ประโยคภาษาจีน- 何苦乃尔中文句子 (472922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hé kǔ 何苦 nǎi ěr 乃尔 ?
Why bother like this?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hé jiě 何解？ yīn wèi 因为 nǐ 你 dì 哋 táng táng 堂堂 “ xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 ” ， jū rán 居然 wú 唔 shí 识 yīng wén 英文 — — qíng kuàng 情况 shí zài 实在 lìng rén zhèn jīng 令人震惊！
tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 chǎn shēng 产生 de 的： kōng jiān 空间 wù tǐ 物体 suí shí 随时 dōu 都 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zháo dì 着地 qiú 球， yì bān 一般 dōu 都 zài 在 dà qì céng 大气层 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁。
tā 它 shì 是 wǒ men 我们 nèi zài de 内在的 néng lì 能力， qù 去 kè fú 克服 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍， wú lùn 无论 yǒu 有 duō 多 gāo 高； shí xiàn 实现 rèn hé 任何 mèng xiǎng 梦想， wú lùn 无论 yǒu 有 duō dà 多大； qù 去 wā jué 挖掘 wǒ men 我们 tiān cì 天赐 de 的 qián lì 潜力。
dāng 当 tā 他 wǎ wū 瓦乌， tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 bēng kuì 崩溃， dàn 但 tā 他 wú néng wéi lì 无能为力 zhěng jiù 拯救 tā 它， tā 他 nì sǐ 溺死 zì jǐ 自己 de 的 mì luó jiāng 汨罗江 fù jìn 附近 dòng tíng hú 洞庭湖。
dāng 当 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǎn zòu 演奏 le 了 yí xì liè 一系列 yīn yuè 音乐 shí 时， cóng 从 mò zhā tè 莫扎特 dào 到 pī tóu shì 披头士， xī méng 西蒙 hé 和 jiā 加 fēn kè ěr 芬克尔 dào 到 bā hè 巴赫， bà ba 爸爸 chōng mǎn 充满 zhe 着 zì háo gǎn 自豪感。
bì jìng 毕竟， měi tiān 每天 gòng shì 共事 8 xiǎo shí 小时。 zài 在 jī liè 激烈 de 的 shāng zhàn 商战 zhōng 中 qiú 求 shēng cún 生存 bì xū 必须 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， qǐ mǎ 起码 néng 能 hù xiāng 互相 bāo róng 包容， qiú tóng cún yì 求同存异。
zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育、 chuàng xīn 创新 yǐ jí 以及 jī chǔ jiàn shè 基础建设 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 bì yào 必要 shǒu fù 首付。
hé wèi 何谓 “ nóng mì 浓密 de 的 jié máo 睫毛 ” ？
tā 它 shì 是 suǒ yǒu 所有 shāng wù 商务 chuàng xīn 创新 shū jí 书籍 de 的 bí zǔ 鼻祖。
dāng 当 tā 他 de 的 dì zǐ 弟子 wèn jí 问及 lái shì 来世 shí 时， kǒng zǐ shuō 孔子说： “ wèi zhī 未知 shēng 生， yān zhī 焉知 sǐ 死 , ” duì 对 guǐ shén 鬼神 de 的 tài du 态度 yě 也 shì 是 “ jìng guǐ shén ér yuǎn zhī 敬鬼神而远之 ” 。
bì jìng 毕竟， ruò 若 jī dū 基督 zài 在 tā 祂 dì yī cì 第一次 shēng 升 tiān shí 天时， jiù 就 dài lái 带来 zhōng jí 终极 qiě 且 wú xiàn 无限 de 的 gōng yì 公义， ér 而 bú shi 不是 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 zǐ mín 子民 dān dāng 担当 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gōng yì 公义， wǒ men 我们 jīn 今 tiān huì 天会 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
