ประโยคภาษาจีน- 据河南商报日报道近日散播山西地震谣言的始作俑者已经落网中文句子 (46593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据《 hé nán shāng bào 河南商报》 24 rì 日 bào dào 报道， jìn rì 近日 sàn bō 散播 shān xī 山西 dì zhèn 地震 yáo yán 谣言 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 yǐ jīng 已经 luò wǎng 落网。
Police have detained a man suspected as the source of gossip about an imminent earthquake hitting Shanxi, Henan Business Daily reported Wednesday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 20 rì 日 bào dào 报道， mǎn wén jūn 满文军 fū fù 夫妇 yīn 因 shè xián 涉嫌 xī dú 吸毒， yǐ 已 bèi 被 běi jīng 北京 jǐng fāng 警方 jū liú 拘留， bìng 并 chéng rèn 承认 le 了 xī dú 吸毒 shì shí 事实。
bú guò 不过， yī míng 一名 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 xìng míng 姓名 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 13 gè 个 yì xí 议席 yǐ 已 bèi 被 hā zhā 哈扎 lā zú 拉族 hòu xuǎn rén 候选人 yíng dé 赢得。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 yuè guò 越过 le 了 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛， nǐ 你 yīng 应 gāi huì 该会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 guò dù 过度 xiāng dāng 相当 píng huǎn 平缓。
tā 他 xián dàng 闲荡 zhe 着 zǒu xiàng 走向 duì miàn 对面 de 的 jiǔ bā 酒吧。
tā 他 ā yí 阿姨 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 tā 他 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 的 kū 哭 zhe 着。
měi guó 美国 de 的 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 hé 和 shū jí 书籍 dōu 都 miáo huì 描绘 rén men 人们 rú hé 如何 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河。
“ làng màn 浪漫 zhī shuǐ 之水 ” de 的 gòu sī 构思 yuán yú 源于 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 ài qíng gù shì 爱情故事《 liáng zhù 梁祝》。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 lǎng lǎng shàng kǒu 朗朗上口， yě 也 hé 和 tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 sè cǎi 色彩 hū yìng 呼应， fú hé 符合 zhōng guó 中国 mín sú 民俗 de 的 jí xiáng 吉祥 chēng wèi 称谓 yuán zé 原则。 “ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 yǔ 与 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 xíng xiàng 形象 mì bù kě fēn 密不可分， yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
bú guò 不过， xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì nèi 室内 bǎo jiàn cāo 保健操 hé 和 tiān rán 天然 de 的 bǔ pǐn 补品 huò xǔ 或许 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 bó dòng 搏动 xìng 性 téng tòng 疼痛 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 zhé mó 折磨。
tā 他 péi tóng 陪同 yí gè 一个 gū niang 姑娘 qù 去 tiào wǔ 跳舞。
