ประโยคภาษาจีน- 当他在年的国家联邦演说中郑重宣告五年内实现双倍出口时是振奋人心的中文句子 (472225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 他 zài 在 2009 nián 年 de 的 guó jiā 国家 lián bāng 联邦 yǎn shuō 演说 zhōng 中 zhèng zhòng 郑重 xuān gào 宣告 wǔ 五 nián nèi 年内 shí xiàn 实现 shuāng bèi 双倍 chū kǒu 出口 shí 时 shì 是 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的。
It was encouraging when he vowed during his 2009 State of the Union Address to double exports within five years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 shàng shí 上时， tā 他 jiù 就 zhēn de 真的 shì 是 nà xiē 那些 wèi zhi 位置 shàng 上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
tǐ yàn xìng 体验性 gòu mǎi 购买 bāo kuò 包括 wài chū 外出 yòng cān 用餐、 yīn yuè huì 音乐会 de 的 rù chǎng quàn 入场券 hé 和 lǚ xíng 旅行 děng 等。
hé bù 何不 zài 在 wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕 gěi 给 tā men 他们 lái 来 gè 个 tū xí 突袭， rēng 扔 100 zhǐ 只 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 sōng shǔ 松鼠 zài 在 tā men 他们 chuáng shàng 床上？
tā 它 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yǐ 以 quān dì yùn dòng 圈地运动 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 qiáng zhì 强制 zhuǎn yí 转移 mó shì 模式。
tā 它 shì 是 bāo 包 hán yǒu 含有 zhuǎn dòng 转动 pán 盘、 jì diàn qì 继电器、 bù jìn 步进 qì 器 hé 和 jīng chǐ 荆齿 de 的 fù zá 复杂 shè jì 设计， tā 它 néng 能 jiāng 将 jiàn pán 键盘 shū rù 输入 rèn yì 任意 jiā mì jiě mì 加密解密。
bì jìng 毕竟， jiàn zǒu piān fēng 剑走偏锋 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 shí shī 实施 mǐn jié 敏捷 de 的 rén lì 人力 chéng běn 成本 bìng 并 bù néng 不能 suàn 算 chéng gōng 成功。
dāng 当 tā 他 zài 在 guó wài 国外 Ān dìng 安定 xià 下 lái shí 来时， tā 他 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念 zǔ guó 祖国 le 了。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bù rú 不如 měi guó 美国 huò 或 zhōng guó 中国 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 kàng jī 抗击 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tóng yàng 同样 zī yuán 资源， dàn shì 但是 yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 yǒu zhe 有着 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 lì hài guān xi 利害关系。
hé bù 何不 huàn 换 huó fǎ 活法， jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 gāo shān 高山 pān pá 攀爬， duō 多 chī 吃 diǎn r 点儿 bīng qí lín 冰淇淋 tián tián 甜甜 zuǐ ba 嘴巴， jīng cháng 经常 guāng zhe 光着 jiǎo bǎn 脚板 ér 儿 liū da 溜达 liū da 溜达， zài 在 gèng duō 更多 de 的 hé liú 河流 lǐ 里 chàng yóu 畅游， duō 多 kàn kan 看看 xī yáng xī xià 夕阳西下， duō diǎn 多点 huān xiào 欢笑 hā hā 哈哈， shǎo 少 ràng 让 lèi shuǐ 泪水 dī dā 滴答！
tā 它 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， tā 它 yě 也 shì 是 jīng yóu 经由 nǐ 你 ér 而 fā shēng 发生 de 的。
dāng 当 tā 他 shī bài 失败 shí 时， nǐ 你 xū yào 需要 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 shì shí 事实， dàn 但 tóng shí 同时 yào 要 bāng zhù 帮助 tā 他 huí gù 回顾 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 dào 到 de 的 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 shí kè 时刻。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yì wèi zhe 意味着 zhì liáng shàng chéng 质量上乘、 xì jié 细节 wán měi 完美。
hé qí fāng 何其芳 de 的《 yù yán 预言》 shì 是 jì mò 寂寞 kāi chū 开出 de 的 huā 花， shì 是 shī rén 诗人 xīn líng 心灵 lǐ 里 “ zhēn chún 真纯 de 的 yīn lài 音籁 ” 。
