ประโยคภาษาจีน- 月日北京教育考试院和英国伦敦三一学院签订协议继续在北京地区合作举办英语口语等级考试中文句子 (4711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1 yuè 月 21 rì 日， běi jīng 北京 jiào yù 教育 kǎo shì yuàn 考试院 hé 和 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 sān yī 三一 xué yuàn 学院 qiān dìng 签订 xié yì 协议， jì xù 继续 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 děng jí kǎo shì 等级考试。
January 21, education and examination, Beijing and London at trinity college signed an agreement, continue in the Beijing area cooperation holds oral English proficiency test.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1 yuè 月 24 rì 日 — yòu 又 yǒu 有 12 míng 名 dōng dé 东德 rén 人 zài 在 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 cháng zhù 常驻 dōng bǎi lín 东柏林 dài biǎo chù 代表处（ PermanentRepresentationoftheFeder alRepublicinEastBerlin ） xún qiú 寻求 bì nàn 避难。
1 yuè 月 31 rì 日 shēn yè 深夜 dùn hé 顿河 fāng miàn jūn 方面军 sī lìng bù 司令部 cān móu 参谋 chù zhǎng 处长 yà jī 亚基 mò wéi qí 莫维奇 shàng xiào 上校 fèng mìng 奉命 duì 对 bǎo lú sī 保卢斯 yuán shuài 元帅 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 shěn wèn 审问。
1 yuè 月 9 rì 日 zuì xīn 最新 de 的 gài luò pǔ 盖洛普 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 27% de 的 měi guó rén 美国人 rèn tóng 认同 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 kuī kōng 亏空（ dī yú 低于 11 yuè 月 de 的 32% ）， 68% fǎn duì 反对。
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
2 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng bái 空白 ” de 的 cún zài 存在 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 měi gōng 美工 lǎn duò 懒惰； 3 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng quē 空缺 ” bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 duì yú 对于 chèn tuō 衬托 qí tā 其他 yuán sù 元素 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
2000 nián 年 11 yuè 月 24 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 chū xí 出席 le 了 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 zhōng rì hán 中日韩 lǐng dǎo rén 领导人 zǎo cān huì 早餐会， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 sēn xǐ lǎng 森喜朗、 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 jīn dà zhōng 金大中 cān jiā 参加。
2000 nián 年 tā men 他们 yòu 又 yǒu le 有了 yí cì 一次 jī huì 机会， shí rèn 时任 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理， xiàn rèn 现任 yǐ sè liè 以色列 guó fáng bù zhǎng 国防部长 de 的 āi 埃 hú dé 胡德 · bā lā kè 巴拉克 zài 在 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zhào jí 召集 de 的 dài wéi yíng 戴维营 zhòng yào 重要 shǒu nǎo 首脑 fēng huì 峰会 shàng 上 tóng yì 同意 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiàn guó 建国。
2000 nián 年 zài 在 xī ní 悉尼 tā 她 zhāi 摘 dé le 得了 jiǎng pái 奖牌（ yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌） bìng qiě 并且 zài 在 2004 nián 年 de 的 yǎ diǎn 雅典 lǎn 揽 huò 获 200 mǐ 米 wā yǒng 蛙泳 jīn pái 金牌 hé 和 liǎng 两 méi 枚 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 yín pái 银牌。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 xiǎng kāi 想开 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yīn wèi 因为 nà 那 yī nián 一年 gāng hǎo 刚好 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 60 suì 岁 shēng rì 生日， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 shì shì 逝世 20 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
