ประโยคภาษาจีน- 湘南土话的研究正为汉语方言学界所关注其神秘面纱正在研究中被逐渐地揭开中文句子 (47003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ xiāng nán 湘南 tǔ huà 土话 ” de 的 yán jiū 研究 zhèng 正 wèi 为 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 xué jiè 学界 suǒ 所 guān zhù 关注， qí 其 shén mì 神秘 miàn shā 面纱 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhōng 中 bèi 被 zhú jiàn 逐渐 de 地 jiē kāi 揭开。
The studies of "Southern Hunan dialect" is attracting the attention of the scholars of Chinese dialects, and its mystery is gradually unveiling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ huá jī 滑稽 hái shi 还是 sǐ wáng 死亡 ” zài 在 zhì zào 制造 liú yán 流言 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 cōng mǐn 聪敏， tè bié 特别 zài 在 lián xì 联系 míng rén 名人 hé 和 zhèng zhì 政治 zhǔ zhāng 主张 fāng miàn 方面。
bú guò 不过， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gù kè 顾客 huì 会 qiāo qiāo 悄悄 duì 对 tā 他 fā chū 发出 jǐng gào 警告： “ shì jiè bēi 世界杯 jié shù 结束 zhī hòu 之后， nǐ 你 zuì hǎo 最好 fǎn huí 返回 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 qù 去。
bú guò 不过， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 cì yào 次要 de 的 diào 调 yōu 优 xuǎn xiàng 选项 kě néng 可能（ huò 或 bù kě néng 不可能） shì yòng 适用 yú 于 nín de 您的 ān zhuāng 安装。
jū 据 yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 , zhōng guó 中国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān gè 三个 yuè lìng 月令 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 , kě néng 可能 huì 会 duì 对 yǒu 有 guǎn lǐ 管理 de 的 fú dòng huì lǜ 浮动汇率 jī zhì 机制 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 chū bù 初步 xíng dòng 行动 .
jū 据 yī 一 fèn 份 wǎng zhàn 网站 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 xī bān yá 西班牙 de 的 nǚ xìng 女性 zuì 最 huì 会 wǎng shàng 网上 tiáo qíng 调情， zhè 这 hé 和 gāi guó 该国 liàn jiù 恋旧 de 的 bǎo shǒu 保守 shè huì 社会 fēng qíng 风情 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
měi guó 美国 jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 xué huì 学会 wèi 为 rú hé 如何 qià dàng 恰当 zhào liào 照料 jiā bǎn 夹板 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议
tā 他 xū yào 需要 wǒ 我 bāng 帮 tā 他 kāi chuán 开船 ma 吗？
“ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cái gàn 才干， què 却 hùn 混 zài háng 在行 jiā lǐ 家里 de 的 rén 人。
bú guò 不过， rén lèi 人类 jìn huà 进化 lìng yǒu 另有 tú jìng 途径， zhǐ bú guò 只不过 bìng bù 并不 shòu 受 kē xué jiè 科学界 hé 和 xiǎo shuō 小说 jiè 界 de 的 shǎng shí 赏识。
jū 据 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 tòu lù 透露， jǐng chá 警察 yǐ 已 dāng jiē 当街 dài bǔ 逮捕 le 了 jìn 近 50 rén 人。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 le 了 bú yùn zhèng 不孕症 kě néng 可能 shì 是 jiāng lái 将来 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gè bié 个别 ái zhèng 癌症 de 的 zǎo qī 早期 qián zài 潜在 yù jǐng 预警 xìn hào 信号 de 的 kě néng xìng 可能性。
“ jī lì xìng 激励性 cān yù 参与 ” zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù shì 就是 yào 要 guān zhù 关注 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， liǎo jiě 了解 shén me 什么 zài 在 fā shēng 发生 zuò yòng 作用、 shén me 什么 yòu shì 又是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
jū 据 yī běn 一本 xīn shū 新书 de 的 shuō fǎ 说法， jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 yǐ 已 biǎo tài 表态， kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 bì yùn tào 避孕套 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shǐ yòng 使用。
tā 他 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 kàn dào 看到 tā 他 lái dào 来到 le 了 yī 一 shān 扇 mén qián 门前， rán hòu 然后 qiāo mén 敲门， rán hòu 然后 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说， “ qīn ài de 亲爱的 xiǎo mèi mei 小妹妹， ràng 让 wǒ 我 jìn 进 lái ba 来吧。 ”
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 yǐ 已 zhǎng wò 掌握 le 了 diàn mán 电鳗 yòng lái 用来 diàn jī 电击 dí rén 敌人 hé 和 liè wù 猎物 de 的 tiān rán 天然 diàn chí 电池 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， xiàn zhèng 现正 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 diàn chí 电池 wèi 为 zhí rù 植入 tǐ nèi 体内 de 的 yī xué 医学 zhuāng zhì 装置 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
tā 他 kào 靠 mǎi mài 买卖 dì chǎn 地产 jiǔ 酒 wéi shēng 为生， tā 他 shuō 说， nà xiē 那些 yīng guó rén 英国人 — — zhǔ yào 主要 de 的 gòu mǎi zhě 购买者 — — zhèng zài 正在 jié zhì 节制 ér 而 bù 不 tòng yǐn 痛饮 le 了！
