ประโยคภาษาจีน- 他随口说了这句话仿佛他还在想着旁的事中文句子 (46802) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 suí kǒu 随口 shuō 说 le 了 zhè jù huà 这句话， fǎng fú 仿佛 tā 他 hái 还 zài 在 xiǎng zhe 想着 páng 旁 de 的 shì 事。
He uttered the word indifferently, and as though his mind were on something else.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suí hòu 随后 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤， bìng 并 zài 在 cóng 从 tā jiā 他家 xiāng 乡 jīn hǎi 金海 zhuǎn yí 转移 dào 到 yì jiā 一家 fǔ shān 釜山 de 的 yī yuàn 医院 hòu 后 sǐ wáng 死亡。 qìng shàng nán dào 庆尚南道 dì fāng 地方 jǐng chá tīng 警察厅 shuō 说。
tā 他 suí shǒu 随手 guān lǒng 关拢 lóu tī kǒu 楼梯口 de 的 mén 门。
měi guó 美国 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 zhèng 正 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yǔ 与 guó nèi xiāo fèi 国内消费 háo wú 毫无 guān xi 关系、 dàn 但 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng cè 政策 hé 和 xíng shì 形势 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 de 的 zhè zhǒng 这种 dì dì dào dào 地地道道 de 的 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准， rú guǒ 如果 bú shi 不是 gǎo 搞 zhèng zhì huà 政治化， zhì zào 制造 duì kàng 对抗， yòu shì 又是 chū yú 出于 shén me 什么 luó ji 逻辑 ? 。
“ cuì 淬 dú 毒 jiàn 剑 ” zhèng shì 正是 wèi 为 nà xiē 那些 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 zhàn shì 战士 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的！
bú guò 不过， yè jiè 业界 céng 曾 biǎo shì 表示 gǎng fǔ 港府 ruò 若 bù tuǒ 不妥 shàn chù 善处 lǐ qí 理其 sù qiú 诉求， tā men 他们 bù 不 pái chú 排除 dǔ sè 堵塞 wén jǐn dù 文锦渡 guān kǒu 关口。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
tā 他 suí shēn 随身 dài lái 带来 yí duì 一对 luán shēng 孪生 jiě mèi 姐妹 shì 是 tā 他 qián jǐ tiān 前几天 gāng 刚 zài 在 yī 一 cháng 场 yóu 由 yī 一 wèi 位 dōng běi 东北 lǎo xiāng 老乡 xué tou 穴头 zǔ 组 bān 班 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 shàng 上 rèn shi 认识 de 的。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
bú guò 不过， wèi le 为了 kàn kan 看看 tā 她 de 的 xiào róng 笑容， wǒ 我 què shí 确实 yě 也 piē 瞥 le 了 tā 她 jǐ cì 几次。
měi guó 美国 pí fū kē 皮肤科 xué huì 学会 duì 对 zhè ge 这个 fēn xī bào gào 分析报告 zhǐ chū 指出 pī píng 批评， yīn wèi 因为 shù jù 数据 shì 是 lái yuán yú 来源于 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 zuò 做 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú rén 于人。
jū 据 yì xiē 一些 rén 人 gū jì 估计， sì 四 nián nèi 年内， mài 卖 chū qù 出去 de 的 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 jiāng 将 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 “ zhì néng 智能 de 的 ” ， ér 而 dào 到 2015 nián 年， zé 则 jī hū 几乎 quán 全 shì 是。
