ประโยคภาษาจีน- 它展示了我们通过持久合作而并非对抗来定格新世纪的承诺中文句子 (467380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 wǒ men 我们 tōng guò 通过 chí jiǔ 持久 hé zuò 合作 - - ér 而 bìng fēi 并非 duì kàng 对抗 - - lái 来 dìng gé 定格 xīn shì jì 新世纪 de 的 chéng nuò 承诺。
It represents a commitment to shape our young century through sustained cooperation, and not confrontation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zhǎn shì 展示 zhe 着 sì jì 四季 gēng tì 更替， tí xǐng 提醒 nóng rén 农人 bō zhǒng 播种 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nóng wù 农务 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú 比如， cí jí 磁极 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 běi jí 北极 de 的 dì diǎn 地点 wú guān 无关。
bǐ rú 比如， yuē yǒu 约有 7.5 dūn 吨 de 的 gāng cái 钢材 bèi 被 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 zhàn jiàn 战舰 le 了。
bǐ rú 比如， huā yē chá 花椰茶 hé 和 huā shēng 花生 jù yǒu 具有 dī xuè táng 低血糖 zhǐ shù 指数， ér 而 sù shí 速食 mǐ fàn 米饭 hé 和 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 jù yǒu 具有 jí qí 极其 gāo 高 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 shàng 上 de 的 wú qǐ 吴起 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián zhōng 年中 hái 还 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 zhí shù 植树 xiàng mù 项目， jiāng 将 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 huáng tǔ pō 黄土坡 gǎi zào 改造 chéng le 成了 shān lín 山林。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 māo 猫 kàn dào 看到 liè wù 猎物 dàn 但 yòu 又 jiē chù 接触 bú dào 不到 tā 它 shí 时， yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā 它 fā chū 发出 jī chā 叽喳 shēng 声。
tā 它 shǔ yú 属于 chí lóng kē 驰龙科 yī 一 yuán 员， shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 niǎo lèi 鸟类 de 的 shòu jiǎo yà mù 兽脚亚目 shí ròu 食肉 kǒng lóng 恐龙， zài 在 bái è jì 白垩纪 fán shèng 繁盛 yì shí 一时。
zhè xiē 这些 yōu shì 优势 zhù lì 助力 píng guǒ 苹果 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 xùn sù 迅速 de 地 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如， yīng guó 英国 gē tán 歌坛 míng rén 名人 Àì ěr dùn 艾尔顿 • yuē hàn 约翰 ( EltonJohn ) shēn jiā 身家 suō shuǐ 缩水 26% 。
wèi yú 位于 lí dōu 丽都 qū yù 区域， sì huán lù 四环路 hé 和 xiāo 霄 yún lù 云路 shí zì lù kǒu 十字路口 de 的 dōng nán 东南， jù 距 yān shā 燕莎 zhǐ yǒu 只有 3 - 10 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程。
dāng 当 yī tuán luàn má 一团乱麻 shì de 似的 wèn tí 问题 pāo 抛 gěi 给 le 了 ruì shì 瑞士 yín háng jiā 银行家 men 们 shí 时， tā men 他们 huì 会 cóng róng 从容 de 的 jiě shì 解释， dāng rán 当然， nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yīn shí zhì yí 因时制宜。
zhè xiē 这些 chuán jiào shì 传教士， jí shǐ 即使 shì 是 měi guó rén 美国人， yě 也 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 jìn chū 进出 gāi guó 该国， zhǐ yào 只要 tā men 他们 bǎo zhèng 保证 bù 不 chuán 传 fú yīn 福音。
