ประโยคภาษาจีน- 这些人请愿要求允许他们返回到自己的家乡中文句子 (466905) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 qǐng yuàn 请愿， yāo qiú 要求 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 fǎn huí 返回 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiā xiāng 家乡。
The people petitioned to be allowed to return to their home village.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 tiào sǎn 跳伞 dào 到 wēi xiǎn 危险 dì qū 地区 hè 和 jù dà 巨大 de 的 yú chuán 渔船 yì qǐ 一起 huá jiǎng 划桨 qián jìn 前进、 huò zhě 或者 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 sàn fā 散发 xiǎo cè zi 小册子， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǒu 有 gè 个 nèi bù 内部 xié dìng 协定 yào 要 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
dàn 但， yì xiē 一些 bù wèi 部位 zài 在 nǐ 你 yòng 用 chún shé 唇舌 rù qīn 入侵 zhī qián 之前 qǐng 请 xiān 先 zhēng dé 征得 tā 她 de 的 tóng yì 同意， bǐ rú 比如 jiǎo 脚， pì gu 屁股。
dàn 但， nǐ 你 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 xīn rén 新人 de 的 guò chéng 过程， duì 对 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， kě néng 可能 què shì 却是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 tiáo zhěng 调整 hé 和 shì yìng 适应 guò chéng 过程。
dàn 但， tā 她 yě 也 tóng shí 同时 shuō míng 说明， zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 hái yào 还要 jiǎ yǐ shí rì 假以时日， suǒ yǐ 所以 shì shí shàng 事实上， zhì shǎo 至少 zài 在 lái nián 来年 zhěng hé 整合 wán chéng 完成 zhī qián 之前 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 biàn dòng 变动。
tā 它 jiāng 将 zhè 这 yī 一 fú 幅 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 huà zuò 画作 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 — — yě 也 shǐ 使 yì zhǒng 一种 jīng rén 惊人 de 的 xìng gé 性格 chóng xiàn 重现 guāng míng 光明。
dāng 当 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 tíng 停 jī shí 机时， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 tào jiàn 套件 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 yí cì xìng 一次性 cè shì 测试 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 huó 活 le 了 xià lai 下来。
dàn 但， wǒ 我， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 xīn 心， wèi le 为了 wǒ ài 我爱 de 的 rén 人， wǒ 我 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔， wèi le 为了 nǐ 你 chì rè 炽热 de 的 yǎn shén 眼神， wǒ 我 chuí lèi 垂泪 yě 也 zài 再 suǒ 所 bù xī 不惜。
tā 它 jiù 就 huì 会 zài 在 nà li 那里， tú 图 wài 外 nà 那 yí dài 一带 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 měi guó yín xíng 美国银行 jiè jì kǎ 借记卡 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 或 xīn xī lán 新西兰 de 的 xī tài 西太 yín háng 银行 yǐ jí 以及 zài 在 bō lán 波兰 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 dé yì zhì yín háng 德意志银行 bù 不 shōu qǔ 收取 tí xiàn 提现 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 bǎo zhèng 保证 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带 hé 和 dài shang 戴上 mó tuō chē 摩托车 tóu kuī 头盔， bìng 并 bì miǎn 避免 chāo sù 超速 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 jià shǐ 驾驶。
dāng 当 yí gè 一个 lì zi 粒子 yù dào 遇到 tā 它 de 的 fǎn wù zhì 反物质 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 yīn miè 湮灭 bǐ cǐ 彼此， tóng shí 同时 fàng chū 放出 duó 夺 mù dì 目的 gāo néng 高能 shǎn guāng 闪光。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jiā dìng 嘉定 gōng yè qū 工业区。
