ประโยคภาษาจีน- 不过他们倒是十分确定弥撒与散场之间的联系这层联系似乎指向教堂圣礼中两种可能的散场中文句子 (47217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā men 他们 dào shi 倒是 shí fēn 十分 què dìng 确定 “ mí sa 弥撒（ mass ） ” yǔ 与 “ sàn chǎng 散场（ dismissal ） ” zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zhè 这 céng 层 lián xì 联系 sì hū 似乎 zhǐ xiàng 指向 jiào táng 教堂 shèng lǐ 圣礼 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 sàn chǎng 散场。
While they are pretty sure of the “mass” – “dismissal” connection, there appear to be two possible dismissals taking place in the church service to which it might refer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā men 他们 dài 带 wǒ qù 我去 chī 吃 de 的 wǔ cān 午餐 què shí 确实 bú cuò 不错！
tā 他 fēi cháng 非常 nián qīng 年轻， zhǎng de 长得 tè bié 特别 piào liang 漂亮， wéi rén 为人 yòu 又 jí qí 极其 qiān hé 谦和， zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 dǎ suàn 打算 qǐng 请 yī 一 dà qún 大群 kè rén 客人 lái 来 cān jiā 参加 xià cì 下次 de 的 wǔ huì 舞会。
tā 他 fēi cháng 非常 mǐn ruì 敏锐 de 地 kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 tuō pí 脱皮 de 的 shé 蛇 bìng 并 jǐng gào 警告 bié ren 别人；
“ huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 xíng xīng 行星 de 的 mài bó 脉搏， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ huī 灰 gǒu 狗 ” qì chē 汽车 gōng sī 公司 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 gōng sī 公司， yǒu 有 yuè piào 月票 chū shòu 出售。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示， yī 一 zhòng shù 种树 jūn 菌 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhí jiē 直接 yóu 由 chē liàng 车辆 shǐ yòng 使用 de 的 lǜ sè 绿色 rán liào 燃料。
jū 据 sān xiāng 三湘 kuài bào 快报 bào dào 报道， lái zì 来自 hú nán 湖南 mù ǒu xì 木偶戏 hé 和 yǐng zi 影子 xì jù yuàn 戏剧院 de 的 yī 一 pī 批 mù hòu 幕后 yǎn yuán 演员 zài 在 yuè lù shān 岳麓山 yóu lè chǎng 游乐场 wèi 为 guǎng dà 广大 shì mín 市民 sòng lái 送来 le 了 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
tā 他 kào 靠 zài 在 gōng yuán 公园 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上， hé 和 yí gè 一个 xī 腊 zhú 烛 diàn 店 de 的 diàn zhǔ 店主 liáo tiān 聊天。
bú guò 不过， tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 běn shū 本书 xìn 信 jí zhōng 集中； qī wàng 期望 zài 在 zhè běn 这本 jí zi 集子 lǐ 里 piē jiàn 瞥见 bèi kè tè 贝克特 jiā tíng 家庭 de 的 yì diǎn 一点 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wú lǐ 无礼 de 的 shì qing 事情 ma 吗？
“ shāo bing 烧饼 guó wáng 国王 ” shì 是 wǒ 我 qiāo qiāo 悄悄 wèi 为 tā 他 qǐ 起 de 的 míng zi 名字！
měi guó dì 美国第 22 、 24 rèn zǒng 任总 tǒng 统 gé luó fú 格罗弗 · kè lì fū lán 克利夫兰 céng jīng 曾经 yú 于 1893 nián 年 zài 在 yī 一 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 shàng 上 mì mì 秘密 zuò 做 le 了 shàng hé 上颌 zhǒng liú 肿瘤 yí chú 移除 shǒu shù 手术。
tā 他 kào zhe 靠着 zhuō zi 桌子 xiàng 向 diàn yuán 店员 shuō 说 míng liǎo 明了 lái yì 来意。
“ shān dòng 煽动 ” yī 一 cí 词 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 ràng 让 rén 人 jǔ zhǐ 举止 bù gōng 不恭。
měi guó 美国 dì shí bā 第十八 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 . gé lán tè 格兰特 zài 在 1872 nián 年 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中 chéng gōng 成功 lián rèn 连任。
tā 他 miàn dài 面带 kěn qiú 恳求 de 的 shén tài 神态 guì 跪 zài 在 huáng dì 皇帝 miàn qián 面前。
