ประโยคภาษาจีน- 这些努力结果硬是将意义重大的伦理以及经济问题扯了进来中文句子 (469806) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 jiē guǒ 结果 yìng shì 硬是 jiāng 将 yì yì 意义 zhòng dà 重大 de 的 lún lǐ 伦理 yǐ jí 以及 jīng jì wèn tí 经济问题 chě 扯 le 了 jìn lái 进来。
Such efforts drag in their wake significant ethical as well as economic issues.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 hè 和 āi dé wēn 埃德温 · Ào ěr 奥尔 dé lín 德林， zhī dào 知道 tā men 他们 méi yǒu 没有 huí lai 回来 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 tā men 他们 tóng yàng 同样 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 jiāng huì 将会 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 jǔ 举 yǎ líng 哑铃 hé 和 gàng líng 杠铃。
tā 它 bǔ shí 捕食 jiàn lóng 剑龙， mí huo lóng 迷惑龙 hé 和 qín lóng 禽龙， yǒu shí hou 有时候 yě 也 chī 吃 qí tā 其它 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死 de 的 kǒng lóng 恐龙。
tā 它 jiē shōu 接收 zhè xiē 这些 tōng zhī 通知 bìng 并 tōng guò 通过 tā 它 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 tā men 它们。
bǐ qǐ 比起 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 hé wǔ 核武 gōng jī 攻击， zhèng quán 政权 bēng kuì 崩溃 de 的 zāi nàn 灾难 shí zài 实在 xiàng 相 xíng 形 xùn sè 逊色。
dāng 当 rén men 人们 fēi cháng 非常 mì jí 密集 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， bèi 被 chuán rǎn 传染 de 的 bìng rén 病人 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候， má zhěn 麻疹、 sāi xiàn yán 腮腺炎 hé 和 fēng zhěn 风疹 bìng dú 病毒 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chuán bō 传播 kāi lái 开来。
dāng 当 rén gōng 人工 rèn wu 任务 bèi 被 diào yòng 调用 shí 时， tā 它 yào me 要么 chǔ yú 处于 jiù xù 就绪（ hái 还 wèi 未 rèn lǐng 认领） zhuàng tài 状态， yào me 要么 chǔ yú 处于 yǐ 已 rèn lǐng 认领 zhuàng tài 状态。
dī 低 yìng biàn 应变 fǎn shè 反射 bō fǎ 波法 shì 是 mù qián 目前 bǐ jiào 比较 cháng yòng 常用 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhuāng 基桩 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 zài 在 kuān gǔ 髋骨 dǐng bù 顶部 de 的 kuān 宽 gǔ piàn 骨片 jié gòu 结构， yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉 fù zhuó 附着 yú qí shàng 于其上， bāng zhù 帮助 píng héng 平衡。
bǐ qǐ 比起 yáng bái cài 洋白菜 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 wān dòu 豌豆。
dāng 当 rén 人 shú shuì 熟睡 shí 时， yóu yú 由于 chū hàn 出汗， shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 shuǐ fèn 水分 diū shī 丢失， zào chéng 造成 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 jiǎn shǎo 减少， xuè yè 血液 de 的 nián chóu dù 黏稠度 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 gāo 高。
dī qì yā qū 低气压区 dà qì yā 大气压 dī yú 低于 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 dì qū 地区
bǐ qǐ 比起 yáo 窰 zhuān 砖 hé 和 qí tā 其它 zhuān wǎ 砖瓦 lái 来， tā men 它们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liàng 质量。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 liǎng 两 zhèn 阵 duì lěi 对垒 jí dù 极度 xiàng 向 duì fāng 对方 shī yā 施压 de 的 jú miàn 局面。