“ yóu mù mín zú 游牧民族 bìng fēi 并非 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者 ” ， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 bǐ ěr 比尔 · huò ní 霍尼 chè qí 彻奇（ BillHoneychurch ） shuō 说： “ tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kě yǐ 可以 cóng 从 juān 圈 jìn lái 进来 de 的 rén 人 nà li 那里 xué dào 学到 dōng xi 东西。 ”
jū 据 yì xiē 一些 gū jì 估计 shù zì 数字， shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 7200 wàn 万 ér tóng 儿童 méi yǒu 没有 shàng xué 上学， shī xué 失学 ér tóng 儿童 zhōng 中， yǒu 有 54% shì 是 nǚ hái 女孩。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 bào gào 报告 shuō 说， pǔ tōng 普通 de 的 zhǐ tòng jì 止痛剂 rú 如 ā sī pǐ lín 阿斯匹林、 bù luò fēn 布洛芬、 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 xuè yā 血压 shēng gāo 升高 cóng ér 从而 zēng jiā 增加 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险。
bú guò 不过， zhēng duó 争夺 shuǐ yuán 水源 de 的 zhàn dòu 战斗 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 duì huà 对话。
jū 据 yī míng 一名 xìng cún 幸存 gōng rén 工人 jiǎng 讲， dà shuǐ 大水 chōng jìn 冲进 kuàng jǐng 矿井 shí 时， tā 他 bèi 被 shuǐ liú 水流 chōng 冲 dào 到 mǒu chù 某处。 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 bèi 被 yān sǐ 淹死， tā 他 jiāng 将 yāo dài 腰带 guà 挂 zài 在 le 了 kuàng 矿 bì shàng 壁上。
“ wéi 潍 tuō 拖 ” pái 牌 tuō lā jī 拖拉机 yǐ 以 qí 其 liáng hǎo 良好 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 jí 及 shòu hòu fú wù 售后服务 yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐 hè 和 zàn yù 赞誉。
jū 据 yí xiàng 一项 2007 nián 年 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， qiáo ēn 乔恩 - sī tú ěr tè 斯图尔特 míng liè 名列 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 zhǔ chí rén 主持人 qián 前 sì 四 wèi 位。
“ huǒ xīng kuài chē 火星快车 ” fā chū 发出 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 yǐn lì 引力 tuō 托 zhuài 拽 zuò yòng 作用 xià 下 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
jū 据 bù tóng 不同 de 的 lái yuán 来源 chēng 称， dāng dì 当地 liǎng 两 míng 名 cūn mín 村民 jiān 间 de 的 zhēng dòu 争斗 xùn sù 迅速 shēng jí 升级 wèi shǔ 为数 bǎi 百 rén 人 cān yù 参与 de 的 hùn zhàn 混战。
“ zhú 烛 xīn 芯 xiào yìng 效应 ” yě 也 jiào 叫 “ dēng 灯 yǐ 苡 xiào yìng 效应 ” huò 或 “ là zhú 蜡烛 xiào yìng 效应 ” 。
jū 据 zhuān jiā 专家 chēng 称， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 de 的 lǜ shī 律师 bú yuàn 不愿 wèi 为 jì zhě 记者 biàn hù 辩护， yīn cǐ 因此 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jì zhě 记者 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 biàn běn jiā lì 变本加厉。
