BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tǐ yù 体育 jié mù 节目 hé 和 diàn yǐng 电影 zài 在 1980 nián dài 年代 zǎo qī 早期 cì jī 刺激 le 了 yǒu xiàn 有线 hé 和 wèi xīng diàn shì 卫星电视 de 的 zēng zhǎng 增长 。 |
| Sport and films fuelled the growth of cable and satellite television in the early 1980s. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tǐ yù kè 体育课 shàng 上 ， lǎo shī 老师 jiāo 教 wǒ men 我们 dùn mǎ bù 蹲马步 。 |
|
dāng 当 tā 他 zài cì 再次 kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候 ， tā 他 zhèng zài 正在 mǎi 买 yī běn 一本 zá zhì 杂志 ， yǐ biàn 以便 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看 。 tū rán 突然 ， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 āi jìn 挨近 le 了 tā 他 。 |
|
dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 ， hóng 洪 lóng quán 龙泉 （ hóng 红 nǚ 女 ） ， lǐ xīn 李昕 （ dāng shí 当时 gǎi biàn 改变 tā 他 de 的 míng zi 名字 lǐ yàn 李艳 ） shuài lǐng 率领 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 qū fú 屈服 lǐ zì chéng 李自成 。 |
|
zhè xiē 这些 zhé xué 哲学 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 chǔ shì 处世 zhǐ nán 指南 。 |
|
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击 。 |
|
bì jìng 毕竟 zhè 这 yě 也 shì 是 què bǎo 确保 qù 去 ràng 让 yòng hù 用户 kāi shǐ 开始 tāo qián 掏钱 gòu mǎi 购买 AT & T duǎn xìn 短信 bāo yuè 包月 fú wù 服务 （ link ） de 的 jué hǎo 绝好 fāng shì 方式 。 |
|
tǐ yù yùn dòng 体育运动 zhōng 中 ， jī ròu 肌肉 de 的 shōu suō 收缩 hé 和 gòu 构 chí 弛 shì 是 kào 靠 jī ròu 肌肉 zhōng 中 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 fèn zǐ 分子 de 的 huó dòng 活动 lái 来 shí xiàn 实现 de 的 。 |
|
tā 它 shì 是 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景 — — zhè 这 duì 对 diàn yǐng 电影 de 的 lì liang 力量 zhì guān zhòng yào 至关重要 — — rú guǒ 如果 shì yóu 是由 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人 bèi 被 móu shā 谋杀 huàn lái 换来 de huà 的话 。 |
|
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 fēi ěr 菲尔 mò 墨 wài 外 de 的 xié pō 斜坡 shí 时 。 yán shēn 延伸 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 shāo 烧 hēi 黑 de 的 tǔ dì 土地 hé 和 shù mù 树木 dǎng zhù 挡住 le 了 tā 他 de 的 qù lù 去路 。 |
|
zhè xiē 这些 qì jiàn 器件 huò 或 huà xué chéng fèn 化学成分 bèi 被 yòng lái 用来 jiǎn shǎo 减少 huò 或 fáng zhǐ 防止 yá gòu 牙垢 de 的 quǎn chǐ 犬齿 jī lěi 积累 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， zhōng guó 中国 jiě jué 解决 le 了 yǔ 与 É luó sī 俄罗斯 ， měng gǔ guó 蒙古国 ， miǎn diàn 缅甸 hé 和 yuè nán 越南 zhī jiān 之间 jí shǒu 棘手 de 的 biān jiè 边界 zhēng duān 争端 。 |
|
tā 它 shì 是 nǐ 你 yòu cè 右侧 de 的 dì sān 第三 huò zhě 或者 dì 第 sì jiā 四家 shāng diàn 商店 。 |
|
dāng 当 tā 他 tīng shuō 听说 tā 他 zài 在 gǔ 股 shàng shì 上市 shī qù 失去 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 qián shí 钱时 ， tā 他 xīn rú dāo jiǎo 心如刀绞 。 |
|
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 jué dìng 决定 le 了 ， jí shǐ 即使 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 ， ài zī bìng 艾滋病 、 yǐ gān 乙肝 、 rén lèi 人类 rǔ tóu 乳头 zhuàng 状 liú 瘤 bìng dú 病毒 de 的 gǎn rǎn 感染 jī lǜ 机率 dōu bǐ 都比 huái yùn 怀孕 gāo dé duō 高得多 。 |
|
dāng 当 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 de 的 zhěn duàn 诊断 shí 时 ， wǒ 我 líng jī yí dòng 灵机一动 ， gǎn jǐn 赶紧 qù 去 chá kē 查科 xué 学 měi guó rén 美国人 de 的 wén zhāng 文章 ， fā xiàn 发现 le 了 xià mian 下面 zhè 这 duàn 段 。 |
|
tā 它 shì 是 guān yú 关于 shēn fèn 身份 rèn tóng 认同 de 的 ， guān yú 关于 yí gè rén 一个人 shǔ yú 属于 mǒu gè 某个 huò zhě 或者 lìng 另 yí gè 一个 zhǒng zú 种族 shí 时 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 。 |
