ประโยคภาษาจีน- 不过也有人认为这相当于一种示弱有助于化解敌意增进亲密中文句子 (47016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè 这 xiāng dāng yú 相当于 yì zhǒng 一种 shì ruò 示弱， yǒu zhù yú 有助于 huà jiě 化解 dí yì 敌意， zēng jìn 增进 qīn mì 亲密。
However, some think it may help diffuse confrontation or foster intimacy by revealing weakness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 zhī lù 支路 chà dào 岔道 — — zhè bù fēn 这部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén men 人们 shú zhī 熟知 le 了。 dàn 但 hái 还 yǒu xiē 有些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 dì fāng 地方 jí shǐ 即使 shì 是 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 dòng xué 洞穴 xué jiā 学家 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 duō 多 zǒu 走。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zuì 最 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 yǎn shì 掩饰 yīng gāi 应该 shì 是 lái zì 来自 mò sī kē 莫斯科 shì zhǎng 市长 yóu lǐ 尤里 · lú rì kē fū 卢日科夫。
jū 据 yì xiē 一些 yán jiū bào gào 研究报告， yǒu xiào 有效 wǔ xiū 午休 xiǎn rán 显然 duì 对 shuì mián 睡眠 zhèng cháng zhě 正常者 huó 和 wǎn jiān 晚间 shuì mián 睡眠 bù zú zhě 不足者 dōu 都 dà yǒu 大有 bǐ 俾 yì 益。
jū 据 yī 一 wèi 位 shǐ yòng 使用 bǐ míng 笔名 xiě zuò 写作 de 的 qián 前 “ yù yòng 御用 dà chú 大厨 ” huí yì 回忆， tā 他 céng shòu 曾受 jīn zhèng rì 金正日 zhī mìng 之命 dào 到 yī lǎng 伊朗 hé 和 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 gòu mǎi 购买 yú zǐ jiàng 鱼子酱， fēi wǎng 飞往 dān mài 丹麦 gòu mǎi 购买 xūn ròu 熏肉， hái 还 wèi le 为了 mǎi 买 guā 瓜 hé 和 pú tao 葡萄 dào 到 guò 过 zhōng guó 中国。
měi guó 美国 jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 xué huì 学会 wèi 为 rú hé 如何 qià dàng 恰当 zhào liào 照料 jiā bǎn 夹板 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议
tā 他 xū yào 需要 jiù yī 就医， xún qiú 寻求 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 hé 和 xīn lǐ zī xún 心理咨询。
“ gǔn 滚 ba 吧， gǔn 滚 ba 吧， wǔ cān 午餐 hé 盒 yě 也 gǔn 滚 qǐ lai 起来！ ” lǎo rén 老人 yuè lái yuè 越来越 xīng fèn 兴奋， tā 他 tiào 跳 de 的 yuè fā 越发 qǐ jìn 起劲。
bú guò 不过， rén men 人们 dàng zhēn 当真 huì 会 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 jī 积 jí de 极地 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 chóng fù 重复 yì xiē 一些 jiù wén 旧闻 ma 吗？
jū 据 yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 tòu lù 透露， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chū xí 出席 sāng lǐ 丧礼 bìng 并 zhì 致 dào cí 悼辞。
tā 他 fēi cháng 非常 chǒu lòu 丑陋， ér 而 tā 她 zé 则 wú lùn 无论 dào 到 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 huí tóu lǜ 回头率 pō 颇 gāo 高。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 zài 在 mì fēng 蜜蜂、 fēng là 蜂蜡 hé 和 huā fěn 花粉 de 的 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 121 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shā chóng jì 杀虫剂， duì 对 nóng yào 农药 shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 de 的 dān yōu 担忧 yuè fā 越发 jiā zhòng 加重。
