ประโยคภาษาจีน- 佛教起源于印度自两汉之时传入中国后对汉语的发展产生了广泛而深刻的影响其中对汉语词汇的影响则尤为明显中文句子 (474036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fó jiào 佛教， qǐ 起 yuán yú 源于 yìn dù 印度， zì 自 liǎng hàn 两汉 zhī 之 shí 时 chuán rù 传入 zhōng guó 中国 hòu 后， duì 对 hàn yǔ 汉语 de 的 fā zhǎn 发展 chǎn shēng 产生 le 了 guǎng fàn 广泛 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí zhōng 其中 duì 对 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 de 的 yǐng xiǎng 影响 zé 则 yóu wéi 尤为 míng xiǎn 明显。
Buddhism, which originates from India, is introduced to China in the Han Dynasty. It has produced a profound effect on the Chinese language, especially on the Chinese vocabulary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fó 佛 shì zài 是在 pú tí shù xià 菩提树下 wù dào 悟道 de 的， pú tí 菩提 yòu míng 又名 róng shù 榕树。
fó ruì dé 佛瑞德 hé 和 wéi ěr mǎ 维尔玛 jiāng 将 jiē shì 揭示 zhēn xiàng 真相： nà ge 那个 huài 坏 xīn cháng 心肠 de 的 guǐ guài 鬼怪 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 rén 人， tā 他 wèi le 为了 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 zì sī 自私 de 的 yīn móu 阴谋， gù yì 故意 bàn zuò 扮作 guǐ guài 鬼怪 lái 来 xià hu 吓唬 bié ren 别人。
dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 yǔ yán wén xué 语言文学 yǔ 与 jiào yù xué 教育学（ róng yù 荣誉） wén xué shì 文学士。
dāng dài 当代 fēng gé 风格 de 的 kè fáng 客房 yīn yuè 音乐 lěng yàn 冷艳 ér 而 níng jìng 宁静 de 的 sè diào 色调， shè yǒu 设有 1 zhāng dà 张大 hào 号 chuáng 床。
máo zé dōng 毛泽东 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 fēng jiàn 封建 jiù sú 旧俗 chǎn chú 铲除， dàn 但 zī běn zhǔ yì 资本主义 chóng fǎn 重返 zhōng guó 中国 dài lái 带来 le 了 nà qiè 纳妾 zhī fēng 之风 de 的 zài dù 再度 shèng xíng 盛行。
zhè xiē 这些 shī ér fù dé 失而复得 de 的 tōng xìn 通信 jì lù 记录 bèi 被 fàng zài 放在 jiǔ gè 九个 dàng àn guì 档案柜 zhōng 中， tā men 它们 rú shí 如实 de 的 jiē shì 揭示 le 了 dāng nián 当年 yíng rào 萦绕 zài 在 zhè xiàng 这项 zhòng dà 重大 kē xué 科学 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 sī rén 私人 ēn yuàn 恩怨 hé 和 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系。
tā 它 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 jiào táng 教堂 de 的 yìn zhāng 印章 bìng qiě 并且 tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 àn cáng 暗藏 de 的 xìn xī 信息。
fó zǔ 佛祖 shuō 说： “ rén 人 de 的 xīn 心 mó nàn 魔难 fú 伏， jiù 就 xiàng 象 niú 牛 yí yàng 一样， sī xīn zá niàn 私心杂念 tài duō 太多 tài duō 太多；
dāng 当 rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁 shù liàng 数量 dá dào 达到 zhěng gè 整个 suǒ 锁 liè biǎo 列表 dà xiǎo 大小 de 的 zhè ge 这个 bǎi fēn bǐ 百分比 shí 时， duì 对 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁 jìn xíng 进行 suǒ 锁 shēng jí 升级。
máo zé dōng 毛泽东 de 的 jiàn dǎng 建党 xué shuō 学说 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 jiǎng xué jīn 奖学金 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 de 的 gāo zhōng shēng 高中生、 dà xué shēng 大学生、 yán jiū shēng 研究生 yǐ jí 以及 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 yī míng 一名 nán zǐ 男子 biǎo shì 表示， tā 他 de 的 jiā zú 家族 51 nián qián 年前 zài 在 mì xī gēn zhōu 密西根州 shī qiè 失窃 de 的 yī 一 zhǐ 只 chuán jiā 传家 shǒu biǎo 手表， jìng 竟 shén mì 神秘 de 地 zài 在 tā 他 wèi yú 位于 fó zhōu 佛州 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 yī 一 jiān 间 chāo jí shì chǎng 超级市场 chū xiàn 出现。
máo 毛 de 的 fū ren 夫人 de 的 “ sì rén bāng 四人帮 ” jiāng 将 gāng qín 钢琴 shì wéi 视为 suǒ yǒu 所有 xī fāng 西方 yuè qì 乐器 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 yì zhǒng 一种。