bú guò 不过， tā 他 jué 绝 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 yì zhāng 一张 “ 19 shì jì 世纪 jiā 加 chèn 衬 xìn 芯 chuáng zhào 床罩 huí gù zhǎn 回顾展 ” de 的 mén piào 门票。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
“ fù mǔ 父母 xiàng 像 duì dài 对待 gāo zhōng shēng 高中生 yí yàng 一样 duì dài 对待 wǒ 我。 ” shān dōng dà xué 山东大学 dà yī 大一 xué sheng 学生， 19 suì 岁 de 的 sòng yǐng 宋颖 bào yuàn 抱怨 dào 到。 “ měi tiān 每天 wǒ 我 zài 在 de 的 láo sāo 牢骚 shēng 声 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。 ”
měi guó 美国 jīng jì 经济 ràng 让 tóu zī rén 投资人 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
“ niú nián 牛年 shēng xiào 生肖 yín tiáo 银条 ” cǎi yòng 采用 shì jiè shàng 世界上 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 quán xī 全息 zhuàn yìn 转印 jì shù 技术 shēng chǎn zhì zào 生产制造， měi 每 yī gēn 一根 yín tiáo 银条 jūn 均 yǒu 有 wéi yī 惟一 biān hào 编号， jué bǎn 绝版 xiàn liáng 限量 fā xíng 发行。
měi guó 美国 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dà lián méng 大联盟（ MajorLeagueBaseball ） qián 前 míng xīng 明星 qiú yuán 球员贝瑞‧ lā jīn 拉金（ BarryLarkin ） hé 和 qián 前 méng tè lì ěr 蒙特利尔 bó lǎn huì 博览会 duì 队（ MontrealExpos ） tóu shǒu 投手乔‧洛 gēn 根（ JoeLogan ） Èr yuè 二月 zhōng xún 中旬 zài 在 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔、 guāng zhōu 光州 hé 和 jì zhōu 济州 jìn xíng 进行 le 了 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 fǎng wèn 访问。
bú guò 不过， nǐ 你 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 shòu 受 tā rén 他人 de 的 chǎn mèi 谄媚 suǒ 所 gǔ huò 蛊惑， zhè 这 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 nǐ 你 róng yì 容易 cǎo shuài 草率 zuò chū 作出 jué dìng 决定 de 的 yuán yīn 原因。
“ gǒu ròu 狗肉 zhēn de 真的 hěn 很 hǎo chī 好吃， ” tā 她 shuō 说。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 6 rì 日 yù bào 预报， jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 qī jiān 期间 ( 6 yuè 月 7 - 9 rì 日 ) ， quán guó 全国 tiān qì 天气 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǐ jiào 比较 liáng hǎo 良好。
měi guó lián bāng 美国联邦 diào chá jú 调查局 jí 及 guó jiā ān quán 国家安全 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fā bào 发报 tōng bào 通报， shè jí 涉及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节。
“ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” shì 是 yí gè 一个 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng yuán 庄园， tóng shí 同时 shì 是 jiàn zhù 建筑 shí jiàn 实践 chǎng dì 场地； “ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” jì shì 既是 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， hái shi 还是 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源， gèng shì 更是 yí gè 一个 shāng yè 商业 rè diǎn 热点。
měi guó 美国 néng 能 jiǎn 鹻 bǎo chí 保持 qí 其 jīng jì 经济 huó lì 活力， zhōng měi 中美 liǎng 两 guó néng 国能 jiǎn 鹻 jiàn lì 建立 jù 具 jiàn shè xìng 建设性 de 的 guān xi 关系， jūn 均 duì 对 xiāng gǎng 香港 jí wéi 极为 zhòng yào 重要。
“ xiàn zài 现在 nǐ 你 qiáo qiáo 瞧瞧， zhè r 这儿 ne 呢， wǒ 我 tiāo 挑 le 了 kuài 块 suì shí 燧石， bǐ jiào 比较 xì cháng 细长 de 的， yào 要 xiāo 削 báo 薄 xià lai 下来 gōng zuò liàng 工作量 bìng 并 bú dà 不大。 ” “ wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是， xuǎn zé 选择 yí kuài 一块 gòu 够 yìng 硬 de 的 shí chuí 石锤， zhè cì 这次 wǒ 我 xuǎn 选 zhè kuài 这块 shì 是 gè tóu 个头 yǒu 有 bǎn qiú 板球 dà xiǎo 大小 de 的 shí yīng 石英 yán 岩 luǎn shí 卵石。