“ hǎi shuǐ 海水 fān téng 翻腾， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 zhì shēn 置身 yú 于 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng 中 … … shā yú 鲨鱼 bù tíng 不停 de 的 sī yǎo 撕咬 nà ge 那个 kě lián 可怜 de 的 nǚ rén 女人， bō làng 波浪 tài 太 dà 大 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 dōu 都 wú fǎ 无法 bǎo chí 保持 tóu bù 头部 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面， ” tā 她 xiàng 向《 tài yáng bào 太阳报》 rú cǐ 如此 miáo shù 描述。
bú guò 不过， yǔ 与 xíng shì àn jiàn 刑事案件 shěn lǐ 审理 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zài 在 mín shì 民事 àn jiàn 案件 shěn lǐ 审理 zhōng 中 yuán yǐn 援引 dì wǔ 第五 xiū zhèng àn 修正案 jiāng 将 shǐ 使 fǎ guān 法官 huò 或 péi shěn tuán 陪审团 duì 对 bèi gào 被告 bú lì 不利。
jū 据《 háng kōng 航空》 zhōu kān 周刊 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 chēng wéi 称为 gāo néng 高能 wēi bō 微波 de 的 diàn cí bāo 电磁炮 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 wēi lì 威力 shǐ 使 zǒng shù 总数 dá 达 30 zhī 之 duō 多 de 的 gāo sù 高速 kuài tǐng 快艇 jí qún 集群 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn qíng 引擎 tǒng tǒng 统统 shī líng 失灵。
měi guó 美国 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 zhèng 正 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yǔ 与 guó nèi xiāo fèi 国内消费 háo wú 毫无 guān xi 关系、 dàn 但 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng cè 政策 hé 和 xíng shì 形势 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 yuán yīn 原因。
bú guò 不过， shì jiè jīng jì 世界经济 zhī jiān 之间 lián xì 联系 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证， zhè yàng 这样 de 的 xiāo xi 消息 bú huì 不会 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 duì 对 měi 每 yí gè 一个 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
tā 他 suí zhe 随着 tā 她 shuō huà 说话 jiù 就 tiào 跳 kāi 开 le 了， jī hū 几乎 dōu 都 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 她 shuō 说， yīn wèi 因为 duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 hé 和 chóng huò 重获 zì yóu 自由 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 lìng rén 令人 kāi xīn 开心。
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
měi guó 美国 mù qián 目前 de 的 zhēng bīng 征兵 tǐ zhì 体制 shì 是 zhì yuàn bīng 志愿兵。 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 zhèng shì 正式 jūn fāng 军方 rén yuán 人员 zhàn shí 战时 de 的 yā lì 压力， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 gù yōng 雇佣 le 了 hěn duō 很多 sī rén 私人 qǐ yè 企业， wèi 为 jūn fāng 军方 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fú wù 服务。
“ gǎng kǒu 港口 zuì yuǎn 最远 duān 端 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 nà xiē 那些 chuán 船， dōu 都 shì 是 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的， ” yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 gào su 告诉 fù qīn 父亲。
jū 据 yì xiē 一些 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shè xián 涉嫌 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 hé 和 shā hài 杀害 dìng jū diǎn 定居点 jū mín 居民 de 的 tōng jī fàn 通缉犯， zhèng 正 duǒ cáng 躲藏 zài 在 zhè 这 zuò 座 míng wéi 名为 ‘ mǔ 姆 xié 垥 tǎ 塔 ’ de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
