ประโยคภาษาจีน- 这些列包含找到的概念在文本中的开始位置和结束位置中文句子 (469339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 liè 列 bāo hán 包含 zhǎo dào 找到 de 的 gài niàn 概念 zài 在 wén běn 文本 zhòng dì 中的 kāi shǐ 开始 wèi zhi 位置 hè 和 jié shù 结束 wèi zhi 位置。
These columns contain the start and end position of the found concept in the text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zé 则 huì 会 jiàn lì 建立 xìn xīn 信心 hé 和 jiāng 将 céng jīng 曾经 méi qù 没趣 de 的 huó dòng 活动 biàn de 变得 yǒu qù ér 有趣儿。
tā 它 dǎ kāi 打开 le 了 yuàn zi 院子 de 的 dà 大 tiě mén 铁门， chōng xiàng 冲向 fáng mén 房门， ? zēng 磳！
tā 它 kuò dà 扩大 bǎo zhàng 保障， yǐ 以 nǔ lì 努力 fú zhù 扶助 lái 来 wěn dìng 稳定 jīn róng 金融 tǐ xì 体系。 fǒu zé 否则， zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 yě 也 huì 会 bèi pò 被迫 shí xíng 实行 dài yǒu 带有 chéng fá xìng 惩罚性 de 的 lì lǜ 利率 zēng zhǎng 增长 huò shì 或是 biǎn zhí 贬值。
dāng 当 qīn rén 亲人、 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 shuō chū 说出 huò zhě 或者 zuò 做 le 了 shāng rén 伤人 de 的 shì qing 事情， hěn duō 很多 shí hou 时候 dōu 都 zhēn de 真的 gēn 跟 nǐ 你 méi yǒu guān xi 没有关系， bú shi 不是 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
dāng 当 rén men 人们 zuò hǎo 做好 shì 事 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 qián 钱， wǒ men 我们 hái 还 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 zhì yuàn zhě 志愿者 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时 réng 仍 bǎo chí 保持 zhe 着 gāo shàng 高尚 de 的 yì tú 意图 má 么？
wèi yú 位于 Ā gēn tíng 阿根廷 shǒu dū 首都 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shāng mào huì 商贸会 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 pà bù luó 帕布罗 • dé 德 • lú kǎ 卢卡 shuō 说， tóng xìng 同性 hūn yīn fǎ 婚姻法 de 的 tōng guò 通过 yǒu lì yú 有利于 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展。
bǐ sài 比赛 yòng 用 huá xiáng yì 滑翔翼（ fēi xíng 飞行 sǎn 伞） kě 可 xié dài 携带 pāo qì shì 抛弃式 zhī 之 xì shā 细砂 huò 或 shuǐ dài 水袋。
dāng 当 rén men 人们 zài 在 jiào hǎn 叫喊 shēng 声 zhōng 中 yán zhe 沿着 lóu tī 楼梯 xià chè 下撤 shí 时， dà shà 大厦 de 的 qiáng bì 墙壁 zài 在 zhàn lì 战栗 hé 和 niǔ qū 扭曲 zhōng 中 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝， zhēng qì 蒸汽 guǎn dào 管道 yě 也 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂。
zhè xiē 这些 kè 刻 yú 于 60 , 000 nián qián 年前 tuó niǎo 鸵鸟 dàn ké 蛋壳 shàng 上 de 的 zì jì 字迹， néng fǒu 能否 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 bǎn huà 版画 jiāo liú 交流 de 的 zuì zǎo 最早 biāo jì 标记 ne 呢？
wèi yú 位于 yā lǜ jiāng dà qiáo 鸭绿江大桥 yī cè 一侧 de 的 dān dōng 丹东 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zhòng yào 重要 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料 gōng yīng de 供应地。