tā 他 bó chì 驳斥 le 了 yǒu 有 mǒu gè 某个 lǐng xiān 领先 wèn tí 问题 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 qiáng diào 强调 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bì xū 必须 tóng shí 同时 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 rì qián 日前 tòu lù 透露， “ yǒng qì 勇气 ” hào 号 huǒ xīng chē 火星车 zài 在 huǒ xīng 火星 qiū líng 丘陵 shàng 上 “ màn bù 漫步 ” shí 时 yì wài 意外 xiàn rù 陷入 sōng tǔ 松土 zhōng 中， mù qián 目前 dòng tan bù dé 动弹不得。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā men 他们 dài 带 wǒ qù 我去 chī 吃 de 的 wǔ cān 午餐 què shí 确实 bú cuò 不错！
tā 他 fēi cháng 非常 nián qīng 年轻， zhǎng de 长得 tè bié 特别 piào liang 漂亮， wéi rén 为人 yòu 又 jí qí 极其 qiān hé 谦和， zuì zhòng yào 最重要 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， tā 他 dǎ suàn 打算 qǐng 请 yī 一 dà qún 大群 kè rén 客人 lái 来 cān jiā 参加 xià cì 下次 de 的 wǔ huì 舞会。
tā 他 fēi cháng 非常 mǐn ruì 敏锐 de 地 kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 tuō pí 脱皮 de 的 shé 蛇 bìng 并 jǐng gào 警告 bié ren 别人；
“ huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 tā 它 dài biǎo 代表 zhe 着 xíng xīng 行星 de 的 mài bó 脉搏， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
“ huī 灰 gǒu 狗 ” qì chē 汽车 gōng sī 公司 shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 cháng tú qì chē 长途汽车 gōng sī 公司， yǒu 有 yuè piào 月票 chū shòu 出售。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 biǎo shì 表示， yī 一 zhòng shù 种树 jūn 菌 néng gòu 能够 tí gōng 提供 zhí jiē 直接 yóu 由 chē liàng 车辆 shǐ yòng 使用 de 的 lǜ sè 绿色 rán liào 燃料。
jū 据 sān xiāng 三湘 kuài bào 快报 bào dào 报道， lái zì 来自 hú nán 湖南 mù ǒu xì 木偶戏 hé 和 yǐng zi 影子 xì jù yuàn 戏剧院 de 的 yī 一 pī 批 mù hòu 幕后 yǎn yuán 演员 zài 在 yuè lù shān 岳麓山 yóu lè chǎng 游乐场 wèi 为 guǎng dà 广大 shì mín 市民 sòng lái 送来 le 了 jīng cǎi 精彩 biǎo yǎn 表演。
tā 他 kào 靠 zài 在 gōng yuán 公园 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上， hé 和 yí gè 一个 xī 腊 zhú 烛 diàn 店 de 的 diàn zhǔ 店主 liáo tiān 聊天。
bú guò 不过， tā men dōu 他们都 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 zhè 这 běn shū 本书 xìn 信 jí zhōng 集中； qī wàng 期望 zài 在 zhè běn 这本 jí zi 集子 lǐ 里 piē jiàn 瞥见 bèi kè tè 贝克特 jiā tíng 家庭 de 的 yì diǎn 一点 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影 shì 是 jiàn 件 hěn 很 wú lǐ 无礼 de 的 shì qing 事情 ma 吗？
“ shāo bing 烧饼 guó wáng 国王 ” shì 是 wǒ 我 qiāo qiāo 悄悄 wèi 为 tā 他 qǐ 起 de 的 míng zi 名字！
měi guó dì 美国第 22 、 24 rèn zǒng 任总 tǒng 统 gé luó fú 格罗弗 · kè lì fū lán 克利夫兰 céng jīng 曾经 yú 于 1893 nián 年 zài 在 yī 一 sōu 艘 yóu tǐng 游艇 shàng 上 mì mì 秘密 zuò 做 le 了 shàng hé 上颌 zhǒng liú 肿瘤 yí chú 移除 shǒu shù 手术。
tā 他 kào zhe 靠着 zhuō zi 桌子 xiàng 向 diàn yuán 店员 shuō 说 míng liǎo 明了 lái yì 来意。
“ shān dòng 煽动 ” yī 一 cí 词 bú shi 不是 shuō 说 yào 要 ràng 让 rén 人 jǔ zhǐ 举止 bù gōng 不恭。
měi guó 美国 dì shí bā 第十八 rèn zǒng 任总 tǒng 统 yóu lì 尤利 sāi sī 塞斯 . gé lán tè 格兰特 zài 在 1872 nián 年 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhōng 中 chéng gōng 成功 lián rèn 连任。
tā 他 miàn dài 面带 kěn qiú 恳求 de 的 shén tài 神态 guì 跪 zài 在 huáng dì 皇帝 miàn qián 面前。
bú guò 不过， tā 他 jué 绝 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 yì zhāng 一张 “ 19 shì jì 世纪 jiā 加 chèn 衬 xìn 芯 chuáng zhào 床罩 huí gù zhǎn 回顾展 ” de 的 mén piào 门票。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
