ประโยคภาษาจีน- 他随信附上了一张生日贺卡上面写着贺词愿这小小的卡片化作朵朵白云捎去我无尽的祝福中文句子 (46793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 suí xìn fù shàng 随信附上 le 了 yì zhāng 一张 shēng rì hè kǎ 生日贺卡， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 hè cí 贺词 — — yuàn 愿 zhè 这 xiǎo xiǎo 小小 de 的 kǎ piàn 卡片 huà zuò 化作 duǒ duǒ 朵朵 bái yún 白云， shāo 捎 qù 去 wǒ 我 wú jìn 无尽 de 的 zhù fú 祝福。
Enclosed in his letter was a birthday card, on which was a message —Turn my little card into white clouds that take my endless blessings to you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suí jí 随即 bǎ 把 nà 那 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián sāi 钱塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
tā 他 suí kǒu 随口 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话， fǎng fú 仿佛 tā 他 hái 还 zài 在 xiǎng zhe 想着 páng 旁 de 的 shì 事。
tā 他 suí shēng fù hè 随声附和 tā 他 shàng jí 上级 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话。
měi guó 美国 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 zhèng 正 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yǔ 与 guó nèi xiāo fèi 国内消费 háo wú 毫无 guān xi 关系、 dàn 但 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng cè 政策 hé 和 xíng shì 形势 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 wèi 未 fā biǎo 发表， dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jì lù piàn 记录片 “ mì fēng 蜜蜂 de 的 shén qí 神奇 xiāo shī 消失 ” zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过。
“ shēn 深 wǎng 网 ” yě 也 bèi 被 chēng zuò 称做 “ yǐn xíng 隐形 wǎng 网 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 wǎng luò 网络 zhōng 中 cún chǔ 存储 shù liàng 数量 hào fán 浩繁 de 的 jī běn 基本 xìn xī 信息 de 的 kōng jiān 空间， lì rú 例如 cún chǔ 存储 yú 于 zài xiàn 在线 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件， yì bān 一般 yòng tú 用途 de 的 wǎng luò 网络 sōu suǒ qì 搜索器 shì 是 zhǎo bú dào 找不到 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的。
bú guò 不过， zhōng guó rén mín 中国人民 yǔ 与 shì jiè 世界 gè zú 各族 rén mín 人民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， nà 那 jiù shì 就是， qīn 亲 péng 朋 hǎo yǒu 好友 xiāng jù 相聚， měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴、 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 xiàng 相 jìng 敬， shí shǔ 实属 rén shēng 人生 zhī 之 zuì dà 最大 kuài lè 快乐 yě 也。
jū 据《 zhòng qìng wǎn bào 重庆晚报》 bào dào 报道， gāi shì 该市 mǒu 某 zhōng děng 中等 guī mó 规模 de 的 zhuāng xiū gōng sī 装修公司 chēng 称， tā 它 suǒ 所 gù yōng 雇佣 de 的 60 míng 名 ní shuǐ jiàng 泥水匠 zhōng 中， yǐ yǒu 已有 1 / 3 zhě 者 yuè shōu rù 月收入 guò 过 wàn yuán 万元。
tā 他 nán dào 难道 bù 不 jì de 记得 rú guǒ 如果 yǒu 有 shéi 谁 yǐ 以 cháng rén 常人 de 的 jìng zhòng 敬重 tài du 态度 tí dào 提到 huá shèng dùn 华盛顿 jiāng jūn 将军 de 的 míng zi 名字， tā 他 jiù 就 huì 会 yǐ 以 jī áng kāng kǎi 激昂慷慨 de 的 yán cí 言辞 bǎ 把 rén jia 人家 wū miè 污蔑 wèi 为 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 ma 吗？