bú guò 不过， cóng 从 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 huān kuài 欢快 de 的 jié zòu 节奏 lái kàn 来看， gě yōu 葛优 de 的 kū 哭 jué duì 绝对 lìng yǒu 另有 xuán jī 玄机。
bú guò 不过， tā men 他们 bù 不 xī wàng 希望 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 LTPA lìng pái 令牌 cái néng 才能 jiāng 将 qí 其 běn shēn 本身 yǔ 与 wài bāo fú wù 外包服务 de 的 shí xiàn 实现 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
“ huǒ wèi yī 火卫一 bù bīng 步兵 ” tàn cè qì 探测器 yù jì 预计 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 dēng lù 登陆 huǒ wèi yī 火卫一， bìng 并 yú 于 2014 nián 年 qǔ huí 取回 dì biǎo 地表 yàng běn 样本。
měi guó 美国 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州， chéng xíng 成行 chéng pái 成排 de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 mián gèn 绵亘 bù jué 不绝。
tā 他 kào 靠 wēi shì jì 威士忌 hé 和 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 shèng 剩 de 的 cán 残 shí 食 dù rì 度日， rì jiàn 日渐 xiāo shòu 消瘦。
“ rè rè 热热 de 的 dòu huā 豆花！ ” yuàn 愿 tā 她 tà biàn 踏遍 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷！
jū 据 zhuān jiā 专家 tuī cè 推测， rú cǐ 如此 gāo dà 高大 de 的 zhōng rǔ 钟乳 shí xū yì 石需亿 nián shí 年时 jiān 间 fāng néng 方能 xíng chéng 形成， wèi 为 shì 世 suǒ 所 hǎn jiàn 罕见， ér 而 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 的 tiān rán 天然 jù fó 巨佛 gèng 更 kān chēng 堪称 xī shì 稀世 qí zhēn 奇珍。
“ xūn 熏 fēi 鲱 ” shì 是 zhǐ 指 bì kāi 避开 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 huò 或 huà tí 话题；
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiè shào 介绍， tōng cháng 通常 diàn zǐ 电子 yān 烟 yān tong 烟筒 shì yóu 是由 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的， yān 烟 táng 膛 nèi 内 yǒu 有 yè tǐ 液体 ní gǔ dīng 尼古丁 guàn 罐， yòng wán 用完 hòu 后 kě 可 zài cì 再次 tián chōng 填充。
bú guò 不过， tā 他 de huà 的话 sì hū 似乎 chéng le 成了 ěr biān fēng 耳边风， tā 他 de 的 dí rén 敌人 gēn běn 根本 bù lǐ 不理 tā 他 de huà 的话， jì xù 继续 zuò 做 huài shì 坏事。
jū 据 zhōng yī 中医 jì zǎi 记载， shì zi 柿子 xìng 性 hán 寒、 kě 可 qīng rè 清热 qù 去 zào 燥。
bú guò 不过， rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 chú 厨 zào 灶 dōu 都 bù néng 不能 mǎn zú 满足 shì jiè gè dì 世界各地 měi 每 yí gè 一个 shè qū 社区 de 的 xū qiú 需求。
“ bà 爸， lái 来 diǎn 点 chá 茶 hé 和 bǐng gān 饼干 ba 吧。 ” wǒ 我 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 shuō dào 说道。
měi guó 美国 miǎn yīn zhōu 缅因州 hǎi wān 海湾 de 的 yī 一 zhǐ 只 hào qí 好奇 de 的 shā yú 鲨鱼。
bú guò 不过， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 kàn kan 看看 děng 等 nà 纳 wán shuì 完税 zhī hòu 之后 hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 shèng yú 剩余 ba 吧！
“ dú lì 独立 lùn 论 ” yǔ 与 “ fēi dú 非独 lì lùn 立论 ” zhī 之 zhēng 争 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 shì tīng zī liào 视听资料 yīng fǒu 应否 guī rù 归入 shū zhèng 书证 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 é jiǎo 额角 shàng 上 bào 暴 qǐ 起 le 了 qīng jīn 青筋。
