ประโยคภาษาจีน- 据一家日本钢铁制造商透露根据合同炼焦煤价格初步将大幅上涨左右中文句子 (47197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 yì jiā 一家 rì běn 日本 gāng tiě 钢铁 zhì zào shāng 制造商 tòu lù 透露， gēn jù 根据 hé tong 合同， liàn jiāo 炼焦 méi 煤 jià gé 价格 chū bù 初步 jiāng 将 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 55% zuǒ yòu 左右。
The price of coking coal under the contracts will surge initially by about 55 per cent, according to one Japanese steelmaker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yī 一 duì 队 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 chēng 称，马可• bō luó 波罗 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shāng rén 商人 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yuǎn dōng de qū 远东地区 yóu lì 游历 shù nián 数年， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lián 连 hēi hǎi 黑海 yǐ dōng 以东 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 méi 没 qù guò 去过。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 zhì yí 质疑 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 zhǎn shì 展示 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ de 使得 zhè ge 这个 fēng bì 封闭 de 的 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 qiáng yìng pài 强硬派 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 tào 套 lǐ lùn 理论 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 gài niàn huà 概念化 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zài 在 tā men 他们 dǒng de 懂得 rú hé 如何 qù 去 jiāng 将 tā 它 jīng què huà 精确化 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
bú guò 不过， tā men 他们 bìng 并 bú shì 不是 míng rén 名人， yīn wèi 因为 míng rén 名人 de 的 shēng huó 生活 chōng chì 充斥 zhe 着 chǎo zuò 炒作 hè 和 zào zuò 造作。
tā 他 fēi cháng 非常 mǐn ruì 敏锐 de 地 kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 tuō pí 脱皮 de 的 shé 蛇 bìng 并 jǐng gào 警告 bié ren 别人；
“ huǒ shāo 火烧 rén 人 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 rì qián 日前 xuān bù 宣布 shuō 说， tā men 他们 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 zhì zào 制造 chū 出 de 的 diàn huǒ huā 电火花 néng gòu 能够 fā shè 发射 chū 出 X shè xiàn 射线。
jū 据 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 gū jì 估计， yuē yǒu 约有 3000 wàn 万 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 shì 是 “ gōng néng xìng 功能性 wén máng 文盲 ” 。 tā men de 他们的 dú xiě néng lì 读写能力 wú fǎ 无法 huí dá 回答 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告， huò 或 dú dǒng 读懂 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明。
tā 他 kào 靠 zài 在 yì zhāng 一张 yǐ 椅 bèi shàng 背上， wǔ 捂 zhe 着 liǎn 脸。
bú guò 不过， tā 他 rèn qī 任期 nèi 内 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 guó nèi 国内 fā zhǎn 发展 tíng zhì 停滞， yǔ 与 měi guó 美国 hé 和 dà lù 大陆 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 tān fǔ 贪腐 chǒu wén 丑闻。
“ rè 热， fā yūn 发晕 ” shì yàn tái 试验台， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 cè shì 测试 de 的 dì 第 XV - 1 xuán yì 旋翼 jiǎng yè 桨叶 hé 和 tí shì 提示 rán shāo shì 燃烧室（ tú 图 11 ）。