“ fù mǔ 父母 xiàng 像 duì dài 对待 gāo zhōng shēng 高中生 yí yàng 一样 duì dài 对待 wǒ 我。 ” shān dōng dà xué 山东大学 dà yī 大一 xué sheng 学生， 19 suì 岁 de 的 sòng yǐng 宋颖 bào yuàn 抱怨 dào 到。 “ měi tiān 每天 wǒ 我 zài 在 de 的 láo sāo 牢骚 shēng 声 zhōng 中 dù guò 度过 de 的。 ”
měi guó 美国 jīng jì 经济 ràng 让 tóu zī rén 投资人 dǎn chàn xīn jīng 胆颤心惊。
“ niú nián 牛年 shēng xiào 生肖 yín tiáo 银条 ” cǎi yòng 采用 shì jiè shàng 世界上 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 quán xī 全息 zhuàn yìn 转印 jì shù 技术 shēng chǎn zhì zào 生产制造， měi 每 yī gēn 一根 yín tiáo 银条 jūn 均 yǒu 有 wéi yī 惟一 biān hào 编号， jué bǎn 绝版 xiàn liáng 限量 fā xíng 发行。
měi guó 美国 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dà lián méng 大联盟（ MajorLeagueBaseball ） qián 前 míng xīng 明星 qiú yuán 球员贝瑞‧ lā jīn 拉金（ BarryLarkin ） hé 和 qián 前 méng tè lì ěr 蒙特利尔 bó lǎn huì 博览会 duì 队（ MontrealExpos ） tóu shǒu 投手乔‧洛 gēn 根（ JoeLogan ） Èr yuè 二月 zhōng xún 中旬 zài 在 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔、 guāng zhōu 光州 hé 和 jì zhōu 济州 jìn xíng 进行 le 了 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 fǎng wèn 访问。
bú guò 不过， nǐ 你 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 shòu 受 tā rén 他人 de 的 chǎn mèi 谄媚 suǒ 所 gǔ huò 蛊惑， zhè 这 huò xǔ 或许 jiù shì 就是 nǐ 你 róng yì 容易 cǎo shuài 草率 zuò chū 作出 jué dìng 决定 de 的 yuán yīn 原因。
“ gǒu ròu 狗肉 zhēn de 真的 hěn 很 hǎo chī 好吃， ” tā 她 shuō 说。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 6 rì 日 yù bào 预报， jīn nián 今年 gāo kǎo 高考 qī jiān 期间 ( 6 yuè 月 7 - 9 rì 日 ) ， quán guó 全国 tiān qì 天气 zǒng tǐ 总体 shàng 上 bǐ jiào 比较 liáng hǎo 良好。
měi guó lián bāng 美国联邦 diào chá jú 调查局 jí 及 guó jiā ān quán 国家安全 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fā bào 发报 tōng bào 通报， shè jí 涉及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节。
“ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” shì 是 yí gè 一个 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng yuán 庄园， tóng shí 同时 shì 是 jiàn zhù 建筑 shí jiàn 实践 chǎng dì 场地； “ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” jì shì 既是 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， hái shi 还是 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源， gèng shì 更是 yí gè 一个 shāng yè 商业 rè diǎn 热点。
měi guó 美国 néng 能 jiǎn 鹻 bǎo chí 保持 qí 其 jīng jì 经济 huó lì 活力， zhōng měi 中美 liǎng 两 guó néng 国能 jiǎn 鹻 jiàn lì 建立 jù 具 jiàn shè xìng 建设性 de 的 guān xi 关系， jūn 均 duì 对 xiāng gǎng 香港 jí wéi 极为 zhòng yào 重要。
“ xiàn zài 现在 nǐ 你 qiáo qiáo 瞧瞧， zhè r 这儿 ne 呢， wǒ 我 tiāo 挑 le 了 kuài 块 suì shí 燧石， bǐ jiào 比较 xì cháng 细长 de 的， yào 要 xiāo 削 báo 薄 xià lai 下来 gōng zuò liàng 工作量 bìng 并 bú dà 不大。 ” “ wǒ yào 我要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是， xuǎn zé 选择 yí kuài 一块 gòu 够 yìng 硬 de 的 shí chuí 石锤， zhè cì 这次 wǒ 我 xuǎn 选 zhè kuài 这块 shì 是 gè tóu 个头 yǒu 有 bǎn qiú 板球 dà xiǎo 大小 de 的 shí yīng 石英 yán 岩 luǎn shí 卵石。
tā 他 bó chì 驳斥 le 了 yǒu 有 mǒu gè 某个 lǐng xiān 领先 wèn tí 问题 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 qiáng diào 强调 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bì xū 必须 tóng shí 同时 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 rì qián 日前 tòu lù 透露， “ yǒng qì 勇气 ” hào 号 huǒ xīng chē 火星车 zài 在 huǒ xīng 火星 qiū líng 丘陵 shàng 上 “ màn bù 漫步 ” shí 时 yì wài 意外 xiàn rù 陷入 sōng tǔ 松土 zhōng 中， mù qián 目前 dòng tan bù dé 动弹不得。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子