tā 他 xū yào 需要 qǐng biàn 请便 de 的 fú zhuāng 服装 huó 和 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 dāo zi 刀子。
jū 据 yī 一 wèi 位 biān xiě 编写 biān nián shǐ 编年史 de 的 shǐ guān 史官 suǒ 所 shù 述， zhēn zhèng 真正 de 的 “ huā xīn 花心 láng 郎 ” sǐ 死 yú fāng jì 于方济 gè 各 xiū huì 修会 xiū shì 修士（ Fransciscans ） de 的 àn shā 暗杀， hòu zhě 后者 xiǎng 想 “ jié shù 结束 táng huáng 唐璜 de 的 fàng zòng 放纵 wú dù 无度 hé 和 xiè dú 亵渎 shén líng 神灵 zhī 之 zuì 罪， táng huáng 唐璜 de 的 chū shēng 出生 jiù 就 shǐ de 使得 tā 他 miǎn yú 免于 chéng fá 惩罚。 ”
“ ào dà 澳大 lì yà yǐ 利亚已 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 kuài huo 快活 de 地 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 jiǔ 久， ” ruì fú 瑞福 ài 爱 bó shì 博士 gào su 告诉 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 gōng sī 公司。
bú guò 不过， tā men 他们 gòng tóng 共同 yōng 拥 yǒu de 有的 jiù shì 就是 zhēn xīn chéng yì 真心诚意。
měi guó 美国 kē xué pǔ jí 科学普及 zhōng xīn 中心 zǒng cái 总裁 mài kè ěr 迈克尔 - yǎ gè bù sēn 雅各布森 shuō 说， “ yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hěn 很 bù kě 不可 sī yì 思议， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dà shēng 大声 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 zuì hǎo 最好 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yī fān 一番 yàn zhèng 验证 xìng 性 de 的 yán jiū 研究。 ”
bú guò 不过， tā 他 què 却 cóng 从 zài 在 xī huò pǔ 西霍普 wéi ěr 韦尔 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 nà 那 jiǔ nián 九年 mù shī 牧师 rèn zhí 任职 jīng lì 经历 zhōng 中 shòu yì 受益 gèng duō 更多。 nà shi 那是 yí gè 一个 zuò luò 坐落 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 huò pǔ 霍普 wéi ěr shì 韦尔市 de 的 yí gè 一个 lán lǐng 蓝领 xiǎo zhèn 小镇。
jū 据 zhuān jiā 专家 tuī cè 推测， rú cǐ 如此 gāo dà 高大 de 的 zhōng rǔ 钟乳 shí xū yì 石需亿 nián shí 年时 jiān 间 fāng néng 方能 xíng chéng 形成， wèi 为 shì 世 suǒ 所 hǎn jiàn 罕见， ér 而 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 的 tiān rán 天然 jù fó 巨佛 gèng 更 kān chēng 堪称 xī shì 稀世 qí zhēn 奇珍。
měi guó dì 美国第 30 rèn zǒng 任总 tǒng 统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kē lì zhī 柯立芝 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 wèi bìng 胃病， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 xū yào 需要 shuì 睡 10 dào 到 11 gè 个 xiǎo shí 小时， wài jiā 外加 wǔ xiū 午休。