yú xià 余下 de 的 jiù shì 就是 huí chóng 蛔虫 de 的 yán jiū 研究。
dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 méi yǒu 没有 yī míng 一名 tè gōng 特工 zài 在 tā men de 他们的 gǎng wèi 岗位 shàng shí 上时， tā 他 yí xīn 疑心 qǐ lai 起来， jiāng 将 tài ruì 泰瑞 hé 和 jīn mǔ cáng 金姆藏 zài 在 le 了 yí gè 一个 chǔ cáng shì 储藏室 lǐ 里。
bì jìng 毕竟， shuō chū 说出 míng xiǎn 明显 de 的 zhēn xiàng 真相， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 cì ěr 刺耳 de 的 dǎng pài 党派 zhǔ yì 主义 biāo qiān 标签， tiē 贴 zhè zhǒng 这种 biāo qiān 标签 de 的 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 yòu pài 右派， ér shì 而是 nà xiē 那些 zì chēng wèi 自称为 chí 持 zhōng jiān 中间 lì chǎng 立场 de 的 rén shì 人士。
zhè xiē 这些 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 wèi shén me 为什么 lái 来 hé fēng 和风 zhī 之 chéng 城 zuò duì 作对 ne 呢？
tā 它 shì 是 lái zì 来自 gāng 钢 tè 特 shàng wèi 上尉 dí xì 嫡系 zǐ sūn 子孙。
dāng 当 tā 他 chuān guò 穿过 zhái jī de 宅基地 de 的 biān yuán 边缘， dào 到 shù lín 树林 biān shàng 边上 zāi 栽 zhe 着 rén shēn 人参 de 的 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， lù shuǐ 露水 dǎ 打 shī 湿 le 了 tā 他 de 的 chì zú 赤足。
zhè xiē 这些 chéng 城 bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù shì 就是 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì 利 zhī pài 支派 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 de 的 de 地 yè 业。
bì jìng 毕竟， jìn kǒu 进口 zhàn 占 zhōng guó 中国 GDP de 的 bǐ zhòng 比重 xiāng dāng 相当 gāo 高 — — 2008 nián 年 shì 是 28.5 bǎi fēn hào 百分号， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 biǎo míng 表明 zhōng guó rén 中国人 qīng xiàng yú 倾向于 gòu mǎi 购买 wài guó 外国 shāng pǐn 商品。
yú 余： wǒ 我 tóng yì 同意， sì hū 似乎 què shí 确实 jiù shì 就是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiǎ tuō 假托 fǎn 反 yì shù 艺术、 fǎn 反 yì jiàn 异见、 fǎn 反 sān 三 sú 俗 děng 等 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 lián jià 廉价 jiè kǒu 借口， suí biàn 随便 jiān shì 监视、 suí biàn 随便 luàn zhuā 乱抓 rén 人 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 sì gè 四个 fāng miàn 方面： pēng rèn 烹饪， měi fà 美发， hù lǐ 护理 huó 和 hù lǐ 护理 guǎn lǐ 管理。
fó tán 佛坛 de 的 zhèng zhōng jiān 正中间 shì 是 jiàng 降 mó 魔 shì jiā 释迦 xiàng 像， zuǒ bian 左边 shì 是 mí lè fó 弥勒佛， yòu bian 右边 shì 是 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛。
