ประโยคภาษาจีน- 毕竟如果没有一种超凡脱俗的神秘谁会千里迢迢地赶来穿过泥泞的田野就为了看铲平的小麦中文句子 (472558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 chāo fán tuō sú 超凡脱俗 de 的 shén mì 神秘， shéi 谁 huì 会 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 de 地 gǎn lái 赶来， chuān guò 穿过 ní nìng 泥泞 de 的 tián yě 田野 jiù 就 wèi le 为了 kàn 看 chǎn píng 铲平 de 的 xiǎo mài 小麦？
After all, who would travel thousands of miles and trek through a muddy field to see flattened wheat if it were not imbued with otherworldly mystique?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bì jìng 毕竟， xué xiào 学校 shì 是 yòng lái 用来 chuán shòu 传授 zhī shi 知识， chuán chéng 传承 rén wén kē xué 人文科学 de 的 - - ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 xiàng 像 gōng zuò 工作 nà yàng 那样 shì sú 世俗 de 的 shì qing 事情 de 的。
bì jìng 毕竟， kuān dài 宽带 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 jìn lì 尽力 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 gěi 给 gǎn pǎo 赶跑。
zhè xiē 这些 tú biāo 图标 bù jǐn 不仅 shǐ 使 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 biàn 变 màn 慢， hái 还 huì 会 zào chéng 造成 shì jué 视觉 zá luàn 杂乱。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shān shuǐ 山水 rú huà 如画 de 的 shēng dòng 生动 chǎng jǐng 场景， dàn 但 zǐ xì 仔细 kàn 看 qù 去， nà xiē 那些 sì hū 似乎 xiàng shì 像是 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 shān mài 山脉， qí shí 其实 zhǐ shì 只是 jǐ 几 duī 堆 lā jī 垃圾。
tā 它 shì zài 是在 yuán lái 原来 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 jiù zhǐ 旧址 shàng 上 chóng xīn 重新 jiàn zào 建造 de 的。
hé xǐ huá 何喜华 yì sù 忆述 dāng shí 当时 xié huì 协会 de 的 diàn huà 电话「 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 zài 在 xiǎng 响」， bù shǎo 不少 rén 人 zhì diàn 致电 lái 来 màn mà 谩骂， chū yán wēi xià 出言威吓， shèn zhì 甚至 zài 在 jiē shang 街上 mà 骂 tā 他。
dāng 当 tā 他 pī píng 批评 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 jiù 就 mào huǒ 冒火、 fā pí qì 发脾气。
bì jìng 毕竟， duì 对 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 jí 集 guǎn lǐ 管理 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 shì 式 jiě jué fāng àn 解决方案 ( yě jiù shì shuō 也就是说， “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” ）， néng 能 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 xiàng mù 项目 jiù shì 就是 nà xiē 那些 zhù dìng 注定 néng 能 shēng cún 生存 de 的。
hé chù 何处 zhǎo xún 找寻？ niú nǎi 牛奶， suān nǎi 酸奶， bái 白 gān lào 干酪， qiǎo kè lì 巧克力， yàn mài 燕麦， jiān guǒ 坚果， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽。
zhè xiē 这些 tú 图 suī rán 虽然 jiǎn biàn 简便， dàn shì 但是 què 却 dí què 的确 shuō 说 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 tán 覃 sī 思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
zhè xiē 这些 shèng zhàn 圣战 fèn zǐ 分子 yě 也 xǔ shì 许是 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇、 bù 不 tuán jié 团结， zhuī suí 追随 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jì huà 计划， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù dì 目的： tān huàn 瘫痪 Ā fù hàn 阿富汗、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 - yòng 用 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 fǎn duì 反对 xī fāng 西方。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué huì 学会 le 了 zěn yàng 怎样 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 huò 和 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 fēn kāi 分开： zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 dōu 都 néng gòu 能够 bù 不 lǐ huì 理会 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhǐ zé 指责 huò 和 yǐng shè 影射， jì xù 继续 zuò 做 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi dù 维度 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 gài kuò 概括 wèi 为 zì wǒ 自我（ wǒ 我）， wén huà 文化（ wǒ men 我们）， yǔ 与 zì rán 自然（ tā 它）。