“ Àì ěr lán 爱尔兰 bù pǐ 布匹（ Irishdraperies ） ” shì 是 sōng 松 chuí 垂 de 的 rǔ fáng 乳房， yīn dào 阴道 shì 是 yī 一 bǐ 笔 “ Àì ěr lán 爱尔兰 cái chǎn 财产（ Irishfortune ， hái 还 kuī 亏 bú shi 不是 Àì ěr lán 爱尔兰 jià zhuang 嫁妆 — — zhè lǐ 这里 yǔ 与 qián zhōng shū 钱钟书 de 的 yí gè 一个 shì r 事儿 yǒu guān 有关， diǎn jī 点击 jiàn 见， qí shí 其实 zhè 这 rǔ 辱 miè 蔑 xìng 性 de 的 cí yǔ 词语 dōu 都 méi shén me 没什么 hǎo 好 yōu mò 幽默 de 的 le 了） ” ， “ Àì ěr lán 爱尔兰 yá qiān 牙签（ Irishtoothpick ） ” shì 是 yīn jīng 阴茎， “ Àì ěr lán 爱尔兰 guā 刮 ” jiù shì 就是 pái biàn 排便 nà 那 shì r 事儿（ yì zhě 译者 huái yí 怀疑 shì bu shì 是不是 zhǐ 指 pái biàn 排便 hòu 后 de 的 qīng jié 清洁 dòng zuò 动作 ō 噢）。
tā 他 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 dài zǒu 带走 le 了 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报》 20 rì 日 bào dào 报道， mǎn wén jūn 满文军 fū fù 夫妇 yīn 因 shè xián 涉嫌 xī dú 吸毒， yǐ 已 bèi 被 běi jīng 北京 jǐng fāng 警方 jū liú 拘留， bìng 并 chéng rèn 承认 le 了 xī dú 吸毒 shì shí 事实。
bú guò 不过， yī míng 一名 bú yuàn 不愿 gōng kāi 公开 xìng míng 姓名 de 的 jiā zī ní shěng 加兹尼省 guān yuán 官员 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 13 gè 个 yì xí 议席 yǐ 已 bèi 被 hā zhā 哈扎 lā zú 拉族 hòu xuǎn rén 候选人 yíng dé 赢得。
bú guò 不过， yí dàn 一旦 nǐ 你 yuè guò 越过 le 了 zhè ge 这个 mén kǎn 门槛， nǐ 你 yīng 应 gāi huì 该会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 guò dù 过度 xiāng dāng 相当 píng huǎn 平缓。
tā 他 xián dàng 闲荡 zhe 着 zǒu xiàng 走向 duì miàn 对面 de 的 jiǔ bā 酒吧。
tā 他 ā yí 阿姨 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 tā 他 jiǎ xīng xīng 假惺惺 de 的 kū 哭 zhe 着。
měi guó 美国 de 的 diàn yǐng 电影、 diàn shì 电视 hé 和 shū jí 书籍 dōu 都 miáo huì 描绘 rén men 人们 rú hé 如何 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河。
“ làng màn 浪漫 zhī shuǐ 之水 ” de 的 gòu sī 构思 yuán yú 源于 zhōng guó 中国 jīng diǎn 经典 ài qíng gù shì 爱情故事《 liáng zhù 梁祝》。
“ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 lǎng lǎng shàng kǒu 朗朗上口， yě 也 hé 和 tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 sè cǎi 色彩 hū yìng 呼应， fú hé 符合 zhōng guó 中国 mín sú 民俗 de 的 jí xiáng 吉祥 chēng wèi 称谓 yuán zé 原则。 “ hǎi bǎo 海宝 ” de 的 míng zi 名字 yǔ 与 jí xiáng wù 吉祥物 de 的 xíng xiàng 形象 mì bù kě fēn 密不可分， yù yì 寓意 jí xiáng 吉祥。
bú guò 不过， xià mian 下面 zhè xiē 这些 shì nèi 室内 bǎo jiàn cāo 保健操 hé 和 tiān rán 天然 de 的 bǔ pǐn 补品 huò xǔ 或许 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jiǎn qīng 减轻 zài 在 gōng zuò 工作 shí 时 bó dòng 搏动 xìng 性 téng tòng 疼痛 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 zhé mó 折磨。
tā 他 péi tóng 陪同 yí gè 一个 gū niang 姑娘 qù 去 tiào wǔ 跳舞。
“ hǎi shuǐ 海水 fān téng 翻腾， wǒ 我 jiù 就 xiàng 像 zhì shēn 置身 yú 于 xǐ yī jī 洗衣机 zhōng 中 … … shā yú 鲨鱼 bù tíng 不停 de 的 sī yǎo 撕咬 nà ge 那个 kě lián 可怜 de 的 nǚ rén 女人， bō làng 波浪 tài 太 dà 大 le 了， wǒ 我 jī hū 几乎 dōu 都 wú fǎ 无法 bǎo chí 保持 tóu bù 头部 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面， ” tā 她 xiàng 向《 tài yáng bào 太阳报》 rú cǐ 如此 miáo shù 描述。