“ diǎn xin 点心 ” de 的 zì miàn 字面 hán yì 含义 “ chù dòng 触动 nín 您 xīn fēi 心扉 ” wéi zhòng 为重 diǎn 点， chéng yì 诚意 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈献 gè shì gè yàng 各式各样 wǔ wèi jù quán 五味俱全 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
jū 据 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， zhè 这 yī shí qī 一时期 dé dào 得到 gōng kāi 公开 yǎn zòu 演奏 bìng 并 jiàn 见 zài 载 yú 于 bào kān 报刊 wén zì 文字 de 的 jí 即 dá 达 80 yú bù 余部 zhī 之 duō 多， qí zhōng 其中 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大、 chéng jiù 成就 zuì gāo 最高 de 的 dāng 当 tuī 推 xiǎo tí qín 小提琴 xié zòu qǔ 协奏曲《 liáng zhù 梁祝》。
“ rán hòu 然后 tā 他 tí chū 提出 yào 要 dào 到 wǒ de 我的 dà xuǎn 大选 qìng gōng yàn 庆功宴 shàng lái 上来， dāng zhe 当着 wǒ de 我的 zhī chí zhě 支持者 zuò 做 ràng bù 让步 zhù hè 祝贺， ” dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 shuō 说。
měi guó jí 美国籍 yī shēng 医生 WilliamClose zài 在 yī bō lā 伊波拉 gōng zuò 工作 le 了 shí liù 十六 nián 年。
“ ài 爱 ” yǔ 与 “ jìng zhòng 敬重 ” ： jiàn zào 建造 hù xiāng 互相 shùn fú 顺服 guān 関 jì 系 de 的 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 miàn lín 面临 xià jiàng 下降 de 的 fēng xiǎn 风险， tè bié shì 特别是 jiàn 鑑 yú gāo 于高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 mù qián 目前 de 的 sī rén 私人 bù mén 部门 jiàng dī 降低 gàng gǎn 槓杆。
“ fù mǔ 父母 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 kū sù 哭诉， hái zi 孩子 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 de 的 chuò qì 啜泣， ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 kè lǐ sī 克里斯 · sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。
tā 他 yù yán 预言 zhè xiàng 这项 lián bāng 联邦 lì fǎ 立法 jiāng 将 zài 在 guó huì 国会 huò dé 获得 tōng guò 通过， yīn wèi 因为 " dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 xū yào 需要 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bǎo hù 保护 xīn wén jì zhě 新闻记者。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 xīn 新 qǐ 起 de 的 huáng zú 皇族 shì li 势力， qí 其 mén fēng 门风 yī rán 依然 biǎo 表 xiàn chū 现出 hán mén 寒门 de 的 chuán tǒng 传统， zài 在 zōng shì 宗室 zhèng cè 政策 shàng biǎo 上表 xiàn 现 wèi 为 kē 苛 jīn 禁 zhū wáng jí 诸王及 jiā zú 家族 nèi bù 内部 de 的 yán zhòng 严重 chōng tū 冲突 děng 等。
tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 AIM yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā 发 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 guāng biāo 光标。
“ dí lā kè 狄拉克 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 1951 nián 年 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de 的 běn zhì 本质， tí mù 题目 shì 是： ” jīn tiān 今天 yǒu 有 yí gè 一个 mí 醚？
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， 19 rì 日 qǐ 起， shòu lěng 受冷 kōng qì 空气 hé nuǎn 和暖 shī qì liú 湿气流 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， wǒ guó 我国 zhōng dōng bù 中东部 dà bù 大部 dì qū 地区 jiàng 将 chū xiàn 出现 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 yǔ xuě 雨雪 tiān qì 天气。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2 ％， Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yù qī 预期 tuī dòng 推动 xià 下 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 le 了 jìn qù 进去， ná 拿 huí 回 le 了 wǒ de 我的 bēi bāo 背包。

ประโยคภาษาจีน
“ huá jī 滑稽 hái shi 还是 sǐ wáng 死亡 ” zài 在 zhì zào 制造 liú yán 流言 fāng miàn 方面 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 cōng mǐn 聪敏， tè bié 特别 zài 在 lián xì 联系 míng rén 名人 hé 和 zhèng zhì 政治 zhǔ zhāng 主张 fāng miàn 方面。
bú guò 不过， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 gù kè 顾客 huì 会 qiāo qiāo 悄悄 duì 对 tā 他 fā chū 发出 jǐng gào 警告： “ shì jiè bēi 世界杯 jié shù 结束 zhī hòu 之后， nǐ 你 zuì hǎo 最好 fǎn huí 返回 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 qù 去。
bú guò 不过， yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 cì yào 次要 de 的 diào 调 yōu 优 xuǎn xiàng 选项 kě néng 可能（ huò 或 bù kě néng 不可能） shì yòng 适用 yú 于 nín de 您的 ān zhuāng 安装。
jū 据 yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 , zhōng guó 中国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 sān gè 三个 yuè lìng 月令 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 , kě néng 可能 huì 会 duì 对 yǒu 有 guǎn lǐ 管理 de 的 fú dòng huì lǜ 浮动汇率 jī zhì 机制 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 chū bù 初步 xíng dòng 行动 .