pí lín 毗邻 dà gū 大沽 lù 路， wēi hǎi lù 威海路； jù lí 距离 nán jīng 南京 xī lù 西路 jǐn 仅 10 fēn zhōng 分钟， méi lóng zhèn 梅隆镇 guǎng chǎng 广场， zhōng xìn 中信 tài fù 泰富 guǎng chǎng 广场 jǐn 仅 15 fēn zhōng 分钟。
fó shān shì 佛山市 qú 衢 tōng 通 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhū sān jiǎo 珠三角 lǚ cái 铝材 shēng chǎn jī de 生产基地 - nán hǎi 南海。
zhè xiē 这些 duō shí 多石 de 的 huāng dì 荒地 shàng 上 rèn hé 任何 zuò wù 作物 dōu 都 bù néng 不能 shēng zhǎng 生长。
fó shān 佛山 jié 杰 xīn 昕 xié chǎng 鞋厂 gōng chǎng 工厂 yú 于 13 nián qián 年前 chéng lì 成立 yú 于 guǎng zhōu 广州 shí jǐng 石井， hòu 后 bān qiān 搬迁 zhì 至 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区 píng zhōu 平洲 zhèn píng 镇平 xī 西 gōng yè qū 工业区。
zhè xiē 这些 dà 大 sēn lín 森林 de 的 huǐ huài 毁坏 huì 会 dài lái 带来 shēng tài 生态 shàng 上 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
dāng 当 tā 他 zhuī gǎn 追赶 qiú 球 de shí hòu 的时候， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sī wéi 思维 hěn 很 jī ling 机灵， tā 他 shì fēi 是非 cháng de 常地 xīng fèn 兴奋 huó 和 kāi xīn 开心 de 的。
fó jiào 佛教 zài 在 jìn cháo 晋朝 shí 时 chuán rù 传入 huáng shān 黄山， xuān yuán 轩辕 fēng 峰 xià 下 céng 曾 jiàn yǒu 建有 xuān 轩 yuán 辕 gǔ chà 古刹。
zhè xiē 这些 tiān 天 lái 来， wǒ men 我们 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 diàn fēng shàn 电风扇 xiāo shòu liáng 销售量 shàng zhǎng 上涨 le 了 10 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， měi tiān 每天 kě 可 mài chū 卖出 jǐ bǎi 几百 tái 台。

ประโยคภาษาจีน
hé jiě 何解？ yīn wèi 因为 nǐ 你 dì 哋 táng táng 堂堂 “ xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局 ” ， jū rán 居然 wú 唔 shí 识 yīng wén 英文 — — qíng kuàng 情况 shí zài 实在 lìng rén zhèn jīng 令人震惊！
tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 chǎn shēng 产生 de 的： kōng jiān 空间 wù tǐ 物体 suí shí 随时 dōu 都 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zháo dì 着地 qiú 球， yì bān 一般 dōu 都 zài 在 dà qì céng 大气层 zhōng 中 shāo huǐ 烧毁。
tā 它 shì 是 wǒ men 我们 nèi zài de 内在的 néng lì 能力， qù 去 kè fú 克服 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍， wú lùn 无论 yǒu 有 duō 多 gāo 高； shí xiàn 实现 rèn hé 任何 mèng xiǎng 梦想， wú lùn 无论 yǒu 有 duō dà 多大； qù 去 wā jué 挖掘 wǒ men 我们 tiān cì 天赐 de 的 qián lì 潜力。
dāng 当 tā 他 wǎ wū 瓦乌， tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 bēng kuì 崩溃， dàn 但 tā 他 wú néng wéi lì 无能为力 zhěng jiù 拯救 tā 它， tā 他 nì sǐ 溺死 zì jǐ 自己 de 的 mì luó jiāng 汨罗江 fù jìn 附近 dòng tíng hú 洞庭湖。