bú guò 不过， tā 他 shì 是 jiǔ 九 qiān wèi 千位 huò zhǔn 获准 zì xíng 自行 tóu sù 投诉 de 的 yān 菸 cǎo 草 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一， yě 也 yù dìng 预定 sì yuè 四月 zhí xíng 执行 sù sòng 诉讼。
tā 他 miàn bù 面部 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 cháng 长 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 máo zhì 毛痣。
měi guó 美国 jīng jì 经济 bú zài 不再 fán róng 繁荣（ tōng yòng 通用 qì chē 汽车 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 mài diào 卖掉 hào yóu liàng 耗油量 hěn dà 很大 de 的 qì chē 汽车 shēng chǎn xiàn 生产线）。
“ bà ba 爸爸， ” tā 她 shuō 说， biān cā 边擦 qù 去 zuǐ jiǎo 嘴角 de 的 sè lā yóu 色拉油： “ nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 liàn qíng 恋情。 ”
“ diē dì 爹地， wǒ men 我们 jiā 家 yǒu qián 有钱 ma 吗？ ” jí qí tā 及其他 ràng 让 lǎo bà 老爸 men 们 zhuā kuáng 抓狂 de 的 wèn tí 问题
měi guó 美国 zhí gōng 职工 dōu 都 jiāo 交 shè huì 社会 bǎo zhàng shuì 保障税， shuì jīn 税金 bèi 被 cún fàng 存放 dào 到 yí gè 一个 tè bié 特别 jī jīn 基金 zhàng hù 账户， gāi 该 jī jīn 基金 àn 按 shuō shì 说是 wèi 为 zhī fù 支付 yǎng lǎo jīn 养老金 ér 而 chǔ bèi 储备 de 的。
jū 据 zhōng guó 中国 fǎ yuàn 法院 wǎng 网 bào dào 报道， rì qián 日前， běi jīng shì 北京市 hǎi diàn qū 海淀区 rén mín fǎ yuàn 人民法院 shòu lǐ 受理 le 了 zhào běn shān 赵本山 qǐ sù 起诉 běi jīng 北京 xīn làng 新浪 hù lián 互联 xìn xī 信息 fú wù 服务 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qīn fàn 侵犯 xiào xiàng 肖像 quán àn 权案。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 suí hòu 随后 bèi 被 fā xiàn 发现 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 tóu bù 头部 sǔn shāng 损伤， bìng 并 zài 在 cóng 从 tā jiā 他家 xiāng 乡 jīn hǎi 金海 zhuǎn yí 转移 dào 到 yì jiā 一家 fǔ shān 釜山 de 的 yī yuàn 医院 hòu 后 sǐ wáng 死亡。 qìng shàng nán dào 庆尚南道 dì fāng 地方 jǐng chá tīng 警察厅 shuō 说。
tā 他 suí shǒu 随手 guān lǒng 关拢 lóu tī kǒu 楼梯口 de 的 mén 门。
měi guó 美国 de 的 mào yì nì chā 贸易逆差 zhèng 正 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升， zhè shì 这是 yóu yú 由于 yì xiē 一些 yǔ 与 guó nèi xiāo fèi 国内消费 háo wú 毫无 guān xi 关系、 dàn 但 yǔ 与 hǎi wài 海外 zhèng cè 政策 hé 和 xíng shì 形势 jǐn mì 紧密 xiāng lián 相连 de 的 yuán yīn 原因。
měi guó 美国 de 的 zhè zhǒng 这种 dì dì dào dào 地地道道 de 的 shuāng chóng biāo zhǔn 双重标准， rú guǒ 如果 bú shi 不是 gǎo 搞 zhèng zhì huà 政治化， zhì zào 制造 duì kàng 对抗， yòu shì 又是 chū yú 出于 shén me 什么 luó ji 逻辑 ? 。
“ cuì 淬 dú 毒 jiàn 剑 ” zhèng shì 正是 wèi 为 nà xiē 那些 lǎo móu shēn suàn 老谋深算 de 的 zhàn shì 战士 men 们 zhǔn bèi 准备 de 的！
bú guò 不过， yè jiè 业界 céng 曾 biǎo shì 表示 gǎng fǔ 港府 ruò 若 bù tuǒ 不妥 shàn chù 善处 lǐ qí 理其 sù qiú 诉求， tā men 他们 bù 不 pái chú 排除 dǔ sè 堵塞 wén jǐn dù 文锦渡 guān kǒu 关口。