dī 低 nóng dù 浓度 de 的 liú huà qīng 硫化氢 shì 是 yì zhǒng 一种 cì jī wù 刺激物， huì 会 ràng 让 yǎn jing 眼睛 biàn hóng 变红， hóu lóng 喉咙 fā yǎng 发痒， fǎn wèi 反胃 è xīn 恶心， hū xī 呼吸 jí cù 急促， fèi bù 肺部 bù 不 chàng 畅。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 hái yǒu 还有 shéi 谁 bú wèi qiáng quán 不畏强权 zhàng yì zhí yán 仗义执言？ - bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ 指 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 huò zhě 或者 bàn 半 zì yóu 自由 guó jiā 国家 zhū rú 诸如 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， ér qiě 而且 yě 也 zhǐ 指 zài 在 xī fāng 西方。
bǐ qǐ 比起 nà 那 kuāng piàn 诓骗 de 的 měi yán 美言 yǔ 与 huá zhuāng 华装， chéng xìn 诚信 shì 是 pǔ sù 朴素 de 的， tā 他 shì 是 xīn líng 心灵 yǔ 与 xīn líng 心灵 de 的 duì huà 对话。
tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí gè 一个 nán rén 男人 huò 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 néng 能 bù 不 yīn 因 “ xìng shì 性事 de 的 gān rǎo 干扰 ” ér 而 chéng wéi 成为 péng you 朋友 ma 吗？
bǐ jiào 比较 le 了 65 ℃ wēn yù fǎ 温育法 yǐ jí 以及 dòng róng 冻融 fǎ 法 duì 对 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 jī yīn 基因 jù hé méi 聚合酶 liàn shì fǎn yìng 链式反应（ PCR ） cè dìng 测定 yǐ jí 以及 dú sù 毒素 méi 酶 lián 联 miǎn yì 免疫 xī fù 吸附 fǎn yìng 反应（ ELISA ） cè dìng 测定 xiào lǜ 效率 de 的 chā yì 差异。
dī tàn gāng 低碳钢 pàn 板 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 sù xìng 塑性 jiā gōng 加工 xìng néng 性能， qiáng dù 强度 hè 和 gāng dù 刚度 yě 也 néng 能 mǎn zú 满足 qì chē 汽车 chē shēn 车身 de 的 yāo qiú 要求， tóng shí 同时 néng 能 mǎn zú 满足 chē shēn 车身 pīn 拼 hàn 焊 de 的 yāo qiú 要求， yīn cǐ 因此 zài 在 qì chē 汽车 chē shēn 车身 shàng 上 yìng yòng 应用 hěn 很 guǎng 广。
bǐ jiào 比较 le 了 piǎo xǐ 漂洗 hé 和 yǎng huà jì 氧化剂（ shuāng yǎng shuǐ 双氧水、 cì lǜ suān nà 次氯酸钠） duì 对 luó fēi yú 罗非鱼 yú mí 鱼糜 de 的 níng jiāo 凝胶 qiáng dù 强度、 bái dù 白度 jí 及 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 yìn dì ān rén 印第安人 zhī dào 知道 de 的 dà zì rán 大自然 de 的 mì mì 秘密 bǐ 比 wǒ men 我们 yòng 用 kē xué zhī shi 科学知识 zhī dào 知道 dé 得 hái 还 duō 多。
dī xuè táng 低血糖 zhèng 症 xuè yè 血液 zhōng 中 pú tao táng 葡萄糖 bú zhèng cháng 不正常 de 地 dī 低 hán liàng 含量
tā 它 xuán zhuǎn 旋转 shí 时， bǎ 把 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 hé 和 qū bǐng 曲柄 zhóu xiāng 轴箱 qì tǐ 气体 jiǎo hun 搅混 zài yì qǐ 在一起。
zhù zuǐ 住嘴！ nǐ 你 zhè 这 méi 没 guī ju 规矩 de 的 lǎo niǎo 老鸟！
tā 它 jì shì 既是 huá běi 华北 dì tái 地台 huó huà 活化 de 的 zhòng yào 重要 shēn bù 深部 dì zhì 地质 zuò yòng 作用， yì 亦 shì 是 shēn bù 深部 “ qù gēn 去根 zuò yòng 作用 ” de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 le 了 hé nán shěng 河南省 nèi 内 fú niú shān 伏牛山 hé 和 jī gōng shān 鸡公山 liǎng gè 两个 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 zhí wù 植物 qū 区 jì 系， bìng 并 jì suàn 计算 le 了 liǎng de 两地 zhí wù 植物 xiāng sì xìng 相似性 xì shù 系数。
zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 hán kuò 涵括 de 的 shì shí 事实 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 zhì yuē 制约 zhe 着 rén 人 de 的 yù wàng 欲望。 dàn 但 yuán lǐ 原理 kuān guǎng 宽广 de 的 wài yán 外延 zú yǐ 足以 róng nà 容纳 yí qiè 一切 yù wàng 欲望 gè yì 各异 de 的 rén men 人们。
tā 它 shì 是 “ pǔ sù 朴素 ” yùn dòng 运动 huó 和 nà xiē 那些 xiǎng 想 guò 过 jiǎn pǔ 俭朴 shēng huó 生活 de 的 rén 人 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