dāng 当 tā 他 de 的 ér zi 儿子 yǎn zòu 演奏 le 了 yí xì liè 一系列 yīn yuè 音乐 shí 时， cóng 从 mò zhā tè 莫扎特 dào 到 pī tóu shì 披头士， xī méng 西蒙 hé 和 jiā 加 fēn kè ěr 芬克尔 dào 到 bā hè 巴赫， bà ba 爸爸 chōng mǎn 充满 zhe 着 zì háo gǎn 自豪感。
bì jìng 毕竟， měi tiān 每天 gòng shì 共事 8 xiǎo shí 小时。 zài 在 jī liè 激烈 de 的 shāng zhàn 商战 zhōng 中 qiú 求 shēng cún 生存 bì xū 必须 hù xiàng bāng zhù 互相帮助， qǐ mǎ 起码 néng 能 hù xiāng 互相 bāo róng 包容， qiú tóng cún yì 求同存异。
zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育、 chuàng xīn 创新 yǐ jí 以及 jī chǔ jiàn shè 基础建设 shàng 上 de 的 tóu zī 投资 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 wèi lái 未来 de 的 bì yào 必要 shǒu fù 首付。
hé wèi 何谓 “ nóng mì 浓密 de 的 jié máo 睫毛 ” ？
tā 它 shì 是 suǒ yǒu 所有 shāng wù 商务 chuàng xīn 创新 shū jí 书籍 de 的 bí zǔ 鼻祖。
dāng 当 tā 他 de 的 dì zǐ 弟子 wèn jí 问及 lái shì 来世 shí 时， kǒng zǐ shuō 孔子说： “ wèi zhī 未知 shēng 生， yān zhī 焉知 sǐ 死 , ” duì 对 guǐ shén 鬼神 de 的 tài du 态度 yě 也 shì 是 “ jìng guǐ shén ér yuǎn zhī 敬鬼神而远之 ” 。
bì jìng 毕竟， ruò 若 jī dū 基督 zài 在 tā 祂 dì yī cì 第一次 shēng 升 tiān shí 天时， jiù 就 dài lái 带来 zhōng jí 终极 qiě 且 wú xiàn 无限 de 的 gōng yì 公义， ér 而 bú shi 不是 dài biǎo 代表 tā 他 de 的 zǐ mín 子民 dān dāng 担当 le 了 zhè yàng 这样 de 的 gōng yì 公义， wǒ men 我们 jīn 今 tiān huì 天会 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ne 呢？
yú xià 余下 de 的 jiù shì 就是 huí chóng 蛔虫 de 的 yán jiū 研究。
dāng 当 tā 他 kàn dào 看到 méi yǒu 没有 yī míng 一名 tè gōng 特工 zài 在 tā men de 他们的 gǎng wèi 岗位 shàng shí 上时， tā 他 yí xīn 疑心 qǐ lai 起来， jiāng 将 tài ruì 泰瑞 hé 和 jīn mǔ cáng 金姆藏 zài 在 le 了 yí gè 一个 chǔ cáng shì 储藏室 lǐ 里。
bì jìng 毕竟， shuō chū 说出 míng xiǎn 明显 de 的 zhēn xiàng 真相， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 cì ěr 刺耳 de 的 dǎng pài 党派 zhǔ yì 主义 biāo qiān 标签， tiē 贴 zhè zhǒng 这种 biāo qiān 标签 de 的 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 yòu pài 右派， ér shì 而是 nà xiē 那些 zì chēng wèi 自称为 chí 持 zhōng jiān 中间 lì chǎng 立场 de 的 rén shì 人士。
zhè xiē 这些 huài 坏 xiǎo zǐ 小子 wèi shén me 为什么 lái 来 hé fēng 和风 zhī 之 chéng 城 zuò duì 作对 ne 呢？
tā 它 shì 是 lái zì 来自 gāng 钢 tè 特 shàng wèi 上尉 dí xì 嫡系 zǐ sūn 子孙。
dāng 当 tā 他 chuān guò 穿过 zhái jī de 宅基地 de 的 biān yuán 边缘， dào 到 shù lín 树林 biān shàng 边上 zāi 栽 zhe 着 rén shēn 人参 de 的 dì fāng 地方 de shí hòu 的时候， lù shuǐ 露水 dǎ 打 shī 湿 le 了 tā 他 de 的 chì zú 赤足。
zhè xiē 这些 chéng 城 bìng 并 shǔ 属 chéng 城 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiù shì 就是 ná 拿 fú 弗 tā 他 lì 利 zhī pài 支派 àn zhe 按着 zōng zú 宗族 suǒ dé 所得 de 的 de 地 yè 业。
