ประโยคภาษาจีน- 这些作品充满视觉活力笔触有力张画物捕捉迅速其生命力给人印象颇深中文句子 (467734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 chōng mǎn 充满 shì jué 视觉 huó lì 活力， bǐ chù 笔触 yǒu lì 有力、 zhāng 张， huà 画 wù 物 bǔ zhuō 捕捉 xùn sù 迅速， qí 其 shēng mìng lì 生命力 gěi 给 rén 人 yìn xiàng 印象 pō 颇 shēn 深。
These works impress through a kind of visual vigour and vitality, evident in a forceful brushwork and bold and quick grasping of the painting object.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 yǒu de shì 有的是 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shè huì 社会 xū yào 需要 jìn xíng 进行 biàn dòng 变动 huò 或 gǎi jìn 改进 de 的 kāi fàng 开放 ér 而 líng huó 灵活 de 的 xì tǒng 系统， yǒu de 有的 zé 则 zài 在 huán jìng 环境 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 shēng tài 生态 de 的， shì yǐ 是以 gè zhǒng 各种 xì tǒng 系统 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， yě 也 shì 是 duì 对 shè huì 社会 fù zé 负责 de 的。
zhè xiē 这些 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的， tā men 他们 hěn 很 nài 耐 gān hàn 干旱 hé 和 jí bìng 疾病， tā men 他们 chí yǒu 持有 wèi 为 gèng duō 更多 de 的 rén 人 shēng chǎn 生产 gèng duō 更多 de 的 liáng shi 粮食 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 gǔ lì 鼓励 yuán zhù jī gòu 援助机构 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源， bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 fēi 非 chuán rǎn xìng 传染性 màn xìng bìng 慢性病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 bāng zhù 帮助 le 了 chéng bǎi 成百 shàng qiān 上千 wàn 万 de 的 rén 人。
tā 它 bāng 帮 Āī jí 埃及 chǔ cún 储存 le 了 zhěng gè 整个 hàn jì 旱季 de 的 shuǐ liú 水流， bìng 并 yǔn xǔ 允许 kāi luó 开罗 fǒu dìng 否定 zài 在 ní luó hé 尼罗河 liú yù 流域 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 shuǐ zī yuán 水资源 fā zhǎn jì huá 发展计划。
dāng 当 yì zhǒng 一种 cái liào 材料 xī fù 吸附 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 shí 时， huì 会 tōng guò 通过 huà xué 化学 yǐn lì 引力 jìn xíng 进行 xī zhuó 吸着。
wèi yú 位于 běi Àì 北爱 dōng nán 东南 hǎi àn 海岸， tā 它 de 的 zhù zi 柱子 duō shù 多数 shì 是 liù biān xíng 六边形， yě 也 yǒu 有 sì biān 四边， wǔ 五 biān 边， qī 七 biān hé 边和 bā biān xíng 八边形。
dāng 当 yī 一 zhì diǎn 质点 yǐ 以 yún 匀 jiǎo sù dù 角速度 zuò 作 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 shí 时， zé 则 tā 它 zài rèn 在任 yì 意 zhí jìng 直径 shàng 上 de 的 tóu yǐng 投影 de 的 yùn dòng 运动 biàn shì 便是 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 yī 一 lì 例。
tā 它 bìng bù 并不 chǔ lǐ 处理 zhòng duō 众多 yí 遗 liú xià 留下 de 的 xìng néng 性能， ér shì 而是 liú gěi 留给 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yǒu 有 xún gēn wèn dǐ 寻根问底 jīng shén 精神 de 的 rén 人 lái 来 yán jiū 研究。
bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 xiàn rù 陷入 mò nī kǎ 莫妮卡 • lái wēn sī jī 莱温斯基 xìng 性 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， céng xiàng 曾向 qiáo bù sī 乔布斯 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议。
wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 měi guó chuán tǒng jī jīn huì 美国传统基金会 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 shǐ 史 jiàn dào 剑道 jiè shào 介绍 shuō 说： “ rú jīn 如今， fēi zhōu 非洲 yǒu le 有了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 fā zhǎn 发展 mó shì 模式。 ”
dāng 当 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 zhēn de 真的 néng 能 bù ràng 不让 jiā tíng shēng huó 家庭生活 chān huo 掺和 zài 在 bàn gōng shì 办公室 ma 吗？
bǐ ěr 比尔 • mǐ lín 米林（ BillMillin ） shàng zhōu 上周 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 88 suì 岁。
wèi yú 位于 gǔ jìn 古晋 nào shì 闹市 zhōng xīn 中心 de 的 shòu shān 寿山 tíng 亭 fú dé cí 福德祠， jí 即「 dà bó 大伯 gōng miào 公庙」 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 200 nián de lì shǐ 年的历史。
dāng shang 当上 shì zhǎng 市长 qián 前， zhōu sēn fēng 周森锋 céng rèn 曾任 duō ge 多个 bù tóng 不同 zhí wèi 职位， bāo kuò 包括 hú běi shěng 湖北省 xiāng fán shì 襄樊市 jiàn shè 建设 wěi yuán huì 委员会 fù zhǔ rèn 副主任 yǐ jí 以及 xiāng fán shì 襄樊市 jiàn shè 建设 yǔ 与 guī huà jú 规划局 fù 副 jú zhǎng 局长。
bǐ ěr 比尔 zuò 坐 zhe 着 kōng xiǎng 空想， tā 他 mǔ qīn 母亲 yào 要 tā 他 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， qù 去 zuò 做 kè wài 课外 zuò yè 作业。
wèi yú 位于 xià luò tè Ā mǎ lì yà 夏洛特阿马利亚（ měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 美属维尔京群岛 de 的 shǒu fǔ 首府） de 的 yī zuò 一座 tǎ 塔 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 cún zài 存在。
tā 它 yīng gāi 应该 jiāo huì 教会 nǚ xìng 女性 biàn de 变得 gèng 更 zhí shuài 直率、 hé zuò 合作 hé 和 róng rěn 容忍。
wèi yú 位于 dà nǎo 大脑 bàn qiú 半球 de 的 hòu 后 xià fāng 下方 hé 和 yán suǐ 延髓 de 的 shàng mian 上面， fēn wéi 分为 zuǒ yòu 左右 liǎng bàn 两半 qiú 球， měi 每 cè 侧 bàn qiú 半球 yóu 由 zhōng yāng 中央 bái zhì 白质 hé 和 biǎo céng 表层 huī zhì 灰质 suǒ 所 gòu chéng 构成， fēn chéng 分成 sān yè 三叶。
tā 它 yīng gāi 应该 jiǎn jié 简洁， dàn shì 但是 miáo shù 描述 de 的 xíng wéi 行为 yīng gāi 应该 bèi 被 zhí xíng 执行。
zhè xiē 这些 zhí 值 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 xiāng dāng 相当 dà 大， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 hòu zhuì 后缀。
tā 它 jiàn 建 yú míng 于明、 qīng 清 shí qī 时期， nèi shè 内设 jīng táng 经堂、 fó diàn 佛殿、 zōng běn 宗本 ( xiàn guān 县官 ) bàn gōng shì 办公室、 fǎ tíng 法庭、 láo yù 牢狱 hé 和 cāng kù 仓库 děng 等。
wèi yú 位于 bā sāi ěr 巴塞尔 de 的 luó shì gōng sī 罗氏公司 zì 自 qù nián 去年 shōu gòu 收购 jī yīn 基因 tài kè 泰克 gōng sī 公司 zhī 之 hòu chéng 后成 wèi le 为了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shēng wù kē jì 生物科技 gōng sī 公司。
zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 xuè yuán guān xì 血缘关系 zhì jīn 至今 ràng 让 fú lì 福利 jī gòu 机构 jiāo tóu làn é 焦头烂额， dāng jú 当局 xī wàng 希望 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tā 它 dāng 当 shì 是 gèng 更 jiào 较 hé shì 合适 de 的 zài 在 cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 zhōng 中 shǐ yòng 使用 dào 到 zhǐ dìng 指定 dì fāng 地方 yùn fèi 运费 fù qì 付讫 jià 价（ CPT ） biāo míng 标明 guó jiè 国界。
wèi yú 位于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 Ā lā dīng 阿拉丁 lǚ guǎn 旅馆 dǔ chǎng 赌场 de 的 dǔ tú 赌徒 men 们 fā xiàn 发现 qián 前 “ quán qiú 全球 zuì dà 最大 è rén 恶人 ” zài 在 dǔ chǎng 赌场 de 的 quán jī 拳击 cháng 场 dǎ quán 打拳。
zhè xiē 这些 guāng 光 dōu 都 bú shi 不是 wèi 为 wǒ 我 rán 燃 zhe 着 de 的， kě shì 可是 lián wǒ yě 连我也 fēn 分 dào liǎo 到了 tā men 它们 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 ēn zé 恩泽 — — yì diǎn 一点 guāng 光， yì diǎn 一点 rè 热。 guāng 光 qū sàn 驱散 le 了 wǒ 我 xīn líng 心灵 lǐ 里 de 的 hēi àn 黑暗， rè 热 cù chéng 促成 tā 它 de 的 fā yù 发育。
tā 它 hěn kuài 很快 shuì zháo 睡着 bìng 并 kāi shǐ 开始 dǎ 打 qǐ 起 hān 鼾 lái 来。
bǐ fang shuō 比方说， dāng 当 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 de 的 hēi 黑 xiū shì 修士 qiáo 桥 bèi 被 qī 漆 chéng 成 lǜ sè 绿色 de shí hòu 的时候， cóng 从 qiáo 桥 shàng 上 tiào shuǐ 跳水 zì shā 自杀 de 的 rén 人 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sì 三十四。
wèi yú 位于 bō cí tǎn 波茨坦 de 的 dé guó 德国 dì qiú kē xué 地球科学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 mài kēi 迈克 · tuō mǎ sī 托马斯 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 cān yù 参与 shàng shù 上述 yán jiū gōng zuò 研究工作， dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 chéng guǒ 成果 tuī fān 推翻 le 了 yǐ qián 以前 de 的 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zuò pǐn 作品 yǒu de shì 有的是 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shè huì 社会 xū yào 需要 jìn xíng 进行 biàn dòng 变动 huò 或 gǎi jìn 改进 de 的 kāi fàng 开放 ér 而 líng huó 灵活 de 的 xì tǒng 系统， yǒu de 有的 zé 则 zài 在 huán jìng 环境 yì yì 意义 shàng 上 shì 是 shēng tài 生态 de 的， shì yǐ 是以 gè zhǒng 各种 xì tǒng 系统 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的， yě 也 shì 是 duì 对 shè huì 社会 fù zé 负责 de 的。
zhè xiē 这些 zuò wù 作物 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的， tā men 他们 hěn 很 nài 耐 gān hàn 干旱 hé 和 jí bìng 疾病， tā men 他们 chí yǒu 持有 wèi 为 gèng duō 更多 de 的 rén 人 shēng chǎn 生产 gèng duō 更多 de 的 liáng shi 粮食 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 gǔ lì 鼓励 yuán zhù jī gòu 援助机构 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源， bāng zhù 帮助 jiǎn shǎo 减少 fēi 非 chuán rǎn xìng 传染性 màn xìng bìng 慢性病 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 bāng zhù 帮助 le 了 chéng bǎi 成百 shàng qiān 上千 wàn 万 de 的 rén 人。