2000 nián 年， quán guó 全国 shén 神 zhé xué 哲学 yuàn 院 dì 第 èr dù 二度 de 的 bān qiān 搬迁， yí 移 zhì 至 běi jīng 北京 nán jiāo 南郊 dà xīng xiàn 大兴县 yī 一 chù 处 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 xiào shè 校舍。
2000 nián 年， wǒ 我 shì 是 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城 guó jiā 国家 jì niàn bēi 纪念碑 ( OklahomaCityNationalMemorial ) de 的 zhǔ guǎn 主管， nà shi 那是 1995 nián 年 [ zào chéng 造成 168 rén 人 sàng shēng 丧生 ] de 的 mò 默 lā 拉 lián bāng 联邦 dà lóu 大楼 ( MurrahFederalBuilding ) bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 de 的 yuán zhǐ 原址。
2001 nián 年 2 yuè 月 2 hào 号， shuì mián 睡眠 yǔ 与 mèng 梦 de 的 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 Àì lún 艾伦 háo 豪 bù sēn 布森 jiào shòu 教授（ AllanHobson ） zài 在 nǎo gàn 脑干 bù wèi 部位 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
2001 nián 年 yìn dù 印度 gǔ jí lā tè 古吉拉特 ( Gujarat ) dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2001 nián qiū 年秋， guān yǐng shān 关颖珊 hé 和（ zì 自 1992 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zhǐ dǎo 指导 tā 她 de 的） jiào liàn 教练 kǎ luó ěr 卡罗尔 jué dìng 决定 jié shù 结束 tā men de 他们的 shī tú 师徒 guān xi 关系。
2001 nián 年， xué xiào 学校 jìn xíng 进行 le 了 jiào dà 较大 lì dù 力度 de 的 pǐn pái 品牌 chóng sù 重塑 shì yàn 试验， bāo kuò 包括 tíng yòng 停用 cǐ 此 xiào huī 校徽， gǎi chéng 改成 jiāng 将 wén zì 文字 zhì yú 至于 tú àn 图案 yòu cè 右侧 de 的 quán xīn 全新 shè jì 设计。
2002 nián 年 3 yuè 月 21 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 wén lái dá lǔ sà lán guó 文莱达鲁萨兰国 wáng chǔ 王储 mù hè tǎ 穆赫塔 dí 迪 · bǐ lā 比拉。
2002 nián 年 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 lín dì 林地、 hé qú 河渠 chǔ yú 处于 fēi jūn héng 非均衡 zhuàng tài 状态。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE . Brown ） shì yǎn 饰演）。
2002 zhì 至 2007 nián jiān 年间， gēn jù 根据 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 sǐ wáng lǜ 死亡率 jī hū 几乎 gāo dá 高达 jǐng fāng 警方 bào gào 报告 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 liǎng bèi 两倍。
2003 nián 年 quán guó 全国 guǎng gào xué 广告学 shù 术 yán tǎo huì 研讨会 lùn wén jí cuì 论文集萃。
2003 nián 年 qǐ 起， quán zé 全责 zhào hù 照护 mó shì 模式 děng 等 jì huà 计划 lù xù 陆续 shì bàn 试办， yǐ 以 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 hé shì 合适 de 的 zhào hù 照护 mó shì 模式；
2003 nián 年， bō nuò ěr 波诺尔 dì yī cì 第一次 dài biǎo 代表 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān jiā 参加 guó jì 国际 bǐ sài 比赛， bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 16 suì 岁 de shí hòu 的时候， zài 在 píng héng mù 平衡木 hé 和 zì yóu tǐ cāo 自由体操 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò dé 获得 liǎng 两 méi 枚 yín pái 银牌。 2004 nián 年 5 yuè 月， bō nuò ěr 波诺尔 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng 中 huò dé 获得 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌。