jū 据 yī 一 fèn 份 wǎng zhàn 网站 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 xī bān yá 西班牙 de 的 nǚ xìng 女性 zuì 最 huì 会 wǎng shàng 网上 tiáo qíng 调情， zhè 这 hé 和 gāi guó 该国 liàn jiù 恋旧 de 的 bǎo shǒu 保守 shè huì 社会 fēng qíng 风情 dà xiāng jìng tíng 大相径庭。
měi guó 美国 jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 xué huì 学会 wèi 为 rú hé 如何 qià dàng 恰当 zhào liào 照料 jiā bǎn 夹板 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议
tā 他 xū yào 需要 wǒ 我 bāng 帮 tā 他 kāi chuán 开船 ma 吗？
“ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 cháo xiào 嘲笑 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 cái gàn 才干， què 却 hùn 混 zài háng 在行 jiā lǐ 家里 de 的 rén 人。
bú guò 不过， rén lèi 人类 jìn huà 进化 lìng yǒu 另有 tú jìng 途径， zhǐ bú guò 只不过 bìng bù 并不 shòu 受 kē xué jiè 科学界 hé 和 xiǎo shuō 小说 jiè 界 de 的 shǎng shí 赏识。
jū 据 yī 一 wèi 位 gāo jí 高级 jǐng guān 警官 tòu lù 透露， jǐng chá 警察 yǐ 已 dāng jiē 当街 dài bǔ 逮捕 le 了 jìn 近 50 rén 人。
měi guó 美国 yán jiū rén yuán 研究人员 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 le 了 bú yùn zhèng 不孕症 kě néng 可能 shì 是 jiāng lái 将来 huàn 患 xīn zàng bìng 心脏病 hé 和 gè bié 个别 ái zhèng 癌症 de 的 zǎo qī 早期 qián zài 潜在 yù jǐng 预警 xìn hào 信号 de 的 kě néng xìng 可能性。
“ jī lì xìng 激励性 cān yù 参与 ” zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù shì 就是 yào 要 guān zhù 关注 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切， liǎo jiě 了解 shén me 什么 zài 在 fā shēng 发生 zuò yòng 作用、 shén me 什么 yòu shì 又是 xíng bù tōng 行不通 de 的。
jū 据 yī běn 一本 xīn shū 新书 de 的 shuō fǎ 说法， jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 yǐ 已 biǎo tài 表态， kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 bì yùn tào 避孕套 zài 在 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 de 的 shǐ yòng 使用。
tā 他 fēi cháng 非常 jīng yà 惊讶 kàn dào 看到 tā 他 lái dào 来到 le 了 yī 一 shān 扇 mén qián 门前， rán hòu 然后 qiāo mén 敲门， rán hòu 然后 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说， “ qīn ài de 亲爱的 xiǎo mèi mei 小妹妹， ràng 让 wǒ 我 jìn 进 lái ba 来吧。 ”
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 yǐ 已 zhǎng wò 掌握 le 了 diàn mán 电鳗 yòng lái 用来 diàn jī 电击 dí rén 敌人 hé 和 liè wù 猎物 de 的 tiān rán 天然 diàn chí 电池 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， xiàn zhèng 现正 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 néng gòu 能够 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 diàn chí 电池 wèi 为 zhí rù 植入 tǐ nèi 体内 de 的 yī xué 医学 zhuāng zhì 装置 tí gōng 提供 diàn lì 电力。
tā 他 kào 靠 mǎi mài 买卖 dì chǎn 地产 jiǔ 酒 wéi shēng 为生， tā 他 shuō 说， nà xiē 那些 yīng guó rén 英国人 — — zhǔ yào 主要 de 的 gòu mǎi zhě 购买者 — — zhèng zài 正在 jié zhì 节制 ér 而 bù 不 tòng yǐn 痛饮 le 了！
“ diǎn xin 点心 ” de 的 zì miàn 字面 hán yì 含义 “ chù dòng 触动 nín 您 xīn fēi 心扉 ” wéi zhòng 为重 diǎn 点， chéng yì 诚意 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈献 gè shì gè yàng 各式各样 wǔ wèi jù quán 五味俱全 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