bǐ sài 比赛 jié shù 结束 qián 前 shí fēn zhōng 十分钟 luó 罗 bù sēn 布森 shàng chǎng 上场 tì dài 替代 wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯。
dāng 当 rén men 人们 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 nín 您 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 bāng zhù 帮助 ér 而 bú shi 不是 fáng ài 妨碍 tā men de 他们的 jì huà 计划 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 gèng 更 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 yè wù 业务 zhì néng 智能 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 bào gào 报告、 fēn xī 分析、 yí biǎo pán 仪表盘 hé 和 jì fēn kǎ 计分卡， yǐ jí 以及 guī huà 规划、 yù suàn 预算 hé 和 yù cè 预测。 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 dōu 都 shì zài 是在 yí gè 一个 kāi fàng 开放 píng tái 平台 shàng 上 gòu jiàn 构建 de 的。
tā 它 bǎ 把 jiàn pán 键盘 fàng zhì 放置 zài 在 wò zhù 握住 iPad2 de 的 shàng 上 fēng gài 封盖 xià 下， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zhī jià 支架。
dāng 当 rén men 人们 tí dào 提到 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 shí 时， zǒng huì 总会 zhuǎn dòng 转动 yǎn zhū 眼珠， yín sòng 吟诵 yuè nán 越南 de 的 yí jù 一句 gǔ yǔ 古语： méi yǒu 没有 fù qīn 父亲 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 xiàng 像 méi yǒu 没有 wū dǐng 屋顶 de 的 jiā 家。
wèi 位 mèng huá 梦华： kē xué pǔ jí 科学普及 duì 对 rén men 人们 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bǐ qǐ 比起 tā men 他们 céng jīng 曾经 xí guàn 习惯 de 的 gèng wéi 更为 bèn zhòng 笨重 de 的 jiāo bù 胶布 yǔ yī 雨衣， nà xiē 那些 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 jūn guān 军官 men 们， rú 如 jī 基 qīn 钦 nà 纳 xūn jué 勋爵 hé 和 bā dēng 巴登 – bào wēi ěr 鲍威尔 xūn jué 勋爵， gèng 更 piān ài 偏爱 zhè zhǒng 这种 fēng yǔ yī 风雨衣 de 的 qīng biàn 轻便 mián zhì 棉质 bù liào 布料。
dī yú 低于 10 ： shī bài 失败。 nǐ 你 xià mǎ 下马， diē jìn 跌进 yí gè 一个 lín jiē 邻接 zuò qí 座骑 de 的 zì xuǎn 自选 kōng jiān 空间。
tā 它 zhǐ chū 指出 le 了， dān wèi 单位 qū yù 区域 nèi yuán 内源 de 的 zǒng liàng 总量。
dāng 当 rén men 人们 zhēn zhī 针织 huò 或 gōu zhēn 钩针， tā men 他们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 biān zhī 编织 de 的 shì 是 mào zi 帽子、 wéi jīn 围巾、 máo yī 毛衣、 shǒu tào 手套、 hái yǒu 还有 wà zi 袜子。
tā 它 diào 掉 dào 到 pēn shuǐ chí 喷水池 lǐ 里 qù 去 le 了。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里， tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 jì suàn jī 计算机 qǔ zhèng 取证 diào chá rén yuán 调查人员、 fàn zuì 犯罪 fēn xī 分析 rén yuán 人员， yǐ jí 以及 jīng tōng 精通 ān quán 安全 yí dòng tōng xùn 移动通讯 jì shù 技术 zhě 者， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gōng gòng 公共 fú wù jī gòu 服务机构 suǒ xū 所需。
dī wēi 低微 de 的 xiàng 向 nǐ 你 tǎo qǐ 讨乞 suǒ shuō 所说 de 的 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情， nǐ 你 què 却 wàng wǒ 忘我 chéng xiàn 呈献 le 了 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gāo shàng 高尚 de 的 yǒu qíng 友情。
