ประโยคภาษาจีน- 比如所有的对白都是傈僳族语甚至导演一个字也不明白中文句子 (467053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， suǒ yǒu 所有 de 的 duì bái 对白 dōu 都 shì 是 lì sù zú 傈僳族 yǔ 语， shèn zhì 甚至 dǎo yǎn 导演 yí gè 一个 zì 字 yě 也 bù míng 不明 bái 白。
For one thing, all the dialogues are in Lisu and even the director could not understand a word.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， kàng bìng 抗病 xiǎo mài 小麦 tóng gāo 同高 chǎn 产 xiǎo mài 小麦 zá jiāo 杂交， xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 tè xìng 特性 de 的 xīn 新 de 的 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
bǐ rú 比如， jù bào dào 据报道 běn zhōu 本周 de 的 màn huà 漫画 tú yā 涂鸦 zhǐ néng 只能 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zài 在 měi guó 美国 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示。 chú fēi 除非 nǐ 你 fǎng wèn 访问 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì zhǐ 地址。
zhè xiē 这些 cóng 从 yóu jǐng 油井 zhōng 中 zhí jiē 直接 xiè lòu 泄漏 de 的 yóu wū 油污 bǐ 比 yóu lún 油轮 shì gù 事故 zhōng 中 xiè lòu 泄漏 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 yào 要 chóu mì 稠密 dé 得 duō 多。
zhè xiē 这些 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú piàn 图片 shì yóu 是由 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 zài 在 bīng chuān 冰川 lǐ 里 zhào 照 de 的 shuǐ xià 水下 mí gōng 迷宫。
dàn 但， mò gāo kū 莫高窟 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， shì 是 gè lì 个例 wài 外。
dāng 当 yí gè 一个 xì tǒng 系统 yòng yú 用于 cǎi nuǎn 采暖、 zhì lěng 制冷 huò 或 shuǐ 水 fēn pèi 分配， zé 则 bì xū 必须 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 tiáo jié 调节 hé píng 和平 héng yǐ 衡以 shí xiàn 实现 zuì jiā 最佳 de 的 shè jì 设计 xìng néng 性能。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
bǐ rú 比如， pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zài 在 jīn nián 今年 de 的 yíng xīn 迎新 shǒu cè 手册 shàng 上 míng què 明确 guī dìng 规定， jié zhǐ 截止 dào 到 9 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 30 fēn 分， “ cǐ hòu 此后 de 的 yíng xīn 迎新 huó dòng 活动 dōu 都 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 kāi fàng 开放 ” 。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 yuè qì 乐器 zhuāng bèi 装备 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 bāo kuò 包括 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 hé 和 gān zào 干燥 shū cài 蔬菜， xiàng 像 hú luó bo 胡萝卜、 dà cōng 大葱、 qín cài 芹菜 gēn 根、 bāo xīn cài 包心菜、 gàn 干 nán guā 南瓜 hé 和 yáng cōng 洋葱 pí 皮。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
dāng 当 yí gè 一个 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 zhū rú 诸如 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 shí 时， cǐ shí 此时 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 bì 壁 jiāng huì 将会 shǐ 使 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 wù tǐ 物体 zhú jiàn 逐渐 jiǎn sù 减速。
bǐ rú 比如， qì chē 汽车 bào tāi 爆胎 huì 会 ràng 让 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 chǎn shēng 产生 qíng xù huà 情绪化 de 的 fǎn yìng 反应， zhǐ yào 只要 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 jiāng 将 zhè 这 shēng 声 jù xiǎng 巨响 tóng 同 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 mǒu cì 某次 jīng lì 经历 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
