ประโยคภาษาจีน- 不过他们也指出该套理论仍然处于概念化的早期阶段在他们懂得如何去将它精确化之前还有很长的一段路要走中文句子 (47213) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 zhǐ chū 指出， gāi 该 tào 套 lǐ lùn 理论 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 gài niàn huà 概念化 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段， zài 在 tā men 他们 dǒng de 懂得 rú hé 如何 qù 去 jiāng 将 tā 它 jīng què huà 精确化 zhī qián 之前， hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
However, they note that the theory is still in the early conceptual stages, and has a long way to go before they know how accurate it is.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā men 他们 dào shi 倒是 shí fēn 十分 què dìng 确定 “ mí sa 弥撒（ mass ） ” yǔ 与 “ sàn chǎng 散场（ dismissal ） ” zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zhè 这 céng 层 lián xì 联系 sì hū 似乎 zhǐ xiàng 指向 jiào táng 教堂 shèng lǐ 圣礼 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 sàn chǎng 散场。
bú guò 不过， tā men 他们 bìng 并 bú shì 不是 míng rén 名人， yīn wèi 因为 míng rén 名人 de 的 shēng huó 生活 chōng chì 充斥 zhe 着 chǎo zuò 炒作 hè 和 zào zuò 造作。
tā 他 fēi cháng 非常 xiǎng 想 dài 带 yī 依 lǐng duì 领队 xiàng 向 yì dà lì 意大利 jìn jūn 进军， dàn 但 zài 在 fǎ guó 法国 hè 和 yì dà lì 意大利 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zì fù 自负 yíng 盈 chēng wéi 称为 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 de 的 gāo shān 高山， qí 其 shān fēng 山峰 bèi 被 xuě 雪 fù gài 覆盖 zhe 着。
tā 他 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， yòng 用 quán tou 拳头 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子。
“ huǒ chē 火车 dāng rán 当然 bǐ 比 bā shì 巴士 kuài 快 hěn duō 很多 le 了 ” tuō mǎ sī 托马斯 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 的 shuō 说。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 zuì jìn 最近 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 yùn fù 孕妇 zài 在 kāi shǐ 开始 huái yùn 怀孕 de 的 zuì chū 最初 jǐ 几 zhōu lǐ 周里 chéng 承 shòu guò 受过 jīng shén 精神 yā lì 压力， nà me 那么 tā men 她们 chū xiàn 出现 liú chǎn 流产 de 的 fēng xiǎn 风险 sì hū 似乎 bǐ 比 bié ren 别人 yào 要 gèng gāo 更高 yì xiē 一些。
jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 13 - 14 suì 岁 de 的 chū zhōng shēng 初中生 zhōng 中， 46% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机， ér 而 16 - 17 suì 岁 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 zhōng 中， zé 则 yǒu 有 96% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机。
tā 他 kào 靠 xiě 写 xiǎo shuō 小说 wéi shēng 维生。
bú guò 不过， tā men de 他们的 xíng dòng 行动 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 yú shì wú bǔ 于事无补 — — tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 hòu lái 后来 zài 在 lìng wài 另外 yì jiā 一家 xué xiào 学校 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作， ér 而 bā lā 巴拉 lā 拉 yě 也 qù 去 le 了 hā fó dà xué 哈佛大学。
“ kǎo jià 烤架 jù lè bù 俱乐部 ” měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 nián dù 年度 jì zhě 记者 wǎn yàn 晚宴， jì zhě 记者 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn yàn 晚宴 shàng yǎn 上演 chàng gē 唱歌 qǔ 曲 huò 或 biǎo yǎn 表演 huá jī 滑稽 duǎn jù 短剧 fěng cì 讽刺 mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dà 大 dǎng pài 党派 de 的 rén shì 人士。