dāng 当 tā 他 bù dào 布道 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， rén men 人们 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。 mù shī 牧师 huí dào 回到 le 了 shèng 圣 qì 器 ān zhì 安置 suǒ 所 nèi 内， yì 亦 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 chǒu wén 丑闻， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 chǒu wén 丑闻 le 了。
tā 它 shì zài 是在 rén lèi 人类 pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 yǔ 与 wēi guān shì jiè 微观世界 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 dàn shēng 诞生 de 的。
dāng 当 tā 他 suǒ 所 chéng 乘 háng bān 航班 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 shí 时， tā 他 hé 和 fù qīn 父亲 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起。
zhè xiē 这些 tú huà wén zì 图画文字 jīng guò 经过 yǎn biàn 演变 jiù 就 chéng le 成了 xiàn zài 现在 de 的 fāng kuài zì 方块字。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 fēn shù 分数 dān 单 jiāo gěi 交给 fù mǔ qīn 父母亲 kàn 看 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 yán lì 严厉 shēn chì 申斥 tā 他。
hé 何 jiā rén 家人 jiāo gē 交割 le 了 cháng shēng 长生 zhū 猪 hè 和 cháng shēng 长生 yáng 羊， yòu 又 juān 捐 le 了 xiāng huǒ 香火 qián hòu 钱后， bèi 被 xiǎo 小 shā mí 沙弥 lǐng dào 领到 yí gè 一个 xiāng duì 相对 qīng jìng 清静 de 的 jiǎo luò 角落 zuò xia 坐下。
dāng 当 tā 他 lǒu zhù 搂住 tā 她 de shí hòu 的时候， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng shì 像是 tā 他 yě 也 zài 在 lǒu 搂 zhe 着 wǒ 我 — — zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ men 我们 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 jī bàn 羁绊 zhù 住 le 了。
zhè xiē 这些 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi dù 维度 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 gài kuò 概括 wèi 为 zì wǒ 自我（ wǒ 我）， wén huà 文化（ wǒ men 我们）， yǔ 与 zì rán 自然（ tā 它）。
dāng 当 tā 他 sōng kāi 松开 yóu mén 油门 hòu 后， tā 它 kòng zhuàn 空转 dé 得 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 bō lí pàn 玻璃板 yí yàng 一样 píng huá 平滑。
tā 它 shì 是 jiàn 建 zài 在 cóng lín 丛林 shēn gǔ 深谷 zhòng dì 中的 tài 泰 Ōu shì 欧式 jié hé 结合 de 的 jiàn zhù 建筑， měi nián 每年 yǔ jì 雨季 huáng tài hòu 皇太后 dōu 都 yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 shì 是 dà bù 大部 fèn 份 bìng dú 病毒 zài tǐ 载体 zuì 最 kě néng 可能 fán zhí 繁殖 shēng zhǎng 生长 hé 和 chuán bō 传播 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 dì fāng 地方。
dāng 当 tā 他 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 xiǎng yào 想要 zhuā zhù 抓住 shēng huó 生活， pò qiè 迫切 de 的 shì tú 试图 yào 要 bǐ cǐ 彼此 gōu tōng 沟通 què 却 chù chù 处处 pèng bì 碰壁 shí 时， shēng huó 生活 jiù 就 zài 在 huá xiàng 滑向 yì zhǒng 一种 “ jué duì 绝对 kōng xū 空虚 de 的 zhuàng tài 状态 ” 。
hé chāo yí 何超仪 shì 是 yī míng 一名 yǎn yuán 演员 jiān 兼 gē shǒu 歌手。
bì jìng 毕竟， ruò 若 jī dū 基督 zài 在 tā 祂 dì yī cì 第一次 shēng 升 tiān shí 天时， jiù 就 dài lái 带来 zhōng jí 终极 qiě 且 wú xiàn 无限 de 的 gōng yì 公义， ér 而 bú shi 不是 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 zǐ mín 子民 dān dāng 担当 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gōng yì 公义， wǒ men 我们 jīn 今 tiān huì 天会 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
tā 它 shì 是 wú lǐ 无礼 de 的 dào 到 shè zhì 设置 chá hú 茶壶 xiàng xià 向下 de 的 shén me 什么 dì fāng 地方 pēn 喷 kǒu 口 shì 是 tiē biān 贴边 xiàng 向 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