bǐ rú 比如， cháng bì yuán 长臂猿 sòng lǐ 送礼 yǐ qiú 以求 xìng 性 huí bào 回报， ér 而 “ zài 在 kūn chóng 昆虫 de 的 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代 fāng miàn 方面， tǐ gé 体格 xiǎo de 小的 xióng xìng 雄性 kūn chóng 昆虫 [ zhè shì 这是 tǐ zhì 体质 dī 低 de 的 biāo zhì 标志 ] shòu yì 受益 yú 于 sòng lǐ 送礼 de 的 chéng dù 程度 zuì gāo 最高 ” 。
dāng 当 yí duì 一对 fū fù 夫妇 dì yī cì 第一次 lái 来 xiàng 向 wǒ 我 zī xún 咨询， wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 tián 填 wán 完 wǒ de 我的 “ gè rén 个人 lì shǐ 历史 wèn juǎn diào chá 问卷调查 ” ， xì tǒng 系统 de 地 shěn shì 审视 qí 其 guò qù 过去 de 的 xǔ duō 许多 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件。
bǐ rú 比如： wǒ 我 cóng 从 guǎng bō 广播 lǐ 里 tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 gāo zhōng 高中 “ biàn lùn 辩论 ” ， cān jiā 参加 de 的 dōu 都 shì 是 qīn 亲 xīn zhèng 新政 pài 派 de 的 xué sheng 学生， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 āi gè 挨个 gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信。
wèi yú 位于 É kǎ 俄卡 “ pín dài 频带 ” de 的 dì qiú 地球 qū yù 区域 bèi 被 chēng wéi 称为 “ nèi bù 内部 dì qiú 地球 ” 。
wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 kè lái méng tè 克莱蒙特（ Claremont ） de 的 hā wéi 哈维 mǎ dé 玛德 xué yuàn 学院（ HarveyMuddCollege ）， měi nián 每年 xué fèi 学费 jìn 近 53600 měi yuán 美元， dàn shì 但是 80% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jīng jì 经济 zī zhù 资助， 30% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jiǎng xué jīn 奖学金。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 作法 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 : méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 nóng yè yín xíng 农业银行 huò 或 jiāo tōng yín háng 交通银行 jiāng huì 将会 bǎ 把 gāo shèng 高盛 bìng chú 摒除 zài wài 在外 .
dāng 当 yì zhǒng 一种 “ yán shuō 言说 ” fāng shì 方式 bèi 被 rén men 人们 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 地 què 确 rèn wéi 认为 mǒu 某 yī 一 “ lèi míng 类名 ” yǐ hòu 以后， yǔ 与 zhè zhǒng 这种 “ yán shuō 言说 ” fāng shì 方式 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 wén cí 文辞 fāng shì 方式 jiù 就 xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 wén tǐ 文体 xíng tài tè zhēng 形态特征 de 的 wén běn 文本 fāng shì 方式；
dāng 当 yī 一 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 yǒu 有 gǎi biàn 改变， shí 时， lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 fàn 氾 sòng 送 chéng xù 程序 lái 来 tōng zhī 通知 wǎng lù 网路 shàng 上 de 的 qí tā 其他 lù yóu qì 路由器 guān yú 关于 cǐ 此 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 méi yǒu 没有 qióng jìn 穷尽 jí quán 极权 tǐ zhì 体制 fǒu dìng 否定 shēng huó 生活 de 的 suǒ yǒu 所有 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式。