bǐ qǐ 比起 zhè xiē 这些 gèng 更 jǐn pò 紧迫 de 的 yì tí 议题， xī lā lǐ 希拉里 sì hū 似乎 gèng 更 jí qiè 急切 de 地 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 qì hòu biàn huà 气候变化， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yì tí 议题 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全。
dī 低 shèn 渗 zǔ 组 yán xīn 岩心， mài chōng 脉冲 zhù 注 bàn shēng qì 伴生气 qū 驱 yóu 油 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， yǔ 与 chún shuǐ 纯水 qū 驱 xiāng bǐ 相比， cǎi shōu lǜ 采收率 tí gāo 提高 le 了 31.65% 。
dī 低 wù jià 物价 zǔ ài 阻碍 le 了 guó nèi 国内 chū kǒu 出口 huó 和 guó wài 国外 jìn kǒu 进口。
dāng jīn 当今 rén lèi 人类 miàn lín 面临 zhe 着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 jǐn pò 紧迫 de 的 shì jiè xìng 世界性、 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题， yǐ 以《 zhōu yì 周易》 zhé xué 哲学 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhōng guó 中国 shēng mìng 生命 jié gòu 结构 zhé xué 哲学 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men 我们 yǐ 以 xiāng dāng 相当 de 的 qǐ shì 启示。
dī ǎi 低矮 de 的 yún céng 云层 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 huáng sè 黄色 hé 和 chéng sè 橙色， ér 而 gāo xiē 高些 de 的 yún céng 云层 hé 和 wù qì 雾气 bèi 被 zhào yào 照耀 chéng 成 liàng lì 亮丽 de 的 bái sè 白色。
bǐ jiào 比较 xiān jìn 先进 de 的 kòng zhì qì 控制器 yě 也 kě néng 可能 bāo kuò 包括 mó nǐ 模拟 yáo gǎn 摇杆、 yóu mén 油门 fāng xiàng pán 方向盘、 yǐ jí 以及 shì jué 视觉 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zé 则 huì 会 jiàn lì 建立 xìn xīn 信心 hé 和 jiāng 将 céng jīng 曾经 méi qù 没趣 de 的 huó dòng 活动 biàn de 变得 yǒu qù ér 有趣儿。
tā 它 dǎ kāi 打开 le 了 yuàn zi 院子 de 的 dà 大 tiě mén 铁门， chōng xiàng 冲向 fáng mén 房门， ? zēng 磳！
tā 它 kuò dà 扩大 bǎo zhàng 保障， yǐ 以 nǔ lì 努力 fú zhù 扶助 lái 来 wěn dìng 稳定 jīn róng 金融 tǐ xì 体系。 fǒu zé 否则， zhè 这 yī 一 tǐ xì 体系 yě 也 huì 会 bèi pò 被迫 shí xíng 实行 dài yǒu 带有 chéng fá xìng 惩罚性 de 的 lì lǜ 利率 zēng zhǎng 增长 huò shì 或是 biǎn zhí 贬值。
dāng 当 qīn rén 亲人、 tóng shì 同事， shèn zhì 甚至 shì 是 mò shēng rén 陌生人 shuō chū 说出 huò zhě 或者 zuò 做 le 了 shāng rén 伤人 de 的 shì qing 事情， hěn duō 很多 shí hou 时候 dōu 都 zhēn de 真的 gēn 跟 nǐ 你 méi yǒu guān xi 没有关系， bú shi 不是 nǐ de 你的 wèn tí 问题。
dāng 当 rén men 人们 zuò hǎo 做好 shì 事 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wèi le 为了 qián 钱， wǒ men 我们 hái 还 néng gòu 能够 zhǐ wàng 指望 zhì yuàn zhě 志愿者 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时 réng 仍 bǎo chí 保持 zhe 着 gāo shàng 高尚 de 的 yì tú 意图 má 么？
wèi yú 位于 Ā gēn tíng 阿根廷 shǒu dū 首都 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 shāng mào huì 商贸会 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 pà bù luó 帕布罗 • dé 德 • lú kǎ 卢卡 shuō 说， tóng xìng 同性 hūn yīn fǎ 婚姻法 de 的 tōng guò 通过 yǒu lì yú 有利于 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展。