jū 据 yǔ huì zhě 与会者 chēng 称， měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 gài cí 盖茨 hú 和 guó wù qīng 国务卿 xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 wèi 为 yī 一 bāng 帮 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 yào 要 gěi 给 lì bǐ yà 利比亚 pàn jūn 叛军 bāng máng 帮忙 de 的 bái gōng 白宫 hú 和 cān yì yuàn 参议院 chéng yuán 成员 zuò 做 le 了 yí cì 一次 jī mì 机密 bào gào 报告。 xī lā lǐ 希拉里 hú 和 gài cí 盖茨 shuō 说 rèn hé 任何 zhǔ yi 主意 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 zuì hòu 最后 pāi bǎn 拍板， ér qiě 而且 liǎng 两 dǎng 党 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 yě 也 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 zī zhù 资助 lì bǐ yà 利比亚 pàn jūn 叛军 de 的 zhǔ yi 主意 bù kào 不靠 pǔ 谱。
tā 他 kào 靠 miàn bāo 面包 hè 和 shuǐ 水 dù rì 度日。
bú guò 不过， tā 他 hěn 很 zhēn ài 珍爱 tā zì jǐ 他自己 zhì zào 制造 de 的 wán jù 玩具， rú 如 tā 他 cháng cháng 常常 yòng lái 用来 shè jī 射击 chuāng mén 窗门 shàng 上 bō li 玻璃 de 的 dàn gōng 弹弓， wèi cǐ 为此 tā 他 céng 曾 shòu dào 受到 guò 过 duō cì 多次 zé fá 责罚。
jū 据 shì wèi 世卫 miáo shù 描述， rén 人 gǎn rǎn 感染 liè gǔ 裂谷 rè 热 hòu 后 tōng 通 cháng huì 常会 chū xiàn 出现 xiāng duì 相对 qīng wēi 轻微 de 的 liú gǎn 流感 jí 及 jǐng bù 颈部 jiāng yìng 僵硬 děng 等 zhèng zhuàng 症状， yǒu shí 有时 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 chū xiàn 出现 huàn jué 幻觉、 yūn xuàn 晕眩， shèn zhì 甚至 hūn mí 昏迷。
“ zhuǎ 爪 ” zì 字， shì 是 guān chá 观察 zhe 着 niǎo shòu 鸟兽 de 的 zhǎo yìn 爪印 tú 涂 de 的 … … cāng jié 仓颉 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xì xīn 细心 guān chá 观察 wàn shì 万事 wàn wù 万物， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zào zì 造字。
měi guó 美国 yuē 约 78% de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 wǔ nián 五年 huò 或 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上， ér 而 xiāng bǐ 相比 zhè xià 这下， zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 30% bèi 被 gāi jī 该机 gòu 构 chēng wéi 称为 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居 de 的 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
tā 他 gù bú shàng 顾不上 duō xiǎng 多想， yí gè 一个 yú yuè 鱼跃 fēi shēn 飞身 jiāng 将 xiǎo 小 zhàn shì 战士 jǐn jǐn 紧紧 de yā 地压 zài 在 le 了 shēn xià 身下。
bú guò 不过， yī lǎng 伊朗 dé hēi lán 德黑兰 shā 沙 lǐ fū 里夫 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 jiǎ lā ěr 贾拉尔 • shā wéi gēn 沙维根 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 xiàn yǐ 现已 fā xiàn 发现 bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌， zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 gāo xiào 高效 de 地 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 zhòng dì 中的 hán liú liáng 含硫量。
tā 他 yù jì 预计， zhōng guó 中国 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yòng 用 gāng 钢 liáng 量， dào 到 2015 nián 年 jiāng huì 将会 fān bèi 翻倍。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 tiáo jié 调节， yǒu shí 有时 zhè wèi 这位 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 wán jiā 玩家 de 的 biān chéng 编程 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 kāng kǎi 慷慨。
tā 他 lǐng huì 领会 le 了 tā 它 de 的 miào chù 妙处， néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你， zhàn 站 zài 在 shén me 什么 jiǎo dù 角度 cái 才 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底？
