ประโยคภาษาจีน- 这些使他转向了全新的方向写出他最发人深省的著作中文句子 (467857) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shǐ 使 tā 他 zhuǎn xiàng 转向 le 了 quán xīn 全新 de 的 fāng xiàng 方向， xiě chū 写出 tā 他 zuì 最 fā rén shēn xǐng 发人深省 de 的 zhù zuò 著作。
This led him to veer off in a radically new direction—and to produce perhaps his most thought-provoking book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 lì wài 例外 bù 不 yīng 应 tūn mò 吞没 jiǎn shuì 减税； zài 在 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， líng huó xìng 灵活性 réng 仍 néng 能 tí gōng 提供 kuò dà 扩大 mào yì 贸易 de 的 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 biǎo míng 表明， mì 幂 zhǐ shù 指数 dìng lǜ 定律 zhè zhǒng 这种 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 xiǎo 小 shì jiàn 事件 hùn hé 混合 zhe 着 jí shǎo 极少 fā shēng 发生、 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 jí duān 极端 shì jiàn 事件 de 的 mó shì 模式， cún zài 存在 yú 于 jīng jì 经济 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 shàng 上。
zhè xiē 这些 yī lài 依赖 yú 于 xià 下 miàn dī 面的 céng 层 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， suǒ yǐ 所以， lǐ xiǎng 理想 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 bèi 被 jiàn zào 建造 zài 在 tā men 它们 zhī shàng 之上 zhī qián 之前， tā men 它们 shí fēn 十分 de 地 wěn dìng 稳定。
wèi yú 位于 nán níng 南宁 de 的 guǎng xī 广西 dòng xué 洞穴 yán jiū 研究 xié huì 协会 fēn huì 分会（ 0771 - 5842221 ， lián xì rén 联系人 Xiao Tian 13877193000 ）
wèi yú 位于 yuán 原 jiàn jī 建基 méi kuàng 煤矿 luò 落 méi cháng 煤场 zhī 之 shā shí 砂石 gěi 给 pèi 配 chǎng 厂 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 diào 调 chē jī 车机。
dāng 当 sān gè 三个 yuán zhù 圆柱 pái chéng 排成 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 bìng 并 kào 靠 de hěn 得很 jìn shí 近时， yóu yú 由于 sān 三 yuán zhù 圆柱 jiān 间 qiáng liè 强烈 de 的 fèng xì 缝隙 liú dòng 流动， dà 大 dà dì 大地 gǎi biàn 改变 le 了 rào liú 绕流 qí zhōng 其中 de 的 chuàn liè 串列 shuāng 双 yuán zhù 圆柱 de 的 liú 流 tài 态。
tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有「 lóng māo 龙猫」 de 的 jīng zhàn 精湛 xì nì 细腻 huò zhě 或者「 shén yǐn 神隐 shào nǚ 少女」 qiáng dà 强大 ér 而 càn làn 灿烂 fēng fù 丰富 de 的 xì jié 细节。
bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zài 在 qí 其 dì èr 第二 rèn 任 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng xuān 中宣 gào 告 shuō 说， měi guó 美国 zhī lù 之路 bì xū 必须 zǒu 走 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 rèn hé 任何 shì 事。
wèi yú 位于 zài 在 fǎ 法 - xī biān 西边 jiè 界 de 的 bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān mài 山脉， yóu 由 dì zhōng hǎi 地中海 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ sī kāi wān 比斯开湾， xíng chéng 形成 le 了 fǎ guó 法国 de 的 lìng yī 另一 dào shān 道山 jiè 界。
tā 它 xìng miǎn 幸免 zāo shòu 遭受 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí qī 时期 shì tú 试图 de 的 pò huài 破坏， dé yǐ 得以 wèi 为 ná pò lún 拿破仑 hé 和 yuē sè fēn 约瑟芬 de 的 jiā miǎn 加冕 zuò 做 jiàn zhèng 见证。
bǐ ěr 比尔 jiāng 将 hé 和 wǒ 我 hé zū 合租 zhè ge 这个 fáng jiān 房间。
wèi yú 位于 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 huán jiāo 环礁 shàng 上 de 的 bài 拜 lǐ jī 里基 shì 是 xíng zhèng 行政 zhōng xīn 中心。
tā 它 yīng gāi 应该 yǐ 以 pī chǔ lǐ 批处理 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 bǎo cún 保存 de 的 dìng dān 订单。
bǐ ěr 比尔 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 地 jiě shì 解释 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 tiào 跳 guò 过 le 了 gōu huǒ 篝火。