bú guò 不过， ǒu ěr 偶尔 de 的 bú zhù yì 不注意 yì bān 一般 jiù 就 bù zhí de 不值得 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 le 了， zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ néng 只能 kùn rǎo 困扰 zì jǐ 自己 de 的 xīn líng 心灵、 néng liàng 能量 hé 和 qíng xù 情绪。
tā 他 bǎo shòu 饱受 huǐ hèn 悔恨 de 的 jiān áo 煎熬。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 zhī lù 支路 chà dào 岔道 — — zhè bù fēn 这部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 rén men 人们 shú zhī 熟知 le 了。 dàn 但 hái 还 yǒu xiē 有些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 dì fāng 地方 jí shǐ 即使 shì 是 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 dòng xué 洞穴 xué jiā 学家 yě bù 也不 yuàn yì 愿意 duō 多 zǒu 走。
bú guò 不过， yě xǔ 也许 duì 对 zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 zuì 最 míng mù zhāng dǎn 明目张胆 de 的 yǎn shì 掩饰 yīng gāi 应该 shì 是 lái zì 来自 mò sī kē 莫斯科 shì zhǎng 市长 yóu lǐ 尤里 · lú rì kē fū 卢日科夫。
jū 据 yì xiē 一些 yán jiū bào gào 研究报告， yǒu xiào 有效 wǔ xiū 午休 xiǎn rán 显然 duì 对 shuì mián 睡眠 zhèng cháng zhě 正常者 huó 和 wǎn jiān 晚间 shuì mián 睡眠 bù zú zhě 不足者 dōu 都 dà yǒu 大有 bǐ 俾 yì 益。
jū 据 yī 一 wèi 位 shǐ yòng 使用 bǐ míng 笔名 xiě zuò 写作 de 的 qián 前 “ yù yòng 御用 dà chú 大厨 ” huí yì 回忆， tā 他 céng shòu 曾受 jīn zhèng rì 金正日 zhī mìng 之命 dào 到 yī lǎng 伊朗 hé 和 wū zī bié kè sī tǎn 乌兹别克斯坦 gòu mǎi 购买 yú zǐ jiàng 鱼子酱， fēi wǎng 飞往 dān mài 丹麦 gòu mǎi 购买 xūn ròu 熏肉， hái 还 wèi le 为了 mǎi 买 guā 瓜 hé 和 pú tao 葡萄 dào 到 guò 过 zhōng guó 中国。
měi guó 美国 jiǎo xíng wài kē 矫形外科 yī shēng 医生 xué huì 学会 wèi 为 rú hé 如何 qià dàng 恰当 zhào liào 照料 jiā bǎn 夹板 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 jiàn yì 建议
tā 他 xū yào 需要 jiù yī 就医， xún qiú 寻求 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 hé 和 xīn lǐ zī xún 心理咨询。
“ gǔn 滚 ba 吧， gǔn 滚 ba 吧， wǔ cān 午餐 hé 盒 yě 也 gǔn 滚 qǐ lai 起来！ ” lǎo rén 老人 yuè lái yuè 越来越 xīng fèn 兴奋， tā 他 tiào 跳 de 的 yuè fā 越发 qǐ jìn 起劲。
bú guò 不过， rén men 人们 dàng zhēn 当真 huì 会 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 jī 积 jí de 极地 tí gōng 提供 xīn 新 de 的 xìn xī 信息， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 chóng fù 重复 yì xiē 一些 jiù wén 旧闻 ma 吗？
jū 据 yī 一 wèi 位 bái gōng 白宫 guān yuán 官员 tòu lù 透露， zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 chū xí 出席 sāng lǐ 丧礼 bìng 并 zhì 致 dào cí 悼辞。
tā 他 fēi cháng 非常 chǒu lòu 丑陋， ér 而 tā 她 zé 则 wú lùn 无论 dào 到 nǎ lǐ 哪里 dōu 都 huí tóu lǜ 回头率 pō 颇 gāo 高。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 zài 在 mì fēng 蜜蜂、 fēng là 蜂蜡 hé 和 huā fěn 花粉 de 的 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 121 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 shā chóng jì 杀虫剂， duì 对 nóng yào 农药 shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 de 的 dān yōu 担忧 yuè fā 越发 jiā zhòng 加重。
bú guò 不过， cóng 从 bèi jǐng yīn yuè 背景音乐 huān kuài 欢快 de 的 jié zòu 节奏 lái kàn 来看， gě yōu 葛优 de 的 kū 哭 jué duì 绝对 lìng yǒu 另有 xuán jī 玄机。