dāng 当 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhēn shi 真是 zài 在 zé guài 责怪 nǐ 你 shí 时， tā 她 huì 会 shuō 说： “ duō xiè 多谢 ” 。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的； tā men 它们 qū shǐ 驱使 wǒ men 我们 qù 去 gōng zuò 工作， bìng 并 dà tǐ shàng 大体上 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 rú hé 如何 qù 去 dù guò 度过 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
bǐ rú 比如， nán tòng zhì 男同志 bǐ 比 nán xìng 男性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yīn róu 阴柔， nǚ tòng zhì 女同志 bǐ 比 nǚ xìng 女性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yáng gāng 阳刚。
wèi yú 位于 dōng běi bù 东北部 xīn yīng gé lán 新英格兰 dì qū 地区 de 的 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 yóu yú 由于 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yán shí 岩石 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huā 花 gāng yán 冈岩 zhōu 州 ” 。
tā 它 jū rán 居然 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǎo dài 脑袋， měi yī 每一 tiáo 条 shé 蛇 dōu 都 néng gòu 能够 dān dú 单独 sī kǎo 思考 huó 和 jìn shí 进食。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 gān sù shěng 甘肃省 jiǔ quán shì 酒泉市 dōng 东 dà mén 大门， dì zhǐ 地址 shì 是 sù zhōu qū 肃州区 qí lián 祁连 lù 路， lóu xià 楼下 jí wéi 即为 jīng diǎn 经典 wǎng bā 网吧。
tā 它 yǐ 已 zài 在 hé miáo 禾苗 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 zhōng qī 中期 dài 待 le 了 xǔ jiǔ 许久， zhōng yú 终于 lù chū 露出 le 了 tóu 头。
bǐ rú 比如， yào 要 kǎo lǜ 考虑 “ míng 名 ” de 的 shǒu zì mǔ 首字母 huó 和 “ xìng 姓 ” zài dú 在读 yīn 音 shàng 上 lián dú 连读 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了 yán lì 严厉 de 的 cái zhèng 财政 kǔ xíng 苦行， dào 到 2011 nián 年， qí 其 yù suàn 预算 chì zì 赤字 jiāng 将 cóng 从 rú jīn 如今 de 的 9.3% xià diē 下跌 dào 到 GDP de 的 4.6% 。
wèi yú 位于 jǐng gāng shān 井冈山 fù jìn 附近 de 的 jiāng xī shěng 江西省 yǒng xīn xiàn 永新县 de 的 sān 三 wān cūn 湾村 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 “ zhī míng 知名 ” de 的 cūn zi 村子 zhī yī 之一。
bǐ rú 比如， mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 mèng xiǎng 梦想 chuàng zào 创造 “ xīn rén lèi 新人类 ” ， yǔ 与 nà cuì 纳粹 “ yōu děng 优等 zhǒng zú 种族 ” guān niàn 观念 rú chū yì zhé 如出一辙。
wèi yú 位于 nèi ěr 内耳 de 的 qián tíng 前庭 xì tǒng 系统 de 的 wěn luàn 紊乱 kě 可 yǐn qǐ 引起 xuàn yūn 眩晕、 chàn dǒu 颤抖 hé 和 shì lì 视力 mó hu 模糊；
bǐ ěr 比尔 . gài cí 盖茨 xiàn zài 现在 shì 是 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 cí shàn jiā 慈善家， yě 也 bú zài 不再 shì 是 dāng nián 当年 nà ge 那个 diàn nǎo 电脑 shén tóng 神童 le 了。
dāng 当 yì zhǒng 一种 dìng wèi 定位 biǎn zhí 贬值 shí 时， nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lìng yì zhǒng 另一种 dìng wèi 定位 shàng 上 kào lǒng 靠拢。
tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 yí gè 一个 xù diàn chí 蓄电池 lǐ 里 chǔ cún 储存 néng liàng 能量 zuò wéi 作为 diàn lì 电力， ér shì 而是 jiāng 将 qí 其 zài 在 chǔ 储 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 chǔ cún 储存 wèi 为 yā lì 压力。
dāng 当 yì chuí dìng yīn 一锤定音 hòu 后， mèi mei 妹妹 bù dé bù 不得不 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间 qù 去 píng fù 平复 yí xià 一下 hū xī 呼吸。
zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件 kě yǐ 可以 tóu dì 投递 dào 到 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 rèn hé 任何 yí gè 一个 yóu zhèng 邮政 xìn tǒng 信筒， zhōng guó yóu zhèng 中国邮政 huì 会 tǒng 统 yī jiāng 一将 tā men 它们 fēng cún 封存 10 nián 年。
bǐ ěr 比尔 xiàng 向 mǎ kè 马克 tí qǐ 提起 tā men 他们 chū cì 初次 xiāng shí 相识 de 的 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 nà 那 yì tiān 一天。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， kàng bìng 抗病 xiǎo mài 小麦 tóng gāo 同高 chǎn 产 xiǎo mài 小麦 zá jiāo 杂交， xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 tè xìng 特性 de 的 xīn 新 de 的 xiǎo mài 小麦 pǐn zhǒng 品种。
bǐ rú 比如， jù bào dào 据报道 běn zhōu 本周 de 的 màn huà 漫画 tú yā 涂鸦 zhǐ néng 只能 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zài 在 měi guó 美国 gōng kāi 公开 zhǎn shì 展示。 chú fēi 除非 nǐ 你 fǎng wèn 访问 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì zhǐ 地址。
zhè xiē 这些 cóng 从 yóu jǐng 油井 zhōng 中 zhí jiē 直接 xiè lòu 泄漏 de 的 yóu wū 油污 bǐ 比 yóu lún 油轮 shì gù 事故 zhōng 中 xiè lòu 泄漏 de 的 chéng pǐn yóu 成品油 yào 要 chóu mì 稠密 dé 得 duō 多。
zhè xiē 这些 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止 de 的 tú piàn 图片 shì yóu 是由 yí gè 一个 yǒng gǎn 勇敢 de 的 tàn xiǎn zhě 探险者 zài 在 bīng chuān 冰川 lǐ 里 zhào 照 de 的 shuǐ xià 水下 mí gōng 迷宫。
dàn 但， mò gāo kū 莫高窟 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， shì 是 gè lì 个例 wài 外。
dāng 当 yí gè 一个 xì tǒng 系统 yòng yú 用于 cǎi nuǎn 采暖、 zhì lěng 制冷 huò 或 shuǐ 水 fēn pèi 分配， zé 则 bì xū 必须 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 tiáo jié 调节 hé píng 和平 héng yǐ 衡以 shí xiàn 实现 zuì jiā 最佳 de 的 shè jì 设计 xìng néng 性能。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
bǐ rú 比如， pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zài 在 jīn nián 今年 de 的 yíng xīn 迎新 shǒu cè 手册 shàng 上 míng què 明确 guī dìng 规定， jié zhǐ 截止 dào 到 9 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 30 fēn 分， “ cǐ hòu 此后 de 的 yíng xīn 迎新 huó dòng 活动 dōu 都 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 kāi fàng 开放 ” 。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 yuè qì 乐器 zhuāng bèi 装备 zhǔ yào 主要 cái liào 材料 bāo kuò 包括 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 hé 和 gān zào 干燥 shū cài 蔬菜， xiàng 像 hú luó bo 胡萝卜、 dà cōng 大葱、 qín cài 芹菜 gēn 根、 bāo xīn cài 包心菜、 gàn 干 nán guā 南瓜 hé 和 yáng cōng 洋葱 pí 皮。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
dāng 当 yí gè 一个 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 zhū rú 诸如 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 shí 时， cǐ shí 此时 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 bì 壁 jiāng huì 将会 shǐ 使 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 wù tǐ 物体 zhú jiàn 逐渐 jiǎn sù 减速。
bǐ rú 比如， qì chē 汽车 bào tāi 爆胎 huì 会 ràng 让 tuì wǔ 退伍 lǎo bīng 老兵 chǎn shēng 产生 qíng xù huà 情绪化 de 的 fǎn yìng 反应， zhǐ yào 只要 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子 jiāng 将 zhè 这 shēng 声 jù xiǎng 巨响 tóng 同 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 mǒu cì 某次 jīng lì 经历 lián xì 联系 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
