ประโยคภาษาจีน- 但首先得打预防针要理解你的生活如何上档次就要读一些技术性的相当晦涩的话题中文句子 (466565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shǒu xiān 首先 dé 得 dǎ 打 yù fáng zhēn 预防针： yào 要 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 shēng huó 生活 rú hé 如何 shàng dàng cì 上档次， jiù yào 就要 dú 读 yì xiē 一些 jì shù xìng 技术性 de 的、 xiāng dāng 相当 huì sè 晦涩 de 的 huà tí 话题。
But first, a warning: On the way to understanding how your life will get better, you’ll have to read about some technical, fairly arcane topics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 kǒu qì 口器 zài 在 pí fū 皮肤 xià 下 lái huí 来回 chōu chā 抽插， lái huí 来回 jū 锯 zǔ zhī 组织 bìng qiě 并且 měi 每 10 miǎo 秒 chā rù 插入 zǔ zhī 组织 yí cì 一次 zhí dào 直到 tā 它 wā chū 挖出 yí gè 一个 xiǎo de 小的 xuè guǎn 血管 huò 或 máo xì guǎn 毛细管。
tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 jīn zhèng rì 金正日 bì xū 必须 qù 去 jī lěi 积累 zhī chí 支持， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 chǔ yú 处于 lì yì 利益 lè yì 乐意 zuò 做 de 的； tóng shí 同时 tā 他 dé 得 jiǎ zhuāng 假装 cháo xiǎn 朝鲜 xiàn zhuàng 现状 wěn dìng 稳定 shì 是 zì qī qī rén 自欺欺人 de 的。
tā 它 jiāng 将 shēng 声 huà 画 xiào guǒ 效果 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 shuāng guān yǔ 双关语 róng hé 融合 qǐ lai 起来， hái 还 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 bì 避 tán 谈 de 的 mǐn gǎn 敏感 huà tí 话题。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 zài 在 shàng kè 上课 huò 或 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 kě néng 可能 xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 zhè ge 这个 bù qī 不期 chéng nuò 承诺， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 zì wèi 自慰， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 bǎo liú 保留 dào 到 lìng yī 另一 cì 次。
dāng 当 yí gè 一个 chū bǎn wù 出版物 chū bǎn 出版 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 zhōng 中， yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 biāo tí 标题 huò 或 bú shì 不是， bù tóng 不同 de 的 kān hào 刊号 hè 和 guān jiàn 关键 biāo tí 标题 yīng fèn 应分 pèi jǐ 配给 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn běn 版本。
zhè xiē 这些 rén 人 pǔ biàn 普遍 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 fáng wū 房屋 diào jià 掉价 ér 而 bù néng 不能 dé dào 得到 gèng 更 dī 低 de 的 lì lǜ 利率。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
tā 它 jiāng 将 yìng yòng 应用 yú 于 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信 de 的 kuān dài 宽带 jú yù wǎng 局域网 jí 及 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网 zhōng 中。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 biān yuán 边缘 liàng dù 亮度 shì 是 14.0 ( 7.5 + 5LOG 20.32 = 7.5 + ( 5x 1.3 ) = 14.0 ) 。
dāng 当 yí gè 一个 jī yīn 基因 zāo 遭 pò huài 破坏 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè shí 这时 kě yǐ tōng guò 可以通过 sōu suǒ 搜索 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA yǐ jí 以及 jiàn dìng 鉴定 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA zhōu wéi 周围 de 的 qū yù 区域 duì 对 zāo shòu 遭受 pò huài 破坏 de 的 jī yīn 基因 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 shōu rù 收入 huó 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 yīn wèi 因为 xìng bié 性别 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 zài 在 mǒu 某 yī 一 lǐng yù 领域 huò shì 或是 mǒu 某 xiàng 项 rèn wu 任务 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shí 时， tā 她 tōng cháng 通常 bì xū 必须 dé 得 fù chū 付出 bǐ 比 tā 她 tóng líng 同龄 yì xìng 异性 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zhèng míng 证明 tā zì jǐ 她自己。