wèi yú 位于 wēi ěr shì 威尔士 jiā de fū 加的夫 de 的 gāng guǎn 钢管 wǔ zhě 舞者 wǔ dǎo 舞蹈 gōng zuò shì 工作室 ( PoleTwisters DanceStudios ) céng 曾 fā bù 发布 guò 过 chū jí 初级 péi xùn bān 培训班 guǎng gào 广告， dàn 但 hòu lái 后来 fàng qì 放弃 le 了 kāi bān 开班 jì huà 计划， yīn wèi 因为 jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 tuī guǎng 推广 zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 nán xìng 男性 qián lái 前来。
tā 它 yīng gāi 应该 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 “ tā 他 huì 会 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ” 。
zhè xiē 这些 zhí 值 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 xiāng dāng 相当 dà 大， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 hòu zhuì 后缀。
tā 它 yán shēn 延伸 yú 于 yùn 运 dòng qián qū 动前区 pí céng 皮层， qián é 前额 yè 叶 pí zhì 皮质， niè yè 颞叶， qiū nǎo 丘脑， shì jué 视觉 pí céng 皮层 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 qū yù 区域。
dāng 当 yǔ 与 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住： wǒ men 我们 bú shi 不是 hé 和 luó ji 逻辑 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道， ér shì 而是 hé 和 gǎn qíng 感情 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道。 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 rén 人 chōng mǎn 充满 zhe 着 chéng jiàn 成见， yóu 由 zì zūn xīn 自尊心 hé 和 xū róng xīn 虚荣心 suǒ 所 qū shǐ 驱使。
tā 它 qiáng dà 强大 de 的 fú shè 辐射 qīng chú 清除 le 了 qí 其 zhōu wéi 周围 qū yù 区域， yì xiē 一些 xià yí dài 下一代 xīng tǐ 星体 zhèng zài 正在 biān yán 边沿 zhōu wéi 周围 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域 xíng chéng 形成。
wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 dǐng hú shān 鼎湖山 sēn lín 森林 yán jiū zhàn 研究站 de 的 zhōu guó yì 周国逸 lǐng dǎo 领导 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 他 shuō 说， zhī dào le 知道了 zhè 这 yì diǎn 一点， yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 yuán shǐ sēn lín 原始森林 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 fā dá guó jiā 发达国家 tōng guò 通过 quán qiú 全球 tàn 碳 mào yì 贸易 de 的 fāng shì 方式 zuò chū 做出 bǔ cháng 补偿。
zhè xiē 这些 yuán sù 元素 bèi 被 chēng zuò 称作 bàn 半 jīn shǔ 金属 huò 或 fēi jīn shǔ 非金属。
dāng 当 dōng fāng 东方 yìng 映 zhe 着 yú dù bái 鱼肚白， nà 那 yī 一 piàn 片 hóng 红 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 chū lái 出来 le 了。
wèi yú 位于 yǒu 有 zhōng guó 中国 yóu xì 游戏 chǎn yè 产业 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区， gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 yóu xì jī 游戏机 háng yè 行业、 jí yán fā 集研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 jīng yíng 经营。
tā 它 wēi ruò 微弱 de 的 miē miē 咩咩 jiào shēng 叫声 suí jí 随即 bèi 被 xiǎo yáng 小羊 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiān jiào 尖叫 suǒ 所 qǔ dài 取代。
bǐ fang shuō 比方说， tóu zī zhě 投资者 hōng tái 哄抬 le 了 hào cái 耗材 yǐ jí 以及 kù cún 库存 hào cái 耗材 jià gé 价格， yīn wèi 因为 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 xū yào 需要 mǎi jìn 买进 gèng duō 更多 de 的 tiě 铁、 méi 煤、 tóng 铜 . . . . . . nǐ 你 shǔ 数 ba 吧， lái 来 zhī chí tā 支持它 de 的 zhì zào yè 制造业。
wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 xīn chāng xiàn 新昌县。
tā 它 hū rán 忽然 gōu 勾 lián qǐ 连起 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 huí yì 回忆， nà 那 zhàn 站 zài 在 chuāng kǒu 窗口 sì yì 肆意 gāo gē 高歌 de 的 suì yuè 岁月。
