ประโยคภาษาจีน- 它将会掌控日本啤酒市场一半的份额同时也加深了协议批准前的反垄断障碍中文句子 (466411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jiāng huì 将会 zhǎng kòng 掌控 rì běn 日本 pí jiǔ 啤酒 shì chǎng 市场 yí bàn 一半 de 的 fèn é 份额， tóng shí 同时 yě 也 jiā shēn 加深 le 了 xié yì 协议 pī zhǔn 批准 qián 前 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhàng ài 障碍。
It would control half of the Japanese beer market—raising an antitrust hurdle before the deal can go through.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， zài 在 bā xī 巴西、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 děng 等 guó jiā 国家 de 的 gān zhe 甘蔗 hé 和 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园， nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 bù jǐn 不仅 gōng zī 工资 dī 低， ér qiě 而且 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yě 也 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
bǐ rú 比如， zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiù dú 就读 yú 于 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yīng yǔ 英语 sī rén 私人 xué xiào 学校， yǐ biàn 以便 lì yòng 利用 nà li 那里 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 huán jìng 环境。
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 xiǎng 想 shǎo 少 huā qián 花钱 duō 多 zhuàn qián 赚钱 de 的， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 shì 是 tān 贪 xiǎo biàn yí 小便宜 chī dà kuī 吃大亏。
zhè xiē 这些 rén 人 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦 de 的 yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 quē fá 缺乏 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 de 的 zuì yōu huà 最优化， yǐ biàn 以便 shǐ de 使得 tā men 他们 néng gòu 能够 xiàng 向 chū zī fāng 出资方 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的、 kě 可 shǐ yòng 使用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chéng shòu 承受 jīng shén 精神 yā lì 压力 hòu 后， yí dàn 一旦 jǐn zhāng 紧张 sōng chí 松弛， shí 时 huì 会 zào chéng 造成 cù sǐ 猝死， chēng wéi 称为 qián zài xìng 潜在性 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 bù 不 quán 全 zhèng 症。
dàn 但 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 rú hé 如何 cóng 从 gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 shòu yì 受益 ne 呢？
tā 它 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shǐ yòng zhě 使用者， yǐ 以 àn zhào 按照 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 huó 和 qǐng qiú 请求 guān lián 关联 de 的 xuǎn zé 选择 qì 器 lái 来 zhēn tīng 侦听 xiāo xi 消息。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zì rán 自然 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 tā men 他们。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jí 极 jǐn 尽 qín fèn 勤奋 zhī 之 néng shì 能事 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 dá dào 达到 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 gāo dù 高度？
dàn 但 fēng lì 风力 fā diàn 发电 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 kě néng 可能 wèi yú 位于 dì xià 地下。
tā 它 jiāng 将 zài 在 zōng hé 综合 zhōng 中 zēng zhǎng 增长， jǐn kě néng 尽可能 pín fán 频繁 de 的 jìn xíng 进行 yì tǐ huà 一体化。
dāng 当 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 gé kāi 隔开 mǎ lù 马路 yě 也 rèn de 认得 nǐ de 你的 shí hou 时候， lí 离 xuǎn jǔ 选举（ de 的 rì zi 日子） yě 也 jiù 就 bù 不 tài yuǎn 太远 le 了。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
tā 它 jiāng 将 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 niǎo lèi 鸟类 shǐ zǔ 始祖 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢？
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 qīn lüè 侵略 nǐ de 你的 guó jiā 国家， nǐ 你 què 却 xuǎn zé 选择 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 jiù shì 就是 yí gè 一个 pàn 叛 guó zhě 国者 — — hàn jiān 汉奸。
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
bǐ rú 比如， shì chǎng 市场 nán dào 难道 xū yào 需要 hěn duō 很多 kuǎn 款 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 lā liàn 拉链 ma 吗？