dāng 当 yí gè 一个 jù fēng 飓风 de 的 míng zi 名字 “ guāng róng 光荣 tuì xiū 退休 ” shí 时， míng dān 名单 shàng 上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 lái 来 qǔ dài 取代。
bǐ rú 比如， pào dàn 炮弹 bào zhà 爆炸 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 shēng bō 声波 zài 在 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外 jiù 就 tīng bú jiàn 听不见 le 了， dàn 但 tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cì shēng bō 次声波， què 却 kě chuán 可传 dào 到 80 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 zhá běi qū 闸北区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 237 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
bǐ rú 比如， yóu yú 由于 yōng yǒu 拥有 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 gōng yè 工业 yǔ 与 shāng yè 商业 yōu shì 优势， zhí dào 直到 rì běn 日本 xí jī 袭击 zhēn zhū gǎng 珍珠港 zhī qián 之前， měi guó 美国 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 dī děng 低等 jūn shì 军事 guó jiā 国家（ hǎi jūn 海军 chú wài 除外）。
wèi yú 位于 dōng bù 东部 de 的 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 8 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 mí màn 弥漫 zhù 著 yìn dù jiào tú 印度教徒 hé 和 jī dū jiào tú 基督教徒 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 de 的 xiāo yān 硝烟。
bǐ rú 比如， cí jí 磁极 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 běi jí 北极 de 的 dì diǎn 地点 wú guān 无关。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 shā yú 鲨鱼 lüè qǔ 掠取 yī 一 zhǐ 只 yú shí 鱼时 shì 是 yīn guǒ bào yìng 因果报应 ma 吗？
bǐ rú 比如， yīng gé lán 英格兰 nèi zhàn 内战 hòu 后 de 的 yī bǎi 一百 duō nián 多年， rèn hé 任何 “ rè zhōng 热衷 ” yú 于 zōng jiào 宗教 de 的 shén zhí 神职 zhě 者 dōu 都 zāo dào 遭到 fēi nàn 非难 yǔ 与 zhì yí 质疑。
dāng 当 yī lěi shǒu 一垒手 diū 丢 qiú 球 shí 时， pǎo lěi yuán 跑垒员 jiù 就 zhēn de 真的 ān quán 安全 le 了。
wèi yú 位于 wǔ kē sōng 五棵松 wén huà 文化 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 de 的 běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 lán qiú guǎn 篮球馆 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， yī míng 一名 cān guān zhě 参观者 zhèng 正 zǒu guò 走过 mén qián 门前。
bǐ rú 比如： hā fó dà xué 哈佛大学 shì 是 chì hóng sè 赤红色 de 的， tiān pǔ 天普 dà xué 大学 shì 是 yīng táo 樱桃 sè 色 huó 和 bái sè 白色， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 shì 是 zǐ sè 紫色 huó 和 bái sè 白色， rán ér 然而， chú le 除了 chèn lǐ 衬里， pī jiān 披肩 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 bì xū 必须 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
dāng 当 yī 一 shù 束 guāng xiàn 光线 chuān 穿 jìn 进 àn dàn 暗淡 de 的 fáng jiān 房间 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 kōng qì 空气 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zài 在 fēi wǔ 飞舞。
zhè xiē 这些 zuò yòng 作用 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 yǎn jiǎng 演讲 de 的 chéng gōng 成功。
wèi yú 位于 huá fà 华发 xīn chéng 新城， zhuāng shì 装饰 shí shàng 时尚， gōng yìng 供应 měi shí 美食 hé 和 měi jiǔ 美酒。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 biǎo míng 表明， mì 幂 zhǐ shù 指数 dìng lǜ 定律 zhè zhǒng 这种 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 xiǎo 小 shì jiàn 事件 hùn hé 混合 zhe 着 jí shǎo 极少 fā shēng 发生、 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 jí duān 极端 shì jiàn 事件 de 的 mó shì 模式， cún zài 存在 yú 于 jīng jì 经济 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 tiào sǎn 跳伞 dào 到 wēi xiǎn 危险 dì qū 地区 hè 和 jù dà 巨大 de 的 yú chuán 渔船 yì qǐ 一起 huá jiǎng 划桨 qián jìn 前进、 huò zhě 或者 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 sàn fā 散发 xiǎo cè zi 小册子， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǒu 有 gè 个 nèi bù 内部 xié dìng 协定 yào 要 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
