ประโยคภาษาจีน- 这些令人欢畅的小缆车建于年嘎嚓嘎嚓扭捏爬上耸立的山峦车上铃儿叮看成响每个窗口都是人介词短语分译中文句子 (467165) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 xú huì qū 徐汇区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 9 ， 200 píng fāng mǐ 平方米。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题 zǒng shì 总是 zài 在 shì zhǎng 市长 bàn gōng shì 办公室、 zhōu zhèng fǔ 州政府 jī guān 机关 yǔ 与 bái gōng 白宫 de 的 jué cè zhě 决策者 men 们 xīn zhōng 心中 qiān guà 牵挂 zhe 着。
dāng 当 yí gè 一个 gōu zi 钩子 zhí xíng 执行 shí 时， tā 它 huì 会 dé dào 得到 cóng 从 zhù cè 注册 hé 和 zhí xíng 执行 kāi shǐ 开始 dào 到 dāng qián 当前 wèi zhi 位置 jī huó 激活 de 的 tàn zhēn 探针 de 的 liè biǎo 列表。
tā 它 jiù 就 zài 在 cǐ dì 此地， hè 和 nǐ 你 yì qǐ 一起， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 chuí shǒu kě dé 垂手可得， jiù 就 zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻。
bǐ rú 比如， yǒu de 有的 rén 人 tiào 跳 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞 de 的 wèi dao 味道 bù 不 míng xiǎn 明显， jiù shì 就是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如， pào dàn 炮弹 bào zhà 爆炸 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 shēng bō 声波 zài 在 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外 jiù 就 tīng bú jiàn 听不见 le 了， dàn 但 tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cì shēng bō 次声波， què 却 kě chuán 可传 dào 到 80 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 chóng qìng 重庆 nán lù 南路 165 nòng 弄， 1936 nián 年 yóu 由 fǎ shāng 法商 zhōng guó 中国 jiàn yè 建业 dì chǎn 地产 gōng sī 公司 jiàn zào 建造， lóu gāo 楼高 5 céng 层。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 zhá běi qū 闸北区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 148 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 shāng yè 商业 jí 及 zhù zhái 住宅 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo qū 小区。
tā 它 jiù shì 就是 àn zhào 按照 yuán yīn 元音 zì mǔ 字母、 yuán yīn 元音 zì mǔ 字母 zǔ hé 组合、 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 jí 及 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 zǔ hé 组合 zài 在 kāi 开 yīn jié 音节 hè 和 bì yīn jié 闭音节 de 的 dú yīn 读音 guī lǜ 规律 jì yì 记忆。
bǐ rú 比如， nán tòng zhì 男同志 bǐ 比 nán xìng 男性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yīn róu 阴柔， nǚ tòng zhì 女同志 bǐ 比 nǚ xìng 女性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yáng gāng 阳刚。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī 面积 228 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 zhuāng xiū shè jì 装修设计。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 wèi shén me 为什么 jiè dài 借贷 hòu 后 yòu 又 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行？
bǐ rú 比如， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zhèng 正 lǐng wù 领悟 dào 到， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 “ jié chí 劫持 ” méi jiè 媒介 lái 来 duì 对 zuì chū 最初 chuàng jiàn 创建 gāi 该 méi jiè 媒介 de 的 qǐ yè 企业 shī jiā 施加 yā lì 压力。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 de 的 hé nán shěng 河南省 hè 和 běi bù 北部 de 的 shǎn xī shěng 陕西省， gè zì 各自 dōu 都 yǒu 有 chāo guò 超过 200 jiā 家 gōng chǎng 工厂 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 de 的 tóng yì yǔ 同义语。 miàn duì 面对 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 xīn wén 新闻 jìng zhēng 竞争， ESPN yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 zài 在 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 lì yú bù bài zhī de 立于不败之地。