2004 nián 年 4 yuè 月 30 rì 日， zài 在 shèng 圣 mǎ lì yà 玛利亚 jiā zhōu 加州 fǎ yuàn 法院 chuán xùn 传讯迈克尔·杰克逊 luán tóng 娈童 àn 案 hòu 后， tā 他 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
2004 nián 年 xià tiān 夏天， huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 lí kāi 离开 le 了 guān tǎ nà mó 关塔那摩， suí hòu 随后 yóu yú 由于 “ yì bān xìng 一般性 rén gé 人格 zhàng ài 障碍 ” ér 而 bèi 被 kāi chú 开除 jūn jí 军籍。
2004 nián 年， běi wài 北外 jǔ bàn 举办 dì 第 2 jiè 届 xiào yuán 校园 zhǔ chí rén 主持人 dà sài 大赛， míng 茗 míng 茗 yòu 又 bào míng 报名 le 了。
2004 nián 年， zhèn 镇 yì huì 议会 céng jīng 曾经 fā chū 发出 le 了 yī 一 fèn 份 chāi 拆 fáng 房 xǔ kě 许可， dàn 但 shì zài 是在 wén wù bǎo hù 文物保护 zhǔ yì zhě 主义者 tí chū 提出 fǎ lǜ 法律 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后， yī míng 一名 xiàn 县 fǎ guān 法官 bó huí 驳回 le 了 xǔ kě 许可。
2005 nián 年 6 yuè 月 19 rì 日， fèi lú jié 费卢杰 yíng 营 wài 外， jǐ 几 míng 名 cān yù 参与 píng pàn 平叛 xíng dòng 行动 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 měi guó 美国 dà bīng 大兵 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 fān yì 翻译 xiàng 向 yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 lǎo yù 老妪 xún wèn 询问 wèn tí 问题。
2005 nián 年 xī là 希腊 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 yìn fā 印发 zàn zhù zhèng 暂住证， zài 在 guò qù 过去 yōng yǒu 拥有 cǐ 此 zhèng 证 jí kě 即可 hé fǎ 合法 jū liú 居留， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 bìng 并 cān yù 参与 shè huì bǎo zhàng 社会保障。
2005 nián 年， tā 他 chóng fǎn 重返 cháo xiǎn 朝鲜， guān kàn 观看 le 了 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 Èr zhàn 二战 shèng lì 胜利 60 zhōu nián 周年 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 dà xíng 大型 gē wǔ 歌舞 jié mù 节目《 Ā lǐ láng 阿里郎》。
2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 dǐ dá 抵达 mó luò gē 摩洛哥 shǒu dū 首都 lā bā tè 拉巴特， kāi shǐ 开始 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问。

ประโยคภาษาจีน
1 yuè 月 24 rì 日 — yòu 又 yǒu 有 12 míng 名 dōng dé 东德 rén 人 zài 在 dé yì zhì lián bāng gòng hé guó 德意志联邦共和国 cháng zhù 常驻 dōng bǎi lín 东柏林 dài biǎo chù 代表处（ PermanentRepresentationoftheFeder alRepublicinEastBerlin ） xún qiú 寻求 bì nàn 避难。
1 yuè 月 31 rì 日 shēn yè 深夜 dùn hé 顿河 fāng miàn jūn 方面军 sī lìng bù 司令部 cān móu 参谋 chù zhǎng 处长 yà jī 亚基 mò wéi qí 莫维奇 shàng xiào 上校 fèng mìng 奉命 duì 对 bǎo lú sī 保卢斯 yuán shuài 元帅 jìn xíng 进行 dì yī cì 第一次 shěn wèn 审问。
1 yuè 月 9 rì 日 zuì xīn 最新 de 的 gài luò pǔ 盖洛普 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 27% de 的 měi guó rén 美国人 rèn tóng 认同 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 cái zhèng 财政 shàng 上 de 的 kuī kōng 亏空（ dī yú 低于 11 yuè 月 de 的 32% ）， 68% fǎn duì 反对。
1 guàn 罐（ 15 àng sī 盎司） bái dòu 白豆 huò 或 bō luó 波罗 dì 蒂 dòu 豆， yòng 用 lǜ wǎng 滤网 lì 沥 gàn 干 bìng 并 piǎo xǐ 漂洗
2 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng bái 空白 ” de 的 cún zài 存在 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 měi gōng 美工 lǎn duò 懒惰； 3 . suǒ wèi 所谓 de 的 “ kòng quē 空缺 ” bù fen 部分 shí jì shàng 实际上 duì yú 对于 chèn tuō 衬托 qí tā 其他 yuán sù 元素 shì fēi 是非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 de 的。