dāng 当 tā men 他们 liǎng wèi 两位 zuì zhōng 最终 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 shēn biān 身边， yǎn zhào 眼罩 bèi 被 jiě xià hòu 解下后， liǎng 两 fù zǐ 父子 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào zhù 抱住 le 了 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yǒng gǎn 勇敢 de 的 rén 人， ní ěr 尼尔 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 hè 和 āi dé wēn 埃德温 · Ào ěr 奥尔 dé lín 德林， zhī dào 知道 tā men 他们 méi yǒu 没有 huí lai 回来 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 tā men 他们 tóng yàng 同样 zhī dào 知道 tā men de 他们的 xī shēng 牺牲 jiāng huì 将会 gěi 给 rén lèi 人类 dài lái 带来 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 jǔ 举 yǎ líng 哑铃 hé 和 gàng líng 杠铃。
tā 它 bǔ shí 捕食 jiàn lóng 剑龙， mí huo lóng 迷惑龙 hé 和 qín lóng 禽龙， yǒu shí hou 有时候 yě 也 chī 吃 qí tā 其它 dòng wù 动物 shā sǐ 杀死 de 的 kǒng lóng 恐龙。
tā 它 jiē shōu 接收 zhè xiē 这些 tōng zhī 通知 bìng 并 tōng guò 通过 tā 它 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 tā men 它们。
bǐ qǐ 比起 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 hé wǔ 核武 gōng jī 攻击， zhèng quán 政权 bēng kuì 崩溃 de 的 zāi nàn 灾难 shí zài 实在 xiàng 相 xíng 形 xùn sè 逊色。
dāng 当 rén men 人们 fēi cháng 非常 mì jí 密集 de 地 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， bèi 被 chuán rǎn 传染 de 的 bìng rén 病人 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 de shí hòu 的时候， má zhěn 麻疹、 sāi xiàn yán 腮腺炎 hé 和 fēng zhěn 风疹 bìng dú 病毒 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chuán bō 传播 kāi lái 开来。
dāng 当 rén gōng 人工 rèn wu 任务 bèi 被 diào yòng 调用 shí 时， tā 它 yào me 要么 chǔ yú 处于 jiù xù 就绪（ hái 还 wèi 未 rèn lǐng 认领） zhuàng tài 状态， yào me 要么 chǔ yú 处于 yǐ 已 rèn lǐng 认领 zhuàng tài 状态。
dī 低 yìng biàn 应变 fǎn shè 反射 bō fǎ 波法 shì 是 mù qián 目前 bǐ jiào 比较 cháng yòng 常用 de 的 yì zhǒng 一种 jī zhuāng 基桩 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 bāo kuò 包括 zài 在 kuān gǔ 髋骨 dǐng bù 顶部 de 的 kuān 宽 gǔ piàn 骨片 jié gòu 结构， yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 jī ròu 肌肉 fù zhuó 附着 yú qí shàng 于其上， bāng zhù 帮助 píng héng 平衡。
bǐ qǐ 比起 yáng bái cài 洋白菜 wǒ 我 gèng 更 xǐ huan 喜欢 wān dòu 豌豆。
dāng 当 rén 人 shú shuì 熟睡 shí 时， yóu yú 由于 chū hàn 出汗， shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 shuǐ fèn 水分 diū shī 丢失， zào chéng 造成 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 jiǎn shǎo 减少， xuè yè 血液 de 的 nián chóu dù 黏稠度 huì 会 biàn de 变得 hěn 很 gāo 高。
dī qì yā qū 低气压区 dà qì yā 大气压 dī yú 低于 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 dì qū 地区
bǐ qǐ 比起 yáo 窰 zhuān 砖 hé 和 qí tā 其它 zhuān wǎ 砖瓦 lái 来， tā men 它们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liàng 质量。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 liǎng 两 zhèn 阵 duì lěi 对垒 jí dù 极度 xiàng 向 duì fāng 对方 shī yā 施压 de 的 jú miàn 局面。
dī 低 nóng dù 浓度 de 的 liú huà qīng 硫化氢 shì 是 yì zhǒng 一种 cì jī wù 刺激物， huì 会 ràng 让 yǎn jing 眼睛 biàn hóng 变红， hóu lóng 喉咙 fā yǎng 发痒， fǎn wèi 反胃 è xīn 恶心， hū xī 呼吸 jí cù 急促， fèi bù 肺部 bù 不 chàng 畅。