bì jìng 毕竟， jìn kǒu 进口 zhàn 占 zhōng guó 中国 GDP de 的 bǐ zhòng 比重 xiāng dāng 相当 gāo 高 — — 2008 nián 年 shì 是 28.5 bǎi fēn hào 百分号， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 biǎo míng 表明 zhōng guó rén 中国人 qīng xiàng yú 倾向于 gòu mǎi 购买 wài guó 外国 shāng pǐn 商品。
yú 余： wǒ 我 tóng yì 同意， sì hū 似乎 què shí 确实 jiù shì 就是 zhè me 这么 yì huí shì 一回事， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiǎ tuō 假托 fǎn 反 yì shù 艺术、 fǎn 反 yì jiàn 异见、 fǎn 反 sān 三 sú 俗 děng 等 mò míng qí miào 莫名其妙 de 的 lián jià 廉价 jiè kǒu 借口， suí biàn 随便 jiān shì 监视、 suí biàn 随便 luàn zhuā 乱抓 rén 人 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 sì gè 四个 fāng miàn 方面： pēng rèn 烹饪， měi fà 美发， hù lǐ 护理 huó 和 hù lǐ 护理 guǎn lǐ 管理。
fó tán 佛坛 de 的 zhèng zhōng jiān 正中间 shì 是 jiàng 降 mó 魔 shì jiā 释迦 xiàng 像， zuǒ bian 左边 shì 是 mí lè fó 弥勒佛， yòu bian 右边 shì 是 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛。
pí lín 毗邻 dà gū 大沽 lù 路， wēi hǎi lù 威海路； jù lí 距离 nán jīng 南京 xī lù 西路 jǐn 仅 10 fēn zhōng 分钟， méi lóng zhèn 梅隆镇 guǎng chǎng 广场， zhōng xìn 中信 tài fù 泰富 guǎng chǎng 广场 jǐn 仅 15 fēn zhōng 分钟。
fó shān shì 佛山市 qú 衢 tōng 通 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhū sān jiǎo 珠三角 lǚ cái 铝材 shēng chǎn jī de 生产基地 - nán hǎi 南海。
zhè xiē 这些 duō shí 多石 de 的 huāng dì 荒地 shàng 上 rèn hé 任何 zuò wù 作物 dōu 都 bù néng 不能 shēng zhǎng 生长。
fó shān 佛山 jié 杰 xīn 昕 xié chǎng 鞋厂 gōng chǎng 工厂 yú 于 13 nián qián 年前 chéng lì 成立 yú 于 guǎng zhōu 广州 shí jǐng 石井， hòu 后 bān qiān 搬迁 zhì 至 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区 píng zhōu 平洲 zhèn píng 镇平 xī 西 gōng yè qū 工业区。
zhè xiē 这些 dà 大 sēn lín 森林 de 的 huǐ huài 毁坏 huì 会 dài lái 带来 shēng tài 生态 shàng 上 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。
dāng 当 tā 他 zhuī gǎn 追赶 qiú 球 de shí hòu 的时候， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 sī wéi 思维 hěn 很 jī ling 机灵， tā 他 shì fēi 是非 cháng de 常地 xīng fèn 兴奋 huó 和 kāi xīn 开心 de 的。
fó jiào 佛教 zài 在 jìn cháo 晋朝 shí 时 chuán rù 传入 huáng shān 黄山， xuān yuán 轩辕 fēng 峰 xià 下 céng 曾 jiàn yǒu 建有 xuān 轩 yuán 辕 gǔ chà 古刹。
zhè xiē 这些 tiān 天 lái 来， wǒ men 我们 gòu wù zhōng xīn 购物中心 de 的 diàn fēng shàn 电风扇 xiāo shòu liáng 销售量 shàng zhǎng 上涨 le 了 10 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点， měi tiān 每天 kě 可 mài chū 卖出 jǐ bǎi 几百 tái 台。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子