dāng 当 sān dài 三带 huì 喙 kù wén 库蚊 mì dù 密度 gāo huò 高或 yǒu 有 yǐ nǎo 乙脑 yì qíng 疫情 shí 时， yīng 应 jiā qiáng 加强 huà xué 化学 fáng zhì 防治， zuò dào 做到 kē xué 科学 hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
zhè xiē 这些 xìn 信 dà duō shù 大多数 méi yǒu 没有 qiān shǔ 签署 shí jiān 时间， yě 也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 1994 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 shū xìn jí 书信集 lǐ 里， shū xìn 书信 nèi róng 内容 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 hěn 很 guǎng 广 — — yì shù 艺术、 wén xué 文学、 chāo xiàn shí 超现实。
tā 它 guǎng fàn 广泛 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 cān 餐 hòu 后 tián diǎn 甜点， huò 或 jiā 加 zài 在 nǎi lào 奶酪 dàn gāo 蛋糕、 shèng dài 圣代 bīng qí lín 冰淇淋、 nǎi yóu 奶油 dòng 冻 děng 等 de 的 dǐng bù 顶部， zuò wéi 做为 fēng wèi 风味 zhuāng shì 装饰。
wèi yú 位于 qiào 壳 zhōng bù 中部 de 的 shì 是 qiú xíng 球形 lǜ sè 绿色 xīng tǐ 星体， zhàn fàng 绽放 shí 时 zài 在 yān huā 烟花 zhōng bù 中部 xíng chéng 形成 fú 凫 lán sè 蓝色 mǔ dan 牡丹 tú àn 图案。
bǐ ěr 比尔 shì fǒu 是否 duì 对 shā sǐ 杀死 tā 他 de 的 qī ér 妻儿 fù yǒu 负有 dào dé 道德 zé rèn 责任？
dāng xià 当下 shí guǎn 食管 kuò yuē jī 括约肌 gōng néng 功能 yì cháng 异常， wèi suān 胃酸 fǎn 反 liú 流 bìng 并 shāo zhuó 烧灼 dào 到 shí guǎn 食管 mò duàn 末段 shí 时 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 wèi 胃 shí guǎn 食管 fǎn 反 liú 流 bìng 病。
zhè xiē 这些 zhí 值 shì 是 zhēn duì 针对 chǎn pǐn 产品 ér 而 bú shi 不是 zhēn duì 针对 lèi bié 类别 de 的。
bǐ ěr 比尔： wǒ 我 cóng bù 从不 dìng bào 订报， wǒ yào kàn 我要看 de shí hòu 的时候 dào 到 bào tíng 报亭 mǎi 买 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 它 qiáng dà 强大 de 的 fú shè 辐射 qīng chú 清除 le 了 qí 其 zhōu wéi 周围 qū yù 区域， yì xiē 一些 xià yí dài 下一代 xīng tǐ 星体 zhèng zài 正在 biān yán 边沿 zhōu wéi 周围 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zhǎn shì 展示 zhe 着 sì jì 四季 gēng tì 更替， tí xǐng 提醒 nóng rén 农人 bō zhǒng 播种 yǐ jí 以及 qí tā 其他 nóng wù 农务 de 的 shí jiān 时间。
bǐ rú 比如， cí jí 磁极 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 běi jí 北极 de 的 dì diǎn 地点 wú guān 无关。
bǐ rú 比如， yuē yǒu 约有 7.5 dūn 吨 de 的 gāng cái 钢材 bèi 被 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 měi guó 美国 hǎi jūn 海军 zhàn jiàn 战舰 le 了。
bǐ rú 比如， huā yē chá 花椰茶 hé 和 huā shēng 花生 jù yǒu 具有 dī xuè táng 低血糖 zhǐ shù 指数， ér 而 sù shí 速食 mǐ fàn 米饭 hé 和 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 jù yǒu 具有 jí qí 极其 gāo 高 de 的 xuè táng 血糖 zhǐ shù 指数。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 shàng 上 de 的 wú qǐ 吴起 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí 十 nián zhōng 年中 hái 还 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 zhí shù 植树 xiàng mù 项目， jiāng 将 qí 其 zhōu wéi 周围 de 的 huáng tǔ pō 黄土坡 gǎi zào 改造 chéng le 成了 shān lín 山林。
