ประโยคภาษาจีน- 但首先我们必须建立一些关于此作品与流派一般文学体裁面具的场合中文句子 (466566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shǒu xiān 首先 wǒ men 我们 bì xū 必须 jiàn lì 建立 yì xiē 一些 , guān yú 关于 cǐ 此 zuò pǐn 作品 yǔ 与 liú pài 流派， yì bān 一般 wén xué 文学 tǐ cái 体裁《 miàn jù 面具》 de 的 chǎng hé 场合。
But first we need to establish a few things about the occasion for this piece and about the genre, the literary genre of the mask in general.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
tā 它 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 shī qù 失去 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护。
tā 它 jiàng duì 将对 kǔ 苦 lǔ huà 卤化 xué zī yuán 学资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 hè 和 lǔ shuǐ 卤水 měi shā 镁砂 de 的 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kǒu fú 口服 dǎo zhì 导致 kǒu gǎn 口感 de 的 yào 药， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 měi 每 rì yòng 日用 fú huà 氟化 jì 剂。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
zhè xiē 这些 rén 人 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 huò yuán 货源， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 biàn shì 便是 liǎo jiě 了解 huà jiā 画家 běn shēn 本身 bìng 并 péi yù 培育 tā men 他们。
dàn 但 xiāng gǎng 香港 bù néng 不能 dú lì 独力 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命， bì xū 必须 dé dào 得到 gè wèi 各位 de 的 zhī chí 支持 huó 和 chéng dān 承担 cái néng 才能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
tā 它 jiāng 将 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 jù shí zhèn 巨石阵 zhōu wéi 周围 fēng jǐng 风景 de 的 rèn shi 认识 fāng fǎ 方法。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
dāng 当 yí gè 一个 duō chóng 多重 shā rén fàn 杀人犯 bèi 被 dài bǔ 逮捕 zhī hòu 之后， dà duō shù rén 大多数人 tiào shàng tiào xià 跳上跳下 de 的 hǎn 喊 zhe 着 “ shā tóu 杀头！ ” 。
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jiàn zào 建造 de 的 zuì dà 最大 de 的 tàn cè qì 探测器。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ de 女的 bù 不 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 nán de 男的， zhēn shi 真是 huí tiān wú lì 回天无力 Ā 阿。
dàn 但 lù 鹭 lù 鹭 wú yì jiān 无意间 bào lù 暴露 le 了 fēi fán 非凡 shēn shǒu 身手， lìng 令 wén rén 文仁 jìn yí bù 进一步 huái yí 怀疑 lù 鹭 lù 鹭 jiù shì 就是 fēi yīng 飞鹰， shuāng fāng 双方 guān xi 关系 yì 亦 biàn de 变得 gèng wéi 更为 wēi miào 微妙。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 xíng jìn 行进 zài 在 yóu 由 quán qiú huà 全球化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 qū dòng 驱动 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
dāng 当 yí gè 一个 qì chē 汽车 zhǔ dòng 主动 lún 轮 zài 在 fù zhuó 附着 xì shù 系数 jiào 较 gāo 高 de 的 lù miàn 路面 shàng 上， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 lún 轮 què 却 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng shí 上时， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？ zhè 这 jiù shì 就是 kāi shì 开式 chā sù qì 差速器 de 的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
dàn 但， jū 据 Ā pǔ 阿普 dù ěr 杜尔 · hè jiǎng 赫讲， kǎn 坎 nà tè 娜特 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的： “ tōng cháng 通常 shì 是 nǚ rén 女人 huò 或 nǚ hái 女孩 bèi 被 shā hài 杀害， ér 而 nán rén 男人 zé 则 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， ” tā 她 shuō 说。
bǐ rú 比如， wǒ 我 kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色， wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 “ lán lǜ sè 蓝绿色 ” ， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 lán sè 蓝色 jiā shàng 加上 le 了 yī 一 mǒ 抹 lǜ 绿， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 jué de 觉得 zhè 这 yán sè 颜色 shì 是 “ lǜ 绿 lán sè 蓝色 ” ， yīn wèi 因为 tā 他 kàn dào 看到 de 的 lǜ sè 绿色 bǐ 比 wǒ 我 duō 多。
dàn 但， yù jīn xiāng 郁金香 tǐng 挺 dé 得 gèng 更 jiāng zhí 僵直 le 了， tā men 她们 de 的 liǎn sè 脸色 yīn wèi 因为 nǎo nù 恼怒 biàn de 变得 jiān ruì 尖锐 ér 而 zhàng 胀 hóng 红。