dàn 但 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zǒng shì 总是 qián fú 潜伏 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 qián yì shí 潜意识 lǐ 里， zài 在 zì zūn xīn 自尊心 hè 和 shòu hài zhě 受害者 xīn tài 心态 zhī jiān 之间 bǎo chí 保持 zhāng lì 张力。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 yī lài 依赖 yú 于 zhè xiē 这些 yǐ 已 yǒu de 有的 xué kē 学科。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 bǎ 把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞 cóng 从 yǐ sè liè 以色列 kuò dà 扩大 dào 到 zá men 咱们 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 péng you 朋友。
dàn 但， hēi 嘿， zhè shì 这是 xǐ qìng 喜庆 de 的 jì jié 季节， xīn 新 nián dào 年到 le 了 — — zhōng guó 中国 xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jǔ bàn 举办 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lóng zhòng 隆重 de 的 Ào yùn 奥运。
dāng 当 yí gè 一个 xiē xíng 楔形 bèi 被 xuǎn 选 zhōng shí 中时， yǔ 与 zhī 之 guān lián 关联 de 的 zhí 值 bèi 被 chuán bō 传播。
dàn 但， suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 gǎi biàn 改变 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 měi guó yín xíng 美国银行 jiè jì kǎ 借记卡 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 或 xīn xī lán 新西兰 de 的 xī tài 西太 yín háng 银行 yǐ jí 以及 zài 在 bō lán 波兰 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 dé yì zhì yín háng 德意志银行 bù 不 shōu qǔ 收取 tí xiàn 提现 fèi yòng 费用。
dàn 但， nà xiē 那些 zhuāng mǎn 装满 shì xiān 事先 fēi 非 cháng yǒu 常有 lì yú 利于 gǒng 巩 fā 发 dǎng 党 xuǎn piào 选票 de 的 shén mì 神秘 piào xiāng 票箱 zài 在 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 jì piào 计票， shǐ 使 zǎo xiān 早先 yǒu lì yú 有利于 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 piào shù 票数 bèi 被 nì zhuǎn 逆转。
bǐ rú 比如， yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 bǎ 把 tā men 它们 de 的 wěi ba 尾巴 dāng 当 cāng ying pāi 苍蝇拍。
dāng 当 yí gè 一个 gōu zi 钩子 zhí xíng 执行 shí 时， tā 它 huì 会 dé dào 得到 cóng 从 zhù cè 注册 hé 和 zhí xíng 执行 kāi shǐ 开始 dào 到 dāng qián 当前 wèi zhi 位置 jī huó 激活 de 的 tàn zhēn 探针 de 的 liè biǎo 列表。
dāng 当 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì 事， rú 如 yí gè 一个 diàn shì jié mù 电视节目 huò 或 yí cì 一次 dà xíng 大型 de 的 jiā tíng 家庭 fān xiū 翻修 jié shù 结束 shí 时 jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 mǒu xiē 某些 rén 人 chǎn shēng 产生 yì yù 抑郁。
tā 它 jiù shì 就是 zhè ge 这个 jié lùn 结论 , néng liàng 能量 shì 是 zhè 这 sì gè 四个 liàng zǐ 量子 shǔ 数 de 的 jī néng 机能 xiǎn shì 显示。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 kuàng jǐng 矿井 de 的 liǎng 两 jià 架 guàn lóng 罐笼 zhuì luò 坠落， dǎo zhì 导致 26 rén 人 sǐ wáng 死亡、 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点 de 的 dié jiā 叠加 shǐ de 使得 zuò 做 chū lái 出来 de 的 diàn chí 电池 zài 在 chōng fàng diàn 充放电 sù dù 速度 shàng 上 kě yǐ 可以 yǔ 与 chāo jí 超级 diàn róng 电容 xiàng 相 pì měi 媲美。