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 jiāng 将 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 yí gè 一个 zhāo pìn 招聘 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǐ biàn 以便 jiāng lái 将来 bèi chá 备查。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。
zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你 guān yú 关于 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 liú liàng 流量。
tā 它 jiāng 将 fǔ zuǒ 辅佐 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 liáng xìng 良性 lún huí 轮回： měi gè 每个 yuè 月 měi guó 美国 rén píng 人平 yì jìn 易近 kǒu dài 口袋 sù jiàng 宿将 yǒu 有 shāo 稍 duō 多 yì xiē 一些 qián 钱， nà 那 jiāng 将 lā dòng 拉动 xū qiú 需求 bìng 并 cuī shēng 催生 xīn 新 de 的 jiù yè 就业 jī yuán 机缘；
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
dāng 当 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yuè qiān 跃迁 dào 到 chuán 传 dǎo dài 导带， tā 它 huì 会 zài 在 jià 价 dài 带 liú xià 留下 yí gè 一个 “ āo xiàn 凹陷 ” 。
dàn 但， ài 爱 hē 嗬， jǐn guǎn 尽管 zēng 憎 ba 吧， wǒ 我 yǐ 已 cāi 猜 tòu 透 nǐ 你。
bǐ rú 比如， yǒu 有 yī zhāng 一章 miáo xiě 描写 le 了 běi Ōu 北欧 hǎi dào 海盗 bèi 被 yī 一 duàn 段 biàn nuǎn 变暖 de 的 qì hòu 气候 qū 趋 shǐ 使 fā xiàn 发现 le 了 gé líng lán 格陵兰 hé 和 běi měi 北美；
dāng 当 yí gè 一个 gāo ěr fū 高尔夫 qiú yuán 球员 jī 击 dǎ qiú 打球 shí 时， yí dù 一度 de 的 chā yì 差异 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zhè ge 这个 qiú 球 jiāng huì 将会 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 huò zhě 或者 shì 是 jiàng 将 diào 掉 rù 入 hú zhōng 湖中。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jīn shān qū 金山区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 10 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， shòu xiǎo 瘦小 de 的 nǚ hái 女孩 jiù 就 yīng gāi 应该 pèi dài 佩戴 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 shǒu zhuó 手镯 huò zhě 或者 shì 是 jīng zhì 精致 de 的 shǒu liàn 手链， rú guǒ 如果 pèi dài 佩戴 le 了 dà 大 de 的 shǒu zhuó 手镯， què 却 gèng 更 xiǎn 显 shǒu wàn 手腕 de 的 gān shòu 干瘦。
tā 它 jiù 就 xiàng 象 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， zài 在 bā xī 巴西、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 děng 等 guó jiā 国家 de 的 gān zhe 甘蔗 hé 和 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园， nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 bù jǐn 不仅 gōng zī 工资 dī 低， ér qiě 而且 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yě 也 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
bǐ rú 比如， zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiù dú 就读 yú 于 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yīng yǔ 英语 sī rén 私人 xué xiào 学校， yǐ biàn 以便 lì yòng 利用 nà li 那里 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 huán jìng 环境。
zhè xiē 这些 rén 人 wǎng wǎng 往往 dōu 都 shì 是 xiǎng 想 shǎo 少 huā qián 花钱 duō 多 zhuàn qián 赚钱 de 的， suǒ yǐ 所以 zhǐ néng 只能 shì 是 tān 贪 xiǎo biàn yí 小便宜 chī dà kuī 吃大亏。
zhè xiē 这些 rén 人 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦 de 的 yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 quē fá 缺乏 chǔ lǐ 处理 guò chéng 过程 de 的 zuì yōu huà 最优化， yǐ biàn 以便 shǐ de 使得 tā men 他们 néng gòu 能够 xiàng 向 chū zī fāng 出资方 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的、 kě 可 shǐ yòng 使用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bú zài 不再 néng gòu 能够 xiāng duì 相对 zì zhǔ 自主 de 地 cān yù 参与 jīng jì shēng huó 经济生活， tā 他 jiù 就 sàng shī 丧失 le 了 yí dìng 一定 de 的 shè huì 社会 hé 和 rén xìng 人性 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立， yǐ jí 以及 zhǎn kāi 展开 zì jǐ 自己 de 的 gè rén 个人 gù shì 故事 de 的 bù fen 部分 xī wàng 希望。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chéng shòu 承受 jīng shén 精神 yā lì 压力 hòu 后， yí dàn 一旦 jǐn zhāng 紧张 sōng chí 松弛， shí 时 huì 会 zào chéng 造成 cù sǐ 猝死， chēng wéi 称为 qián zài xìng 潜在性 fù shèn 副肾 pí zhì 皮质 jī néng 机能 bù 不 quán 全 zhèng 症。