bú guò 不过， yǔ 与 xíng shì àn jiàn 刑事案件 shěn lǐ 审理 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zài 在 mín shì 民事 àn jiàn 案件 shěn lǐ 审理 zhōng 中 yuán yǐn 援引 dì wǔ 第五 xiū zhèng àn 修正案 jiāng 将 shǐ 使 fǎ guān 法官 huò 或 péi shěn tuán 陪审团 duì 对 bèi gào 被告 bú lì 不利。
jū 据《 háng kōng 航空》 zhōu kān 周刊 bào dào 报道， zhè zhǒng 这种 chēng wéi 称为 gāo néng 高能 wēi bō 微波 de 的 diàn cí bāo 电磁炮 jù yǒu 具有 zú gòu 足够 de 的 wēi lì 威力 shǐ 使 zǒng shù 总数 dá 达 30 zhī 之 duō 多 de 的 gāo sù 高速 kuài tǐng 快艇 jí qún 集群 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn qíng 引擎 tǒng tǒng 统统 shī líng 失灵。
měi guó 美国 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 zhèng 正 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yǔ 与 guó nèi xiāo fèi 国内消费 háo wú 毫无 guān xi 关系、 dàn 但 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng cè 政策 hé 和 xíng shì 形势 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 yuán yīn 原因。
bú guò 不过， shì jiè jīng jì 世界经济 zhī jiān 之间 lián xì 联系 de 的 fù zá 复杂 chéng dù 程度 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证， zhè yàng 这样 de 的 xiāo xi 消息 bú huì 不会 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中 duì 对 měi 每 yí gè 一个 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tóu zī zhě 投资者 dōu 都 shì 是 huài 坏 xiāo xi 消息。
tā 他 suí zhe 随着 tā 她 shuō huà 说话 jiù 就 tiào 跳 kāi 开 le 了， jī hū 几乎 dōu 都 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 她 shuō 说， yīn wèi 因为 duì yú 对于 tā 他 lái shuō 来说 hū xī 呼吸 xīn xiān 新鲜 de 的 kōng qì 空气 hé 和 chóng huò 重获 zì yóu 自由 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 lìng rén 令人 kāi xīn 开心。
“ wēn 温 yé ye 爷爷 ” gòng tōng 共通 cháng rén 常人 de 的 kǔ nàn 苦难 ér qiě 而且 bǎo wèi 保卫 rén mín 人民 de 的 lì yì 利益， tā 他 wú wài hū 无外乎 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
měi guó 美国 mù qián 目前 de 的 zhēng bīng 征兵 tǐ zhì 体制 shì 是 zhì yuàn bīng 志愿兵。 wèi le 为了 jiǎn qīng 减轻 zhèng shì 正式 jūn fāng 军方 rén yuán 人员 zhàn shí 战时 de 的 yā lì 压力， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 gù yōng 雇佣 le 了 hěn duō 很多 sī rén 私人 qǐ yè 企业， wèi 为 jūn fāng 军方 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fú wù 服务。
“ gǎng kǒu 港口 zuì yuǎn 最远 duān 端 nǐ 你 kàn dào 看到 de 的 nà xiē 那些 chuán 船， dōu 都 shì 是 zhèng fǔ 政府 kòng zhì 控制 de 的， ” yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 gào su 告诉 fù qīn 父亲。
jū 据 yì xiē 一些 gāo jí guān yuán 高级官员 chēng 称， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shè xián 涉嫌 zì shā xìng 自杀性 bào zhà 爆炸 hé 和 shā hài 杀害 dìng jū diǎn 定居点 jū mín 居民 de 的 tōng jī fàn 通缉犯， zhèng 正 duǒ cáng 躲藏 zài 在 zhè 这 zuò 座 míng wéi 名为 ‘ mǔ 姆 xié 垥 tǎ 塔 ’ de 的 fáng zi 房子 lǐ 里。
tā 他 xū yào 需要 qǐng biàn 请便 de 的 fú zhuāng 服装 huó 和 yī bǎ 一把 fēng lì 锋利 de 的 dāo zi 刀子。