dāng 当 yī 一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生， ér qiě 而且 yú zhèn 余震 bú duàn 不断， cǐ shí 此时 de 的 guān jiàn cí 关键词 qí shí 其实 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 zì 字， jí 即 “ jiù 救 ” yǔ 与 “ yuán 援 ” 。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 kǒu qì 口器 zài 在 pí fū 皮肤 xià 下 lái huí 来回 chōu chā 抽插， lái huí 来回 jū 锯 zǔ zhī 组织 bìng qiě 并且 měi 每 10 miǎo 秒 chā rù 插入 zǔ zhī 组织 yí cì 一次 zhí dào 直到 tā 它 wā chū 挖出 yí gè 一个 xiǎo de 小的 xuè guǎn 血管 huò 或 máo xì guǎn 毛细管。
tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 jīn zhèng rì 金正日 bì xū 必须 qù 去 jī lěi 积累 zhī chí 支持， ér 而 zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 chǔ yú 处于 lì yì 利益 lè yì 乐意 zuò 做 de 的； tóng shí 同时 tā 他 dé 得 jiǎ zhuāng 假装 cháo xiǎn 朝鲜 xiàn zhuàng 现状 wěn dìng 稳定 shì 是 zì qī qī rén 自欺欺人 de 的。
tā 它 jiāng 将 shēng 声 huà 画 xiào guǒ 效果 yǔ 与 jī zhì 机智 de 的 shuāng guān yǔ 双关语 róng hé 融合 qǐ lai 起来， hái 还 jīng cháng 经常 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 zhǔ liú 主流 méi tǐ 媒体 bì 避 tán 谈 de 的 mǐn gǎn 敏感 huà tí 话题。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 zài 在 shàng kè 上课 huò 或 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 kě néng 可能 xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 zhè ge 这个 bù qī 不期 chéng nuò 承诺， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 zì wèi 自慰， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 bǎo liú 保留 dào 到 lìng yī 另一 cì 次。
dāng 当 yí gè 一个 chū bǎn wù 出版物 chū bǎn 出版 zài 在 bù tóng 不同 jiè zhì 介质 zhōng 中， yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 biāo tí 标题 huò 或 bú shì 不是， bù tóng 不同 de 的 kān hào 刊号 hè 和 guān jiàn 关键 biāo tí 标题 yīng fèn 应分 pèi jǐ 配给 bù tóng 不同 méi tǐ 媒体 de 的 bǎn běn 版本。
zhè xiē 这些 rén 人 pǔ biàn 普遍 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 fáng wū 房屋 diào jià 掉价 ér 而 bù néng 不能 dé dào 得到 gèng 更 dī 低 de 的 lì lǜ 利率。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
tā 它 jiāng 将 yìng yòng 应用 yú 于 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信 de 的 kuān dài 宽带 jú yù wǎng 局域网 jí 及 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网 zhōng 中。
bǐ rú 比如， kǒng jìng 孔径 wèi 为 8 yīng cùn 英寸 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 biān yuán 边缘 liàng dù 亮度 shì 是 14.0 ( 7.5 + 5LOG 20.32 = 7.5 + ( 5x 1.3 ) = 14.0 ) 。
dāng 当 yí gè 一个 jī yīn 基因 zāo 遭 pò huài 破坏 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè shí 这时 kě yǐ tōng guò 可以通过 sōu suǒ 搜索 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA yǐ jí 以及 jiàn dìng 鉴定 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA zhōu wéi 周围 de 的 qū yù 区域 duì 对 zāo shòu 遭受 pò huài 破坏 de 的 jī yīn 基因 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度、 shōu rù 收入 huó 和 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 cún zài 存在 jiào dà 较大 chā yì 差异。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 yīn wèi 因为 xìng bié 性别 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 zài 在 mǒu 某 yī 一 lǐng yù 领域 huò shì 或是 mǒu 某 xiàng 项 rèn wu 任务 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shí 时， tā 她 tōng cháng 通常 bì xū 必须 dé 得 fù chū 付出 bǐ 比 tā 她 tóng líng 同龄 yì xìng 异性 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zhèng míng 证明 tā zì jǐ 她自己。