tā 他 pō jù 颇具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhǐ chū 指出， tōng guò 通过 shè lì 设立 cuī cán 摧残 xiào lǜ 效率 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒 lái 来 bǎo hù 保护 běn guó 本国 chǎn yè 产业 yuǎn 远 xùn yú 逊于 zhí jiē 直接 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wèi 为 hùn luàn 混乱 de 的 biàn gé 变革 suǒ 所 kùn rǎo 困扰 de 的 gōng rén 工人。
bú guò 不过， nǐ 你 yào 要 bǔ chōng 补充 gè 个 cái liào 材料， bǎ 把 nǐ men 你们 jīng yíng qì chē 经营汽车 de 的 pī jiàn 批件 fù shàng 附上。
“ liè yīng 猎鹰 ” gāo chāo 高超 yīn sù 音速 shì yàn jī 试验机（ HTV - 2 ） chéng gōng 成功 yǔ 与 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 fēn lí 分离， rán ér 然而 jìn rù 进入 “ huá xiáng 滑翔 jiē duàn 阶段 ” hòu 后 bù jiǔ 不久 biàn 便 yǔ 与 dì miàn 地面 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
bú guò 不过， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shì 是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎo chí 保持 miǎn yì 免疫 píng héng 平衡， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 bǐ 比 chuán rǎn xìng 传染性 bìng yuán tǐ 病原体 běn shēn 本身 gèng 更 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù jú 服务局 qiáng diào 强调 duì 对 pō 钋 - 210 de 的 jiǎn cè 检测 yóu 由 Àì ěr lán 爱尔兰 fú shè fáng hù 辐射防护 suǒ 所 lái 来 jìn xíng 进行， shì 是 yù fáng 预防 xìng zhì 性质 de 的。
tā 他 shǒu xiān 首先 shì chá 视察 le 了 zhè ge 这个 biān duì 编队 de 的 róng yù shì 荣誉室。（ theroom delicatedtothehistoryoftheunit ， zhè ge 这个 biān duì 编队 zhuān zhù 专注 yú 于 róng yù 荣誉 de 的 fáng jiān 房间， yīng gāi 应该 jiù shì 就是 róng yù shì 荣誉室 de 的 yì si 意思 ba 吧。
měi guó 美国 háng tiān 航天 jú lǐng dǎo 局领导 de 的 bō li 玻璃 zuò cāng 座舱 shè jì 设计， zài 在 dì miàn 地面 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验 hé 和 shì fàn 示范 737 háng bān 航班 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 fēi xíng 飞行 shí yàn shì 实验室。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tiān wáng xīng 天王星 de 的 yùn xíng 运行 de 的 shí jì 实际 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 yī 一 duì 队 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 chēng 称，马可• bō luó 波罗 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shāng rén 商人 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 yuǎn dōng de qū 远东地区 yóu lì 游历 shù nián 数年， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 lián 连 hēi hǎi 黑海 yǐ dōng 以东 gèng yuǎn 更远 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 méi 没 qù guò 去过。
bú guò 不过， tā 他 yě 也 biǎo shì 表示 yì xiē 一些 guān chá jiā 观察家 zhì yí 质疑 jūn shì lì liang 军事力量 de 的 zhǎn shì 展示 shì fǒu 是否 huì 会 shǐ de 使得 zhè ge 这个 fēng bì 封闭 de 的 guó jiā 国家 zhòng dì 中的 qiáng yìng pài 强硬派 yǒu suǒ 有所 xíng dòng 行动。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 tào 套 lǐ lùn 理论 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 gài niàn huà 概念化 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zài 在 tā men 他们 dǒng de 懂得 rú hé 如何 qù 去 jiāng 将 tā 它 jīng què huà 精确化 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
bú guò 不过， tā men 他们 bìng 并 bú shì 不是 míng rén 名人， yīn wèi 因为 míng rén 名人 de 的 shēng huó 生活 chōng chì 充斥 zhe 着 chǎo zuò 炒作 hè 和 zào zuò 造作。
tā 他 fēi cháng 非常 mǐn ruì 敏锐 de 地 kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 zhèng zài 正在 tuō pí 脱皮 de 的 shé 蛇 bìng 并 jǐng gào 警告 bié ren 别人；