bǐ rú 比如， xiē zi 蝎子 hé 和 shā qiū hè 沙丘鹤 jiù shì 就是 kào 靠 wǔ zī 舞姿 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xìng 异性 de 的。
dāng 当 yī 一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生， ér qiě 而且 yú zhèn 余震 bú duàn 不断， cǐ shí 此时 de 的 guān jiàn cí 关键词 qí shí 其实 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 zì 字， jí 即 “ jiù 救 ” yǔ 与 “ yuán 援 ” 。
bǐ rú 比如， gāi 该 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yí bàn 一半 de 的 shòu fǎng rén 受访人 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重， qí zhōng 其中 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 nǚ xìng 女性 jí 及 chāo guò 超过 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 nán xìng 男性 chéng rèn 承认 yǒu 有 bào shí 暴食 xíng wéi 行为。
dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
zhè xiē 这些 dī sù 低速 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 yǔ 与 qí tā 其它 chē liàng 车辆 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近， zài 在 tíng chē chǎng 停车场 chuān xíng 穿行、 diào tóu 掉头 huò 或 dǎo chē 倒车 shí 时 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 tuō guà 拖挂 de 的 shì gù 事故 shí yǒu fā shēng 时有发生， zài 在 yè jiān 夜间 shí 时 zé 则 gèng 更 xiǎn 显 tū chū 突出。
dāng 当 yī 一 qiāng 枪 bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dǎ dǎo 打倒 shí 时， rǎn Ā ràng 冉阿让 rú 如 lǎo hǔ 老虎 bān 般 mǐn jié 敏捷 de 地 yī 一 bèng 蹦， xiàng 向 tā 他 pū 扑 guò qù 过去， xiàng 象 qín 擒 zhù 住 yí gè 一个 liè wù 猎物 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 dài zǒu 带走 le 了。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 作法 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 : méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 nóng yè yín xíng 农业银行 huò 或 jiāo tōng yín háng 交通银行 jiāng huì 将会 bǎ 把 gāo shèng 高盛 bìng chú 摒除 zài wài 在外 .
wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 CBD ， lín jìn 邻近 èr huán lù 二环路 hé 和 jiā lǐ 嘉里 zhōng xīn 中心。
bǐ ěr 比尔 · duō nuò 多诺 wèn 汶 kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ huan 喜欢 wǎng luò 网络。
dāng 当 yì chuí dìng yīn 一锤定音 hòu 后， mèi mei 妹妹 bù dé bù 不得不 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间 qù 去 píng fù 平复 yí xià 一下 hū xī 呼吸。
zhè xiē 这些 bǎo xiǎn tào 保险套 yīn wèi 因为 fù gài 覆盖 qí 其 shàng 上 de 的 rùn huá jì 润滑剂， duì 对 zhì zào shāng 制造商 ér yán 而言 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。
tā 它 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 tú piàn zhǎn shì 图片展示、 wén zì 文字 yǎn shì 演示、 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐、 diàn huà jiào yù 电化教育 děng 等 zhòng duō 众多 chǎng hé 场合。
dāng shang 当上 luó mǔ 螺母 de 的 āo miàn 凹面 yǔ 与 zhī 之 suǒ 锁 jǐn 紧 shí 时， qí 其 xiào guǒ 效果 yǔ 与 yòng 用 yí gè 一个 chuí zi 锤子 qiāo 敲 jìn yī 进一 xiē zi 楔子 de 的 xiào guǒ 效果 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