“ wēn shì 温室 cè shì 测试 yào shi 要是 méi wèn tí 没问题， zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 yīng gāi 应该 yě 也 xíng de tōng 行得通。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 bāng 邦 jī 畿 kuò zhāng 扩张 shì 是 cháo 朝 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 de 的？
jū 据 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn tiáo 信条， wū dú jiào 巫毒教 xìn tú 信徒 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng zhēng 象征 tā men 他们 dí rén 敌人 de 的 wá wa 娃娃 shàng 上 chā zhēn 插针， cóng ér 从而 yuǎn chéng 远程 zǔ zhòu 诅咒 tā men 他们。
tā 他 xū yào 需要 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xí guàn 习惯 yú 于 yè jiān 夜间 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhú bù 竹布 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 réng rán 仍然 duō 多 guò 过 tā 它 de 的 quē diǎn 缺点。
měi guó 美国 shuì mián 睡眠 xié huì 协会 jiě shì 解释 shuō 说， yí gè rén 一个人 yǔ 与 bào zhà 爆炸 tóu 头 zōng hé zhēng 综合征 jīng yàn 经验 jī guǎn jú 机管局 xiǎng liàng 响亮， huàn 漶 zào yīn 噪音 sì hū 似乎 lái zì 来自 nèi bù 内部 de 的 tóu bù 头部。
“ mǎn táng 满堂 xiāng 香 ” pái 牌 lǜ chá 绿茶 yě 也 tōng guò 通过 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 rèn zhèng 认证；
jū 据 yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 huí yì 回忆： “ tā 他 kāi shǐ 开始 yòu 又 kū 哭 yòu 又 dǎ gé r 打嗝儿， děng 等 bèi 被 sòng dào 送到 ‘ dì fāng 地方 ’ ， tā 他 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎、 qī cǎn 凄惨 āi háo 哀嚎， yā sòng 押送 zhě 者 zhǐ hǎo 只好 zhuài 拽 zhe 着 shuāng shǒu 双手 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 tuō 拖 tā 他 zǒu 走。 ”
měi guó 美国 cí fú 磁浮 gōng sī 公司 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 jì shù 技术， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 kě xíng 可行。
jū 据 yì jiā 一家 guó yíng 国营 zhǐ 纸 méi 媒 bào dào 报道， huá dōng 华东 jǐng fāng 警方 chéng gōng 成功 dǎ diào 打掉 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guǎi mài 拐卖 wǎng 网。 qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 yì xiē 一些 dī shōu rù 低收入 de 的 nóng mín gōng 农民工 fū fù 夫妇。
tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 shí lì 实力， měi yī 每一 cháng 场 de 的 biǎo xiàn 表现 dōu 都 shì 是 dǐng jí 顶级 de 的， tā 他 wèi 为 qiú duì 球队 zhēn de 真的 láo xīn láo lì 劳心劳力。
jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 13 - 14 suì 岁 de 的 chū zhōng shēng 初中生 zhōng 中， 46% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机， ér 而 16 - 17 suì 岁 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 zhōng 中， zé 则 yǒu 有 96% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机。