“ huǒ shāo 火烧 rén 人 ” dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 rì qián 日前 xuān bù 宣布 shuō 说， tā men 他们 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 zhì zào 制造 chū 出 de 的 diàn huǒ huā 电火花 néng gòu 能够 fā shè 发射 chū 出 X shè xiàn 射线。
jū 据 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 gū jì 估计， yuē yǒu 约有 3000 wàn 万 měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 shì 是 “ gōng néng xìng 功能性 wén máng 文盲 ” 。 tā men de 他们的 dú xiě néng lì 读写能力 wú fǎ 无法 huí dá 回答 zhāo pìn 招聘 guǎng gào 广告， huò 或 dú dǒng 读懂 yào píng 药瓶 shàng 上 de 的 shuō míng 说明。
tā 他 kào 靠 zài 在 yì zhāng 一张 yǐ 椅 bèi shàng 背上， wǔ 捂 zhe 着 liǎn 脸。
bú guò 不过， tā 他 rèn qī 任期 nèi 内 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 guó nèi 国内 fā zhǎn 发展 tíng zhì 停滞， yǔ 与 měi guó 美国 hé 和 dà lù 大陆 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系， yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 tān fǔ 贪腐 chǒu wén 丑闻。
“ rè 热， fā yūn 发晕 ” shì yàn tái 试验台， jiàn lì 建立 le 了 dòng tài 动态 cè shì 测试 de 的 dì 第 XV - 1 xuán yì 旋翼 jiǎng yè 桨叶 hé 和 tí shì 提示 rán shāo shì 燃烧室（ tú 图 11 ）。
jū 据 yǔ huì zhě 与会者 chēng 称， měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 gài cí 盖茨 hú 和 guó wù qīng 国务卿 xī lā lǐ 希拉里 kè lín dùn 克林顿 wèi 为 yī 一 bāng 帮 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 yào 要 gěi 给 lì bǐ yà 利比亚 pàn jūn 叛军 bāng máng 帮忙 de 的 bái gōng 白宫 hú 和 cān yì yuàn 参议院 chéng yuán 成员 zuò 做 le 了 yí cì 一次 jī mì 机密 bào gào 报告。 xī lā lǐ 希拉里 hú 和 gài cí 盖茨 shuō 说 rèn hé 任何 zhǔ yi 主意 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 zuì hòu 最后 pāi bǎn 拍板， ér qiě 而且 liǎng 两 dǎng 党 de 的 guó huì yì yuán 国会议员 yě 也 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 zī zhù 资助 lì bǐ yà 利比亚 pàn jūn 叛军 de 的 zhǔ yi 主意 bù kào 不靠 pǔ 谱。
tā 他 kào 靠 miàn bāo 面包 hè 和 shuǐ 水 dù rì 度日。
bú guò 不过， tā 他 hěn 很 zhēn ài 珍爱 tā zì jǐ 他自己 zhì zào 制造 de 的 wán jù 玩具， rú 如 tā 他 cháng cháng 常常 yòng lái 用来 shè jī 射击 chuāng mén 窗门 shàng 上 bō li 玻璃 de 的 dàn gōng 弹弓， wèi cǐ 为此 tā 他 céng 曾 shòu dào 受到 guò 过 duō cì 多次 zé fá 责罚。
jū 据 shì wèi 世卫 miáo shù 描述， rén 人 gǎn rǎn 感染 liè gǔ 裂谷 rè 热 hòu 后 tōng 通 cháng huì 常会 chū xiàn 出现 xiāng duì 相对 qīng wēi 轻微 de 的 liú gǎn 流感 jí 及 jǐng bù 颈部 jiāng yìng 僵硬 děng 等 zhèng zhuàng 症状， yǒu shí 有时 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 chū xiàn 出现 huàn jué 幻觉、 yūn xuàn 晕眩， shèn zhì 甚至 hūn mí 昏迷。
“ zhuǎ 爪 ” zì 字， shì 是 guān chá 观察 zhe 着 niǎo shòu 鸟兽 de 的 zhǎo yìn 爪印 tú 涂 de 的 … … cāng jié 仓颉 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xì xīn 细心 guān chá 观察 wàn shì 万事 wàn wù 万物， xīn xīn kǔ kǔ 辛辛苦苦 zào zì 造字。
měi guó 美国 yuē 约 78% de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 wǔ nián 五年 huò 或 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上， ér 而 xiāng bǐ 相比 zhè xià 这下， zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 30% bèi 被 gāi jī 该机 gòu 构 chēng wéi 称为 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居 de 的 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
tā 他 gù bú shàng 顾不上 duō xiǎng 多想， yí gè 一个 yú yuè 鱼跃 fēi shēn 飞身 jiāng 将 xiǎo 小 zhàn shì 战士 jǐn jǐn 紧紧 de yā 地压 zài 在 le 了 shēn xià 身下。
