ประโยคภาษาจีน- 当人们移居到另外一个国家时候有些人决定入乡随俗另外有些人则保持自己的风俗比较这两种选择中文句子 (469681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 rén men 人们 yí jū 移居 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家 shí hou 时候， yǒu xiē rén 有些人 jué dìng 决定 rù xiāng suí sú 入乡随俗， lìng wài 另外 yǒu xiē rén 有些人 zé 则 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 de 的 fēng sú 风俗， bǐ jiào 比较 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择。
When people move to another country, some of them decide to follow the customs of the new country. Others prefer to keep their own customs. Compare these two choices. Which one do you prefer?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 rén men 人们 xíng dòng 行动 shí 时 bàn 伴 zhe 着 jī qíng 激情， mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 yǒng qì 勇气 biàn 便 néng 能 chéng jiù 成就 dà shì 大事， xiāng fǎn 相反， dài 带 zhe 着 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 nù qì 怒气， zhǐ néng 只能 dǎo zhì 导致 pò huài 破坏。
dāng 当 rén men 人们 rèn wéi 认为 nèi xiàng 内向 shì 是 yì zhǒng 一种 shén jīng zhèng 神经症 shí 时， jiū zhèng 纠正 tā men 他们。
dī xià 低下 tóu 头， gēng yún 耕耘 de 的 ní tǔ 泥土 qīng 清 yòu 又 xiāng 香； tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， xiān hóng 鲜红 de 的 tài yang 太阳 xiào yíng yíng 笑盈盈。
dī jià 低价 dǎo zhì 导致 chū xiàn 出现 cū liè 粗劣、 gōng néng 功能 yǒu xiàn 有限 de 的 chéng xù 程序， hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 pǐn wèi 品味 chà jìn 差劲 de 的 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 pǐn pái 品牌， yǐ jí 以及 měi 每 yí gè 一个 wèi 为 zhī 之 kāi fā ruǎn jiàn 开发软件 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yóu yú 由于 zāo dào 遭到 wú qíng 无情 de 的 bǔ liè 捕猎 ér 而 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝。
tā 它 yōng yǒu 拥有 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 ruì 锐 dù 度， jiāo wài 焦外， zhěng tǐ 整体 sè cǎi 色彩 huán yuán 还原， yǐ jí 以及 bīn dé 宾得 tè 特 yǒu de 有的 dòng lì 动力 biàn jiāo 变焦。
tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 xiàn jīn 现金 de 的 lì jí 立即 jiāo fù 交付 duì huàn lǜ 兑换率。
bǐ qǐ 比起 wán wán quán quán 完完全全 bǎi tuō 摆脱 kǔ wèi 苦味， huà xué jiā 化学家 men 们 gèng 更 shèn 甚 tí chū 提出 hé 和 yán zhì 研制 yí xiàng 一项 huà hé wù 化合物， lái 来 jǐn jǐn 仅仅 píng bì 屏蔽 jiē shòu 接受 kǔ 苦 fèn zǐ 分子 de 的 gǎn guān 感官 qì 器 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 kǔ wèi 苦味 de 的 néng lì 能力。
dāng 当 rén men 人们 wèn jí 问及 shàng shù 上述 wèn tí 问题 shí 时， shù zì 数字 huà xiàng 画像 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 àn zhào 按照 biān chéng 编程 tán qǐ 谈起 tā 她 zài 在 hái zi 孩子 yāo zhé 夭折 hòu 后 huái yùn 怀孕 de 的 jīng lì 经历， tán qǐ 谈起 tā 她 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yōu shāng 忧伤 huò 和 xìng fú 幸福。