bú guò 不过， tā 他 què 却 cóng 从 zài 在 xī huò pǔ 西霍普 wéi ěr 韦尔 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 nà 那 jiǔ nián 九年 mù shī 牧师 rèn zhí 任职 jīng lì 经历 zhōng 中 shòu yì 受益 gèng duō 更多。 nà shi 那是 yí gè 一个 zuò luò 坐落 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 huò pǔ 霍普 wéi ěr shì 韦尔市 de 的 yí gè 一个 lán lǐng 蓝领 xiǎo zhèn 小镇。
jū 据 zhuān jiā 专家 jiè shào 介绍， sān jù qíng àn 三聚氰胺 néng 能 yǐn fā 引发 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病， xiàng 像 shèn jié shí 肾结石， wèi kuì yáng 胃溃疡， hái 还 huì 会 cì jī 刺激 pí fū 皮肤 hé 和 yǎn jing 眼睛。
bú guò 不过， tā 他 hòu lái 后来 huò dé 获得 xī bān yá 西班牙 guó jí 国籍， yǐ biàn 以便 wèi 为 xī bān yá 西班牙 wáng shì 王室 fú wù 服务， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā 他 wán chéng 完成 xiàng xī 向西 dào dá 到达 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 xiāng liào 香料 qún dǎo 群岛 de 的 lǚ xíng 旅行。
tā 他 miàn duì 面对 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的 chuǎng rù 闯入 zhě 者， dùn shí 顿时 xuè mài fèn zhāng 血脉偾张。
měi guó 美国 yuē yǒu 约有 yī 一 bǎi wàn 百万 gè 个 jiā tíng 家庭 shì 是 zhè zhǒng 这种 gòu chéng 构成： qī zǐ 妻子 gōng zuò 工作， hái zi 孩子 wèi 未 mǎn 满 shí bā 十八 suì 岁， zhàng fu 丈夫 dài yè 待业。
“ fù qīn 父亲 yào 要 wǒ men 我们 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为， jù yǒu 具有 jìng zhēng 竞争 jīng shén 精神 hé 和 jù yǒu 具有 shì yè xīn 事业心 ” yí jù 一句 rú hé 如何 …
tā 他 yù jì 预计 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 cǎi kuàng 采矿 hé 和 tiě lù 铁路 shè bèi 设备 děng 等 shì chǎng 市场 huì 会 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 xiāo shòu 销售。
měi guó 美国 yuán hé 缘何 zài cì 再次 xiān qǐ 掀起 “ zhōng guó 中国 wēi xié lùn 威胁论 ” de 的 è làng 恶浪 ? 。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， běi jīng 北京 shì qū 市区 13 rì 日 zāo yù 遭遇 le 了 lái zì 来自 xī běi fāng 西北方 de 的 shā chén 沙尘 xí jī 袭击， dàng tiān 当天 gāi shì 该市 wū rǎn 污染 zhǐ shù 指数 yí dù 一度 dá dào 达到 99 。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suí jí 随即 bǎ 把 nà 那 zhí 值 wǔ 五 fǎ láng 法郎 de 的 qián sāi 钱塞 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yī dài 衣袋 lǐ 里。
tā 他 suí kǒu 随口 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话， fǎng fú 仿佛 tā 他 hái 还 zài 在 xiǎng zhe 想着 páng 旁 de 的 shì 事。
tā 他 suí shēng fù hè 随声附和 tā 他 shàng jí 上级 de 的 měi 每 yí jù huà 一句话。
měi guó 美国 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 zhèng 正 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yǔ 与 guó nèi xiāo fèi 国内消费 háo wú 毫无 guān xi 关系、 dàn 但 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng cè 政策 hé 和 xíng shì 形势 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 de 的 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hái 还 wèi 未 fā biǎo 发表， dàn 但 yǐ jīng 已经 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jì lù piàn 记录片 “ mì fēng 蜜蜂 de 的 shén qí 神奇 xiāo shī 消失 ” zhōng 中 tǎo lùn 讨论 guò 过。