zhè xiē 这些 chéng 城 kě yǐ 可以 zuò 作 táo bì 逃避 bào chóu 报仇 rén 人 de 的 chéng 城， shǐ 使 wù shā 误杀 rén 人 de 的 bú zhì yú 不至于 sǐ 死， děng 等 tā 他 zhàn 站 zài 在 huì zhòng 会众 miàn qián 面前 tīng 听 shěn pàn 审判。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 zài 在 bù tóng 不同 de 的 wèi zhi 位置 shàng shí 上时， tā 他 jiù 就 zhēn de 真的 shì 是 nà xiē 那些 wèi zhi 位置 shàng 上 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú yuán 球员 zhī yī 之一。
tǐ yàn xìng 体验性 gòu mǎi 购买 bāo kuò 包括 wài chū 外出 yòng cān 用餐、 yīn yuè huì 音乐会 de 的 rù chǎng quàn 入场券 hé 和 lǚ xíng 旅行 děng 等。
hé bù 何不 zài 在 wàn shèng jié qián xī 万圣节前夕 gěi 给 tā men 他们 lái 来 gè 个 tū xí 突袭， rēng 扔 100 zhǐ 只 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 de 的 sōng shǔ 松鼠 zài 在 tā men 他们 chuáng shàng 床上？
tā 它 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yǐ 以 quān dì yùn dòng 圈地运动 wèi 为 tè zhēng 特征 de 的 qiáng zhì 强制 zhuǎn yí 转移 mó shì 模式。
tā 它 shì 是 bāo 包 hán yǒu 含有 zhuǎn dòng 转动 pán 盘、 jì diàn qì 继电器、 bù jìn 步进 qì 器 hé 和 jīng chǐ 荆齿 de 的 fù zá 复杂 shè jì 设计， tā 它 néng 能 jiāng 将 jiàn pán 键盘 shū rù 输入 rèn yì 任意 jiā mì jiě mì 加密解密。
bì jìng 毕竟， jiàn zǒu piān fēng 剑走偏锋 ér 而 hū lüè 忽略 le 了 shí shī 实施 mǐn jié 敏捷 de 的 rén lì 人力 chéng běn 成本 bìng 并 bù néng 不能 suàn 算 chéng gōng 成功。
dāng 当 tā 他 zài 在 guó wài 国外 Ān dìng 安定 xià 下 lái shí 来时， tā 他 kāi shǐ 开始 xiǎng niàn 想念 zǔ guó 祖国 le 了。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 bù rú 不如 měi guó 美国 huò 或 zhōng guó 中国 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 kàng jī 抗击 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 tóng yàng 同样 zī yuán 资源， dàn shì 但是 yǔ 与 wèn tí 问题 de 的 jiě jué 解决 yǒu zhe 有着 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 lì hài guān xi 利害关系。
hé bù 何不 huàn 换 huó fǎ 活法， jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 gāo shān 高山 pān pá 攀爬， duō 多 chī 吃 diǎn r 点儿 bīng qí lín 冰淇淋 tián tián 甜甜 zuǐ ba 嘴巴， jīng cháng 经常 guāng zhe 光着 jiǎo bǎn 脚板 ér 儿 liū da 溜达 liū da 溜达， zài 在 gèng duō 更多 de 的 hé liú 河流 lǐ 里 chàng yóu 畅游， duō 多 kàn kan 看看 xī yáng xī xià 夕阳西下， duō diǎn 多点 huān xiào 欢笑 hā hā 哈哈， shǎo 少 ràng 让 lèi shuǐ 泪水 dī dā 滴答！
tā 它 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上， tā 它 yě 也 shì 是 jīng yóu 经由 nǐ 你 ér 而 fā shēng 发生 de 的。
dāng 当 tā 他 shī bài 失败 shí 时， nǐ 你 xū yào 需要 chéng rèn 承认 shī bài 失败 de 的 shì shí 事实， dàn 但 tóng shí 同时 yào 要 bāng zhù 帮助 tā 他 huí gù 回顾 céng jīng 曾经 jīng lì 经历 dào 到 de 的 nà xiē 那些 chéng gōng 成功 shí kè 时刻。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 yì wèi zhe 意味着 zhì liáng shàng chéng 质量上乘、 xì jié 细节 wán měi 完美。
hé qí fāng 何其芳 de 的《 yù yán 预言》 shì 是 jì mò 寂寞 kāi chū 开出 de 的 huā 花， shì 是 shī rén 诗人 xīn líng 心灵 lǐ 里 “ zhēn chún 真纯 de 的 yīn lài 音籁 ” 。
dāng 当 tā 他 bù dào 布道 wán bì 完毕 zhī hòu 之后， rén men 人们 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。 mù shī 牧师 huí dào 回到 le 了 shèng 圣 qì 器 ān zhì 安置 suǒ 所 nèi 内， yì 亦 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 chǒu wén 丑闻， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 chǒu wén 丑闻 le 了。