tā 它 shì 是 duì 对 yǐ 已 wán chéng 完成 cè 恻 xù 序 de 的 wēi shēng wù 微生物 jī yīn zǔ 基因组 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 de 的 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， qí 其 shù liàng 数量 zēng zhǎng 增长 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shì 是 cuò 错 de 的。
tā 它 shì 是 píng tái 平台 hé 和 yìng jiàn 硬件 dú lì 独立 de 的。
bì jìng 毕竟， yǒu guān 有关 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 de 的 bào gào 报告 yán zhòng 严重 yán guò qí shí 言过其实， ér 而 yǒu guān 有关 gāo 高 shuì shōu 税收 huó 和 kāng kǎi 慷慨 fú lì 福利 de 的 bào gào 报告 què 却 bìng wèi 并未 rú cǐ 如此。
hé zǔ 何组 bǔ cí 卜辞 cái liào 材料 bǐ jiào 比较 líng sàn 零散， qián rén 前人 duì 对 tā 它 jī hū méi yǒu 几乎没有 guò 过 xì tǒng 系统 de 的 zōng lùn 综论。
dāng 当 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǎn zòu 演奏 le 了 yí xì liè 一系列 yīn yuè 音乐 shí 时， cóng 从 mò zhā tè 莫扎特 dào 到 pī tóu shì 披头士， xī méng 西蒙 hé 和 jiā 加 fēn kè ěr 芬克尔 dào 到 bā hè 巴赫， bà ba 爸爸 chōng mǎn 充满 zhe 着 zì háo gǎn 自豪感。
zhè xiē 这些 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 shàng 上 de 的 shì shí 事实 yǐng xiǎng 影响 le 了 shuǐ zī yuán 水资源 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 sī kǎo 思考 quē shuǐ 缺水 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式。
dāng 当 tā 他 de 的 tì 弟 / tì 弟 huò zhě 或者 mèi mei 妹妹 jí jiāng 即将 jiàng shēng 降生， huò zhě 或者 shēn biān 身边 yǒu rén 有人 huái yùn 怀孕 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 hái zi 孩子 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yì luó kuāng 一箩筐 guān yú 关于 shēng yù 生育 de 的 wèn tí 问题 lái 来 “ diāo nàn 刁难 ” nǐ 你。
zhè xiē 这些 huài 坏 tóu mù 头目 zhù dìng 注定 yào 要 shòu dào 受到 chéng chǔ 惩处。
tā 它 shì 是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 shí tou 石头 cóng 从 lǜ zhù shí 绿柱石 jiā tíng 家庭， yì qǐ 一起 lán bǎo shí 蓝宝石 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿。
zhè xiē 这些 chuí zhí 垂直 de 的 yǔ yán 语言 dān yuán 单元 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 xiāng hù 相互 dú lì 独立 de 的， yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 dān dú 单独 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
bì jìng 毕竟， zhè xiē 这些 duì yú 对于 cái fù 财富 hé 和 zēng zhǎng 增长 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hǎo shì 好事。
zhè xiē 这些 jī yīn 基因 wèi 为 xì bāo 细胞 hū xī 呼吸 suǒ xū 所需， méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhēn hé 真核 xì bāo 细胞 yě 也 jiù 就 yí mìng guī xī 一命归西 le 了。
dāng 当 tā 他 néng 能 jiē qiú 接球 de shí hòu 的时候 chá lǐ 查理 yǐ jīng 已经 9 suì 岁 le 了。
zhè xiē 这些 tǎ 塔， huò zhě 或者 shuō shì 说是 “ dāo fēng 刀锋 ” de 的 zhōng xīn 中心 yǒu 有 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 zhōng xīn 中心 zhòu 轴， lǐ miàn 里面 ān zhuāng 安装 zhe 着 diàn tī 电梯 hè 和 jī xiè shè bèi 机械设备。
fó sì 佛寺 lín lì 林立， fó 佛 tú zhòng 徒众 duō 多， chén zhōng mù gǔ 晨钟暮鼓， xiāng yān 香烟 liáo 燎 rào 绕， pō 颇 yǐn 引 yì xiē 一些 qián chéng 虔诚 sēng zhòng 僧众 lái 来 cǐ 此 guān guāng 观光 qiú fǎ 求法；
dāng 当 tā 他 tán dào 谈到 kē tè 科特 · kē běn 柯本（ KurtCobain ） de shí hòu 的时候， tā 他 rèn wéi 认为 zhè wèi 这位 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 yáo gǔn lè duì 摇滚乐队 “ niè pán 涅槃 ” zhī 之 zhǔ chàng 主唱 jiān 兼 jí tā shǒu 吉他手 běn zhì shàng 本质上 shì zài 是在 làng fèi 浪费 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命， zhè 这 shǐ de 使得 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 guān zhòng 观众 biǎo shì 表示 fèn nù 愤怒 qiǎn zé 谴责。