2000 nián 年 11 yuè 月 24 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 chū xí 出席 le 了 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 jǔ xíng 举行 de 的 zhōng rì hán 中日韩 lǐng dǎo rén 领导人 zǎo cān huì 早餐会， rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 sēn xǐ lǎng 森喜朗、 hán guó 韩国 zǒng tǒng 总统 jīn dà zhōng 金大中 cān jiā 参加。
2000 nián 年 tā men 他们 yòu 又 yǒu le 有了 yí cì 一次 jī huì 机会， shí rèn 时任 yǐ sè liè 以色列 zǒng lǐ 总理， xiàn rèn 现任 yǐ sè liè 以色列 guó fáng bù zhǎng 国防部长 de 的 āi 埃 hú dé 胡德 · bā lā kè 巴拉克 zài 在 bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zhào jí 召集 de 的 dài wéi yíng 戴维营 zhòng yào 重要 shǒu nǎo 首脑 fēng huì 峰会 shàng 上 tóng yì 同意 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 jiàn guó 建国。
2000 nián 年 zài 在 xī ní 悉尼 tā 她 zhāi 摘 dé le 得了 jiǎng pái 奖牌（ yī 一 méi 枚 tóng pái 铜牌） bìng qiě 并且 zài 在 2004 nián 年 de 的 yǎ diǎn 雅典 lǎn 揽 huò 获 200 mǐ 米 wā yǒng 蛙泳 jīn pái 金牌 hé 和 liǎng 两 méi 枚 qí tā 其他 xiàng mù 项目 de 的 yín pái 银牌。
2000 nián 年 de shí hòu 的时候 tā 她 xiǎng kāi 想开 yí gè 一个 zhǎn lǎn 展览， yīn wèi 因为 nà 那 yī nián 一年 gāng hǎo 刚好 shì 是 yuē hàn 约翰 de 的 60 suì 岁 shēng rì 生日， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 tā 他 shì shì 逝世 20 zhōu nián jì niàn 周年纪念。
2000 nián 年， quán guó 全国 shén 神 zhé xué 哲学 yuàn 院 dì 第 èr dù 二度 de 的 bān qiān 搬迁， yí 移 zhì 至 běi jīng 北京 nán jiāo 南郊 dà xīng xiàn 大兴县 yī 一 chù 处 gèng 更 guǎng kuò 广阔 de 的 xiào shè 校舍。
2000 nián 年， wǒ 我 shì 是 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城 guó jiā 国家 jì niàn bēi 纪念碑 ( OklahomaCityNationalMemorial ) de 的 zhǔ guǎn 主管， nà shi 那是 1995 nián 年 [ zào chéng 造成 168 rén 人 sàng shēng 丧生 ] de 的 mò 默 lā 拉 lián bāng 联邦 dà lóu 大楼 ( MurrahFederalBuilding ) bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 de 的 yuán zhǐ 原址。
2001 nián 年 2 yuè 月 2 hào 号， shuì mián 睡眠 yǔ 与 mèng 梦 de 的 zhù míng 著名 yán jiū zhě 研究者 Àì lún 艾伦 háo 豪 bù sēn 布森 jiào shòu 教授（ AllanHobson ） zài 在 nǎo gàn 脑干 bù wèi 部位 dé le 得了 zhòng fēng 中风。
2001 nián 年 yìn dù 印度 gǔ jí lā tè 古吉拉特 ( Gujarat ) dì zhèn 地震 zào chéng 造成 le 了 shǔ qiān 数千 rén 人 sǐ wáng 死亡。
2001 nián qiū 年秋， guān yǐng shān 关颖珊 hé 和（ zì 自 1992 nián yǐ lái 年以来 yì zhí 一直 zhǐ dǎo 指导 tā 她 de 的） jiào liàn 教练 kǎ luó ěr 卡罗尔 jué dìng 决定 jié shù 结束 tā men de 他们的 shī tú 师徒 guān xi 关系。
2001 nián 年， xué xiào 学校 jìn xíng 进行 le 了 jiào dà 较大 lì dù 力度 de 的 pǐn pái 品牌 chóng sù 重塑 shì yàn 试验， bāo kuò 包括 tíng yòng 停用 cǐ 此 xiào huī 校徽， gǎi chéng 改成 jiāng 将 wén zì 文字 zhì yú 至于 tú àn 图案 yòu cè 右侧 de 的 quán xīn 全新 shè jì 设计。
2002 nián 年 3 yuè 月 21 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 fù zhǔ xí 副主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 huì jiàn 会见 le 了 wén lái dá lǔ sà lán guó 文莱达鲁萨兰国 wáng chǔ 王储 mù hè tǎ 穆赫塔 dí 迪 · bǐ lā 比拉。
2002 nián 年 zhǐ yǒu 只有 qí tā 其他 lín dì 林地、 hé qú 河渠 chǔ yú 处于 fēi jūn héng 非均衡 zhuàng tài 状态。