dàn 但， yì xiē 一些 bù wèi 部位 zài 在 nǐ 你 yòng 用 chún shé 唇舌 rù qīn 入侵 zhī qián 之前 qǐng 请 xiān 先 zhēng dé 征得 tā 她 de 的 tóng yì 同意， bǐ rú 比如 jiǎo 脚， pì gu 屁股。
dàn 但， nǐ 你 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 xīn rén 新人 de 的 guò chéng 过程， duì 对 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， kě néng 可能 què shì 却是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 tiáo zhěng 调整 hé 和 shì yìng 适应 guò chéng 过程。
dàn 但， tā 她 yě 也 tóng shí 同时 shuō míng 说明， zhè xiē 这些 biàn dòng 变动 hái yào 还要 jiǎ yǐ shí rì 假以时日， suǒ yǐ 所以 shì shí shàng 事实上， zhì shǎo 至少 zài 在 lái nián 来年 zhěng hé 整合 wán chéng 完成 zhī qián 之前 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 biàn dòng 变动。
tā 它 jiāng 将 zhè 这 yī 一 fú 幅 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 huà zuò 画作 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 — — yě 也 shǐ 使 yì zhǒng 一种 jīng rén 惊人 de 的 xìng gé 性格 chóng xiàn 重现 guāng míng 光明。
dāng 当 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 tíng 停 jī shí 机时， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 yǒu 有 liǎng gè 两个 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起 de 的 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法 wén jiàn 文件， dàn 但 shì zài 是在 cè shì 测试 tào jiàn 套件 zhōng 中， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bāo hán 包含 zài yì qǐ 在一起， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 yí cì xìng 一次性 cè shì 测试 zhěng gè 整个 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 sǔn shī 损失 tā men 他们 suǒ yǒu 所有 de 的 niú 牛， hái yǒu 还有 yī 一 tái 台 tuō lā jī 拖拉机 hé 和 yī 一 liàng 辆 jiào chē 轿车。 zhǐ yǒu 只有 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 huó 活 le 了 xià lai 下来。
dàn 但， wǒ 我， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 xīn 心， wèi le 为了 wǒ ài 我爱 de 的 rén 人， wǒ 我 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔， wèi le 为了 nǐ 你 chì rè 炽热 de 的 yǎn shén 眼神， wǒ 我 chuí lèi 垂泪 yě 也 zài 再 suǒ 所 bù xī 不惜。
tā 它 jiù 就 huì 会 zài 在 nà li 那里， tú 图 wài 外 nà 那 yí dài 一带 de 的 mǒu gè 某个 dì fāng 地方。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 měi guó yín xíng 美国银行 jiè jì kǎ 借记卡 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 或 xīn xī lán 新西兰 de 的 xī tài 西太 yín háng 银行 yǐ jí 以及 zài 在 bō lán 波兰 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 dé yì zhì yín háng 德意志银行 bù 不 shōu qǔ 收取 tí xiàn 提现 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 bǎo zhèng 保证 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带 hé 和 dài shang 戴上 mó tuō chē 摩托车 tóu kuī 头盔， bìng 并 bì miǎn 避免 chāo sù 超速 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 jià shǐ 驾驶。
dāng 当 yí gè 一个 lì zi 粒子 yù dào 遇到 tā 它 de 的 fǎn wù zhì 反物质 de shí hòu 的时候， tā men 他们 huì 会 yīn miè 湮灭 bǐ cǐ 彼此， tóng shí 同时 fàng chū 放出 duó 夺 mù dì 目的 gāo néng 高能 shǎn guāng 闪光。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jiā dìng 嘉定 gōng yè qū 工业区。