ประโยคภาษาจีน
bì jìng 毕竟， xué xiào 学校 shì 是 yòng lái 用来 chuán shòu 传授 zhī shi 知识， chuán chéng 传承 rén wén kē xué 人文科学 de 的 - - ér 而 bú shi 不是 yòng lái 用来 jiě jué 解决 xiàng 像 gōng zuò 工作 nà yàng 那样 shì sú 世俗 de 的 shì qing 事情 de 的。
bì jìng 毕竟， kuān dài 宽带 fú wù tí gōng shāng 服务提供商 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 jìn lì 尽力 xī yǐn 吸引 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 tā men 他们 gěi 给 gǎn pǎo 赶跑。
zhè xiē 这些 tú biāo 图标 bù jǐn 不仅 shǐ 使 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 biàn 变 màn 慢， hái 还 huì 会 zào chéng 造成 shì jué 视觉 zá luàn 杂乱。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shān shuǐ 山水 rú huà 如画 de 的 shēng dòng 生动 chǎng jǐng 场景， dàn 但 zǐ xì 仔细 kàn 看 qù 去， nà xiē 那些 sì hū 似乎 xiàng shì 像是 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 shān mài 山脉， qí shí 其实 zhǐ shì 只是 jǐ 几 duī 堆 lā jī 垃圾。
tā 它 shì zài 是在 yuán lái 原来 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 jiù zhǐ 旧址 shàng 上 chóng xīn 重新 jiàn zào 建造 de 的。
hé xǐ huá 何喜华 yì sù 忆述 dāng shí 当时 xié huì 协会 de 的 diàn huà 电话「 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 zài 在 xiǎng 响」， bù shǎo 不少 rén 人 zhì diàn 致电 lái 来 màn mà 谩骂， chū yán wēi xià 出言威吓， shèn zhì 甚至 zài 在 jiē shang 街上 mà 骂 tā 他。
dāng 当 tā 他 pī píng 批评 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 jiù 就 mào huǒ 冒火、 fā pí qì 发脾气。
bì jìng 毕竟， duì 对 nǐ de 你的 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 jí 集 guǎn lǐ 管理 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì yóu 自由 jìng zhēng 竞争 shì 式 jiě jué fāng àn 解决方案 ( yě jiù shì shuō 也就是说， “ shì zhě shēng cún 适者生存 ” ）， néng 能 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 xiàng mù 项目 jiù shì 就是 nà xiē 那些 zhù dìng 注定 néng 能 shēng cún 生存 de 的。
hé chù 何处 zhǎo xún 找寻？ niú nǎi 牛奶， suān nǎi 酸奶， bái 白 gān lào 干酪， qiǎo kè lì 巧克力， yàn mài 燕麦， jiān guǒ 坚果， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽。
zhè xiē 这些 tú 图 suī rán 虽然 jiǎn biàn 简便， dàn shì 但是 què 却 dí què 的确 shuō 说 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 tán 覃 sī 思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
zhè xiē 这些 shèng zhàn 圣战 fèn zǐ 分子 yě 也 xǔ shì 许是 sǎn bīng yóu yǒng 散兵游勇、 bù 不 tuán jié 团结， zhuī suí 追随 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jì huà 计划， dàn 但 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 mù dì 目的： tān huàn 瘫痪 Ā fù hàn 阿富汗、 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 - yòng 用 gè zhǒng 各种 shǒu duàn 手段 fǎn duì 反对 xī fāng 西方。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 cóng xiǎo 从小 jiù 就 xué huì 学会 le 了 zěn yàng 怎样 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 huò 和 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活 fēn kāi 分开： zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ 里， wǒ 我 dōu 都 néng gòu 能够 bù 不 lǐ huì 理会 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhǐ zé 指责 huò 和 yǐng shè 影射， jì xù 继续 zuò 做 wǒ de 我的 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 zài 在 shì jiè 世界 de 的 wéi dù 维度 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 gài kuò 概括 wèi 为 zì wǒ 自我（ wǒ 我）， wén huà 文化（ wǒ men 我们）， yǔ 与 zì rán 自然（ tā 它）。