bǐ sài 比赛 yòng 用 huá xiáng yì 滑翔翼（ fēi xíng 飞行 sǎn 伞） kě 可 xié dài 携带 pāo qì shì 抛弃式 zhī 之 xì shā 细砂 huò 或 shuǐ dài 水袋。
dāng 当 rén men 人们 zài 在 jiào hǎn 叫喊 shēng 声 zhōng 中 yán zhe 沿着 lóu tī 楼梯 xià chè 下撤 shí 时， dà shà 大厦 de 的 qiáng bì 墙壁 zài 在 zhàn lì 战栗 hé 和 niǔ qū 扭曲 zhōng 中 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝， zhēng qì 蒸汽 guǎn dào 管道 yě 也 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂。
zhè xiē 这些 kè 刻 yú 于 60 , 000 nián qián 年前 tuó niǎo 鸵鸟 dàn ké 蛋壳 shàng 上 de 的 zì jì 字迹， néng fǒu 能否 chéng wéi 成为 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 bǎn huà 版画 jiāo liú 交流 de 的 zuì zǎo 最早 biāo jì 标记 ne 呢？
wèi yú 位于 yā lǜ jiāng dà qiáo 鸭绿江大桥 yī cè 一侧 de 的 dān dōng 丹东 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zhòng yào 重要 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 rán liào 燃料 gōng yīng de 供应地。
bǐ sài 比赛 jié shù 结束 qián 前 shí fēn zhōng 十分钟 luó 罗 bù sēn 布森 shàng chǎng 上场 tì dài 替代 wēi ěr 威尔 jīn sī 金斯。
dāng 当 rén men 人们 kāi shǐ 开始 rèn shi 认识 dào 到 nín 您 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 bāng zhù 帮助 ér 而 bú shi 不是 fáng ài 妨碍 tā men de 他们的 jì huà 计划 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 gèng 更 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 nín de 您的 sī xiǎng 思想 hé 和 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 gōng néng 功能 bāo kuò 包括 yè wù 业务 zhì néng 智能 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 bào gào 报告、 fēn xī 分析、 yí biǎo pán 仪表盘 hé 和 jì fēn kǎ 计分卡， yǐ jí 以及 guī huà 规划、 yù suàn 预算 hé 和 yù cè 预测。 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 dōu 都 shì zài 是在 yí gè 一个 kāi fàng 开放 píng tái 平台 shàng 上 gòu jiàn 构建 de 的。
tā 它 bǎ 把 jiàn pán 键盘 fàng zhì 放置 zài 在 wò zhù 握住 iPad2 de 的 shàng 上 fēng gài 封盖 xià 下， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 zhī jià 支架。
dāng 当 rén men 人们 tí dào 提到 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 shí 时， zǒng huì 总会 zhuǎn dòng 转动 yǎn zhū 眼珠， yín sòng 吟诵 yuè nán 越南 de 的 yí jù 一句 gǔ yǔ 古语： méi yǒu 没有 fù qīn 父亲 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 xiàng 像 méi yǒu 没有 wū dǐng 屋顶 de 的 jiā 家。
wèi 位 mèng huá 梦华： kē xué pǔ jí 科学普及 duì 对 rén men 人们 lái shuō 来说 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bǐ qǐ 比起 tā men 他们 céng jīng 曾经 xí guàn 习惯 de 的 gèng wéi 更为 bèn zhòng 笨重 de 的 jiāo bù 胶布 yǔ yī 雨衣， nà xiē 那些 zhù míng 著名 de 的 yīng guó 英国 jūn guān 军官 men 们， rú 如 jī 基 qīn 钦 nà 纳 xūn jué 勋爵 hé 和 bā dēng 巴登 – bào wēi ěr 鲍威尔 xūn jué 勋爵， gèng 更 piān ài 偏爱 zhè zhǒng 这种 fēng yǔ yī 风雨衣 de 的 qīng biàn 轻便 mián zhì 棉质 bù liào 布料。