zhè xiē 这些 xiū dìng 修订 shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 duì 对 míng xīng 明星 dài yán 代言 hé 和 míng rén 名人 guǎng gào 广告 de 的 guǎn kòng 管控。

ประโยคภาษาจีน
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 xú huì qū 徐汇区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 9 ， 200 píng fāng mǐ 平方米。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 lèi sì 类似 de 的 wèn tí 问题 zǒng shì 总是 zài 在 shì zhǎng 市长 bàn gōng shì 办公室、 zhōu zhèng fǔ 州政府 jī guān 机关 yǔ 与 bái gōng 白宫 de 的 jué cè zhě 决策者 men 们 xīn zhōng 心中 qiān guà 牵挂 zhe 着。
dāng 当 yí gè 一个 gōu zi 钩子 zhí xíng 执行 shí 时， tā 它 huì 会 dé dào 得到 cóng 从 zhù cè 注册 hé 和 zhí xíng 执行 kāi shǐ 开始 dào 到 dāng qián 当前 wèi zhi 位置 jī huó 激活 de 的 tàn zhēn 探针 de 的 liè biǎo 列表。
tā 它 jiù 就 zài 在 cǐ dì 此地， hè 和 nǐ 你 yì qǐ 一起， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 chuí shǒu kě dé 垂手可得， jiù 就 zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻。
bǐ rú 比如， yǒu de 有的 rén 人 tiào 跳 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞 de 的 wèi dao 味道 bù 不 míng xiǎn 明显， jiù shì 就是 zhè ge 这个 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如， pào dàn 炮弹 bào zhà 爆炸 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 shēng bō 声波 zài 在 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外 jiù 就 tīng bú jiàn 听不见 le 了， dàn 但 tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cì shēng bō 次声波， què 却 kě chuán 可传 dào 到 80 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 chóng qìng 重庆 nán lù 南路 165 nòng 弄， 1936 nián 年 yóu 由 fǎ shāng 法商 zhōng guó 中国 jiàn yè 建业 dì chǎn 地产 gōng sī 公司 jiàn zào 建造， lóu gāo 楼高 5 céng 层。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 zhá běi qū 闸北区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 148 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 dà xíng 大型 shāng yè 商业 jí 及 zhù zhái 住宅 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo qū 小区。
tā 它 jiù shì 就是 àn zhào 按照 yuán yīn 元音 zì mǔ 字母、 yuán yīn 元音 zì mǔ 字母 zǔ hé 组合、 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 jí 及 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 zǔ hé 组合 zài 在 kāi 开 yīn jié 音节 hè 和 bì yīn jié 闭音节 de 的 dú yīn 读音 guī lǜ 规律 jì yì 记忆。
bǐ rú 比如， nán tòng zhì 男同志 bǐ 比 nán xìng 男性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yīn róu 阴柔， nǚ tòng zhì 女同志 bǐ 比 nǚ xìng 女性 zhí 直 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 yáng gāng 阳刚。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 huáng pǔ qū 黄浦区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī 面积 228 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 jiǔ diàn 酒店 zhuāng xiū shè jì 装修设计。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 wèi shén me 为什么 jiè dài 借贷 hòu 后 yòu 又 fǎn 返 cún 存 yín háng 银行？
bǐ rú 比如， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 yòng hù 用户 zhèng 正 lǐng wù 领悟 dào 到， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 “ jié chí 劫持 ” méi jiè 媒介 lái 来 duì 对 zuì chū 最初 chuàng jiàn 创建 gāi 该 méi jiè 媒介 de 的 qǐ yè 企业 shī jiā 施加 yā lì 压力。