jū 据 yī 一 wèi 位 biān xiě 编写 biān nián shǐ 编年史 de 的 shǐ guān 史官 suǒ 所 shù 述， zhēn zhèng 真正 de 的 “ huā xīn 花心 láng 郎 ” sǐ 死 yú fāng jì 于方济 gè 各 xiū huì 修会 xiū shì 修士（ Fransciscans ） de 的 àn shā 暗杀， hòu zhě 后者 xiǎng 想 “ jié shù 结束 táng huáng 唐璜 de 的 fàng zòng 放纵 wú dù 无度 hé 和 xiè dú 亵渎 shén líng 神灵 zhī 之 zuì 罪， táng huáng 唐璜 de 的 chū shēng 出生 jiù 就 shǐ de 使得 tā 他 miǎn yú 免于 chéng fá 惩罚。 ”
“ ào dà 澳大 lì yà yǐ 利亚已 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 地 kuài huo 快活 de 地 shēng huó 生活 le 了 hěn 很 jiǔ 久， ” ruì fú 瑞福 ài 爱 bó shì 博士 gào su 告诉 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 gōng sī 公司。
bú guò 不过， tā men 他们 gòng tóng 共同 yōng 拥 yǒu de 有的 jiù shì 就是 zhēn xīn chéng yì 真心诚意。
měi guó 美国 kē xué pǔ jí 科学普及 zhōng xīn 中心 zǒng cái 总裁 mài kè ěr 迈克尔 - yǎ gè bù sēn 雅各布森 shuō 说， “ yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hěn 很 bù kě 不可 sī yì 思议， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dà shēng 大声 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 zuì hǎo 最好 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yī fān 一番 yàn zhèng 验证 xìng 性 de 的 yán jiū 研究。 ”
bú guò 不过， tā 他 què 却 cóng 从 zài 在 xī huò pǔ 西霍普 wéi ěr 韦尔 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 nà 那 jiǔ nián 九年 mù shī 牧师 rèn zhí 任职 jīng lì 经历 zhōng 中 shòu yì 受益 gèng duō 更多。 nà shi 那是 yí gè 一个 zuò luò 坐落 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 huò pǔ 霍普 wéi ěr shì 韦尔市 de 的 yí gè 一个 lán lǐng 蓝领 xiǎo zhèn 小镇。
jū 据 zhuān jiā 专家 tuī cè 推测， rú cǐ 如此 gāo dà 高大 de 的 zhōng rǔ 钟乳 shí xū yì 石需亿 nián shí 年时 jiān 间 fāng néng 方能 xíng chéng 形成， wèi 为 shì 世 suǒ 所 hǎn jiàn 罕见， ér 而 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 的 tiān rán 天然 jù fó 巨佛 gèng 更 kān chēng 堪称 xī shì 稀世 qí zhēn 奇珍。
měi guó dì 美国第 30 rèn zǒng 任总 tǒng 统 kǎ ěr wén 卡尔文 · kē lì zhī 柯立芝 huàn yǒu 患有 màn xìng 慢性 wèi bìng 胃病， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 xū yào 需要 shuì 睡 10 dào 到 11 gè 个 xiǎo shí 小时， wài jiā 外加 wǔ xiū 午休。
“ Àì ěr lán 爱尔兰 bù pǐ 布匹（ Irishdraperies ） ” shì 是 sōng 松 chuí 垂 de 的 rǔ fáng 乳房， yīn dào 阴道 shì 是 yī 一 bǐ 笔 “ Àì ěr lán 爱尔兰 cái chǎn 财产（ Irishfortune ， hái 还 kuī 亏 bú shi 不是 Àì ěr lán 爱尔兰 jià zhuang 嫁妆 — — zhè lǐ 这里 yǔ 与 qián zhōng shū 钱钟书 de 的 yí gè 一个 shì r 事儿 yǒu guān 有关， diǎn jī 点击 jiàn 见， qí shí 其实 zhè 这 rǔ 辱 miè 蔑 xìng 性 de 的 cí yǔ 词语 dōu 都 méi shén me 没什么 hǎo 好 yōu mò 幽默 de 的 le 了） ” ， “ Àì ěr lán 爱尔兰 yá qiān 牙签（ Irishtoothpick ） ” shì 是 yīn jīng 阴茎， “ Àì ěr lán 爱尔兰 guā 刮 ” jiù shì 就是 pái biàn 排便 nà 那 shì r 事儿（ yì zhě 译者 huái yí 怀疑 shì bu shì 是不是 zhǐ 指 pái biàn 排便 hòu 后 de 的 qīng jié 清洁 dòng zuò 动作 ō 噢）。
tā 他 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 dài zǒu 带走 le 了 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子