2002 nián 年， tā 他 cān jiā 参加 le 了《 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火》 yīn yuè 音乐 gǎi biān 改编 jù 剧 de 的 xún huí yǎn chū 巡回演出， zài 在 jù zhōng 剧中， tā 他 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 bèi 被 ài 爱 chōng hūn tóu nǎo 冲昏头脑 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁（ gāi 该 jué sè 角色 zài 在 diàn yǐng 电影 yuán zuò 原作 zhōng 中 yóu 由 qiáo 乔 · bù lǎng 布朗（ JoeE . Brown ） shì yǎn 饰演）。
2002 zhì 至 2007 nián jiān 年间， gēn jù 根据 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 sǐ wáng lǜ 死亡率 jī hū 几乎 gāo dá 高达 jǐng fāng 警方 bào gào 报告 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 liǎng bèi 两倍。
2003 nián 年 quán guó 全国 guǎng gào xué 广告学 shù 术 yán tǎo huì 研讨会 lùn wén jí cuì 论文集萃。
2003 nián 年 qǐ 起， quán zé 全责 zhào hù 照护 mó shì 模式 děng 等 jì huà 计划 lù xù 陆续 shì bàn 试办， yǐ 以 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 hé shì 合适 de 的 zhào hù 照护 mó shì 模式；
2003 nián 年， bō nuò ěr 波诺尔 dì yī cì 第一次 dài biǎo 代表 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 cān jiā 参加 guó jì 国际 bǐ sài 比赛， bìng 并 zài 在 zì jǐ 自己 16 suì 岁 de shí hòu 的时候， zài 在 píng héng mù 平衡木 hé 和 zì yóu tǐ cāo 自由体操 bǐ sài 比赛 zhōng 中 huò dé 获得 liǎng 两 méi 枚 yín pái 银牌。 2004 nián 年 5 yuè 月， bō nuò ěr 波诺尔 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng 中 huò dé 获得 sān 三 méi 枚 jīn pái 金牌。
2004 nián 年 4 yuè 月 30 rì 日， zài 在 shèng 圣 mǎ lì yà 玛利亚 jiā zhōu 加州 fǎ yuàn 法院 chuán xùn 传讯迈克尔·杰克逊 luán tóng 娈童 àn 案 hòu 后， tā 他 zài 在 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 jiǎng huà 讲话。
2004 nián 年 xià tiān 夏天， huò dé 霍德 bù lǔ kè 布鲁克 lí kāi 离开 le 了 guān tǎ nà mó 关塔那摩， suí hòu 随后 yóu yú 由于 “ yì bān xìng 一般性 rén gé 人格 zhàng ài 障碍 ” ér 而 bèi 被 kāi chú 开除 jūn jí 军籍。
2004 nián 年， běi wài 北外 jǔ bàn 举办 dì 第 2 jiè 届 xiào yuán 校园 zhǔ chí rén 主持人 dà sài 大赛， míng 茗 míng 茗 yòu 又 bào míng 报名 le 了。
2004 nián 年， zhèn 镇 yì huì 议会 céng jīng 曾经 fā chū 发出 le 了 yī 一 fèn 份 chāi 拆 fáng 房 xǔ kě 许可， dàn 但 shì zài 是在 wén wù bǎo hù 文物保护 zhǔ yì zhě 主义者 tí chū 提出 fǎ lǜ 法律 zhì yí 质疑 zhī hòu 之后， yī míng 一名 xiàn 县 fǎ guān 法官 bó huí 驳回 le 了 xǔ kě 许可。
2005 nián 年 6 yuè 月 19 rì 日， fèi lú jié 费卢杰 yíng 营 wài 外， jǐ 几 míng 名 cān yù 参与 píng pàn 平叛 xíng dòng 行动 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 de 的 měi guó 美国 dà bīng 大兵 zhèng zài 正在 tōng guò 通过 fān yì 翻译 xiàng 向 yī míng 一名 yī lā kè 伊拉克 lǎo yù 老妪 xún wèn 询问 wèn tí 问题。
2005 nián 年 xī là 希腊 yǐ 已 tíng zhǐ 停止 yìn fā 印发 zàn zhù zhèng 暂住证， zài 在 guò qù 过去 yōng yǒu 拥有 cǐ 此 zhèng 证 jí kě 即可 hé fǎ 合法 jū liú 居留， kě yǐ 可以 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 bìng 并 cān yù 参与 shè huì bǎo zhàng 社会保障。
2005 nián 年， tā 他 chóng fǎn 重返 cháo xiǎn 朝鲜， guān kàn 观看 le 了 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 Èr zhàn 二战 shèng lì 胜利 60 zhōu nián 周年 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 dà xíng 大型 gē wǔ 歌舞 jié mù 节目《 Ā lǐ láng 阿里郎》。
2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 dǐ dá 抵达 mó luò gē 摩洛哥 shǒu dū 首都 lā bā tè 拉巴特， kāi shǐ 开始 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子