tā 它 shì zài 是在 rén lèi 人类 pò qiè 迫切 yāo qiú 要求 yǔ 与 wēi guān shì jiè 微观世界 hé 和 hóng guān shì jiè 宏观世界 qǔ dé 取得 lián xì 联系 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 dàn shēng 诞生 de 的。
dāng 当 tā 他 suǒ 所 chéng 乘 háng bān 航班 dǐ dá 抵达 běi jīng 北京 shǒu dū guó jì jī chǎng 首都国际机场 shí 时， tā 他 hé 和 fù qīn 父亲 yōng bào 拥抱 zài yì qǐ 在一起。
zhè xiē 这些 tú huà wén zì 图画文字 jīng guò 经过 yǎn biàn 演变 jiù 就 chéng le 成了 xiàn zài 现在 de 的 fāng kuài zì 方块字。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 fēn shù 分数 dān 单 jiāo gěi 交给 fù mǔ qīn 父母亲 kàn 看 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 yán lì 严厉 shēn chì 申斥 tā 他。
hé 何 jiā rén 家人 jiāo gē 交割 le 了 cháng shēng 长生 zhū 猪 hè 和 cháng shēng 长生 yáng 羊， yòu 又 juān 捐 le 了 xiāng huǒ 香火 qián hòu 钱后， bèi 被 xiǎo 小 shā mí 沙弥 lǐng dào 领到 yí gè 一个 xiāng duì 相对 qīng jìng 清静 de 的 jiǎo luò 角落 zuò xia 坐下。
dāng 当 tā 他 lǒu zhù 搂住 tā 她 de shí hòu 的时候， gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng shì 像是 tā 他 yě 也 zài 在 lǒu 搂 zhe 着 wǒ 我 — — zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ 我 gǎn dào 感到 wǒ men 我们 bèi 被 shēn shēn 深深 de 地 jī bàn 羁绊 zhù 住 le 了。
zhè xiē 这些 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi dù 维度 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 gài kuò 概括 wèi 为 zì wǒ 自我（ wǒ 我）， wén huà 文化（ wǒ men 我们）， yǔ 与 zì rán 自然（ tā 它）。
dāng 当 tā 他 sōng kāi 松开 yóu mén 油门 hòu 后， tā 它 kòng zhuàn 空转 dé 得 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 bō lí pàn 玻璃板 yí yàng 一样 píng huá 平滑。
tā 它 shì 是 jiàn 建 zài 在 cóng lín 丛林 shēn gǔ 深谷 zhòng dì 中的 tài 泰 Ōu shì 欧式 jié hé 结合 de 的 jiàn zhù 建筑， měi nián 每年 yǔ jì 雨季 huáng tài hòu 皇太后 dōu 都 yào 要 zài 在 zhè lǐ 这里 jū zhù 居住 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 dì qū 地区 shì 是 dà bù 大部 fèn 份 bìng dú 病毒 zài tǐ 载体 zuì 最 kě néng 可能 fán zhí 繁殖 shēng zhǎng 生长 hé 和 chuán bō 传播 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 dì fāng 地方。
dāng 当 tā 他 diàn yǐng 电影 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 xiǎng yào 想要 zhuā zhù 抓住 shēng huó 生活， pò qiè 迫切 de 的 shì tú 试图 yào 要 bǐ cǐ 彼此 gōu tōng 沟通 què 却 chù chù 处处 pèng bì 碰壁 shí 时， shēng huó 生活 jiù 就 zài 在 huá xiàng 滑向 yì zhǒng 一种 “ jué duì 绝对 kōng xū 空虚 de 的 zhuàng tài 状态 ” 。
hé chāo yí 何超仪 shì 是 yī míng 一名 yǎn yuán 演员 jiān 兼 gē shǒu 歌手。
bì jìng 毕竟， ruò 若 jī dū 基督 zài 在 tā 祂 dì yī cì 第一次 shēng 升 tiān shí 天时， jiù 就 dài lái 带来 zhōng jí 终极 qiě 且 wú xiàn 无限 de 的 gōng yì 公义， ér 而 bú shi 不是 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 zǐ mín 子民 dān dāng 担当 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gōng yì 公义， wǒ men 我们 jīn 今 tiān huì 天会 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
tā 它 shì 是 wú lǐ 无礼 de 的 dào 到 shè zhì 设置 chá hú 茶壶 xiàng xià 向下 de 的 shén me 什么 dì fāng 地方 pēn 喷 kǒu 口 shì 是 tiē biān 贴边 xiàng 向 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
zhè xiē 这些 chéng 城 kě yǐ 可以 zuò 作 táo bì 逃避 bào chóu 报仇 rén 人 de 的 chéng 城， shǐ 使 wù shā 误杀 rén 人 de 的 bú zhì yú 不至于 sǐ 死， děng 等 tā 他 zhàn 站 zài 在 huì zhòng 会众 miàn qián 面前 tīng 听 shěn pàn 审判。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子