jū 据《 lù tòu shè 路透社》 8 yuè 月 5 rì 日 bào dào 报道， rì běn 日本 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 lì yòng 利用 pēi tāi 胚胎 gàn xì bāo 干细胞 péi yù 培育 chū 出 jiàn kāng 健康 de 的 lǎo shǔ 老鼠 jīng zǐ 精子， gāi 该 jì shù 技术 jìn bù 进步 yǒu wàng 有望 zhì yù 治愈 nán xìng 男性 bú yù zhèng 不育症。
tā 他 suí shēn 随身 dài lái 带来 yí duì 一对 luán shēng 孪生 jiě mèi 姐妹 shì 是 tā 他 qián jǐ tiān 前几天 gāng 刚 zài 在 yī 一 cháng 场 yóu 由 yī 一 wèi 位 dōng běi 东北 lǎo xiāng 老乡 xué tou 穴头 zǔ 组 bān 班 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 shàng 上 rèn shi 认识 de 的。
“ tiān dīng 添丁 dé 得 nǚ 女， hóng bái xǐ shì 红白喜事 ” zhòng dì 中的 “ hóng 红 ” jí 即 dài biǎo 代表 jié hūn 结婚 zhè 这 yī 一 xǐ shì 喜事；
bú guò 不过， wèi le 为了 kàn kan 看看 tā 她 de 的 xiào róng 笑容， wǒ 我 què shí 确实 yě 也 piē 瞥 le 了 tā 她 jǐ cì 几次。
měi guó 美国 pí fū kē 皮肤科 xué huì 学会 duì 对 zhè ge 这个 fēn xī bào gào 分析报告 zhǐ chū 指出 pī píng 批评， yīn wèi 因为 shù jù 数据 shì 是 lái yuán yú 来源于 zài 在 lǎo shǔ 老鼠 shēn shang 身上 zuò 做 de 的 yán jiū 研究， bìng 并 bù qīng chu 不清楚 shì fǒu 是否 shì yòng 适用 yú rén 于人。
jū 据 yì xiē 一些 rén 人 gū jì 估计， sì 四 nián nèi 年内， mài 卖 chū qù 出去 de 的 suǒ yǒu 所有 shǒu jī 手机 jiāng 将 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 “ zhì néng 智能 de 的 ” ， ér 而 dào 到 2015 nián 年， zé 则 jī hū 几乎 quán 全 shì 是。
“ yóu mù mín zú 游牧民族 bìng fēi 并非 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者 ” ， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 bǐ ěr 比尔 · huò ní 霍尼 chè qí 彻奇（ BillHoneychurch ） shuō 说： “ tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kě yǐ 可以 cóng 从 juān 圈 jìn lái 进来 de 的 rén 人 nà li 那里 xué dào 学到 dōng xi 东西。 ”
jū 据 yì xiē 一些 gū jì 估计 shù zì 数字， shì jiè shàng 世界上 yǒu 有 7200 wàn 万 ér tóng 儿童 méi yǒu 没有 shàng xué 上学， shī xué 失学 ér tóng 儿童 zhōng 中， yǒu 有 54% shì 是 nǚ hái 女孩。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 bào gào 报告 shuō 说， pǔ tōng 普通 de 的 zhǐ tòng jì 止痛剂 rú 如 ā sī pǐ lín 阿斯匹林、 bù luò fēn 布洛芬、 duì yǐ xiān ān jī fēn 对乙酰氨基酚 néng 能 shǐ 使 rén 人 de 的 xuè yā 血压 shēng gāo 升高 cóng ér 从而 zēng jiā 增加 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 fēng xiǎn 风险。
bú guò 不过， zhēng duó 争夺 shuǐ yuán 水源 de 的 zhàn dòu 战斗 yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 duì huà 对话。
jū 据 yī míng 一名 xìng cún 幸存 gōng rén 工人 jiǎng 讲， dà shuǐ 大水 chōng jìn 冲进 kuàng jǐng 矿井 shí 时， tā 他 bèi 被 shuǐ liú 水流 chōng 冲 dào 到 mǒu chù 某处。 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 bèi 被 yān sǐ 淹死， tā 他 jiāng 将 yāo dài 腰带 guà 挂 zài 在 le 了 kuàng 矿 bì shàng 壁上。
