 huā yuán 花园 zī zhù 资助 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián zhōng 年中 zhí wù 植物 píng jūn 平均 měi 每 shí nián 十年 jiù yào 就要 tí qián 提前 kāi huā 开花 yì tiān 一天。
dàn 但 hán guó duì 韩国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅 .
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
dāng 当 yí gè 一个 hé qì dào 合气道 de 的 chū xué zhě 初学者 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 的 shēn tǐ 身体 fǎn yìng 反应 huì 会 dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 hé 和 yùn dòng 运动 fāng miàn 方面 xiào lǜ 效率 de 的 jiàng dī 降低。
tā 它 jiàng 将 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nǐ 你 zhēn shí 真实 de 的 zì wǒ 自我， jiě jué 解决 nǐ de 你的 nán tí 难题， qiē duàn 切断 nǐ 你 zài 在 qíng xù 情绪 hè 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 shù fù 束缚， jiàng 将 nǐ 你 tuī shàng 推上 tōng wǎng 通往 zì yóu 自由、 xìng fú 幸福、 nèi xīn 内心 níng jìng 宁静 de 的 kāng zhuāng dà dào 康庄大道 shàng 上。
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
dāng 当 yí gè 一个 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 lín mó 临摹 méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huí yìng 回应 shuō 说 nà 那 duì 对 tā 他 bù yí dìng 不一定 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 zhè 这 huà 画 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 xíng jìn 行进 zài 在 yóu 由 quán qiú huà 全球化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 qū dòng 驱动 de 的 dào lù 道路 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 chú 除 yī rén 一人 yǐ wài 以外 de 的 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 àn lì 案例， yǐ jí 以及 dà duō shù 大多数 gǎn rǎn 感染 bìng lì 病例 dōu 都 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国。
dàn 但 chú le 除了 tài 泰 luó nà 罗那 guó jiā gōng yuán 国家公园 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 hǎi bīn 海滨 yǐ wài 以外， huán rào 环绕 shèng mǎ ěr tǎ 圣玛尔塔 de 的 hǎi bīn 海滨 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 fàng sōng 放松 xiāo qiǎn 消遣 de 的 hǎo qù chù 好去处。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 mài 卖 bèi 被 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 de 的 zhī wù 织物 tiáo jié 调节 zhě 者 huò 或 “ （ zhī wù 织物） róu ruǎn jì 柔软剂 ” 。
zhè xiē 这些 rén 人 bù xiǎng 不想 zài 在 shè huì 社会 lǐ 里 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后， zhǐ 只 xiǎng 想 chuàng zào 创造 chū 出 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo 小 huā tán 花坛， píng jìng 平静 de 地 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如， tā men 他们 chuān yuè 穿越 yī 一 dòng 栋 dà shà 大厦 qù 去 zhuā 抓 yí fàn 疑犯， mǎ shàng 马上 yào 要 zhuā zhù 抓住 shí 时 tā men 他们 èr 二 rén 人 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， cóng 从 yī zuò 一座 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 fǔ 腐 qiáo 桥 shuāi 摔 xià 下。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
dāng 当 2005 nián 年 tuō mǎ sī 托马斯 zài 在 tā 她 de 的 qì chē 汽车 shàng 上 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 shè bèi 设备 shí 时， tā 她 cóng 从 chē zi 车子 de 的 dǎng ní bǎn 挡泥板 xià mian 下面 jiāng 将 tā 它 chāi xià 拆下， kě 可 tā 她 hěn kuài 很快 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 tè gōng 特工 huái yí 怀疑 tā 她 bǎ 把 shè bèi 设备 qǔ 取 xià lai 下来 le 了， FBI huì 会 sōu chá 搜查 tā 她 de 的 fáng zi 房子。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yě 也 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 jié shù 结束 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出 zhōng 中， dà bù fen 大部分 yě 也 qīn lín 亲临 le 了 zhè 这 zuò 座 tǐ yù chǎng 体育场 bèi 被 chū mài 出卖 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚。