měi guó 美国 lì fǎ 立法 zhì dù 制度 shì 是 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的； bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 jí 及 cān yì yuàn 参议院。
tā 他 kào 靠 āi mén āi hù 挨门挨户 qǐ tǎo 乞讨 wéi shēng 为生。
“ rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 guò dù 过度 pēng rèn 烹饪， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎ 把 tā 它 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 hán 含 gài zǐ 芥子 méi 酶 de 的 shí wù 食物 dā pèi 搭配 lái 来 zēng qiáng 增强 tā 它 de 的 yì chu 益处， ” tā 她 shuō 说。
měi guó dì 美国第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 tóu chǎn 投产 yú 于 1991 nián 年， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 téng fēi 腾飞， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作。
tā 他 miàn duì 面对 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的 chuǎng rù 闯入 zhě 者， dùn shí 顿时 xuè mài fèn zhāng 血脉偾张。
bú guò 不过， tā 他 què shí 确实 shì 是 yī 一 wèi 位 xìng yùn 幸运 de 的 zǒng tǒng 总统： shōu huò 收获 le 了 shāng pǐn jīng jì 商品经济 fán róng dài 繁荣带 lái 来 de 的 huí bào 回报； zài 在 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统， fèi ěr nán duō 费尔南多 . ēn lǐ kè 恩里克 . kǎ duō zuǒ 卡多佐 jiàn lì 建立 de 的 jiān shí 坚实 píng tái 平台 shàng 上 qǔ dé 取得 zēng zhǎng 增长。
jū 据 shì háng 世行 shù jù 数据， qù nián 去年 duō dá 多达 1.9 yì 亿 yí mín 移民 gōng rén 工人 huì kuǎn 汇款 huí lǎo jiā 回老家， huì kuǎn 汇款 jīn é 金额 zǒng jì 总计 3370 yì 亿 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 2510 yì 亿 měi yuán 美元 huì 汇 wǎng 往 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
“ jué shì 爵士 dì yī fū rén 第一夫人 ” āi lā 埃拉 · fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 cún 存 liú zài 留在 rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
měi guó 美国 jīng jì 经济 jiāng 将 shì 是 zhè cì 这次 biàn lùn 辩论 de 的 zhòng diǎn 重点， biàn lùn 辩论 jiāng yú 将于 xīng qī sān 星期三 zài 在 měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 huò fū 霍夫 sī tè lā 斯特拉 dà xué 大学 jǔ xíng 举行。
“ niú bī 牛屄 ” shì 是 yí jù 一句 chēng zàn 称赞 de huà 的话， kě néng 可能 shì 是 hàn yǔ 汉语 kǒu yǔ 口语 lǐ 里 biǎo dá 表达 chēng zàn 称赞 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式。
měi guó 美国 zhí yè 职业 ān quán 安全 yǔ 与 bǎo jiàn 保健 guǎn lǐ jú 管理局 jiè shào 介绍 shuō 说， sì qīng fū nán 四氢呋喃 shì 是 yì zhǒng 一种 yì rán 易燃 wù zhì 物质， fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时 tā 它 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 huī fā 挥发。
bú guò 不过， nǐ 你 yīng gāi 应该 míng bai 明白 zì jǐ 自己 bìng 并 méi yǒu 没有 yì wù 义务 qù 去 bēi fù 背负 zhè zhǒng 这种 zhòng yā 重压。
“ fèi fèi 狒狒 suī 虽 wèi 为 yě shòu 野兽， dàn 但 què shì 却是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先， ” dá ěr wén 达尔文 xiě 写 dào 到， ér 而 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 què 却 duì 对 dé sī 德斯 méng dé 蒙德 hé 和 mó ěr 摩尔 suǒ 所 chí 持 de 的 tuī lùn 推论 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
jū 据 zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道， chóng qìng shì 重庆市 guān yuán 官员 8 rì 日 chēng 称， duì 对 měi gè 每个 zài 在 wǔ lóng 武隆 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 zhōng 中 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 de 的 jiā tíng 家庭， jiàng 将 jǐ yǔ 给予 bù 不 dī yú 低于 20 wàn yuán 万元 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