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 shì 是 wèi le 为了 huí yìng 回应 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 guān zhù 关注。
tā 它 zhǎng wò 掌握 de 的 tè shū 特殊 dào shù 道术、 tiān xiàng 天象 bān 般 de 的 fú 符 hé 和 dào fǎ 道法 yí shì 仪式 zhòng dì 中的 jiào 醮 — — dōu 都 wèi 为 dào jiào 道教 suǒ zài 所在 zài 在 cǎi yòng 采用 — — réng rán 仍然 jiāng 将 tiān 天 hú 狐 yǔ 与 jīng guài 精怪 xiàng 相 qū fēn 区分。
bǐ qǐ 比起 wú shì 无视 yú 于 qí tā 其它 shēng mìng 生命 de 的 kǔ nàn 苦难， yōng yǒu 拥有 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心 huì 会 ràng 让 nǐ 你 huó 活 dé 得 gèng 更 mǎn zú 满足。
dī dì 低地 tián 田， zuǒ bian 左边 shì 是 sù mǐ 粟米 tián 田， yòu bian 右边 shì 是 qié zi 茄子。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 zài 在 kuān gǔ 髋骨 dǐng bù 顶部 de 的 kuān 宽 gǔ piàn 骨片 jié gòu 结构， yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉 fù zhuó 附着 yú qí shàng 于其上， bāng zhù 帮助 píng héng 平衡。
bǐ qǐ 比起 xiàn zài 现在 de 的 huǐ yù cān bàn 毁誉参半， bù lǐ dùn 布里顿 de 的 rén pǐn 人品 gèng 更 chóng gāo 崇高 wěi dà 伟大， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 gèng 更 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
dī shōu rù 低收入 huò 和 zhōng xià 中下 shōu rù 收入 guó jiā 国家 gōng lì 公立 bù mén 部门 jí xìng bìng 急性病 yào pǐn 药品 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 bǐ 比 màn xìng bìng 慢性病 yào pǐn 药品 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 fēn bié 分别 gāo chū 高出 33.9% huò 和 12.9% 。
bǐ qǐ 比起 lǎo nián rén 老年人 lái 来， tā men 他们 xuè qì fāng gāng 血气方刚， rè qíng 热情 shǐ 使 tā men 他们 háo wú 毫无 wèi jù 畏惧。
zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì yú 对于 yóu yú 由于 tài yang 太阳 bào shài 暴晒 yǐn qǐ 引起 de 的 hēi sè sù 黑色素 xiǎo 小 hēi diǎn 黑点 zuì 最 yǒu 有 yòng chu 用处。
tā 它 tí gōng 提供 duì 对 rén lèi 人类 běn xìng 本性 de 的 wéi yī 唯一 kē xué 科学 de 的 lǐ jiě 理解， yīn cǐ 因此， tā 它 yīng gāi 应该 zhú bù 逐步 biàn gé 变革 shè huì kē xué 社会科学、 cóng ér 从而 shè huì 社会 shì wù 事务、 jué cè 决策 hé 和 wǒ men 我们 duì 对 rén lèi 人类 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 de 的 kàn fǎ 看法。
dī 低 méi yān 煤烟 lú zào 炉灶 jiàng 将 xùn sù 迅速 jiàng dī 降低 hēi 黑 tàn 碳 shuǐ píng 水平， yīn wèi 因为 méi yān 煤烟 zhǐ néng 只能 zài 在 dà qì céng 大气层 tíng liú 停留 jǐ 几 zhōu 周， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 kě yǐ 可以 tíng liú 停留 shù nián 数年。
tā 它 tí chàng 提倡 yǐ 以 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心 de 的 líng xìng 灵性 guǎn lǐ 管理， tā 它 tōng guò 通过 wén huà 文化 de 的 lì liang 力量 lái 来 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 de 的 níng jù lì 凝聚力、 xiàng xīn lì 向心力、 chí jiǔ lì 持久力 hé 和 chuàng zào lì 创造力。
zhè xiē 这些 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作 wèi 为 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