dāng 当 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 māo 猫 kàn dào 看到 liè wù 猎物 dàn 但 yòu 又 jiē chù 接触 bú dào 不到 tā 它 shí 时， yǒu shí 有时 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 tā 它 fā chū 发出 jī chā 叽喳 shēng 声。
tā 它 shǔ yú 属于 chí lóng kē 驰龙科 yī 一 yuán 员， shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 niǎo lèi 鸟类 de 的 shòu jiǎo yà mù 兽脚亚目 shí ròu 食肉 kǒng lóng 恐龙， zài 在 bái è jì 白垩纪 fán shèng 繁盛 yì shí 一时。
zhè xiē 这些 yōu shì 优势 zhù lì 助力 píng guǒ 苹果 zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 xùn sù 迅速 de 地 fā zhǎn 发展 qǐ lai 起来。
bǐ rú 比如， yīng guó 英国 gē tán 歌坛 míng rén 名人 Àì ěr dùn 艾尔顿 • yuē hàn 约翰 ( EltonJohn ) shēn jiā 身家 suō shuǐ 缩水 26% 。
wèi yú 位于 lí dōu 丽都 qū yù 区域， sì huán lù 四环路 hé 和 xiāo 霄 yún lù 云路 shí zì lù kǒu 十字路口 de 的 dōng nán 东南， jù 距 yān shā 燕莎 zhǐ yǒu 只有 3 - 10 fēn zhōng 分钟 de 的 chē chéng 车程。
dāng 当 yī tuán luàn má 一团乱麻 shì de 似的 wèn tí 问题 pāo 抛 gěi 给 le 了 ruì shì 瑞士 yín háng jiā 银行家 men 们 shí 时， tā men 他们 huì 会 cóng róng 从容 de 的 jiě shì 解释， dāng rán 当然， nǐ men 你们 méi yǒu 没有 yīn shí zhì yí 因时制宜。
zhè xiē 这些 chuán jiào shì 传教士， jí shǐ 即使 shì 是 měi guó rén 美国人， yě 也 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 jìn chū 进出 gāi guó 该国， zhǐ yào 只要 tā men 他们 bǎo zhèng 保证 bù 不 chuán 传 fú yīn 福音。
bǐ rú 比如， cháng bì yuán 长臂猿 sòng lǐ 送礼 yǐ qiú 以求 xìng 性 huí bào 回报， ér 而 “ zài 在 kūn chóng 昆虫 de 的 fán zhí 繁殖 hòu dài 后代 fāng miàn 方面， tǐ gé 体格 xiǎo de 小的 xióng xìng 雄性 kūn chóng 昆虫 [ zhè shì 这是 tǐ zhì 体质 dī 低 de 的 biāo zhì 标志 ] shòu yì 受益 yú 于 sòng lǐ 送礼 de 的 chéng dù 程度 zuì gāo 最高 ” 。
dāng 当 yí duì 一对 fū fù 夫妇 dì yī cì 第一次 lái 来 xiàng 向 wǒ 我 zī xún 咨询， wǒ 我 ràng 让 tā men 他们 tián 填 wán 完 wǒ de 我的 “ gè rén 个人 lì shǐ 历史 wèn juǎn diào chá 问卷调查 ” ， xì tǒng 系统 de 地 shěn shì 审视 qí 其 guò qù 过去 de 的 xǔ duō 许多 zhòng dà 重大 shì jiàn 事件。
bǐ rú 比如： wǒ 我 cóng 从 guǎng bō 广播 lǐ 里 tīng dào 听到 le 了 yí gè 一个 gāo zhōng 高中 “ biàn lùn 辩论 ” ， cān jiā 参加 de 的 dōu 都 shì 是 qīn 亲 xīn zhèng 新政 pài 派 de 的 xué sheng 学生， yú shì 于是 wǒ 我 jiù 就 āi gè 挨个 gěi 给 tā men 他们 xiě xìn 写信。
wèi yú 位于 É kǎ 俄卡 “ pín dài 频带 ” de 的 dì qiú 地球 qū yù 区域 bèi 被 chēng wéi 称为 “ nèi bù 内部 dì qiú 地球 ” 。
wèi yú 位于 jiā zhōu 加州 kè lái méng tè 克莱蒙特（ Claremont ） de 的 hā wéi 哈维 mǎ dé 玛德 xué yuàn 学院（ HarveyMuddCollege ）， měi nián 每年 xué fèi 学费 jìn 近 53600 měi yuán 美元， dàn shì 但是 80% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jīng jì 经济 zī zhù 资助， 30% de 的 xué sheng 学生 shōu dào 收到 jiǎng xué jīn 奖学金。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 作法 yǒu 有 hěn duō 很多 kě néng 可能 huì 会 lún wéi 沦为 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 : méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 nóng yè yín xíng 农业银行 huò 或 jiāo tōng yín háng 交通银行 jiāng huì 将会 bǎ 把 gāo shèng 高盛 bìng chú 摒除 zài wài 在外 .