tā 它 shì 是 duì 对 yǐ 已 wán chéng 完成 cè 恻 xù 序 de 的 wēi shēng wù 微生物 jī yīn zǔ 基因组 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析 de 的 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， qí 其 shù liàng 数量 zēng zhǎng 增长 fēi cháng 非常 xùn sù 迅速。
bì jìng 毕竟， wǒ 我 kě néng 可能 huì 会 shì 是 cuò 错 de 的。
tā 它 shì 是 píng tái 平台 hé 和 yìng jiàn 硬件 dú lì 独立 de 的。
bì jìng 毕竟， yǒu guān 有关 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 bēng kuì 崩溃 de 的 bào gào 报告 yán zhòng 严重 yán guò qí shí 言过其实， ér 而 yǒu guān 有关 gāo 高 shuì shōu 税收 huó 和 kāng kǎi 慷慨 fú lì 福利 de 的 bào gào 报告 què 却 bìng wèi 并未 rú cǐ 如此。
hé zǔ 何组 bǔ cí 卜辞 cái liào 材料 bǐ jiào 比较 líng sàn 零散， qián rén 前人 duì 对 tā 它 jī hū méi yǒu 几乎没有 guò 过 xì tǒng 系统 de 的 zōng lùn 综论。
dāng 当 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǎn zòu 演奏 le 了 yí xì liè 一系列 yīn yuè 音乐 shí 时， cóng 从 mò zhā tè 莫扎特 dào 到 pī tóu shì 披头士， xī méng 西蒙 hé 和 jiā 加 fēn kè ěr 芬克尔 dào 到 bā hè 巴赫， bà ba 爸爸 chōng mǎn 充满 zhe 着 zì háo gǎn 自豪感。
zhè xiē 这些 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 shàng 上 de 的 shì shí 事实 yǐng xiǎng 影响 le 了 shuǐ zī yuán 水资源 tǎo lùn 讨论 zhōng 中 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， bìng 并 gǎi biàn 改变 le 了 sī kǎo 思考 quē shuǐ 缺水 wèn tí 问题 de 的 fāng shì 方式。
dāng 当 tā 他 de 的 tì 弟 / tì 弟 huò zhě 或者 mèi mei 妹妹 jí jiāng 即将 jiàng shēng 降生， huò zhě 或者 shēn biān 身边 yǒu rén 有人 huái yùn 怀孕 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 hái zi 孩子 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 yì luó kuāng 一箩筐 guān yú 关于 shēng yù 生育 de 的 wèn tí 问题 lái 来 “ diāo nàn 刁难 ” nǐ 你。
zhè xiē 这些 huài 坏 tóu mù 头目 zhù dìng 注定 yào 要 shòu dào 受到 chéng chǔ 惩处。
tā 它 shì 是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 shí tou 石头 cóng 从 lǜ zhù shí 绿柱石 jiā tíng 家庭， yì qǐ 一起 lán bǎo shí 蓝宝石 hé 和 zǔ mǔ lǜ 祖母绿。
zhè xiē 这些 chuí zhí 垂直 de 的 yǔ yán 语言 dān yuán 单元 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 xiāng hù 相互 dú lì 独立 de 的， yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 dān dú 单独 de 地 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
bì jìng 毕竟， zhè xiē 这些 duì yú 对于 cái fù 财富 hé 和 zēng zhǎng 增长 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 hǎo shì 好事。
zhè xiē 这些 jī yīn 基因 wèi 为 xì bāo 细胞 hū xī 呼吸 suǒ xū 所需， méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 jī yīn 基因 zhēn hé 真核 xì bāo 细胞 yě 也 jiù 就 yí mìng guī xī 一命归西 le 了。
dāng 当 tā 他 néng 能 jiē qiú 接球 de shí hòu 的时候 chá lǐ 查理 yǐ jīng 已经 9 suì 岁 le 了。
zhè xiē 这些 tǎ 塔， huò zhě 或者 shuō shì 说是 “ dāo fēng 刀锋 ” de 的 zhōng xīn 中心 yǒu 有 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 zhōng xīn 中心 zhòu 轴， lǐ miàn 里面 ān zhuāng 安装 zhe 着 diàn tī 电梯 hè 和 jī xiè shè bèi 机械设备。
fó sì 佛寺 lín lì 林立， fó 佛 tú zhòng 徒众 duō 多， chén zhōng mù gǔ 晨钟暮鼓， xiāng yān 香烟 liáo 燎 rào 绕， pō 颇 yǐn 引 yì xiē 一些 qián chéng 虔诚 sēng zhòng 僧众 lái 来 cǐ 此 guān guāng 观光 qiú fǎ 求法；
dāng 当 tā 他 tán dào 谈到 kē tè 科特 · kē běn 柯本（ KurtCobain ） de shí hòu 的时候， tā 他 rèn wéi 认为 zhè wèi 这位 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 yáo gǔn lè duì 摇滚乐队 “ niè pán 涅槃 ” zhī 之 zhǔ chàng 主唱 jiān 兼 jí tā shǒu 吉他手 běn zhì shàng 本质上 shì zài 是在 làng fèi 浪费 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命， zhè 这 shǐ de 使得 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 guān zhòng 观众 biǎo shì 表示 fèn nù 愤怒 qiǎn zé 谴责。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子