bǐ rú 比如， yǒu guān 有关 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 de 的 yí gè gè 一个个 tīng zhèng huì 听证会， yǐ jí 以及 bái gōng 白宫 miàn duì 面对 bú duàn 不断 jiē lù 揭露 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 huí yìng 回应， yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yí wèn 疑问 — — nà xiē 那些 yè 夜 chuǎng 闯 bái gōng 白宫 de 的 shì 是 shén me rén 什么人？
dāng 当 yí gè 一个 bì bāo 闭包 “ bǔ huò 捕获 ” yí gè 一个 biàn liàng 变量 shí 时， tā 它 jiù 就 huì 会 jiāng 将 zhè ge 这个 biàn liàng 变量 tí qǔ 提取 chū 出 tā 它 de 的 běn dì 本地 fàn wéi 范围， yí 移 dào 到 yí gè 一个 nì míng 匿名 duì xiàng 对象 lǐ 里。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 103 ， 497 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 lǎo 老 shàng hǎi 上海 yīng shì 英式 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 de 的 duō céng 多层 gōng yù 公寓、 bié shù 别墅 zǔ chéng 组成 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
tā 它 jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 “ sì jì 四季 ” zhòng dì 中的 dì 第 yī shǒu 一首 xié zòu qǔ 协奏曲 “ chūn 春 ” de 的 kuài bǎn 快板 bù fen 部分。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 yǔ 与 yìn dù 印度 jiāo jiè 交界 de 的 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山， bù dān 不丹 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 guó jiā 国家。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 běi bù 北部 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhì zào shāng 制造商 huáng míng 皇明 jí tuán 集团 biàn shì 便是 yī 一 lì 例。
zhè xiē 这些 yōu liáng 优良 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 xiān wéi 纤维 kě yǐ 可以 rèn yóu 任由 diàn zǐ 电子 zài qí zhōng 在其中 lái huí 来回 chuān suō 穿梭， shǐ 使 xì jūn qún 细菌群 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chāo jí 超级 yǒu jī tǐ 有机体。
dāng 当 yī 一 cháng 场 è zhàn 恶战 zài 在 yīng gé lán 英格兰 yǔ 与 Àì ěr lán 爱尔兰 zhī jiān 之间 bào fā 爆发， mǎ kè 马克 wáng dài 王带 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 tè lǐ sī tǎn 特里斯坦 qù 去 dào 到 shuǐ biān 水边 yǔ 与 děng hòu 等候 zài 在 nà 那 de 的 yī suǒ ěr dé 伊索尔德 xiāng huì 相会， mǎ kè 马克 wáng 王 suí jí 随即 zhé fǎn 折返 huī 麾 bīng 兵 zuò zhàn 作战。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
tā 它 jiāng 将 zài 在 2011 nián 年 shī qù 失去 zhuān lì 专利 bǎo hù 保护。
tā 它 jiàng duì 将对 kǔ 苦 lǔ huà 卤化 xué zī yuán 学资源 zōng hé 综合 lì yòng 利用 yǔ 与 hǎi shuǐ 海水 hè 和 lǔ shuǐ 卤水 měi shā 镁砂 de 的 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kǒu fú 口服 dǎo zhì 导致 kǒu gǎn 口感 de 的 yào 药， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 měi 每 rì yòng 日用 fú huà 氟化 jì 剂。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
zhè xiē 这些 rén 人 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 huò yuán 货源， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 biàn shì 便是 liǎo jiě 了解 huà jiā 画家 běn shēn 本身 bìng 并 péi yù 培育 tā men 他们。
dàn 但 xiāng gǎng 香港 bù néng 不能 dú lì 独力 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 shǐ mìng 使命， bì xū 必须 dé dào 得到 gè wèi 各位 de 的 zhī chí 支持 huó 和 chéng dān 承担 cái néng 才能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
tā 它 jiāng 将 chè dǐ 彻底 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 duì 对 jù shí zhèn 巨石阵 zhōu wéi 周围 fēng jǐng 风景 de 的 rèn shi 认识 fāng fǎ 方法。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
dāng 当 yí gè 一个 duō chóng 多重 shā rén fàn 杀人犯 bèi 被 dài bǔ 逮捕 zhī hòu 之后， dà duō shù rén 大多数人 tiào shàng tiào xià 跳上跳下 de 的 hǎn 喊 zhe 着 “ shā tóu 杀头！ ” 。
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jiàn zào 建造 de 的 zuì dà 最大 de 的 tàn cè qì 探测器。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ de 女的 bù 不 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 nán de 男的， zhēn shi 真是 huí tiān wú lì 回天无力 Ā 阿。