tā 它 jiē lù 揭露 le 了 zhèn 震 qián 前 45 fēn zhōng 分钟 nèi 内， shǔ cì 数次 qián 前 zhèn 震 cóng 从 zhèn yuán 震源 yī 一 céng céng 层层 kuò sàn 扩散 kāi lái 开来 — — zhè shì 这是 shǒu cì 首次 dé chū 得出 qián 前 zhèn 震 yǔ 与 dà dì zhèn 大地震 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 jié lùn 结论。
dī jí 低级 zài xué 在学， yù jì 预计 zài 在 nián yè 年夜 xué shí 学时 dài kǎo 代考 wán 完 ACCA zhōng jí 中级， yì xiàng 意向 liú xué 留学， yǐ 已 rù shǒu 入手 xià shǒu 下手 zhǔn bèi 准备 yǔ yán 语言 chéng jì 成绩。
tā 它 jiào dǎo 教导 tā men 他们 dà xué 大学 zhī wài 之外 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shī bài 失败， zhè 这 jiù 就 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 dà liàng 大量 bì yè shēng 毕业生 nìng kěn 宁肯 zuò 做 jǐ shí nián 几十年 de 的 dài kè 代课 jiào shī 教师， zhǐ qiú 只求 dāi 呆 zài 在 dà xué 大学 de 的 biān yuán 边缘。
bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题 shì 是， jīng què 精确 de 的 jì suàn 计算 chū 出 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 guāng zǐ 光子 dào dá 到达。
zhè xiē 这些 yuán zé 原则 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú wǒ 于我 duì 对 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 yán jiū 研究。
tā 它 jì 既 dài biǎo 代表 le 了 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 tè xìng 特性， yòu 又 xiàng zhēng 象征 zhe 着 qián wèi 前卫 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步。
bǐ jiào 比较 yǒu 有 yìng dù 硬度 de 的 gān liáng 干粮 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 yá chǐ 牙齿 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng chú 清除 yá gòu 牙垢。
zhù zài 住在 wǒ 我 guó zhōng 国中 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人， fán 凡 gān xīn 甘心 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去 de 的， wǒ 我 jiàng zhǐ 降旨 zhǔn 准 tā men 他们 yǔ 与 nǐ 你 tóng 同 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 rén men 人们 xíng dòng 行动 shí 时 bàn 伴 zhe 着 jī qíng 激情， mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 yǒng qì 勇气 biàn 便 néng 能 chéng jiù 成就 dà shì 大事， xiāng fǎn 相反， dài 带 zhe 着 kǒng jù 恐惧 yǔ 与 nù qì 怒气， zhǐ néng 只能 dǎo zhì 导致 pò huài 破坏。
dāng 当 rén men 人们 rèn wéi 认为 nèi xiàng 内向 shì 是 yì zhǒng 一种 shén jīng zhèng 神经症 shí 时， jiū zhèng 纠正 tā men 他们。
dī xià 低下 tóu 头， gēng yún 耕耘 de 的 ní tǔ 泥土 qīng 清 yòu 又 xiāng 香； tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， xiān hóng 鲜红 de 的 tài yang 太阳 xiào yíng yíng 笑盈盈。
dī jià 低价 dǎo zhì 导致 chū xiàn 出现 cū liè 粗劣、 gōng néng 功能 yǒu xiàn 有限 de 的 chéng xù 程序， hái yǒu 还有 zhè xiē 这些 pǐn wèi 品味 chà jìn 差劲 de 的 rén 人 shāng hài 伤害 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 pǐn pái 品牌， yǐ jí 以及 měi 每 yí gè 一个 wèi 为 zhī 之 kāi fā ruǎn jiàn 开发软件 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yóu yú 由于 zāo dào 遭到 wú qíng 无情 de 的 bǔ liè 捕猎 ér 而 bīn yú 濒于 miè jué 灭绝。