dàn 但 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 rú hé 如何 cóng 从 gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 shòu yì 受益 ne 呢？
tā 它 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 shǐ yòng zhě 使用者， yǐ 以 àn zhào 按照 shàng mian 上面 tǎo lùn 讨论 de 的 fāng shì 方式 shǐ yòng 使用 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 huó 和 qǐng qiú 请求 guān lián 关联 de 的 xuǎn zé 选择 qì 器 lái 来 zhēn tīng 侦听 xiāo xi 消息。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zì rán 自然 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 tā men 他们。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jí 极 jǐn 尽 qín fèn 勤奋 zhī 之 néng shì 能事 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 dá dào 达到 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 gāo dù 高度？
dàn 但 fēng lì 风力 fā diàn 发电 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 kě néng 可能 wèi yú 位于 dì xià 地下。
tā 它 jiāng 将 zài 在 zōng hé 综合 zhōng 中 zēng zhǎng 增长， jǐn kě néng 尽可能 pín fán 频繁 de 的 jìn xíng 进行 yì tǐ huà 一体化。
dāng 当 yí gè 一个 hòu xuǎn rén 候选人 gé kāi 隔开 mǎ lù 马路 yě 也 rèn de 认得 nǐ de 你的 shí hou 时候， lí 离 xuǎn jǔ 选举（ de 的 rì zi 日子） yě 也 jiù 就 bù 不 tài yuǎn 太远 le 了。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
tā 它 jiāng 将 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 niǎo lèi 鸟类 shǐ zǔ 始祖 de 的 kàn fǎ 看法 ne 呢？
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 qīn lüè 侵略 nǐ de 你的 guó jiā 国家， nǐ 你 què 却 xuǎn zé 选择 wèi 为 qīn lüè zhě 侵略者 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 jiù shì 就是 yí gè 一个 pàn 叛 guó zhě 国者 — — hàn jiān 汉奸。
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
bǐ rú 比如， shì chǎng 市场 nán dào 难道 xū yào 需要 hěn duō 很多 kuǎn 款 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 lā liàn 拉链 ma 吗？
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 jiāng 将 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 yí gè 一个 zhāo pìn 招聘 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǐ biàn 以便 jiāng lái 将来 bèi chá 备查。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。
zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你 guān yú 关于 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 liú liàng 流量。
tā 它 jiāng 将 fǔ zuǒ 辅佐 kuài sù 快速 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 liáng xìng 良性 lún huí 轮回： měi gè 每个 yuè 月 měi guó 美国 rén píng 人平 yì jìn 易近 kǒu dài 口袋 sù jiàng 宿将 yǒu 有 shāo 稍 duō 多 yì xiē 一些 qián 钱， nà 那 jiāng 将 lā dòng 拉动 xū qiú 需求 bìng 并 cuī shēng 催生 xīn 新 de 的 jiù yè 就业 jī yuán 机缘；
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
dāng 当 yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yuè qiān 跃迁 dào 到 chuán 传 dǎo dài 导带， tā 它 huì 会 zài 在 jià 价 dài 带 liú xià 留下 yí gè 一个 “ āo xiàn 凹陷 ” 。
dàn 但， ài 爱 hē 嗬， jǐn guǎn 尽管 zēng 憎 ba 吧， wǒ 我 yǐ 已 cāi 猜 tòu 透 nǐ 你。
bǐ rú 比如， yǒu 有 yī zhāng 一章 miáo xiě 描写 le 了 běi Ōu 北欧 hǎi dào 海盗 bèi 被 yī 一 duàn 段 biàn nuǎn 变暖 de 的 qì hòu 气候 qū 趋 shǐ 使 fā xiàn 发现 le 了 gé líng lán 格陵兰 hé 和 běi měi 北美；
dāng 当 yí gè 一个 gāo ěr fū 高尔夫 qiú yuán 球员 jī 击 dǎ qiú 打球 shí 时， yí dù 一度 de 的 chā yì 差异 kě yǐ 可以 jué dìng 决定 zhè ge 这个 qiú 球 jiāng huì 将会 dī yú 低于 biāo zhǔn gān 标准杆 huò zhě 或者 shì 是 jiàng 将 diào 掉 rù 入 hú zhōng 湖中。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jīn shān qū 金山区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 10 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 qǐ yè 企业 zǒng bù 总部 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， shòu xiǎo 瘦小 de 的 nǚ hái 女孩 jiù 就 yīng gāi 应该 pèi dài 佩戴 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 shǒu zhuó 手镯 huò zhě 或者 shì 是 jīng zhì 精致 de 的 shǒu liàn 手链， rú guǒ 如果 pèi dài 佩戴 le 了 dà 大 de 的 shǒu zhuó 手镯， què 却 gèng 更 xiǎn 显 shǒu wàn 手腕 de 的 gān shòu 干瘦。
tā 它 jiù 就 xiàng 象 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子