dāng 当 yī 一 wèi 位 nǚ shì 女士 zhēn shi 真是 zài 在 zé guài 责怪 nǐ 你 shí 时， tā 她 huì 会 shuō 说： “ duō xiè 多谢 ” 。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 nǔ lì 努力 de 的； tā men 它们 qū shǐ 驱使 wǒ men 我们 qù 去 gōng zuò 工作， bìng 并 dà tǐ shàng 大体上 zhǐ yǐn 指引 wǒ men 我们 rú hé 如何 qù 去 dù guò 度过 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
bǐ rú 比如， nán tòng zhì 男同志 bǐ 比 nán xìng 男性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yīn róu 阴柔， nǚ tòng zhì 女同志 bǐ 比 nǚ xìng 女性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yáng gāng 阳刚。
wèi yú 位于 dōng běi bù 东北部 xīn yīng gé lán 新英格兰 dì qū 地区 de 的 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 yóu yú 由于 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 yán shí 岩石 bèi 被 chēng wéi 称为 “ huā 花 gāng yán 冈岩 zhōu 州 ” 。
tā 它 jū rán 居然 yǒu 有 liǎng gè 两个 nǎo dài 脑袋， měi yī 每一 tiáo 条 shé 蛇 dōu 都 néng gòu 能够 dān dú 单独 sī kǎo 思考 huó 和 jìn shí 进食。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 gān sù shěng 甘肃省 jiǔ quán shì 酒泉市 dōng 东 dà mén 大门， dì zhǐ 地址 shì 是 sù zhōu qū 肃州区 qí lián 祁连 lù 路， lóu xià 楼下 jí wéi 即为 jīng diǎn 经典 wǎng bā 网吧。
tā 它 yǐ 已 zài 在 hé miáo 禾苗 de 的 qiǎng bǎo 襁褓 zhōng qī 中期 dài 待 le 了 xǔ jiǔ 许久， zhōng yú 终于 lù chū 露出 le 了 tóu 头。
bǐ rú 比如， yào 要 kǎo lǜ 考虑 “ míng 名 ” de 的 shǒu zì mǔ 首字母 huó 和 “ xìng 姓 ” zài dú 在读 yīn 音 shàng 上 lián dú 连读 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 yǐ jīng 已经 shí shī 实施 le 了 yán lì 严厉 de 的 cái zhèng 财政 kǔ xíng 苦行， dào 到 2011 nián 年， qí 其 yù suàn 预算 chì zì 赤字 jiāng 将 cóng 从 rú jīn 如今 de 的 9.3% xià diē 下跌 dào 到 GDP de 的 4.6% 。
wèi yú 位于 jǐng gāng shān 井冈山 fù jìn 附近 de 的 jiāng xī shěng 江西省 yǒng xīn xiàn 永新县 de 的 sān 三 wān cūn 湾村 wú yí 无疑 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 “ zhī míng 知名 ” de 的 cūn zi 村子 zhī yī 之一。
bǐ rú 比如， mǎ kè sī zhǔ yì zhě 马克思主义者 mèng xiǎng 梦想 chuàng zào 创造 “ xīn rén lèi 新人类 ” ， yǔ 与 nà cuì 纳粹 “ yōu děng 优等 zhǒng zú 种族 ” guān niàn 观念 rú chū yì zhé 如出一辙。
wèi yú 位于 nèi ěr 内耳 de 的 qián tíng 前庭 xì tǒng 系统 de 的 wěn luàn 紊乱 kě 可 yǐn qǐ 引起 xuàn yūn 眩晕、 chàn dǒu 颤抖 hé 和 shì lì 视力 mó hu 模糊；
bǐ ěr 比尔 . gài cí 盖茨 xiàn zài 现在 shì 是 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hé 和 cí shàn jiā 慈善家， yě 也 bú zài 不再 shì 是 dāng nián 当年 nà ge 那个 diàn nǎo 电脑 shén tóng 神童 le 了。
dāng 当 yì zhǒng 一种 dìng wèi 定位 biǎn zhí 贬值 shí 时， nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lìng yì zhǒng 另一种 dìng wèi 定位 shàng 上 kào lǒng 靠拢。
tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zài 在 yí gè 一个 xù diàn chí 蓄电池 lǐ 里 chǔ cún 储存 néng liàng 能量 zuò wéi 作为 diàn lì 电力， ér shì 而是 jiāng 将 qí 其 zài 在 chǔ 储 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 chǔ cún 储存 wèi 为 yā lì 压力。
dāng 当 yì chuí dìng yīn 一锤定音 hòu 后， mèi mei 妹妹 bù dé bù 不得不 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间 qù 去 píng fù 平复 yí xià 一下 hū xī 呼吸。
zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件 kě yǐ 可以 tóu dì 投递 dào 到 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 rèn hé 任何 yí gè 一个 yóu zhèng 邮政 xìn tǒng 信筒， zhōng guó yóu zhèng 中国邮政 huì 会 tǒng 统 yī jiāng 一将 tā men 它们 fēng cún 封存 10 nián 年。
bǐ ěr 比尔 xiàng 向 mǎ kè 马克 tí qǐ 提起 tā men 他们 chū cì 初次 xiāng shí 相识 de 的 jǐ 几 nián qián 年前 de 的 nà 那 yì tiān 一天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子