bǐ lín 比林 dùn 顿 zài 在 shì jiè 世界 shù wèi 数位 tú shū guǎn 图书馆 yú 于 2007 nián 年 jiàn lì 建立 chú xíng 雏形 shí 时 zhǐ chū 指出， hěn duō 很多 guó jiā 国家 jiāng 将 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 jì shù 技术 néng lì 能力 hé 和 rén cái 人才 néng lì 能力， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 zhì zuò 制作 hé 和 huò qǔ 获取 shù mǎ huà 数码化 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 lì wài 例外 bù 不 yīng 应 tūn mò 吞没 jiǎn shuì 减税； zài 在 kě néng 可能 de 的 qíng kuàng xià 情况下， suí zhe 随着 jīng jì zēng zhǎng 经济增长， líng huó xìng 灵活性 réng 仍 néng 能 tí gōng 提供 kuò dà 扩大 mào yì 贸易 de 的 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 biǎo míng 表明， mì 幂 zhǐ shù 指数 dìng lǜ 定律 zhè zhǒng 这种 pín fán 频繁 fā shēng 发生 de 的 xiǎo 小 shì jiàn 事件 hùn hé 混合 zhe 着 jí shǎo 极少 fā shēng 发生、 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 jí duān 极端 shì jiàn 事件 de 的 mó shì 模式， cún zài 存在 yú 于 jīng jì 经济 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 shàng 上。
zhè xiē 这些 yī lài 依赖 yú 于 xià 下 miàn dī 面的 céng 层 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， suǒ yǐ 所以， lǐ xiǎng 理想 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 bèi 被 jiàn zào 建造 zài 在 tā men 它们 zhī shàng 之上 zhī qián 之前， tā men 它们 shí fēn 十分 de 地 wěn dìng 稳定。
wèi yú 位于 nán níng 南宁 de 的 guǎng xī 广西 dòng xué 洞穴 yán jiū 研究 xié huì 协会 fēn huì 分会（ 0771 - 5842221 ， lián xì rén 联系人 Xiao Tian 13877193000 ）
wèi yú 位于 yuán 原 jiàn jī 建基 méi kuàng 煤矿 luò 落 méi cháng 煤场 zhī 之 shā shí 砂石 gěi 给 pèi 配 chǎng 厂 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 diào 调 chē jī 车机。
dāng 当 sān gè 三个 yuán zhù 圆柱 pái chéng 排成 děng biān sān jiǎo xíng 等边三角形 bìng 并 kào 靠 de hěn 得很 jìn shí 近时， yóu yú 由于 sān 三 yuán zhù 圆柱 jiān 间 qiáng liè 强烈 de 的 fèng xì 缝隙 liú dòng 流动， dà 大 dà dì 大地 gǎi biàn 改变 le 了 rào liú 绕流 qí zhōng 其中 de 的 chuàn liè 串列 shuāng 双 yuán zhù 圆柱 de 的 liú 流 tài 态。
tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有「 lóng māo 龙猫」 de 的 jīng zhàn 精湛 xì nì 细腻 huò zhě 或者「 shén yǐn 神隐 shào nǚ 少女」 qiáng dà 强大 ér 而 càn làn 灿烂 fēng fù 丰富 de 的 xì jié 细节。
bǐ ěr 比尔 kè lín dùn 克林顿 zài 在 qí 其 dì èr 第二 rèn 任 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 zhōng xuān 中宣 gào 告 shuō 说， měi guó 美国 zhī lù 之路 bì xū 必须 zǒu 走 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xìn niàn 信念 kě yǐ 可以 shì 是 guān yú 关于 rèn hé 任何 shì 事。
wèi yú 位于 zài 在 fǎ 法 - xī biān 西边 jiè 界 de 的 bǐ lì niú sī 比利牛斯 shān mài 山脉， yóu 由 dì zhōng hǎi 地中海 yì zhí 一直 yán shēn 延伸 dào 到 bǐ sī kāi wān 比斯开湾， xíng chéng 形成 le 了 fǎ guó 法国 de 的 lìng yī 另一 dào shān 道山 jiè 界。
tā 它 xìng miǎn 幸免 zāo shòu 遭受 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí qī 时期 shì tú 试图 de 的 pò huài 破坏， dé yǐ 得以 wèi 为 ná pò lún 拿破仑 hé 和 yuē sè fēn 约瑟芬 de 的 jiā miǎn 加冕 zuò 做 jiàn zhèng 见证。
bǐ ěr 比尔 jiāng 将 hé 和 wǒ 我 hé zū 合租 zhè ge 这个 fáng jiān 房间。
wèi yú 位于 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 huán jiāo 环礁 shàng 上 de 的 bài 拜 lǐ jī 里基 shì 是 xíng zhèng 行政 zhōng xīn 中心。
tā 它 yīng gāi 应该 yǐ 以 pī chǔ lǐ 批处理 de 的 fāng shì 方式 chǔ lǐ 处理 bǎo cún 保存 de 的 dìng dān 订单。
bǐ ěr 比尔 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 地 jiě shì 解释 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 tiào 跳 guò 过 le 了 gōu huǒ 篝火。
