ประโยคภาษาจีน- 不过中国为吸引台资尤其是在福建地区的投资所作的努力并非没有收获中文句子 (46856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zhōng guó 中国 wèi 为 xī yǐn 吸引 tái zī 台资（ yóu qí 尤其 shì zài 是在 fú jiàn 福建 dì qū 地区 de 的 tóu zī 投资） suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 shōu huò 收获。
But China’s efforts to attract Taiwanese investment, to Fujian in particular, have not gone unrewarded.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zài 在 fú pín 扶贫、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 huó 和 dà xíng 大型 gě zuò xiàng mù 合作项目 bāo kuò 包括 tiān rán lín 天然林 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 yǔ 与 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 néng 能 gěi 给 yìn dù 印度 tí gōng 提供 hěn duō 很多 bāng zhù 帮助【 12 】。
jū 据《 rèn zhī kē xué 认知科学 qū shì 趋势》 qī kān 期刊 bào dào 报道， líng hún chū qiào 灵魂出窍 de 的 gǎn jué 感觉 kě yǐ 可以 yòng 用 dà nǎo 大脑 xíng wéi 行为 lái 来 jiě shì 解释。
jū 据《 zhòng qìng wǎn bào 重庆晚报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 rì qián 日前 zài 在 yú 渝 yí 宜 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 fā xiàn 发现 yī 一 " chuān 穿 mǎ jiǎ 马甲 " de 的 sān lún mó tuō 三轮摩托。
tā 他 suí bō zhú liú 随波逐流 de 地 guò rì zi 过日子。
tā 他 nán yǐ 难以 shuō míng 说明 tā 她 wèi shén me 为什么 bú jiàn le 不见了。
“ qīng huá 清华 yīng yǔ 英语 shén 神 chú 厨 ” ， lái zì 来自 guǎng dōng 广东 de 的 36 suì 岁 dǎ gōng zǎi 打工仔 zhāng lì yǒng 张立勇 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
bú guò 不过， wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 xià zǎi 下载 zuì xīn 最新 de 的 yuán dài mǎ 源代码 bìng 并 zì jǐ 自己 biān yì 编译 tā 它。
měi guó 美国 de 的 bāng 邦 jī 畿 kuò zhāng 扩张 shì 是 cháo 朝 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 de 的？
jū 据《 hán fēi zǐ 韩非子 · wài 外 chǔ 储 shuō 说》 jì zǎi 记载 fēng zhēng 风筝 qǐ 起 yuán yú 源于 wéi fāng 潍坊。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 duō míng 多名 yōng rén 佣人， lái 来 chǔ lǐ 处理 rì cháng 日常 zá wù 杂务， rú 如 xǐ wǎn 洗碗、 xǐ yī 洗衣 hé 和 cā xié 擦鞋 děng 等。
“ yóu lǎn 游览 yuē kè 约克 ” de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 chēng 称： “ wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zuì 最 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 yǎn shì 掩饰 yīng gāi 应该 shì 是 lái zì 来自 mò sī kē 莫斯科 shì zhǎng 市长 yóu lǐ 尤里 · lú rì kē fū 卢日科夫。
měi guó 美国 jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 xué huì 学会 wèi 为 rú hé 如何 qià dàng 恰当 zhào liào 照料 jiā bǎn 夹板 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议
“ gǔn 滚， gǔn kāi 滚开 ” tā men 他们 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着， zhèng guī 正规 jūn jǐng 军警 jiù 就 zài 在 páng biān 旁边。
jū 据 yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 qì xiàng xué jiā 气象学家 shuō 说， zài 在 shēn qiū 深秋， tái fēng 台风 guā 刮 qǐ lai 起来 huì 会 xiàng 象 shǎn diàn 闪电 yí yàng 一样 shū de 倏地 yí xià 一下 lüè 掠 kòng ér guò 空而过。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zhì tú 制图 fāng fǎ 方法 shì 是 shōu jí 收集 lái zì 来自 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 de 的 shù jù 数据， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yóu 由 dé guó 德国、 jiā ná dà 加拿大、 dān mài 丹麦 hé 和 nuó wēi 挪威 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供。