dāng 当 yí gè 一个 jù fēng 飓风 de 的 míng zi 名字 “ guāng róng 光荣 tuì xiū 退休 ” shí 时， míng dān 名单 shàng 上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 lái 来 qǔ dài 取代。
bǐ rú 比如， pào dàn 炮弹 bào zhà 爆炸 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 shēng bō 声波 zài 在 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外 jiù 就 tīng bú jiàn 听不见 le 了， dàn 但 tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cì shēng bō 次声波， què 却 kě chuán 可传 dào 到 80 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 zhá běi qū 闸北区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 237 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
bǐ rú 比如， yóu yú 由于 yōng yǒu 拥有 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 gōng yè 工业 yǔ 与 shāng yè 商业 yōu shì 优势， zhí dào 直到 rì běn 日本 xí jī 袭击 zhēn zhū gǎng 珍珠港 zhī qián 之前， měi guó 美国 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 dī děng 低等 jūn shì 军事 guó jiā 国家（ hǎi jūn 海军 chú wài 除外）。
wèi yú 位于 dōng bù 东部 de 的 Ào lǐ sà bāng 奥里萨邦 8 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来 mí màn 弥漫 zhù 著 yìn dù jiào tú 印度教徒 hé 和 jī dū jiào tú 基督教徒 zhī jiān 之间 chōng tū 冲突 de 的 xiāo yān 硝烟。
bǐ rú 比如， cí jí 磁极 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 běi jí 北极 de 的 dì diǎn 地点 wú guān 无关。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 shā yú 鲨鱼 lüè qǔ 掠取 yī 一 zhǐ 只 yú shí 鱼时 shì 是 yīn guǒ bào yìng 因果报应 ma 吗？
bǐ rú 比如， yīng gé lán 英格兰 nèi zhàn 内战 hòu 后 de 的 yī bǎi 一百 duō nián 多年， rèn hé 任何 “ rè zhōng 热衷 ” yú 于 zōng jiào 宗教 de 的 shén zhí 神职 zhě 者 dōu 都 zāo dào 遭到 fēi nàn 非难 yǔ 与 zhì yí 质疑。
dāng 当 yī lěi shǒu 一垒手 diū 丢 qiú 球 shí 时， pǎo lěi yuán 跑垒员 jiù 就 zhēn de 真的 ān quán 安全 le 了。
wèi yú 位于 wǔ kē sōng 五棵松 wén huà 文化 tǐ yù zhōng xīn 体育中心 de 的 běi jīng 北京 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 lán qiú guǎn 篮球馆 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， yī míng 一名 cān guān zhě 参观者 zhèng 正 zǒu guò 走过 mén qián 门前。
bǐ rú 比如： hā fó dà xué 哈佛大学 shì 是 chì hóng sè 赤红色 de 的， tiān pǔ 天普 dà xué 大学 shì 是 yīng táo 樱桃 sè 色 huó 和 bái sè 白色， kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 shì 是 zǐ sè 紫色 huó 和 bái sè 白色， rán ér 然而， chú le 除了 chèn lǐ 衬里， pī jiān 披肩 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 bì xū 必须 shì 是 hēi sè 黑色 de 的。
dāng 当 yī 一 shù 束 guāng xiàn 光线 chuān 穿 jìn 进 àn dàn 暗淡 de 的 fáng jiān 房间 shí 时， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 kōng qì 空气 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 xiǎo 小 kē lì 颗粒 zài 在 fēi wǔ 飞舞。
zhè xiē 这些 zuò yòng 作用 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 yǎn jiǎng 演讲 de 的 chéng gōng 成功。
wèi yú 位于 huá fà 华发 xīn chéng 新城， zhuāng shì 装饰 shí shàng 时尚， gōng yìng 供应 měi shí 美食 hé 和 měi jiǔ 美酒。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 biǎo míng 表明， mì 幂 zhǐ shù 指数 dìng lǜ 定律 zhè zhǒng 这种 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 xiǎo 小 shì jiàn 事件 hùn hé 混合 zhe 着 jí shǎo 极少 fā shēng 发生、 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 jí duān 极端 shì jiàn 事件 de 的 mó shì 模式， cún zài 存在 yú 于 jīng jì 经济 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子