wèi yú 位于 wēi ěr shì 威尔士 jiā de fū 加的夫 de 的 gāng guǎn 钢管 wǔ zhě 舞者 wǔ dǎo 舞蹈 gōng zuò shì 工作室 ( PoleTwisters DanceStudios ) céng 曾 fā bù 发布 guò 过 chū jí 初级 péi xùn bān 培训班 guǎng gào 广告， dàn 但 hòu lái 后来 fàng qì 放弃 le 了 kāi bān 开班 jì huà 计划， yīn wèi 因为 jīng guò 经过 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 tuī guǎng 推广 zhǐ yǒu 只有 sān míng 三名 nán xìng 男性 qián lái 前来。
tā 它 yīng gāi 应该 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 “ tā 他 huì 会 yǒng yuǎn 永远 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 ” 。
zhè xiē 这些 zhí 值 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 xiāng dāng 相当 dà 大， kě néng 可能 shǐ yòng 使用 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 hòu zhuì 后缀。
tā 它 yán shēn 延伸 yú 于 yùn 运 dòng qián qū 动前区 pí céng 皮层， qián é 前额 yè 叶 pí zhì 皮质， niè yè 颞叶， qiū nǎo 丘脑， shì jué 视觉 pí céng 皮层 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 qū yù 区域。
dāng 当 yǔ 与 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道 shí 时， ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住： wǒ men 我们 bú shi 不是 hé 和 luó ji 逻辑 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道， ér shì 而是 hé 和 gǎn qíng 感情 rén 人 dǎ jiāo dào 打交道。 zhè zhǒng 这种 gǎn qíng 感情 rén 人 chōng mǎn 充满 zhe 着 chéng jiàn 成见， yóu 由 zì zūn xīn 自尊心 hé 和 xū róng xīn 虚荣心 suǒ 所 qū shǐ 驱使。
tā 它 qiáng dà 强大 de 的 fú shè 辐射 qīng chú 清除 le 了 qí 其 zhōu wéi 周围 qū yù 区域， yì xiē 一些 xià yí dài 下一代 xīng tǐ 星体 zhèng zài 正在 biān yán 边沿 zhōu wéi 周围 mì jí 密集 de 的 qū yù 区域 xíng chéng 形成。
wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 dǐng hú shān 鼎湖山 sēn lín 森林 yán jiū zhàn 研究站 de 的 zhōu guó yì 周国逸 lǐng dǎo 领导 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究， tā 他 shuō 说， zhī dào le 知道了 zhè 这 yì diǎn 一点， yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 yuán shǐ sēn lín 原始森林 de 的 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 fā dá guó jiā 发达国家 tōng guò 通过 quán qiú 全球 tàn 碳 mào yì 贸易 de 的 fāng shì 方式 zuò chū 做出 bǔ cháng 补偿。
zhè xiē 这些 yuán sù 元素 bèi 被 chēng zuò 称作 bàn 半 jīn shǔ 金属 huò 或 fēi jīn shǔ 非金属。
dāng 当 dōng fāng 东方 yìng 映 zhe 着 yú dù bái 鱼肚白， nà 那 yī 一 piàn 片 hóng 红 zhē yǎn 遮掩 zhe 着 chū lái 出来 le 了。
wèi yú 位于 yǒu 有 zhōng guó 中国 yóu xì 游戏 chǎn yè 产业 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 guǎng zhōu shì 广州市 pān yú qū 番禺区， gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 cóng shì 从事 yóu xì jī 游戏机 háng yè 行业、 jí yán fā 集研发、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 jīng yíng 经营。
tā 它 wēi ruò 微弱 de 的 miē miē 咩咩 jiào shēng 叫声 suí jí 随即 bèi 被 xiǎo yáng 小羊 jīng xǐ 惊喜 de 的 jiān jiào 尖叫 suǒ 所 qǔ dài 取代。
bǐ fang shuō 比方说， tóu zī zhě 投资者 hōng tái 哄抬 le 了 hào cái 耗材 yǐ jí 以及 kù cún 库存 hào cái 耗材 jià gé 价格， yīn wèi 因为 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 xū yào 需要 mǎi jìn 买进 gèng duō 更多 de 的 tiě 铁、 méi 煤、 tóng 铜 . . . . . . nǐ 你 shǔ 数 ba 吧， lái 来 zhī chí tā 支持它 de 的 zhì zào yè 制造业。
wèi yú 位于 zhè jiāng shěng 浙江省 xīn chāng xiàn 新昌县。
tā 它 hū rán 忽然 gōu 勾 lián qǐ 连起 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 huí yì 回忆， nà 那 zhàn 站 zài 在 chuāng kǒu 窗口 sì yì 肆意 gāo gē 高歌 de 的 suì yuè 岁月。
bǐ lín 比林 dùn 顿 zài 在 shì jiè 世界 shù wèi 数位 tú shū guǎn 图书馆 yú 于 2007 nián 年 jiàn lì 建立 chú xíng 雏形 shí 时 zhǐ chū 指出， hěn duō 很多 guó jiā 国家 jiāng 将 xū yào 需要 fā zhǎn 发展 jì shù 技术 néng lì 能力 hé 和 rén cái 人才 néng lì 能力， yǐ biàn 以便 néng gòu 能够 zhì zuò 制作 hé 和 huò qǔ 获取 shù mǎ huà 数码化 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子