bú guò 不过， réng 仍 yǒu 有 chà bù duō 差不多 25% yīn 因 shí wù 食物 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chú fáng 厨房 cāo zuò 操作 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 qiē cài bǎn 切菜板。
bú guò 不过， tā men 他们 dào shi 倒是 shí fēn 十分 què dìng 确定 “ mí sa 弥撒（ mass ） ” yǔ 与 “ sàn chǎng 散场（ dismissal ） ” zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zhè 这 céng 层 lián xì 联系 sì hū 似乎 zhǐ xiàng 指向 jiào táng 教堂 shèng lǐ 圣礼 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 sàn chǎng 散场。
“ líng bì 灵璧 yī shí 一石 tiān xià 天下 qí 奇， shēng 声 rú 如 qīng tóng 青铜 sè 色 rú yù 如玉 ” ， zhè shì 这是 sòng dài 宋代 shī rén 诗人 fāng yán 方岩 duì 对 líng bì 灵璧 shí 石 fā chū 发出 de 的 yóu zhōng 由衷 zàn tàn 赞叹。
tā 他 kào 靠 zài 在 yì zhāng 一张 yǐ 椅 bèi shàng 背上， wǔ 捂 zhe 着 liǎn 脸。
“ rè rè 热热 de 的 dòu huā 豆花！ ” yuàn 愿 tā 她 tà biàn 踏遍 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷！
tā 他 kào 靠 zhèng dāng 正当 de 的 láo dòng 劳动 shēng huó 生活。
bú guò 不过， tā 他 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 àn zhào 按照 guī dìng 规定 chǔ lǐ 处理。
tā 他 biān dǎ 鞭打 mǎ ér 马儿 fēi bēn 飞奔。 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 zài cì 再次 hěn kuài 很快 bài fǎng 拜访 nà ge 那个 cūn zhuāng 村庄。
měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 miàn lín 面临 xià jiàng 下降 de 的 fēng xiǎn 风险， tè bié shì 特别是 jiàn 鑑 yú gāo 于高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 mù qián 目前 de 的 sī rén 私人 bù mén 部门 jiàng dī 降低 gàng gǎn 槓杆。
“ bà ba 爸爸， ” tā 她 zài 在 shā fā 沙发 zhè biān 这边 jiào 叫 tā 他， tā 她 tiào wǔ 跳舞 huí lai 回来 de 的 jǐn shēn 紧身 wǔ 舞 yī 衣 hái shi 还是 shī 湿 de 的， tā 她 xǐ huan 喜欢 bèi 被 zǐ sè 紫色 de 的 zhī wù 织物 bāo wéi 包围 de 的 gǎn jué 感觉， hái yǒu 还有 yùn dòng 运动 hòu 后 de 的 hàn chòu 汗臭 wèi r 味儿。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 qián bù jiǔ 前不久 de 的 gū cè 估测， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 dá 达 rén mín bì 人民币 10.7 wàn yì 万亿 yuán 元 ( gě 合 1.66 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ) ， yuē 约 zhàn 占 zhōng guó 中国 2010 nián 年 GDP de 的 27% 。
měi guó 美国 zhí yè 职业 ān quán 安全 yǔ 与 bǎo jiàn 保健 guǎn lǐ jú 管理局 jiè shào 介绍 shuō 说， sì qīng fū nán 四氢呋喃 shì 是 yì zhǒng 一种 yì rán 易燃 wù zhì 物质， fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时 tā 它 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 huī fā 挥发。
jū 据 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 jī gòu 机构 bào dào 报道， niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所（ NYSE ） xī wàng 希望 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 shàng hǎi 上海 zhèng jiāo suǒ 证交所 shàng shì 上市 de 的 hǎi wài gōng sī 海外公司， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 dé dào 得到 jiān guǎn zhě 监管者 de 的 zhù fú 祝福。