dāng 当 yì zhǒng 一种 “ yán shuō 言说 ” fāng shì 方式 bèi 被 rén men 人们 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 地 què 确 rèn wéi 认为 mǒu 某 yī 一 “ lèi míng 类名 ” yǐ hòu 以后， yǔ 与 zhè zhǒng 这种 “ yán shuō 言说 ” fāng shì 方式 xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 wén cí 文辞 fāng shì 方式 jiù 就 xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 wén tǐ 文体 xíng tài tè zhēng 形态特征 de 的 wén běn 文本 fāng shì 方式；
dāng 当 yī 一 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 yǒu 有 gǎi biàn 改变， shí 时， lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 fàn 氾 sòng 送 chéng xù 程序 lái 来 tōng zhī 通知 wǎng lù 网路 shàng 上 de 的 qí tā 其他 lù yóu qì 路由器 guān yú 关于 cǐ 此 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 bìng 并 méi yǒu 没有 qióng jìn 穷尽 jí quán 极权 tǐ zhì 体制 fǒu dìng 否定 shēng huó 生活 de 的 suǒ yǒu 所有 zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 的 fāng shì 方式。
dāng 当 sān dài 三带 huì 喙 kù wén 库蚊 mì dù 密度 gāo huò 高或 yǒu 有 yǐ nǎo 乙脑 yì qíng 疫情 shí 时， yīng 应 jiā qiáng 加强 huà xué 化学 fáng zhì 防治， zuò dào 做到 kē xué 科学 hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
zhè xiē 这些 xìn 信 dà duō shù 大多数 méi yǒu 没有 qiān shǔ 签署 shí jiān 时间， yě 也 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 1994 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 shū xìn jí 书信集 lǐ 里， shū xìn 书信 nèi róng 内容 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 hěn 很 guǎng 广 — — yì shù 艺术、 wén xué 文学、 chāo xiàn shí 超现实。
tā 它 guǎng fàn 广泛 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 cān 餐 hòu 后 tián diǎn 甜点， huò 或 jiā 加 zài 在 nǎi lào 奶酪 dàn gāo 蛋糕、 shèng dài 圣代 bīng qí lín 冰淇淋、 nǎi yóu 奶油 dòng 冻 děng 等 de 的 dǐng bù 顶部， zuò wéi 做为 fēng wèi 风味 zhuāng shì 装饰。
wèi yú 位于 qiào 壳 zhōng bù 中部 de 的 shì 是 qiú xíng 球形 lǜ sè 绿色 xīng tǐ 星体， zhàn fàng 绽放 shí 时 zài 在 yān huā 烟花 zhōng bù 中部 xíng chéng 形成 fú 凫 lán sè 蓝色 mǔ dan 牡丹 tú àn 图案。
bǐ ěr 比尔 shì fǒu 是否 duì 对 shā sǐ 杀死 tā 他 de 的 qī ér 妻儿 fù yǒu 负有 dào dé 道德 zé rèn 责任？
dāng xià 当下 shí guǎn 食管 kuò yuē jī 括约肌 gōng néng 功能 yì cháng 异常， wèi suān 胃酸 fǎn 反 liú 流 bìng 并 shāo zhuó 烧灼 dào 到 shí guǎn 食管 mò duàn 末段 shí 时 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 wèi 胃 shí guǎn 食管 fǎn 反 liú 流 bìng 病。
zhè xiē 这些 zhí 值 shì 是 zhēn duì 针对 chǎn pǐn 产品 ér 而 bú shi 不是 zhēn duì 针对 lèi bié 类别 de 的。
bǐ ěr 比尔： wǒ 我 cóng bù 从不 dìng bào 订报， wǒ yào kàn 我要看 de shí hòu 的时候 dào 到 bào tíng 报亭 mǎi 买 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 它 qiáng dà 强大 de 的 fú shè 辐射 qīng chú 清除 le 了 qí 其 zhōu wéi 周围 qū yù 区域， yì xiē 一些 xià yí dài 下一代 xīng tǐ 星体 zhèng zài 正在 biān yán 边沿 zhōu wéi 周围 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域 xíng chéng 形成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子