tā 它 yōng yǒu 拥有 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的 ruì 锐 dù 度， jiāo wài 焦外， zhěng tǐ 整体 sè cǎi 色彩 huán yuán 还原， yǐ jí 以及 bīn dé 宾得 tè 特 yǒu de 有的 dòng lì 动力 biàn jiāo 变焦。
tā 它 zhǐ 指 de 的 shì 是 xiàn jīn 现金 de 的 lì jí 立即 jiāo fù 交付 duì huàn lǜ 兑换率。
bǐ qǐ 比起 wán wán quán quán 完完全全 bǎi tuō 摆脱 kǔ wèi 苦味， huà xué jiā 化学家 men 们 gèng 更 shèn 甚 tí chū 提出 hé 和 yán zhì 研制 yí xiàng 一项 huà hé wù 化合物， lái 来 jǐn jǐn 仅仅 píng bì 屏蔽 jiē shòu 接受 kǔ 苦 fèn zǐ 分子 de 的 gǎn guān 感官 qì 器 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 kǔ wèi 苦味 de 的 néng lì 能力。
dāng 当 rén men 人们 wèn jí 问及 shàng shù 上述 wèn tí 问题 shí 时， shù zì 数字 huà xiàng 画像 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 àn zhào 按照 biān chéng 编程 tán qǐ 谈起 tā 她 zài 在 hái zi 孩子 yāo zhé 夭折 hòu 后 huái yùn 怀孕 de 的 jīng lì 经历， tán qǐ 谈起 tā 她 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yōu shāng 忧伤 huò 和 xìng fú 幸福。
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 shì 是 wèi le 为了 huí yìng 回应 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全 wèn tí 问题 hé 和 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 guān zhù 关注。
tā 它 zhǎng wò 掌握 de 的 tè shū 特殊 dào shù 道术、 tiān xiàng 天象 bān 般 de 的 fú 符 hé 和 dào fǎ 道法 yí shì 仪式 zhòng dì 中的 jiào 醮 — — dōu 都 wèi 为 dào jiào 道教 suǒ zài 所在 zài 在 cǎi yòng 采用 — — réng rán 仍然 jiāng 将 tiān 天 hú 狐 yǔ 与 jīng guài 精怪 xiàng 相 qū fēn 区分。
bǐ qǐ 比起 wú shì 无视 yú 于 qí tā 其它 shēng mìng 生命 de 的 kǔ nàn 苦难， yōng yǒu 拥有 cè yǐn zhī xīn 恻隐之心 huì 会 ràng 让 nǐ 你 huó 活 dé 得 gèng 更 mǎn zú 满足。
dī dì 低地 tián 田， zuǒ bian 左边 shì 是 sù mǐ 粟米 tián 田， yòu bian 右边 shì 是 qié zi 茄子。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 zài 在 kuān gǔ 髋骨 dǐng bù 顶部 de 的 kuān 宽 gǔ piàn 骨片 jié gòu 结构， yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉 fù zhuó 附着 yú qí shàng 于其上， bāng zhù 帮助 píng héng 平衡。
bǐ qǐ 比起 xiàn zài 现在 de 的 huǐ yù cān bàn 毁誉参半， bù lǐ dùn 布里顿 de 的 rén pǐn 人品 gèng 更 chóng gāo 崇高 wěi dà 伟大， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 gèng 更 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重。
dī shōu rù 低收入 huò 和 zhōng xià 中下 shōu rù 收入 guó jiā 国家 gōng lì 公立 bù mén 部门 jí xìng bìng 急性病 yào pǐn 药品 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 bǐ 比 màn xìng bìng 慢性病 yào pǐn 药品 de 的 kě 可 huò dé xìng 获得性 fēn bié 分别 gāo chū 高出 33.9% huò 和 12.9% 。
bǐ qǐ 比起 lǎo nián rén 老年人 lái 来， tā men 他们 xuè qì fāng gāng 血气方刚， rè qíng 热情 shǐ 使 tā men 他们 háo wú 毫无 wèi jù 畏惧。
zhè xiē 这些 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì yú 对于 yóu yú 由于 tài yang 太阳 bào shài 暴晒 yǐn qǐ 引起 de 的 hēi sè sù 黑色素 xiǎo 小 hēi diǎn 黑点 zuì 最 yǒu 有 yòng chu 用处。