bú guò 不过， yī lǎng 伊朗 dé hēi lán 德黑兰 shā 沙 lǐ fū 里夫 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 jiǎ lā ěr 贾拉尔 • shā wéi gēn 沙维根 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 xiàn yǐ 现已 fā xiàn 发现 bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌， zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 gāo xiào 高效 de 地 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 zhòng dì 中的 hán liú liáng 含硫量。
tā 他 yù jì 预计， zhōng guó 中国 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 chāo guò 超过 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí gè 一个 guó jiā 国家 de 的 yòng 用 gāng 钢 liáng 量， dào 到 2015 nián 年 jiāng huì 将会 fān bèi 翻倍。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 tiáo jié 调节， yǒu shí 有时 zhè wèi 这位 tè lì dú xíng 特立独行 de 的 wán jiā 玩家 de 的 biān chéng 编程 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 kāng kǎi 慷慨。
tā 他 lǐng huì 领会 le 了 tā 它 de 的 miào chù 妙处， néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你， zhàn 站 zài 在 shén me 什么 jiǎo dù 角度 cái 才 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底？
tā 他 pō jù 颇具 shuō fú lì 说服力 de 的 zhǐ chū 指出， tōng guò 通过 shè lì 设立 cuī cán 摧残 xiào lǜ 效率 de 的 guān shuì bì lěi 关税壁垒 lái 来 bǎo hù 保护 běn guó 本国 chǎn yè 产业 yuǎn 远 xùn yú 逊于 zhí jiē 直接 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 wèi 为 hùn luàn 混乱 de 的 biàn gé 变革 suǒ 所 kùn rǎo 困扰 de 的 gōng rén 工人。
bú guò 不过， nǐ 你 yào 要 bǔ chōng 补充 gè 个 cái liào 材料， bǎ 把 nǐ men 你们 jīng yíng qì chē 经营汽车 de 的 pī jiàn 批件 fù shàng 附上。
“ liè yīng 猎鹰 ” gāo chāo 高超 yīn sù 音速 shì yàn jī 试验机（ HTV - 2 ） chéng gōng 成功 yǔ 与 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 fēn lí 分离， rán ér 然而 jìn rù 进入 “ huá xiáng 滑翔 jiē duàn 阶段 ” hòu 后 bù jiǔ 不久 biàn 便 yǔ 与 dì miàn 地面 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。
bú guò 不过， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shì 是 quán fù wǔ zhuāng 全副武装 de 的， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 hěn hǎo 很好 de 地 bǎo chí 保持 miǎn yì 免疫 píng héng 平衡， nà me 那么 tā 它 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 yì xiē 一些 bǐ 比 chuán rǎn xìng 传染性 bìng yuán tǐ 病原体 běn shēn 本身 gèng 更 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 fú wù jú 服务局 qiáng diào 强调 duì 对 pō 钋 - 210 de 的 jiǎn cè 检测 yóu 由 Àì ěr lán 爱尔兰 fú shè fáng hù 辐射防护 suǒ 所 lái 来 jìn xíng 进行， shì 是 yù fáng 预防 xìng zhì 性质 de 的。
tā 他 shǒu xiān 首先 shì chá 视察 le 了 zhè ge 这个 biān duì 编队 de 的 róng yù shì 荣誉室。（ theroom delicatedtothehistoryoftheunit ， zhè ge 这个 biān duì 编队 zhuān zhù 专注 yú 于 róng yù 荣誉 de 的 fáng jiān 房间， yīng gāi 应该 jiù shì 就是 róng yù shì 荣誉室 de 的 yì si 意思 ba 吧。
měi guó 美国 háng tiān 航天 jú lǐng dǎo 局领导 de 的 bō li 玻璃 zuò cāng 座舱 shè jì 设计， zài 在 dì miàn 地面 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验 hé 和 shì fàn 示范 737 háng bān 航班 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 fēi xíng 飞行 shí yàn shì 实验室。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tiān wáng xīng 天王星 de 的 yùn xíng 运行 de 的 shí jì 实际 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子