“ shēn 深 wǎng 网 ” yě 也 bèi 被 chēng zuò 称做 “ yǐn xíng 隐形 wǎng 网 ” ， zhǐ 指 de 的 shì 是 wǎng luò 网络 zhōng 中 cún chǔ 存储 shù liàng 数量 hào fán 浩繁 de 的 jī běn 基本 xìn xī 信息 de 的 kōng jiān 空间， lì rú 例如 cún chǔ 存储 yú 于 zài xiàn 在线 shù jù kù 数据库 zhòng dì 中的 wén jiàn 文件， yì bān 一般 yòng tú 用途 de 的 wǎng luò 网络 sōu suǒ qì 搜索器 shì 是 zhǎo bú dào 找不到 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的。
bú guò 不过， zhōng guó rén mín 中国人民 yǔ 与 shì jiè 世界 gè zú 各族 rén mín 人民 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 jī běn gài niàn 基本概念， nà 那 jiù shì 就是， qīn 亲 péng 朋 hǎo yǒu 好友 xiāng jù 相聚， měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴、 qióng jiāng yù yè 琼浆玉液 xiàng 相 jìng 敬， shí shǔ 实属 rén shēng 人生 zhī 之 zuì dà 最大 kuài lè 快乐 yě 也。
jū 据《 zhòng qìng wǎn bào 重庆晚报》 bào dào 报道， gāi shì 该市 mǒu 某 zhōng děng 中等 guī mó 规模 de 的 zhuāng xiū gōng sī 装修公司 chēng 称， tā 它 suǒ 所 gù yōng 雇佣 de 的 60 míng 名 ní shuǐ jiàng 泥水匠 zhōng 中， yǐ yǒu 已有 1 / 3 zhě 者 yuè shōu rù 月收入 guò 过 wàn yuán 万元。
tā 他 nán dào 难道 bù 不 jì de 记得 rú guǒ 如果 yǒu 有 shéi 谁 yǐ 以 cháng rén 常人 de 的 jìng zhòng 敬重 tài du 态度 tí dào 提到 huá shèng dùn 华盛顿 jiāng jūn 将军 de 的 míng zi 名字， tā 他 jiù 就 huì 会 yǐ 以 jī áng kāng kǎi 激昂慷慨 de 的 yán cí 言辞 bǎ 把 rén jia 人家 wū miè 污蔑 wèi 为 guó jiā 国家 de 的 dí rén 敌人 ma 吗？
“ wēn shì 温室 cè shì 测试 yào shi 要是 méi wèn tí 没问题， zài 在 tián dì 田地 lǐ 里 yīng gāi 应该 yě 也 xíng de tōng 行得通。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 de 的 bāng 邦 jī 畿 kuò zhāng 扩张 shì 是 cháo 朝 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 de 的？
jū 据 yí gè 一个 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn tiáo 信条， wū dú jiào 巫毒教 xìn tú 信徒 kě yǐ 可以 zài 在 xiàng zhēng 象征 tā men 他们 dí rén 敌人 de 的 wá wa 娃娃 shàng 上 chā zhēn 插针， cóng ér 从而 yuǎn chéng 远程 zǔ zhòu 诅咒 tā men 他们。
tā 他 xū yào 需要 jǐ ge yuè 几个月 cái néng 才能 xí guàn 习惯 yú 于 yè jiān 夜间 gōng zuò 工作。
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhú bù 竹布 de 的 zhū duō 诸多 yōu diǎn 优点 réng rán 仍然 duō 多 guò 过 tā 它 de 的 quē diǎn 缺点。
měi guó 美国 shuì mián 睡眠 xié huì 协会 jiě shì 解释 shuō 说， yí gè rén 一个人 yǔ 与 bào zhà 爆炸 tóu 头 zōng hé zhēng 综合征 jīng yàn 经验 jī guǎn jú 机管局 xiǎng liàng 响亮， huàn 漶 zào yīn 噪音 sì hū 似乎 lái zì 来自 nèi bù 内部 de 的 tóu bù 头部。
“ mǎn táng 满堂 xiāng 香 ” pái 牌 lǜ chá 绿茶 yě 也 tōng guò 通过 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 rèn zhèng 认证；
jū 据 yī 一 wèi 位 mù jī zhě 目击者 huí yì 回忆： “ tā 他 kāi shǐ 开始 yòu 又 kū 哭 yòu 又 dǎ gé r 打嗝儿， děng 等 bèi 被 sòng dào 送到 ‘ dì fāng 地方 ’ ， tā 他 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎、 qī cǎn 凄惨 āi háo 哀嚎， yā sòng 押送 zhě 者 zhǐ hǎo 只好 zhuài 拽 zhe 着 shuāng shǒu 双手 zài 在 dì miàn 地面 shàng 上 tuō 拖 tā 他 zǒu 走。 ”