tā 它 tí gōng 提供 duì 对 rén lèi 人类 běn xìng 本性 de 的 wéi yī 唯一 kē xué 科学 de 的 lǐ jiě 理解， yīn cǐ 因此， tā 它 yīng gāi 应该 zhú bù 逐步 biàn gé 变革 shè huì kē xué 社会科学、 cóng ér 从而 shè huì 社会 shì wù 事务、 jué cè 决策 hé 和 wǒ men 我们 duì 对 rén lèi 人类 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 de 的 kàn fǎ 看法。
dī 低 méi yān 煤烟 lú zào 炉灶 jiàng 将 xùn sù 迅速 jiàng dī 降低 hēi 黑 tàn 碳 shuǐ píng 水平， yīn wèi 因为 méi yān 煤烟 zhǐ néng 只能 zài 在 dà qì céng 大气层 tíng liú 停留 jǐ 几 zhōu 周， xiāng bǐ zhī xià 相比之下 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 kě yǐ 可以 tíng liú 停留 shù nián 数年。
tā 它 tí chàng 提倡 yǐ 以 rén wéi 人为 zhōng xīn 中心 de 的 líng xìng 灵性 guǎn lǐ 管理， tā 它 tōng guò 通过 wén huà 文化 de 的 lì liang 力量 lái 来 zēng qiáng 增强 qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 de 的 níng jù lì 凝聚力、 xiàng xīn lì 向心力、 chí jiǔ lì 持久力 hé 和 chuàng zào lì 创造力。
zhè xiē 这些 zhuó yǒu chéng xiào 卓有成效 de 的 hé zuò 合作 wèi 为 liǎng guó guān xì 两国关系 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 jī chǔ 基础。
tā 它 jiē lù 揭露 le 了 zhèn 震 qián 前 45 fēn zhōng 分钟 nèi 内， shǔ cì 数次 qián 前 zhèn 震 cóng 从 zhèn yuán 震源 yī 一 céng céng 层层 kuò sàn 扩散 kāi lái 开来 — — zhè shì 这是 shǒu cì 首次 dé chū 得出 qián 前 zhèn 震 yǔ 与 dà dì zhèn 大地震 zhī jiān 之间 cún zài 存在 lián xì 联系 de 的 jié lùn 结论。
dī jí 低级 zài xué 在学， yù jì 预计 zài 在 nián yè 年夜 xué shí 学时 dài kǎo 代考 wán 完 ACCA zhōng jí 中级， yì xiàng 意向 liú xué 留学， yǐ 已 rù shǒu 入手 xià shǒu 下手 zhǔn bèi 准备 yǔ yán 语言 chéng jì 成绩。
tā 它 jiào dǎo 教导 tā men 他们 dà xué 大学 zhī wài 之外 de 的 shēng huó 生活 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 shī bài 失败， zhè 这 jiù 就 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 dà liàng 大量 bì yè shēng 毕业生 nìng kěn 宁肯 zuò 做 jǐ shí nián 几十年 de 的 dài kè 代课 jiào shī 教师， zhǐ qiú 只求 dāi 呆 zài 在 dà xué 大学 de 的 biān yuán 边缘。
bǐ jiào 比较 kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题 shì 是， jīng què 精确 de 的 jì suàn 计算 chū 出 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō shǎo 多少 guāng zǐ 光子 dào dá 到达。
zhè xiē 这些 yuán zé 原则 zhí jiē 直接 lái zì 来自 yú wǒ 于我 duì 对 cháng jiàn wèn tí 常见问题 de 的 yán jiū 研究。
tā 它 jì 既 dài biǎo 代表 le 了 píng yì jìn rén 平易近人 de 的 tè xìng 特性， yòu 又 xiàng zhēng 象征 zhe 着 qián wèi 前卫 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步。
bǐ jiào 比较 yǒu 有 yìng dù 硬度 de 的 gān liáng 干粮 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 yá chǐ 牙齿 hěn hǎo 很好 de 的 shí wù 食物， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 qīng chú 清除 yá gòu 牙垢。
zhù zài 住在 wǒ 我 guó zhōng 国中 de 的 yǐ sè liè rén 以色列人， jì sī 祭司， lì wèi rén 利未人， fán 凡 gān xīn 甘心 shàng 上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去 de 的， wǒ 我 jiàng zhǐ 降旨 zhǔn 准 tā men 他们 yǔ 与 nǐ 你 tóng 同 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子