wèi yú 位于 zhōng bù 中部 de 的 hé nán shěng 河南省 hè 和 běi bù 北部 de 的 shǎn xī shěng 陕西省， gè zì 各自 dōu 都 yǒu 有 chāo guò 超过 200 jiā 家 gōng chǎng 工厂 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 de 的 tóng yì yǔ 同义语。 miàn duì 面对 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 xīn wén 新闻 jìng zhēng 竞争， ESPN yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 zài 在 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 lì yú bù bài zhī de 立于不败之地。
bǐ rú 比如， xiē zi 蝎子 hé 和 shā qiū hè 沙丘鹤 jiù shì 就是 kào 靠 wǔ zī 舞姿 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xìng 异性 de 的。
dāng 当 yī 一 cháng 场 dà dì zhèn 大地震 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生， ér qiě 而且 yú zhèn 余震 bú duàn 不断， cǐ shí 此时 de 的 guān jiàn cí 关键词 qí shí 其实 zhǐ 只 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 zì 字， jí 即 “ jiù 救 ” yǔ 与 “ yuán 援 ” 。
bǐ rú 比如， gāi 该 diào chá 调查 fā xiàn 发现， yí bàn 一半 de 的 shòu fǎng rén 受访人 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 chāo zhòng 超重， qí zhōng 其中 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 nǚ xìng 女性 jí 及 chāo guò 超过 liù fēn zhī yī 六分之一 de 的 nán xìng 男性 chéng rèn 承认 yǒu 有 bào shí 暴食 xíng wéi 行为。
dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。
zhè xiē 这些 dī sù 低速 xíng shǐ 行驶 de 的 chē liàng 车辆 yǔ 与 qí tā 其它 chē liàng 车辆 fēi cháng 非常 jiē jìn 接近， zài 在 tíng chē chǎng 停车场 chuān xíng 穿行、 diào tóu 掉头 huò 或 dǎo chē 倒车 shí 时 pèng zhuàng 碰撞 hé 和 tuō guà 拖挂 de 的 shì gù 事故 shí yǒu fā shēng 时有发生， zài 在 yè jiān 夜间 shí 时 zé 则 gèng 更 xiǎn 显 tū chū 突出。
dāng 当 yī 一 qiāng 枪 bǎ 把 mǎ lǚ sī 马吕斯 dǎ dǎo 打倒 shí 时， rǎn Ā ràng 冉阿让 rú 如 lǎo hǔ 老虎 bān 般 mǐn jié 敏捷 de 地 yī 一 bèng 蹦， xiàng 向 tā 他 pū 扑 guò qù 过去， xiàng 象 qín 擒 zhù 住 yí gè 一个 liè wù 猎物 nà yàng 那样， bǎ 把 tā 他 dài zǒu 带走 le 了。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 作法 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 : méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 nóng yè yín xíng 农业银行 huò 或 jiāo tōng yín háng 交通银行 jiāng huì 将会 bǎ 把 gāo shèng 高盛 bìng chú 摒除 zài wài 在外 .
wèi yú 位于 běi jīng 北京 de 的 CBD ， lín jìn 邻近 èr huán lù 二环路 hé 和 jiā lǐ 嘉里 zhōng xīn 中心。
bǐ ěr 比尔 · duō nuò 多诺 wèn 汶 kěn dìng 肯定 huì 会 xǐ huan 喜欢 wǎng luò 网络。
dāng 当 yì chuí dìng yīn 一锤定音 hòu 后， mèi mei 妹妹 bù dé bù 不得不 zǒu chū 走出 fáng jiān 房间 qù 去 píng fù 平复 yí xià 一下 hū xī 呼吸。
zhè xiē 这些 bǎo xiǎn tào 保险套 yīn wèi 因为 fù gài 覆盖 qí 其 shàng 上 de 的 rùn huá jì 润滑剂， duì 对 zhì zào shāng 制造商 ér yán 而言 jià zhí 价值 bù fěi 不菲。
tā 它 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 zài 在 tú piàn zhǎn shì 图片展示、 wén zì 文字 yǎn shì 演示、 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐、 diàn huà jiào yù 电化教育 děng 等 zhòng duō 众多 chǎng hé 场合。
dāng shang 当上 luó mǔ 螺母 de 的 āo miàn 凹面 yǔ 与 zhī 之 suǒ 锁 jǐn 紧 shí 时， qí 其 xiào guǒ 效果 yǔ 与 yòng 用 yí gè 一个 chuí zi 锤子 qiāo 敲 jìn yī 进一 xiē zi 楔子 de 的 xiào guǒ 效果 wán quán 完全 xiāng tóng 相同。
zhè xiē 这些 xiū dìng 修订 shì 是 wèi le 为了 jiā qiáng 加强 duì 对 míng xīng 明星 dài yán 代言 hé 和 míng rén 名人 guǎng gào 广告 de 的 guǎn kòng 管控。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子