tā 它 bāng 帮 Āī jí 埃及 chǔ cún 储存 le 了 zhěng gè 整个 hàn jì 旱季 de 的 shuǐ liú 水流， bìng 并 yǔn xǔ 允许 kāi luó 开罗 fǒu dìng 否定 zài 在 ní luó hé 尼罗河 liú yù 流域 rèn hé 任何 yí xiàng 一项 shuǐ zī yuán 水资源 fā zhǎn jì huá 发展计划。
dāng 当 yì zhǒng 一种 cái liào 材料 xī fù 吸附 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 shí 时， huì 会 tōng guò 通过 huà xué 化学 yǐn lì 引力 jìn xíng 进行 xī zhuó 吸着。
wèi yú 位于 běi Àì 北爱 dōng nán 东南 hǎi àn 海岸， tā 它 de 的 zhù zi 柱子 duō shù 多数 shì 是 liù biān xíng 六边形， yě 也 yǒu 有 sì biān 四边， wǔ 五 biān 边， qī 七 biān hé 边和 bā biān xíng 八边形。
dāng 当 yī 一 zhì diǎn 质点 yǐ 以 yún 匀 jiǎo sù dù 角速度 zuò 作 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动 shí 时， zé 则 tā 它 zài rèn 在任 yì 意 zhí jìng 直径 shàng 上 de 的 tóu yǐng 投影 de 的 yùn dòng 运动 biàn shì 便是 jiǎn xié yùn dòng 简谐运动 de 的 yī 一 lì 例。
tā 它 bìng bù 并不 chǔ lǐ 处理 zhòng duō 众多 yí 遗 liú xià 留下 de 的 xìng néng 性能， ér shì 而是 liú gěi 留给 xiàng 像 nín 您 zhè yàng 这样 yǒu 有 xún gēn wèn dǐ 寻根问底 jīng shén 精神 de 的 rén 人 lái 来 yán jiū 研究。
bǐ ěr 比尔 • kè lín dùn 克林顿 xiàn rù 陷入 mò nī kǎ 莫妮卡 • lái wēn sī jī 莱温斯基 xìng 性 chǒu wén 丑闻 shì jiàn 事件 zhī hòu 之后， céng xiàng 曾向 qiáo bù sī 乔布斯 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议。
wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 měi guó chuán tǒng jī jīn huì 美国传统基金会 gāo jí 高级 yán jiū yuán 研究员 shǐ 史 jiàn dào 剑道 jiè shào 介绍 shuō 说： “ rú jīn 如今， fēi zhōu 非洲 yǒu le 有了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 fā zhǎn 发展 mó shì 模式。 ”
dāng 当 zhàng fu 丈夫 hé 和 qī zǐ 妻子 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 shí 时， tā men 他们 zhēn de 真的 néng 能 bù ràng 不让 jiā tíng shēng huó 家庭生活 chān huo 掺和 zài 在 bàn gōng shì 办公室 ma 吗？
bǐ ěr 比尔 • mǐ lín 米林（ BillMillin ） shàng zhōu 上周 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 88 suì 岁。
wèi yú 位于 gǔ jìn 古晋 nào shì 闹市 zhōng xīn 中心 de 的 shòu shān 寿山 tíng 亭 fú dé cí 福德祠， jí 即「 dà bó 大伯 gōng miào 公庙」 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 200 nián de lì shǐ 年的历史。
dāng shang 当上 shì zhǎng 市长 qián 前， zhōu sēn fēng 周森锋 céng rèn 曾任 duō ge 多个 bù tóng 不同 zhí wèi 职位， bāo kuò 包括 hú běi shěng 湖北省 xiāng fán shì 襄樊市 jiàn shè 建设 wěi yuán huì 委员会 fù zhǔ rèn 副主任 yǐ jí 以及 xiāng fán shì 襄樊市 jiàn shè 建设 yǔ 与 guī huà jú 规划局 fù 副 jú zhǎng 局长。
bǐ ěr 比尔 zuò 坐 zhe 着 kōng xiǎng 空想， tā 他 mǔ qīn 母亲 yào 要 tā 他 miàn duì 面对 xiàn shí 现实， qù 去 zuò 做 kè wài 课外 zuò yè 作业。
wèi yú 位于 xià luò tè Ā mǎ lì yà 夏洛特阿马利亚（ měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 美属维尔京群岛 de 的 shǒu fǔ 首府） de 的 yī zuò 一座 tǎ 塔 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 cún zài 存在。
tā 它 yīng gāi 应该 jiāo huì 教会 nǚ xìng 女性 biàn de 变得 gèng 更 zhí shuài 直率、 hé zuò 合作 hé 和 róng rěn 容忍。