měi guó lián bāng 美国联邦 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 yǒu 有 jiǔ 九 wèi 位 guān yuán 官员 fù zé 负责 xié zhù 协助 fǎ yuàn 法院 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责， xià mian 下面 shì 是 qí zhōng 其中 sì 四 wèi 位 mù qián 目前 rèn zhí 任职 de 的 guān yuán 官员 de 的 zì shù 自述。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zhōng guó 中国 zài 在 fú pín 扶贫、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 huó 和 dà xíng 大型 gě zuò xiàng mù 合作项目 bāo kuò 包括 tiān rán lín 天然林 bǎo hù 保护 gōng chéng 工程 yǔ 与 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 fāng miàn 方面 néng 能 gěi 给 yìn dù 印度 tí gōng 提供 hěn duō 很多 bāng zhù 帮助【 12 】。
jū 据《 rèn zhī kē xué 认知科学 qū shì 趋势》 qī kān 期刊 bào dào 报道， líng hún chū qiào 灵魂出窍 de 的 gǎn jué 感觉 kě yǐ 可以 yòng 用 dà nǎo 大脑 xíng wéi 行为 lái 来 jiě shì 解释。
jū 据《 zhòng qìng wǎn bào 重庆晚报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhí fǎ 执法 rén yuán 人员 rì qián 日前 zài 在 yú 渝 yí 宜 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 fā xiàn 发现 yī 一 " chuān 穿 mǎ jiǎ 马甲 " de 的 sān lún mó tuō 三轮摩托。
tā 他 suí bō zhú liú 随波逐流 de 地 guò rì zi 过日子。
tā 他 nán yǐ 难以 shuō míng 说明 tā 她 wèi shén me 为什么 bú jiàn le 不见了。
“ qīng huá 清华 yīng yǔ 英语 shén 神 chú 厨 ” ， lái zì 来自 guǎng dōng 广东 de 的 36 suì 岁 dǎ gōng zǎi 打工仔 zhāng lì yǒng 张立勇 biàn shì 便是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
bú guò 不过， wèi le 为了 ān quán 安全 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 jiàn yì 建议 nín 您 xià zǎi 下载 zuì xīn 最新 de 的 yuán dài mǎ 源代码 bìng 并 zì jǐ 自己 biān yì 编译 tā 它。
měi guó 美国 de 的 bāng 邦 jī 畿 kuò zhāng 扩张 shì 是 cháo 朝 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 de 的？
jū 据《 hán fēi zǐ 韩非子 · wài 外 chǔ 储 shuō 说》 jì zǎi 记载 fēng zhēng 风筝 qǐ 起 yuán yú 源于 wéi fāng 潍坊。
tā 他 gù yòng 雇用 le 了 duō míng 多名 yōng rén 佣人， lái 来 chǔ lǐ 处理 rì cháng 日常 zá wù 杂务， rú 如 xǐ wǎn 洗碗、 xǐ yī 洗衣 hé 和 cā xié 擦鞋 děng 等。
“ yóu lǎn 游览 yuē kè 约克 ” de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 chēng 称： “ wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zuì 最 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 yǎn shì 掩饰 yīng gāi 应该 shì 是 lái zì 来自 mò sī kē 莫斯科 shì zhǎng 市长 yóu lǐ 尤里 · lú rì kē fū 卢日科夫。
měi guó 美国 jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 xué huì 学会 wèi 为 rú hé 如何 qià dàng 恰当 zhào liào 照料 jiā bǎn 夹板 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议
“ gǔn 滚， gǔn kāi 滚开 ” tā men 他们 jiào rǎng 叫嚷 zhe 着， zhèng guī 正规 jūn jǐng 军警 jiù 就 zài 在 páng biān 旁边。
jū 据 yī 一 wèi 位 yǒu míng 有名 de 的 qì xiàng xué jiā 气象学家 shuō 说， zài 在 shēn qiū 深秋， tái fēng 台风 guā 刮 qǐ lai 起来 huì 会 xiàng 象 shǎn diàn 闪电 yí yàng 一样 shū de 倏地 yí xià 一下 lüè 掠 kòng ér guò 空而过。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 de 的 zhì tú 制图 fāng fǎ 方法 shì 是 shōu jí 收集 lái zì 来自 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 de 的 shù jù 数据， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yóu 由 dé guó 德国、 jiā ná dà 加拿大、 dān mài 丹麦 hé 和 nuó wēi 挪威 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供。