jū 据 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， zhè 这 yī shí qī 一时期 dé dào 得到 gōng kāi 公开 yǎn zòu 演奏 bìng 并 jiàn 见 zài 载 yú 于 bào kān 报刊 wén zì 文字 de 的 jí 即 dá 达 80 yú bù 余部 zhī 之 duō 多， qí zhōng 其中 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大、 chéng jiù 成就 zuì gāo 最高 de 的 dāng 当 tuī 推 xiǎo tí qín 小提琴 xié zòu qǔ 协奏曲《 liáng zhù 梁祝》。
“ rán hòu 然后 tā 他 tí chū 提出 yào 要 dào 到 wǒ de 我的 dà xuǎn 大选 qìng gōng yàn 庆功宴 shàng lái 上来， dāng zhe 当着 wǒ de 我的 zhī chí zhě 支持者 zuò 做 ràng bù 让步 zhù hè 祝贺， ” dá shī lēi 达施勒 xiān sheng 先生 shuō 说。
měi guó jí 美国籍 yī shēng 医生 WilliamClose zài 在 yī bō lā 伊波拉 gōng zuò 工作 le 了 shí liù 十六 nián 年。
“ ài 爱 ” yǔ 与 “ jìng zhòng 敬重 ” ： jiàn zào 建造 hù xiāng 互相 shùn fú 顺服 guān 関 jì 系 de 的 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国 jīng jì 经济 réng 仍 miàn lín 面临 xià jiàng 下降 de 的 fēng xiǎn 风险， tè bié shì 特别是 jiàn 鑑 yú gāo 于高 shī yè lǜ 失业率 hé 和 mù qián 目前 de 的 sī rén 私人 bù mén 部门 jiàng dī 降低 gàng gǎn 槓杆。
“ fù mǔ 父母 tīng dào 听到 hái zi 孩子 de 的 kū sù 哭诉， hái zi 孩子 tīng dào 听到 fù mǔ 父母 de 的 chuò qì 啜泣， ” xīn lǐ xué jiā 心理学家 kè lǐ sī 克里斯 · sè 瑟 bèi 贝 shuō 说。
tā 他 yù yán 预言 zhè xiàng 这项 lián bāng 联邦 lì fǎ 立法 jiāng 将 zài 在 guó huì 国会 huò dé 获得 tōng guò 通过， yīn wèi 因为 " dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 rèn wéi 认为 xū yào 需要 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 bǎo hù 保护 xīn wén jì zhě 新闻记者。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 xīn 新 qǐ 起 de 的 huáng zú 皇族 shì li 势力， qí 其 mén fēng 门风 yī rán 依然 biǎo 表 xiàn chū 现出 hán mén 寒门 de 的 chuán tǒng 传统， zài 在 zōng shì 宗室 zhèng cè 政策 shàng biǎo 上表 xiàn 现 wèi 为 kē 苛 jīn 禁 zhū wáng jí 诸王及 jiā zú 家族 nèi bù 内部 de 的 yán zhòng 严重 chōng tū 冲突 děng 等。
tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 AIM yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 fā 发 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 guāng biāo 光标。
“ dí lā kè 狄拉克 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 1951 nián 年 de 的 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 de 的 běn zhì 本质， tí mù 题目 shì 是： ” jīn tiān 今天 yǒu 有 yí gè 一个 mí 醚？
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， 19 rì 日 qǐ 起， shòu lěng 受冷 kōng qì 空气 hé nuǎn 和暖 shī qì liú 湿气流 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， wǒ guó 我国 zhōng dōng bù 中东部 dà bù 大部 dì qū 地区 jiàng 将 chū xiàn 出现 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 yǔ xuě 雨雪 tiān qì 天气。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2 ％， Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yù qī 预期 tuī dòng 推动 xià 下 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 le 了 jìn qù 进去， ná 拿 huí 回 le 了 wǒ de 我的 bēi bāo 背包。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子