dāng jīn 当今 shì jiè 世界 hái yǒu 还有 shéi 谁 bú wèi qiáng quán 不畏强权 zhàng yì zhí yán 仗义执言？ - bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ 指 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 huò zhě 或者 bàn 半 zì yóu 自由 guó jiā 国家 zhū rú 诸如 É luó sī 俄罗斯 hé 和 zhōng guó 中国， ér qiě 而且 yě 也 zhǐ 指 zài 在 xī fāng 西方。
bǐ qǐ 比起 nà 那 kuāng piàn 诓骗 de 的 měi yán 美言 yǔ 与 huá zhuāng 华装， chéng xìn 诚信 shì 是 pǔ sù 朴素 de 的， tā 他 shì 是 xīn líng 心灵 yǔ 与 xīn líng 心灵 de 的 duì huà 对话。
tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yí gè 一个 nán rén 男人 huò 和 yí gè 一个 nǚ rén 女人 néng 能 bù 不 yīn 因 “ xìng shì 性事 de 的 gān rǎo 干扰 ” ér 而 chéng wéi 成为 péng you 朋友 ma 吗？
bǐ jiào 比较 le 了 65 ℃ wēn yù fǎ 温育法 yǐ jí 以及 dòng róng 冻融 fǎ 法 duì 对 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 jī yīn 基因 jù hé méi 聚合酶 liàn shì fǎn yìng 链式反应（ PCR ） cè dìng 测定 yǐ jí 以及 dú sù 毒素 méi 酶 lián 联 miǎn yì 免疫 xī fù 吸附 fǎn yìng 反应（ ELISA ） cè dìng 测定 xiào lǜ 效率 de 的 chā yì 差异。
dī tàn gāng 低碳钢 pàn 板 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 sù xìng 塑性 jiā gōng 加工 xìng néng 性能， qiáng dù 强度 hè 和 gāng dù 刚度 yě 也 néng 能 mǎn zú 满足 qì chē 汽车 chē shēn 车身 de 的 yāo qiú 要求， tóng shí 同时 néng 能 mǎn zú 满足 chē shēn 车身 pīn 拼 hàn 焊 de 的 yāo qiú 要求， yīn cǐ 因此 zài 在 qì chē 汽车 chē shēn 车身 shàng 上 yìng yòng 应用 hěn 很 guǎng 广。
bǐ jiào 比较 le 了 piǎo xǐ 漂洗 hé 和 yǎng huà jì 氧化剂（ shuāng yǎng shuǐ 双氧水、 cì lǜ suān nà 次氯酸钠） duì 对 luó fēi yú 罗非鱼 yú mí 鱼糜 de 的 níng jiāo 凝胶 qiáng dù 强度、 bái dù 白度 jí 及 bǎo shuǐ 保水 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 yìn dì ān rén 印第安人 zhī dào 知道 de 的 dà zì rán 大自然 de 的 mì mì 秘密 bǐ 比 wǒ men 我们 yòng 用 kē xué zhī shi 科学知识 zhī dào 知道 dé 得 hái 还 duō 多。
dī xuè táng 低血糖 zhèng 症 xuè yè 血液 zhōng 中 pú tao táng 葡萄糖 bú zhèng cháng 不正常 de 地 dī 低 hán liàng 含量
tā 它 xuán zhuǎn 旋转 shí 时， bǎ 把 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气 hé 和 qū bǐng 曲柄 zhóu xiāng 轴箱 qì tǐ 气体 jiǎo hun 搅混 zài yì qǐ 在一起。
zhù zuǐ 住嘴！ nǐ 你 zhè 这 méi 没 guī ju 规矩 de 的 lǎo niǎo 老鸟！
tā 它 jì shì 既是 huá běi 华北 dì tái 地台 huó huà 活化 de 的 zhòng yào 重要 shēn bù 深部 dì zhì 地质 zuò yòng 作用， yì 亦 shì 是 shēn bù 深部 “ qù gēn 去根 zuò yòng 作用 ” de 的 jù tǐ 具体 tǐ xiàn 体现。
bǐ jiào 比较 yán jiū 研究 le 了 hé nán shěng 河南省 nèi 内 fú niú shān 伏牛山 hé 和 jī gōng shān 鸡公山 liǎng gè 两个 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 de 的 zhí wù 植物 qū 区 jì 系， bìng 并 jì suàn 计算 le 了 liǎng de 两地 zhí wù 植物 xiāng sì xìng 相似性 xì shù 系数。
zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 hán kuò 涵括 de 的 shì shí 事实 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的 zī yuán 资源 zhì yuē 制约 zhe 着 rén 人 de 的 yù wàng 欲望。 dàn 但 yuán lǐ 原理 kuān guǎng 宽广 de 的 wài yán 外延 zú yǐ 足以 róng nà 容纳 yí qiè 一切 yù wàng 欲望 gè yì 各异 de 的 rén men 人们。
tā 它 shì 是 “ pǔ sù 朴素 ” yùn dòng 运动 huó 和 nà xiē 那些 xiǎng 想 guò 过 jiǎn pǔ 俭朴 shēng huó 生活 de 的 rén 人 de 的 hé xīn 核心 lǐ niàn 理念。
dāng 当 tā men 他们 liǎng wèi 两位 zuì zhōng 最终 zǒu 走 dào 到 wǒ 我 shēn biān 身边， yǎn zhào 眼罩 bèi 被 jiě xià hòu 解下后， liǎng 两 fù zǐ 父子 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bào zhù 抱住 le 了 duì fāng 对方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子