|
zhè xiē 这些 wéi 围 gān 杆 shì 是 wèi le 为了 shì zhe 试着 jiě jué 解决 tíng chē 停车 wèn tí 问题 . . . duō 多 yǒu 有 chuàng yì 创意 ！ |
|
hé bù 何不 huàn 换 yì zhǒng 一种 huó fǎ 活法 , jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 gāo shān 高山 pān pá 攀爬 , duō 多 chī 吃 diǎn r 点儿 bīng qí lín 冰淇淋 tián tián 甜甜 zuǐ ba 嘴巴 , jīng cháng 经常 guāng zhe 光着 jiǎo bǎn 脚板 ér 儿 liū da 溜达 liū da 溜达 , zài 在 gèng duō 更多 de 的 hé liú 河流 lǐ 里 chàng yóu 畅游 , duō 多 kàn kan 看看 xī yáng xī xià 夕阳西下 , duō diǎn 多点 huān xiào 欢笑 hā hā 哈哈 , shǎo 少 ràng 让 lèi shuǐ 泪水 dī dā 滴答 ! |
|
dāng 当 tā 他 zài 在 sì 四 suì 岁 de shí hòu 的时候 ， tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bān 搬 dào liǎo 到了 wéi yě nà 维也纳 ， suī rán 虽然 tā 他 shí cháng 时常 xuān chēng 宣称 ， tā 他 yàn wù 厌恶 zhè ge 这个 chéng shì 城市 ， kě shì 可是 tā 他 què 却 yī jiù 依旧 zhù zài 住在 nà li 那里 ， zhí dào 直到 gāi de 该地 zài 在 1938 nián 年 bèi 被 dé guó 德国 zhàn lǐng 占领 wéi zhǐ 为止 。 |
|
hé bù 何不 qí mǎ 骑马 yóu lǎn 游览 měi guó 美国 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 dà xiá gǔ 大峡谷 ？ |
|
dāng 当 tā 他 xuān bù 宣布 jìng sài 竞赛 de 的 yōu shèng zhě 优胜者 shí 时 ， dà jiā 大家 dōu 都 jìng jìng 静静 de 地 qīng tīng 倾听 。 |
|
hé guāng píng 何光平 biǎo shì 表示 ， yuè 悦 róng 榕 jí tuán 集团 xī wàng 希望 wú lùn 无论 shì zài 是在 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 hái shi 还是 quán qiú 全球 ， qí xià 旗下 de 的 dù jiǎ cūn 度假村 dōu 都 néng 能 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 kè rén 客人 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， péi xùn gōng sī 培训公司 cóng shì 从事 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yǐ 已 cháng dá 长达 10 nián 年 ， guǎn lǐ 管理 mó tuō luó lā 摩托罗拉 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 rú tóng 如同 tàn náng qǔ wù 探囊取物 yì bān 一般 róng yì 容易 。 |
|
tā 它 shì zài 是在 “ xīn mín zhǔ zhǔ yì 新民主主义 ” ér 而 bù 不 shì zài 是在 wú chǎn jiē jí 无产阶级 zhuān zhèng 专政 de 的 kǒu hào 口号 xià 下 jìn xíng 进行 de 的 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， tā 它 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 nín 您 xū yào 需要 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù 工具 。 |
|
tā 它 shì zài 是在 duān wǔ jié 端午节 ma 吗 ？ |
|
tā 它 shì zài 是在 yáng lì 阳历 sì yuè 四月 wǔ hào 五号 qián hòu 前后 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， wǒ men 我们 yǔ 与 hēi xīng xing 黑猩猩 yōng yǒu 拥有 97.3% de 的 xiāng tóng 相同 jī yīn 基因 ， zhè 这 yī 一 shēng wù 生物 gòng xìng 共性 fǎng fú 仿佛 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 gòng 共 yǒu de 有的 （ zhàn zhēng 战争 ） xíng wéi 行为 tí gōng 提供 yí chuán 遗传 yī jù 依据 。 |
|
tā 它 shì 是 chuān jù 川剧 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 jì fǎ 技法 ， zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 kě yǐ 可以 duō cì 多次 biàn huàn 变换 liǎn bù 脸部 zhuāng róng 妆容 ， biǎo yǎn 表演 shí cháng 时常 cháng yòng 常用 tā 它 lái 来 biǎo dá 表达 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 de 的 bù tóng 不同 de 的 sī xiǎng 思想 gǎn qíng 感情 。 |
|
tā 它 shì 是 zuò 座 mín zhǔ 民主 zhī 之 chéng 城 ， shí zhì jīn rì 时至今日 , “ yǎ diǎn 雅典 shì 式 de 的 mín zhǔ 民主 , réng 仍 yì wèi zhe 意味着 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 , zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 wán zhěng 完整 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 xíng tài 型态 。 |
|