wèi yú 位于 dà nǎo 大脑 bàn qiú 半球 de 的 hòu 后 xià fāng 下方 hé 和 yán suǐ 延髓 de 的 shàng mian 上面， fēn wéi 分为 zuǒ yòu 左右 liǎng bàn 两半 qiú 球， měi 每 cè 侧 bàn qiú 半球 yóu 由 zhōng yāng 中央 bái zhì 白质 hé 和 biǎo céng 表层 huī zhì 灰质 suǒ 所 gòu chéng 构成， fēn chéng 分成 sān yè 三叶。
tā 它 yīng gāi 应该 jiǎn jié 简洁， dàn shì 但是 miáo shù 描述 de 的 xíng wéi 行为 yīng gāi 应该 bèi 被 zhí xíng 执行。
zhè xiē 这些 zhí 值 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 xiāng dāng 相当 dà 大， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 hòu zhuì 后缀。
tā 它 jiàn 建 yú míng 于明、 qīng 清 shí qī 时期， nèi shè 内设 jīng táng 经堂、 fó diàn 佛殿、 zōng běn 宗本 ( xiàn guān 县官 ) bàn gōng shì 办公室、 fǎ tíng 法庭、 láo yù 牢狱 hé 和 cāng kù 仓库 děng 等。
wèi yú 位于 bā sāi ěr 巴塞尔 de 的 luó shì gōng sī 罗氏公司 zì 自 qù nián 去年 shōu gòu 收购 jī yīn 基因 tài kè 泰克 gōng sī 公司 zhī 之 hòu chéng 后成 wèi le 为了 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 shēng wù kē jì 生物科技 gōng sī 公司。
zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 xuè yuán guān xì 血缘关系 zhì jīn 至今 ràng 让 fú lì 福利 jī gòu 机构 jiāo tóu làn é 焦头烂额， dāng jú 当局 xī wàng 希望 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题。
tā 它 dāng 当 shì 是 gèng 更 jiào 较 hé shì 合适 de 的 zài 在 cǐ lèi 此类 qíng kuàng 情况 zhōng 中 shǐ yòng 使用 dào 到 zhǐ dìng 指定 dì fāng 地方 yùn fèi 运费 fù qì 付讫 jià 价（ CPT ） biāo míng 标明 guó jiè 国界。
wèi yú 位于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 Ā lā dīng 阿拉丁 lǚ guǎn 旅馆 dǔ chǎng 赌场 de 的 dǔ tú 赌徒 men 们 fā xiàn 发现 qián 前 “ quán qiú 全球 zuì dà 最大 è rén 恶人 ” zài 在 dǔ chǎng 赌场 de 的 quán jī 拳击 cháng 场 dǎ quán 打拳。
zhè xiē 这些 guāng 光 dōu 都 bú shi 不是 wèi 为 wǒ 我 rán 燃 zhe 着 de 的， kě shì 可是 lián wǒ yě 连我也 fēn 分 dào liǎo 到了 tā men 它们 de 的 yì diǎn diǎn 一点点 ēn zé 恩泽 — — yì diǎn 一点 guāng 光， yì diǎn 一点 rè 热。 guāng 光 qū sàn 驱散 le 了 wǒ 我 xīn líng 心灵 lǐ 里 de 的 hēi àn 黑暗， rè 热 cù chéng 促成 tā 它 de 的 fā yù 发育。
tā 它 hěn kuài 很快 shuì zháo 睡着 bìng 并 kāi shǐ 开始 dǎ 打 qǐ 起 hān 鼾 lái 来。
bǐ fang shuō 比方说， dāng 当 wèi yú 位于 lún dūn 伦敦 de 的 hēi 黑 xiū shì 修士 qiáo 桥 bèi 被 qī 漆 chéng 成 lǜ sè 绿色 de shí hòu 的时候， cóng 从 qiáo 桥 shàng 上 tiào shuǐ 跳水 zì shā 自杀 de 的 rén 人 jiù 就 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǎi fēn zhī 百分之 sān shí sì 三十四。
wèi yú 位于 bō cí tǎn 波茨坦 de 的 dé guó 德国 dì qiú kē xué 地球科学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 mài kēi 迈克 · tuō mǎ sī 托马斯 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 cān yù 参与 shàng shù 上述 yán jiū gōng zuò 研究工作， dàn 但 tā 他 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 chéng guǒ 成果 tuī fān 推翻 le 了 yǐ qián 以前 de 的 guān diǎn 观点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子