bǐ rú 比如， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 wèn 问 tā 他 zhōng wǔ fàn 中午饭 chī 吃 le 了 shén me 什么， rán hòu 然后， zài 在 tā 他 huí dá 回答 wèn tí 问题 shí 时， zhù yì 注意 guān chá 观察 tā 他 de 的 yǎn qiú 眼球 yùn dòng 运动。
dāng 当 37 , 000 míng guǒ 名果 gǎn 敢 nàn mín 难民 yǒng rù 涌入 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 shí 时， běi jīng 北京 hū yù 呼吁 nèi bǐ dū 内比都 wéi chí 维持 biān jìng dì qū 边境地区 wěn dìng 稳定 jí 及 hé píng 和平 jiě jué zhēng duān 解决争端。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 cǎi yòng 采用 wù huà qì 雾化器 de 的 shǐ yòng 使用 mó tuō luó lā 摩托罗拉 xīn piàn 芯片 diàn chí 电池。
zhè xiē 这些 rén 人 bāo kuò 包括 lǎo bǎn 老板， tóng shì 同事 hé 和 xià shǔ 下属。
dāng 当 IBM yú 于 1977 nián 年 wèi 为 zhè ge 这个 gé mìng xìng 革命性 gài niàn 概念 shēn qǐng 申请 dì 第 yí gè 一个 zhuān lì 专利 de shí hòu 的时候， tā men 他们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xìng néng 性能， ér 而 bú shi 不是 chéng běn 成本。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 jīng shén 精神 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 jié rán bù tóng 截然不同 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
bǐ rú 比如， zài 在 gōng yuán qián 公元前 yī 一 qiān nián 千年 de 的 zǎo qī 早期， zài 在 jīn tiān 今天 de 的 yī lā kè 伊拉克 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 dà 大 dì guó 帝国 de 的 gǔ dài 古代 de 的 yà shù 亚述 guó wáng 国王 men 们， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， jiù 就 yòng 用 zōng jiào 宗教 de 的 lǐ yóu 理由 wèi 为 tā men de 他们的 zhēng tǎo 征讨 xíng wéi 行为 zuò 做 guò 过 biàn hù 辩护。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ jīng 已经 bù kě néng 不可能 gēn 跟 nǐ 你 tǎo lùn 讨论 dāng shí de 当时的 qíng xing 情形 le 了， tā men 他们 yě 也 bú bì yào 不必要 gēn 跟 nǐ 你 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
bǐ rú 比如， zài 在 yóu 由 luò wǔ dé 洛伍德 huā yuán 花园 zī zhù 资助 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zhōng 中 wǒ men 我们 fā xiàn 发现， zài 在 guò qù 过去 de 的 150 nián zhōng 年中 zhí wù 植物 píng jūn 平均 měi 每 shí nián 十年 jiù yào 就要 tí qián 提前 kāi huā 开花 yì tiān 一天。
dàn 但 hán guó duì 韩国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jìng lǚ 劲旅 .
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
dāng 当 yí gè 一个 hé qì dào 合气道 de 的 chū xué zhě 初学者 shòu dào 受到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 wú yì shí 无意识 de 的 shēn tǐ 身体 fǎn yìng 反应 huì 会 dǎo zhì 导致 hū xī 呼吸 hé 和 yùn dòng 运动 fāng miàn 方面 xiào lǜ 效率 de 的 jiàng dī 降低。
tā 它 jiàng 将 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nǐ 你 zhēn shí 真实 de 的 zì wǒ 自我， jiě jué 解决 nǐ de 你的 nán tí 难题， qiē duàn 切断 nǐ 你 zài 在 qíng xù 情绪 hè 和 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 shù fù 束缚， jiàng 将 nǐ 你 tuī shàng 推上 tōng wǎng 通往 zì yóu 自由、 xìng fú 幸福、 nèi xīn 内心 níng jìng 宁静 de 的 kāng zhuāng dà dào 康庄大道 shàng 上。
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
dāng 当 yí gè 一个 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 lín mó 临摹 méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huí yìng 回应 shuō 说 nà 那 duì 对 tā 他 bù yí dìng 不一定 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 zhè 这 huà 画 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 xíng jìn 行进 zài 在 yóu 由 quán qiú huà 全球化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 qū dòng 驱动 de 的 dào lù 道路 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子