bú guò 不过， réng 仍 yǒu 有 chà bù duō 差不多 25% yīn 因 shí wù 食物 yǐn qǐ 引起 de 的 jí bìng 疾病 dōu 都 shì 是 yóu yú 由于 chú fáng 厨房 cāo zuò 操作 cuò wù 错误 zào chéng 造成 de 的， bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 le 了 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 qiē cài bǎn 切菜板。
bú guò 不过， tā men 他们 dào shi 倒是 shí fēn 十分 què dìng 确定 “ mí sa 弥撒（ mass ） ” yǔ 与 “ sàn chǎng 散场（ dismissal ） ” zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zhè 这 céng 层 lián xì 联系 sì hū 似乎 zhǐ xiàng 指向 jiào táng 教堂 shèng lǐ 圣礼 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 sàn chǎng 散场。
“ líng bì 灵璧 yī shí 一石 tiān xià 天下 qí 奇， shēng 声 rú 如 qīng tóng 青铜 sè 色 rú yù 如玉 ” ， zhè shì 这是 sòng dài 宋代 shī rén 诗人 fāng yán 方岩 duì 对 líng bì 灵璧 shí 石 fā chū 发出 de 的 yóu zhōng 由衷 zàn tàn 赞叹。
tā 他 kào 靠 zài 在 yì zhāng 一张 yǐ 椅 bèi shàng 背上， wǔ 捂 zhe 着 liǎn 脸。
“ rè rè 热热 de 的 dòu huā 豆花！ ” yuàn 愿 tā 她 tà biàn 踏遍 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷！
tā 他 kào 靠 zhèng dāng 正当 de 的 láo dòng 劳动 shēng huó 生活。
bú guò 不过， tā 他 de 的 zhù sù 住宿 wèn tí 问题 yīng gāi 应该 àn zhào 按照 guī dìng 规定 chǔ lǐ 处理。
tā 他 biān dǎ 鞭打 mǎ ér 马儿 fēi bēn 飞奔。 tā 他 xī wàng 希望 kě yǐ 可以 zài cì 再次 hěn kuài 很快 bài fǎng 拜访 nà ge 那个 cūn zhuāng 村庄。
měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 miàn lín 面临 xià jiàng 下降 de 的 fēng xiǎn 风险， tè bié shì 特别是 jiàn 鑑 yú gāo 于高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 mù qián 目前 de 的 sī rén 私人 bù mén 部门 jiàng dī 降低 gàng gǎn 槓杆。
“ bà ba 爸爸， ” tā 她 zài 在 shā fā 沙发 zhè biān 这边 jiào 叫 tā 他， tā 她 tiào wǔ 跳舞 huí lai 回来 de 的 jǐn shēn 紧身 wǔ 舞 yī 衣 hái shi 还是 shī 湿 de 的， tā 她 xǐ huan 喜欢 bèi 被 zǐ sè 紫色 de 的 zhī wù 织物 bāo wéi 包围 de 的 gǎn jué 感觉， hái yǒu 还有 yùn dòng 运动 hòu 后 de 的 hàn chòu 汗臭 wèi r 味儿。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā shěn jì shǔ 国家审计署 qián bù jiǔ 前不久 de 的 gū cè 估测， nà xiē 那些 dì fāng 地方 zhài wù 债务 zǒng jì 总计 dá 达 rén mín bì 人民币 10.7 wàn yì 万亿 yuán 元 ( gě 合 1.66 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 ) ， yuē 约 zhàn 占 zhōng guó 中国 2010 nián 年 GDP de 的 27% 。
měi guó 美国 zhí yè 职业 ān quán 安全 yǔ 与 bǎo jiàn 保健 guǎn lǐ jú 管理局 jiè shào 介绍 shuō 说， sì qīng fū nán 四氢呋喃 shì 是 yì zhǒng 一种 yì rán 易燃 wù zhì 物质， fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时 tā 它 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 huī fā 挥发。
jū 据 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 jī gòu 机构 bào dào 报道， niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所（ NYSE ） xī wàng 希望 chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 zài 在 shàng hǎi 上海 zhèng jiāo suǒ 证交所 shàng shì 上市 de 的 hǎi wài gōng sī 海外公司， bìng yǒu 并有 kě néng 可能 dé dào 得到 jiān guǎn zhě 监管者 de 的 zhù fú 祝福。
měi guó lián bāng 美国联邦 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 yǒu 有 jiǔ 九 wèi 位 guān yuán 官员 fù zé 负责 xié zhù 协助 fǎ yuàn 法院 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责， xià mian 下面 shì 是 qí zhōng 其中 sì 四 wèi 位 mù qián 目前 rèn zhí 任职 de 的 guān yuán 官员 de 的 zì shù 自述。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子