dàn 但 lù 鹭 lù 鹭 wú yì jiān 无意间 bào lù 暴露 le 了 fēi fán 非凡 shēn shǒu 身手， lìng 令 wén rén 文仁 jìn yí bù 进一步 huái yí 怀疑 lù 鹭 lù 鹭 jiù shì 就是 fēi yīng 飞鹰， shuāng fāng 双方 guān xi 关系 yì 亦 biàn de 变得 gèng wéi 更为 wēi miào 微妙。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 xíng jìn 行进 zài 在 yóu 由 quán qiú huà 全球化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 qū dòng 驱动 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
dāng 当 yí gè 一个 qì chē 汽车 zhǔ dòng 主动 lún 轮 zài 在 fù zhuó 附着 xì shù 系数 jiào 较 gāo 高 de 的 lù miàn 路面 shàng 上， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 lún 轮 què 却 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng shí 上时， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？ zhè 这 jiù shì 就是 kāi shì 开式 chā sù qì 差速器 de 的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
dàn 但， jū 据 Ā pǔ 阿普 dù ěr 杜尔 · hè jiǎng 赫讲， kǎn 坎 nà tè 娜特 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的： “ tōng cháng 通常 shì 是 nǚ rén 女人 huò 或 nǚ hái 女孩 bèi 被 shā hài 杀害， ér 而 nán rén 男人 zé 则 táo zhī yāo yāo 逃之夭夭， ” tā 她 shuō 说。
bǐ rú 比如， wǒ 我 kàn dào 看到 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色， wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 “ lán lǜ sè 蓝绿色 ” ， yīn wèi 因为 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 lán sè 蓝色 jiā shàng 加上 le 了 yī 一 mǒ 抹 lǜ 绿， ér 而 lìng yī 另一 gè rén 个人 jué de 觉得 zhè 这 yán sè 颜色 shì 是 “ lǜ 绿 lán sè 蓝色 ” ， yīn wèi 因为 tā 他 kàn dào 看到 de 的 lǜ sè 绿色 bǐ 比 wǒ 我 duō 多。
dàn 但， yù jīn xiāng 郁金香 tǐng 挺 dé 得 gèng 更 jiāng zhí 僵直 le 了， tā men 她们 de 的 liǎn sè 脸色 yīn wèi 因为 nǎo nù 恼怒 biàn de 变得 jiān ruì 尖锐 ér 而 zhàng 胀 hóng 红。
bǐ rú 比如， yǒu guān 有关 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 de 的 yí gè gè 一个个 tīng zhèng huì 听证会， yǐ jí 以及 bái gōng 白宫 miàn duì 面对 bú duàn 不断 jiē lù 揭露 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 suǒ 所 zuò chū 做出 de 的 huí yìng 回应， yǐn fā 引发 le 了 rén men 人们 de 的 zhǒng zhǒng 种种 yí wèn 疑问 — — nà xiē 那些 yè 夜 chuǎng 闯 bái gōng 白宫 de 的 shì 是 shén me rén 什么人？
dāng 当 yí gè 一个 bì bāo 闭包 “ bǔ huò 捕获 ” yí gè 一个 biàn liàng 变量 shí 时， tā 它 jiù 就 huì 会 jiāng 将 zhè ge 这个 biàn liàng 变量 tí qǔ 提取 chū 出 tā 它 de 的 běn dì 本地 fàn wéi 范围， yí 移 dào 到 yí gè 一个 nì míng 匿名 duì xiàng 对象 lǐ 里。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 103 ， 497 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 lǎo 老 shàng hǎi 上海 yīng shì 英式 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 de 的 duō céng 多层 gōng yù 公寓、 bié shù 别墅 zǔ chéng 组成 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
tā 它 jiù shì 就是 yīn yuè 音乐 “ sì jì 四季 ” zhòng dì 中的 dì 第 yī shǒu 一首 xié zòu qǔ 协奏曲 “ chūn 春 ” de 的 kuài bǎn 快板 bù fen 部分。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 yǔ 与 yìn dù 印度 jiāo jiè 交界 de 的 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山， bù dān 不丹 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 guó jiā 国家。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 běi bù 北部 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhì zào shāng 制造商 huáng míng 皇明 jí tuán 集团 biàn shì 便是 yī 一 lì 例。
zhè xiē 这些 yōu liáng 优良 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 xiān wéi 纤维 kě yǐ 可以 rèn yóu 任由 diàn zǐ 电子 zài qí zhōng 在其中 lái huí 来回 chuān suō 穿梭， shǐ 使 xì jūn qún 细菌群 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chāo jí 超级 yǒu jī tǐ 有机体。
dāng 当 yī 一 cháng 场 è zhàn 恶战 zài 在 yīng gé lán 英格兰 yǔ 与 Àì ěr lán 爱尔兰 zhī jiān 之间 bào fā 爆发， mǎ kè 马克 wáng dài 王带 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 tè lǐ sī tǎn 特里斯坦 qù 去 dào 到 shuǐ biān 水边 yǔ 与 děng hòu 等候 zài 在 nà 那 de 的 yī suǒ ěr dé 伊索尔德 xiāng huì 相会， mǎ kè 马克 wáng 王 suí jí 随即 zhé fǎn 折返 huī 麾 bīng 兵 zuò zhàn 作战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子