dàn 但 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争 zǒng shì 总是 qián fú 潜伏 zài 在 zhōng guó rén 中国人 de 的 qián yì shí 潜意识 lǐ 里， zài 在 zì zūn xīn 自尊心 hè 和 shòu hài zhě 受害者 xīn tài 心态 zhī jiān 之间 bǎo chí 保持 zhāng lì 张力。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 yī lài 依赖 yú 于 zhè xiē 这些 yǐ 已 yǒu de 有的 xué kē 学科。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 bù fáng 不妨 bǎ 把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞 cóng 从 yǐ sè liè 以色列 kuò dà 扩大 dào 到 zá men 咱们 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 péng you 朋友。
dàn 但， hēi 嘿， zhè shì 这是 xǐ qìng 喜庆 de 的 jì jié 季节， xīn 新 nián dào 年到 le 了 — — zhōng guó 中国 xī wàng 希望 zài 在 zhè 这 xīn 新 de 的 yī nián 一年 jǔ bàn 举办 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 lóng zhòng 隆重 de 的 Ào yùn 奥运。
dāng 当 yí gè 一个 xiē xíng 楔形 bèi 被 xuǎn 选 zhōng shí 中时， yǔ 与 zhī 之 guān lián 关联 de 的 zhí 值 bèi 被 chuán bō 传播。
dàn 但， suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 gǎi biàn 改变 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 měi guó yín xíng 美国银行 jiè jì kǎ 借记卡 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 或 xīn xī lán 新西兰 de 的 xī tài 西太 yín háng 银行 yǐ jí 以及 zài 在 bō lán 波兰 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 dé yì zhì yín háng 德意志银行 bù 不 shōu qǔ 收取 tí xiàn 提现 fèi yòng 费用。
dàn 但， nà xiē 那些 zhuāng mǎn 装满 shì xiān 事先 fēi 非 cháng yǒu 常有 lì yú 利于 gǒng 巩 fā 发 dǎng 党 xuǎn piào 选票 de 的 shén mì 神秘 piào xiāng 票箱 zài 在 yǒu xiē 有些 dì qū 地区 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 jì piào 计票， shǐ 使 zǎo xiān 早先 yǒu lì yú 有利于 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 de 的 piào shù 票数 bèi 被 nì zhuǎn 逆转。
bǐ rú 比如， yǒu xiē 有些 dòng wù 动物 bǎ 把 tā men 它们 de 的 wěi ba 尾巴 dāng 当 cāng ying pāi 苍蝇拍。
dāng 当 yí gè 一个 gōu zi 钩子 zhí xíng 执行 shí 时， tā 它 huì 会 dé dào 得到 cóng 从 zhù cè 注册 hé 和 zhí xíng 执行 kāi shǐ 开始 dào 到 dāng qián 当前 wèi zhi 位置 jī huó 激活 de 的 tàn zhēn 探针 de 的 liè biǎo 列表。
dāng 当 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 shì 事， rú 如 yí gè 一个 diàn shì jié mù 电视节目 huò 或 yí cì 一次 dà xíng 大型 de 的 jiā tíng 家庭 fān xiū 翻修 jié shù 结束 shí 时 jiù 就 huì 会 yǐn fā 引发 mǒu xiē 某些 rén 人 chǎn shēng 产生 yì yù 抑郁。
tā 它 jiù shì 就是 zhè ge 这个 jié lùn 结论 , néng liàng 能量 shì 是 zhè 这 sì gè 四个 liàng zǐ 量子 shǔ 数 de 的 jī néng 机能 xiǎn shì 显示。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 zhōng bù 中部 kuàng jǐng 矿井 de 的 liǎng 两 jià 架 guàn lóng 罐笼 zhuì luò 坠落， dǎo zhì 导致 26 rén 人 sǐ wáng 死亡、 5 rén 人 shòu shāng 受伤。
zhè xiē 这些 yōu diǎn 优点 de 的 dié jiā 叠加 shǐ de 使得 zuò 做 chū lái 出来 de 的 diàn chí 电池 zài 在 chōng fàng diàn 充放电 sù dù 速度 shàng 上 kě yǐ 可以 yǔ 与 chāo jí 超级 diàn róng 电容 xiàng 相 pì měi 媲美。
dāng 当 yī 一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生， ér qiě 而且 yú zhèn 余震 bú duàn 不断， cǐ shí 此时 de 的 guān jiàn cí 关键词 qí shí 其实 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 zì 字， jí 即 “ jiù 救 ” yǔ 与 “ yuán 援 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子