“ māo mī 猫咪 shí guāng 时光 ” de 的 yì xiē 一些 māo 猫 yī 一 tīng dào 听到 gù kè 顾客 zhāo hu 招呼 jiù 就 huì 会 zǒu guò lái 走过来， ér 而 qí tā de 其他的 māo 猫 zé 则 zài 在 yán 沿 qiáng 墙 pái liè 排列 de 的 jià zi 架子 shàng 上 huò 或 zuò 坐 huò 或 wò 卧， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 māo 猫 sì zhī 四肢 shēn kāi 伸开 zhe 着 tǎng 躺 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā men 他们 dào shi 倒是 shí fēn 十分 què dìng 确定 “ mí sa 弥撒（ mass ） ” yǔ 与 “ sàn chǎng 散场（ dismissal ） ” zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。 zhè 这 céng 层 lián xì 联系 sì hū 似乎 zhǐ xiàng 指向 jiào táng 教堂 shèng lǐ 圣礼 zhōng 中 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 sàn chǎng 散场。
bú guò 不过， tā men 他们 bìng 并 bú shì 不是 míng rén 名人， yīn wèi 因为 míng rén 名人 de 的 shēng huó 生活 chōng chì 充斥 zhe 着 chǎo zuò 炒作 hè 和 zào zuò 造作。
tā 他 fēi cháng 非常 xiǎng 想 dài 带 yī 依 lǐng duì 领队 xiàng 向 yì dà lì 意大利 jìn jūn 进军， dàn 但 zài 在 fǎ guó 法国 hè 和 yì dà lì 意大利 zhī jiān 之间 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zì fù 自负 yíng 盈 chēng wéi 称为 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 de 的 gāo shān 高山， qí 其 shān fēng 山峰 bèi 被 xuě 雪 fù gài 覆盖 zhe 着。
tā 他 fēi cháng 非常 shēng qì 生气， yòng 用 quán tou 拳头 zhòng 重 chuí 捶 zhuō zi 桌子。
“ huǒ chē 火车 dāng rán 当然 bǐ 比 bā shì 巴士 kuài 快 hěn duō 很多 le 了 ” tuō mǎ sī 托马斯 qì gǔ gǔ 气鼓鼓 de 的 shuō 说。
měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 zuì jìn 最近 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 yùn fù 孕妇 zài 在 kāi shǐ 开始 huái yùn 怀孕 de 的 zuì chū 最初 jǐ 几 zhōu lǐ 周里 chéng 承 shòu guò 受过 jīng shén 精神 yā lì 压力， nà me 那么 tā men 她们 chū xiàn 出现 liú chǎn 流产 de 的 fēng xiǎn 风险 sì hū 似乎 bǐ 比 bié ren 别人 yào 要 gèng gāo 更高 yì xiē 一些。
jū 据 yí xiàng 一项 zuì xīn 最新 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 13 - 14 suì 岁 de 的 chū zhōng shēng 初中生 zhōng 中， 46% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机， ér 而 16 - 17 suì 岁 de 的 gāo zhōng shēng 高中生 zhōng 中， zé 则 yǒu 有 96% de 的 rén 人 yǒu 有 shǒu jī 手机。
tā 他 kào 靠 xiě 写 xiǎo shuō 小说 wéi shēng 维生。
bú guò 不过， tā men de 他们的 xíng dòng 行动 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 yú shì wú bǔ 于事无补 — — tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 hòu lái 后来 zài 在 lìng wài 另外 yì jiā 一家 xué xiào 学校 zhǎo dào 找到 le 了 yī 一 fèn 份 xīn 新 gōng zuò 工作， ér 而 bā lā 巴拉 lā 拉 yě 也 qù 去 le 了 hā fó dà xué 哈佛大学。
“ kǎo jià 烤架 jù lè bù 俱乐部 ” měi nián 每年 dū huì 都会 jǔ bàn 举办 nián dù 年度 jì zhě 记者 wǎn yàn 晚宴， jì zhě 记者 men 们 kě yǐ 可以 zài 在 wǎn yàn 晚宴 shàng yǎn 上演 chàng gē 唱歌 qǔ 曲 huò 或 biǎo yǎn 表演 huá jī 滑稽 duǎn jù 短剧 fěng cì 讽刺 mín zhǔ 民主 gòng hé 共和 liǎng 两 dà 大 dǎng pài 党派 de 的 rén shì 人士。
měi guó 美国 lì fǎ 立法 zhì dù 制度 shì 是 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的； bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 jí 及 cān yì yuàn 参议院。
tā 他 kào 靠 āi mén āi hù 挨门挨户 qǐ tǎo 乞讨 wéi shēng 为生。
“ rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 jí shǐ 即使 guò dù 过度 pēng rèn 烹饪， nǐ 你 réng rán 仍然 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǎ 把 tā 它 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 hán 含 gài zǐ 芥子 méi 酶 de 的 shí wù 食物 dā pèi 搭配 lái 来 zēng qiáng 增强 tā 它 de 的 yì chu 益处， ” tā 她 shuō 说。