dī yú 低于 10 ： shī bài 失败。 nǐ 你 xià mǎ 下马， diē jìn 跌进 yí gè 一个 lín jiē 邻接 zuò qí 座骑 de 的 zì xuǎn 自选 kōng jiān 空间。
tā 它 zhǐ chū 指出 le 了， dān wèi 单位 qū yù 区域 nèi yuán 内源 de 的 zǒng liàng 总量。
dāng 当 rén men 人们 zhēn zhī 针织 huò 或 gōu zhēn 钩针， tā men 他们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 biān zhī 编织 de 的 shì 是 mào zi 帽子、 wéi jīn 围巾、 máo yī 毛衣、 shǒu tào 手套、 hái yǒu 还有 wà zi 袜子。
tā 它 diào 掉 dào 到 pēn shuǐ chí 喷水池 lǐ 里 qù 去 le 了。
dāng 当 rén zǐ 人子 zài 在 tā 他 róng yào 荣耀 lǐ 里， tóng 同 zhe 着 zhòng 众 tiān shǐ 天使 jiàng lín 降临 de shí hòu 的时候， yào 要 zuò zài 坐在 tā 他 róng yào 荣耀 bǎo zuò 宝座 shàng 上。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 jì suàn jī 计算机 qǔ zhèng 取证 diào chá rén yuán 调查人员、 fàn zuì 犯罪 fēn xī 分析 rén yuán 人员， yǐ jí 以及 jīng tōng 精通 ān quán 安全 yí dòng tōng xùn 移动通讯 jì shù 技术 zhě 者， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 gōng gòng 公共 fú wù jī gòu 服务机构 suǒ xū 所需。
dī wēi 低微 de 的 xiàng 向 nǐ 你 tǎo qǐ 讨乞 suǒ shuō 所说 de 的 làng màn 浪漫 de 的 ài qíng 爱情， nǐ 你 què 却 wàng wǒ 忘我 chéng xiàn 呈献 le 了 nǐ 你 suǒ shuō 所说 de 的 gāo shàng 高尚 de 的 yǒu qíng 友情。
bǐ qǐ 比起 zhè xiē 这些 gèng 更 jǐn pò 紧迫 de 的 yì tí 议题， xī lā lǐ 希拉里 sì hū 似乎 gèng 更 jí qiè 急切 de 地 xiǎng 想 tǎo lùn 讨论 qì hòu biàn huà 气候变化， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yì tí 议题 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 dào liǎo 到了 měi guó 美国 de 的 ān quán 安全。
dī 低 shèn 渗 zǔ 组 yán xīn 岩心， mài chōng 脉冲 zhù 注 bàn shēng qì 伴生气 qū 驱 yóu 油 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好， yǔ 与 chún shuǐ 纯水 qū 驱 xiāng bǐ 相比， cǎi shōu lǜ 采收率 tí gāo 提高 le 了 31.65% 。
dī 低 wù jià 物价 zǔ ài 阻碍 le 了 guó nèi 国内 chū kǒu 出口 huó 和 guó wài 国外 jìn kǒu 进口。
dāng jīn 当今 rén lèi 人类 miàn lín 面临 zhe 着 xǔ xǔ duō duō 许许多多 jǐn pò 紧迫 de 的 shì jiè xìng 世界性、 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题， yǐ 以《 zhōu yì 周易》 zhé xué 哲学 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 zhōng guó 中国 shēng mìng 生命 jié gòu 结构 zhé xué 哲学 huò xǔ 或许 néng gòu 能够 gěi 给 wǒ men 我们 yǐ 以 xiāng dāng 相当 de 的 qǐ shì 启示。
dī ǎi 低矮 de 的 yún céng 云层 zài 在 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 huáng sè 黄色 hé 和 chéng sè 橙色， ér 而 gāo xiē 高些 de 的 yún céng 云层 hé 和 wù qì 雾气 bèi 被 zhào yào 照耀 chéng 成 liàng lì 亮丽 de 的 bái sè 白色。
bǐ jiào 比较 xiān jìn 先进 de 的 kòng zhì qì 控制器 yě 也 kě néng 可能 bāo kuò 包括 mó nǐ 模拟 yáo gǎn 摇杆、 yóu mén 油门 fāng xiàng pán 方向盘、 yǐ jí 以及 shì jué 视觉 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 yùn dòng 运动 chuán gǎn qì 传感器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子