bú guò 不过， tā men 他们 bù 不 xī wàng 希望 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 bì xū 必须 lǐ jiě 理解 LTPA lìng pái 令牌 cái néng 才能 jiāng 将 qí 其 běn shēn 本身 yǔ 与 wài bāo fú wù 外包服务 de 的 shí xiàn 实现 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
“ huǒ wèi yī 火卫一 bù bīng 步兵 ” tàn cè qì 探测器 yù jì 预计 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 dēng lù 登陆 huǒ wèi yī 火卫一， bìng 并 yú 于 2014 nián 年 qǔ huí 取回 dì biǎo 地表 yàng běn 样本。
měi guó 美国 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州， chéng xíng 成行 chéng pái 成排 de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 mián gèn 绵亘 bù jué 不绝。
tā 他 kào 靠 wēi shì jì 威士忌 hé 和 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 shèng 剩 de 的 cán 残 shí 食 dù rì 度日， rì jiàn 日渐 xiāo shòu 消瘦。
“ rè rè 热热 de 的 dòu huā 豆花！ ” yuàn 愿 tā 她 tà biàn 踏遍 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷！
jū 据 zhuān jiā 专家 tuī cè 推测， rú cǐ 如此 gāo dà 高大 de 的 zhōng rǔ 钟乳 shí xū yì 石需亿 nián shí 年时 jiān 间 fāng néng 方能 xíng chéng 形成， wèi 为 shì 世 suǒ 所 hǎn jiàn 罕见， ér 而 rú cǐ 如此 shēng dòng 生动 de 的 tiān rán 天然 jù fó 巨佛 gèng 更 kān chēng 堪称 xī shì 稀世 qí zhēn 奇珍。
“ xūn 熏 fēi 鲱 ” shì 是 zhǐ 指 bì kāi 避开 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力 de 的 dōng xi 东西 huò 或 huà tí 话题；
jū 据 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jiè shào 介绍， tōng cháng 通常 diàn zǐ 电子 yān 烟 yān tong 烟筒 shì yóu 是由 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的， yān 烟 táng 膛 nèi 内 yǒu 有 yè tǐ 液体 ní gǔ dīng 尼古丁 guàn 罐， yòng wán 用完 hòu 后 kě 可 zài cì 再次 tián chōng 填充。
bú guò 不过， tā 他 de huà 的话 sì hū 似乎 chéng le 成了 ěr biān fēng 耳边风， tā 他 de 的 dí rén 敌人 gēn běn 根本 bù lǐ 不理 tā 他 de huà 的话， jì xù 继续 zuò 做 huài shì 坏事。
jū 据 zhōng yī 中医 jì zǎi 记载， shì zi 柿子 xìng 性 hán 寒、 kě 可 qīng rè 清热 qù 去 zào 燥。
bú guò 不过， rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 chú 厨 zào 灶 dōu 都 bù néng 不能 mǎn zú 满足 shì jiè gè dì 世界各地 měi 每 yí gè 一个 shè qū 社区 de 的 xū qiú 需求。
“ bà 爸， lái 来 diǎn 点 chá 茶 hé 和 bǐng gān 饼干 ba 吧。 ” wǒ 我 xìng chōng chōng 兴冲冲 de 地 shuō dào 说道。
měi guó 美国 miǎn yīn zhōu 缅因州 hǎi wān 海湾 de 的 yī 一 zhǐ 只 hào qí 好奇 de 的 shā yú 鲨鱼。
bú guò 不过， nǐ 你 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 kàn kan 看看 děng 等 nà 纳 wán shuì 完税 zhī hòu 之后 hái yǒu 还有 duō shǎo 多少 shèng yú 剩余 ba 吧！
“ dú lì 独立 lùn 论 ” yǔ 与 “ fēi dú 非独 lì lùn 立论 ” zhī 之 zhēng 争 kě zhuàn huàn 可转换 wèi 为 shì tīng zī liào 视听资料 yīng fǒu 应否 guī rù 归入 shū zhèng 书证 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 é jiǎo 额角 shàng 上 bào 暴 qǐ 起 le 了 qīng jīn 青筋。
bú guò 不过， ǒu ěr 偶尔 de 的 bú zhù yì 不注意 yì bān 一般 jiù 就 bù zhí de 不值得 gěng gěng yú huái 耿耿于怀 le 了， zhè yàng 这样 zuò 做 zhǐ néng 只能 kùn rǎo 困扰 zì jǐ 自己 de 的 xīn líng 心灵、 néng liàng 能量 hé 和 qíng xù 情绪。
tā 他 bǎo shòu 饱受 huǐ hèn 悔恨 de 的 jiān áo 煎熬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子