“ wéi 潍 tuō 拖 ” pái 牌 tuō lā jī 拖拉机 yǐ 以 qí 其 liáng hǎo 良好 de 的 chǎn pǐn zhì liáng 产品质量 jí 及 shòu hòu fú wù 售后服务 yíng dé 赢得 le 了 guǎng dà 广大 yòng hù 用户 de 的 qīng lài 青睐 hè 和 zàn yù 赞誉。
jū 据 yí xiàng 一项 2007 nián 年 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， qiáo ēn 乔恩 - sī tú ěr tè 斯图尔特 míng liè 名列 měi guó 美国 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 zhǔ chí rén 主持人 qián 前 sì 四 wèi 位。
“ huǒ xīng kuài chē 火星快车 ” fā chū 发出 de 的 wú xiàn diàn 无线电 xìn hào 信号 zhǔ yào 主要 shì zài 是在 huǒ wèi yī 火卫一 de 的 yǐn lì 引力 tuō 托 zhuài 拽 zuò yòng 作用 xià 下 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
jū 据 bù tóng 不同 de 的 lái yuán 来源 chēng 称， dāng dì 当地 liǎng 两 míng 名 cūn mín 村民 jiān 间 de 的 zhēng dòu 争斗 xùn sù 迅速 shēng jí 升级 wèi shǔ 为数 bǎi 百 rén 人 cān yù 参与 de 的 hùn zhàn 混战。
“ zhú 烛 xīn 芯 xiào yìng 效应 ” yě 也 jiào 叫 “ dēng 灯 yǐ 苡 xiào yìng 效应 ” huò 或 “ là zhú 蜡烛 xiào yìng 效应 ” 。
jū 据 zhuān jiā 专家 chēng 称， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 de 的 lǜ shī 律师 bú yuàn 不愿 wèi 为 jì zhě 记者 biàn hù 辩护， yīn cǐ 因此 zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家， jì zhě 记者 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁 zhèng zài 正在 biàn běn jiā lì 变本加厉。
bú guò 不过， tā 他 shì 是 jiǔ 九 qiān wèi 千位 huò zhǔn 获准 zì xíng 自行 tóu sù 投诉 de 的 yān 菸 cǎo 草 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一， yě 也 yù dìng 预定 sì yuè 四月 zhí xíng 执行 sù sòng 诉讼。
tā 他 miàn bù 面部 zuì dà 最大 de 的 tè diǎn 特点 jiù shì 就是 cháng 长 yǒu 有 liǎng 两 kē 颗 máo zhì 毛痣。
měi guó 美国 jīng jì 经济 bú zài 不再 fán róng 繁荣（ tōng yòng 通用 qì chē 汽车 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 mài diào 卖掉 hào yóu liàng 耗油量 hěn dà 很大 de 的 qì chē 汽车 shēng chǎn xiàn 生产线）。
“ bà ba 爸爸， ” tā 她 shuō 说， biān cā 边擦 qù 去 zuǐ jiǎo 嘴角 de 的 sè lā yóu 色拉油： “ nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 liàn qíng 恋情。 ”
“ diē dì 爹地， wǒ men 我们 jiā 家 yǒu qián 有钱 ma 吗？ ” jí qí tā 及其他 ràng 让 lǎo bà 老爸 men 们 zhuā kuáng 抓狂 de 的 wèn tí 问题
měi guó 美国 zhí gōng 职工 dōu 都 jiāo 交 shè huì 社会 bǎo zhàng shuì 保障税， shuì jīn 税金 bèi 被 cún fàng 存放 dào 到 yí gè 一个 tè bié 特别 jī jīn 基金 zhàng hù 账户， gāi 该 jī jīn 基金 àn 按 shuō shì 说是 wèi 为 zhī fù 支付 yǎng lǎo jīn 养老金 ér 而 chǔ bèi 储备 de 的。
jū 据 zhōng guó 中国 fǎ yuàn 法院 wǎng 网 bào dào 报道， rì qián 日前， běi jīng shì 北京市 hǎi diàn qū 海淀区 rén mín fǎ yuàn 人民法院 shòu lǐ 受理 le 了 zhào běn shān 赵本山 qǐ sù 起诉 běi jīng 北京 xīn làng 新浪 hù lián 互联 xìn xī 信息 fú wù 服务 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 qīn fàn 侵犯 xiào xiàng 肖像 quán àn 权案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子