měi guó 美国 cí fú 磁浮 gōng sī 公司 zhèng míng 证明 le 了 tā men de 他们的 jì shù 技术， dàn shì 但是 wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 shì fǒu 是否 kě xíng 可行。
jū 据 yì jiā 一家 guó yíng 国营 zhǐ 纸 méi 媒 bào dào 报道， huá dōng 华东 jǐng fāng 警方 chéng gōng 成功 dǎ diào 打掉 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guǎi mài 拐卖 wǎng 网。 qí zhōng bāo kuò 其中包括 le 了 yì xiē 一些 dī shōu rù 低收入 de 的 nóng mín gōng 农民工 fū fù 夫妇。
tā 他 fēi 非 cháng yǒu 常有 shí lì 实力， měi yī 每一 cháng 场 de 的 biǎo xiàn 表现 dōu 都 shì 是 dǐng jí 顶级 de 的， tā 他 wèi 为 qiú duì 球队 zhēn de 真的 láo xīn láo lì 劳心劳力。
jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 13 - 14 suì 岁 de 的 chū zhōng shēng 初中生 zhōng 中， 46% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机， ér 而 16 - 17 suì 岁 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 zhōng 中， zé 则 yǒu 有 96% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机。
bú guò 不过， tā 他 què 却 cóng 从 zài 在 xī huò pǔ 西霍普 wéi ěr 韦尔 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 nà 那 jiǔ nián 九年 mù shī 牧师 rèn zhí 任职 jīng lì 经历 zhōng 中 shòu yì 受益 gèng duō 更多。 nà shi 那是 yí gè 一个 zuò luò 坐落 zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 huò pǔ 霍普 wéi ěr shì 韦尔市 de 的 yí gè 一个 lán lǐng 蓝领 xiǎo zhèn 小镇。
jū 据 zhuān jiā 专家 jiè shào 介绍， sān jù qíng àn 三聚氰胺 néng 能 yǐn fā 引发 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病， xiàng 像 shèn jié shí 肾结石， wèi kuì yáng 胃溃疡， hái 还 huì 会 cì jī 刺激 pí fū 皮肤 hé 和 yǎn jing 眼睛。
bú guò 不过， tā 他 hòu lái 后来 huò dé 获得 xī bān yá 西班牙 guó jí 国籍， yǐ biàn 以便 wèi 为 xī bān yá 西班牙 wáng shì 王室 fú wù 服务， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 tā 他 wán chéng 完成 xiàng xī 向西 dào dá 到达 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 xiāng liào 香料 qún dǎo 群岛 de 的 lǚ xíng 旅行。
tā 他 miàn duì 面对 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的 chuǎng rù 闯入 zhě 者， dùn shí 顿时 xuè mài fèn zhāng 血脉偾张。
měi guó 美国 yuē yǒu 约有 yī 一 bǎi wàn 百万 gè 个 jiā tíng 家庭 shì 是 zhè zhǒng 这种 gòu chéng 构成： qī zǐ 妻子 gōng zuò 工作， hái zi 孩子 wèi 未 mǎn 满 shí bā 十八 suì 岁， zhàng fu 丈夫 dài yè 待业。
“ fù qīn 父亲 yào 要 wǒ men 我们 gǎn zuò gǎn wéi 敢作敢为， jù yǒu 具有 jìng zhēng 竞争 jīng shén 精神 hé 和 jù yǒu 具有 shì yè xīn 事业心 ” yí jù 一句 rú hé 如何 …
tā 他 yù jì 预计 kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 cǎi kuàng 采矿 hé 和 tiě lù 铁路 shè bèi 设备 děng 等 shì chǎng 市场 huì 会 yǒu 有 bú cuò 不错 de 的 xiāo shòu 销售。
měi guó 美国 yuán hé 缘何 zài cì 再次 xiān qǐ 掀起 “ zhōng guó 中国 wēi xié lùn 威胁论 ” de 的 è làng 恶浪 ? 。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， běi jīng 北京 shì qū 市区 13 rì 日 zāo yù 遭遇 le 了 lái zì 来自 xī běi fāng 西北方 de 的 shā chén 沙尘 xí jī 袭击， dàng tiān 当天 gāi shì 该市 wū rǎn 污染 zhǐ shù 指数 yí dù 一度 dá dào 达到 99 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子