měi guó dì 美国第 yí gè 一个 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì jiā 一家 zhè yàng 这样 de 的 gōng chǎng 工厂 tóu chǎn 投产 yú 于 1991 nián 年， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng wèi 并未 jiù cǐ 就此 téng fēi 腾飞， dàn 但 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作。
tā 他 miàn duì 面对 xié dài 携带 wǔ qì 武器 de 的 chuǎng rù 闯入 zhě 者， dùn shí 顿时 xuè mài fèn zhāng 血脉偾张。
bú guò 不过， tā 他 què shí 确实 shì 是 yī 一 wèi 位 xìng yùn 幸运 de 的 zǒng tǒng 总统： shōu huò 收获 le 了 shāng pǐn jīng jì 商品经济 fán róng dài 繁荣带 lái 来 de 的 huí bào 回报； zài 在 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统， fèi ěr nán duō 费尔南多 . ēn lǐ kè 恩里克 . kǎ duō zuǒ 卡多佐 jiàn lì 建立 de 的 jiān shí 坚实 píng tái 平台 shàng 上 qǔ dé 取得 zēng zhǎng 增长。
jū 据 shì háng 世行 shù jù 数据， qù nián 去年 duō dá 多达 1.9 yì 亿 yí mín 移民 gōng rén 工人 huì kuǎn 汇款 huí lǎo jiā 回老家， huì kuǎn 汇款 jīn é 金额 zǒng jì 总计 3370 yì 亿 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 2510 yì 亿 měi yuán 美元 huì 汇 wǎng 往 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
“ jué shì 爵士 dì yī fū rén 第一夫人 ” āi lā 埃拉 · fēi cí jié lā dé 菲茨杰拉德 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 cún 存 liú zài 留在 rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中。
měi guó 美国 jīng jì 经济 jiāng 将 shì 是 zhè cì 这次 biàn lùn 辩论 de 的 zhòng diǎn 重点， biàn lùn 辩论 jiāng yú 将于 xīng qī sān 星期三 zài 在 měi guó 美国 niǔ yuē zhōu 纽约州 de 的 huò fū 霍夫 sī tè lā 斯特拉 dà xué 大学 jǔ xíng 举行。
“ niú bī 牛屄 ” shì 是 yí jù 一句 chēng zàn 称赞 de huà 的话， kě néng 可能 shì 是 hàn yǔ 汉语 kǒu yǔ 口语 lǐ 里 biǎo dá 表达 chēng zàn 称赞 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式。
měi guó 美国 zhí yè 职业 ān quán 安全 yǔ 与 bǎo jiàn 保健 guǎn lǐ jú 管理局 jiè shào 介绍 shuō 说， sì qīng fū nán 四氢呋喃 shì 是 yì zhǒng 一种 yì rán 易燃 wù zhì 物质， fā shēng 发生 huǒ zāi 火灾 shí 时 tā 它 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 qì tǐ 气体 huī fā 挥发。
bú guò 不过， nǐ 你 yīng gāi 应该 míng bai 明白 zì jǐ 自己 bìng 并 méi yǒu 没有 yì wù 义务 qù 去 bēi fù 背负 zhè zhǒng 这种 zhòng yā 重压。
“ fèi fèi 狒狒 suī 虽 wèi 为 yě shòu 野兽， dàn 但 què shì 却是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先， ” dá ěr wén 达尔文 xiě 写 dào 到， ér 而 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 què 却 duì 对 dé sī 德斯 méng dé 蒙德 hé 和 mó ěr 摩尔 suǒ 所 chí 持 de 的 tuī lùn 推论 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
jū 据 zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道， chóng qìng shì 重庆市 guān yuán 官员 8 rì 日 chēng 称， duì 对 měi gè 每个 zài 在 wǔ lóng 武隆 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 zhōng 中 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 de 的 jiā tíng 家庭， jiàng 将 jǐ yǔ 给予 bù 不 dī yú 低于 20 wàn yuán 万元 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
“ māo mī 猫咪 shí guāng 时光 ” de 的 yì xiē 一些 māo 猫 yī 一 tīng dào 听到 gù kè 顾客 zhāo hu 招呼 jiù 就 huì 会 zǒu guò lái 走过来， ér 而 qí tā de 其他的 māo 猫 zé 则 zài 在 yán 沿 qiáng 墙 pái liè 排列 de 的 jià zi 架子 shàng 上 huò 或 zuò 坐 huò 或 wò 卧， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 māo 猫 sì zhī 四肢 shēn kāi 伸开 zhe 着 tǎng 躺 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子