zhè xiē 这些 nǚ shì 女士 zài 在 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 nǚ hái zi 女孩子 pū lù 铺路。
dāng 当 chuán tǒng 传统 de 的 máo cì 毛刺 hè 和 cái liào 材料 zhěng lǐ 整理 fāng fǎ 方法 bù néng 不能 chǎn shēng 产生 bì yào 必要 de 的 chéng guǒ 成果， chǎn yè huà 产业化 de 的 jǐ yā 挤压 héng mó 珩磨。
zhè xiē 这些 hǎo chu 好处 bāo kuò 包括 xiàn chéng 现成 de 的 gù kè 顾客、 zhuān mén 专门 de 的 gōng yìng shāng 供应商、 dà liàng 大量 de 的 jì gōng 技工 huò 或 yì jiā 一家 gōng sī 公司 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 qián yí mò huà 潜移默化 de 地 cóng 从 qí 其 lín jìn 邻近 de 的 gōng sī 公司 nà li 那里 xué dào 学到 jīng yíng zhī dào 经营之道。
fó 佛 xī tè 西特 yě xǔ 也许 zhǎo 找 duì le 对了 dì fāng 地方， dàn 但 yǎn guāng 眼光 què 却 cuò 错 fàng zài 放在 shí qì 石砌 chéng shì 城市 shàng 上。
tā 它 zuì hǎo 最好 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 shì 是 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 diào zhe 吊着 yí gè 一个 qiú 球。
fó 佛 shuō 说， “ nà shi 那是 yí gè rén 一个人 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想， bú shi 不是 tā 他 dí rén 敌人 de 的 huò 或 yòu huò 诱惑 tā 他 xiàng 向 xié lù 邪路 de 的 dí rén 敌人 de 的 sī xiǎng 思想。
tā 它 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fù miè 覆灭 yú 于 zì yóu 自由 yǔ 与 jìn bù 进步 de 的 lì liang 力量。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 xiàng 像 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 kōng huà 空话（ zěn me 怎么 néng 能 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 guó kù quàn 国库券？ nà 那 kě shì 可是 shì jiè 世界 jīn róng shì chǎng 金融市场 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jiāo yì 交易 wù 物）， yòu 又 xiàng shì 像是 wēi xiǎn 危险 de 的 shān dòng 煽动。
dāng 当 nǐ 你 bú zài 不在 fáng jiān 房间 nèi 内 shí 时 tiáo jié 调节 gōng nuǎn 供暖 wēn dù 温度。
zuò yè 作业 shù liàng 数量 chǐ dù 尺度 de 的 bù 不 yí zhì 一致 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎo 搞 míng bai 明白， zhí dào 直到 wǒ 我 wèi 为 xiě 写 yī běn 一本 xīn shū 新书 ér 而 kāi shǐ 开始 shāi xuǎn 筛选 yán jiū 研究 zī liào 资料。
háo wú lì wài 毫无例外 de 的， wǒ 我 dǎ kāi 打开 wén dàng 文档 hòu 后 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 míng xiǎn 明显 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， bǐ rú 比如 méi yǒu 没有 fǎn xié gàng 反斜杠 de 的 kòng 空 biāo qiān 标签（ yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样：）。
tā 它 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng liáng 清凉 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 yǎo shāng 咬伤 chù 处 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， jiā kuài 加快 fù yuán 复原 guò chéng 过程。
dāng 当 nǐ 你 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 tì dài 替代 jiǎ shè 假设 yǐ hòu 以后， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 dào 到 dì sān 第三 bù 步： xún zhǎo 寻找 zhèng jù 证据， kàn 看 yí xià 一下 nà ge 那个 sī xiǎng 思想 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè xiē 这些 xué líng ér tóng 学龄儿童 dūn 蹲 zài 在 sù liào guǎn 塑料管 páng biān 旁边， jiāng 将 shuǐ yín 水银 dào 倒 zài 在 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上。
tā 它 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 yí qiè 一切。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， nǐ 你 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 zhuī xún 追寻 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 qǐ yè 企业 zhì liàng 质量 shì 是 pǐn pái 品牌 de 的 běn zhì 本质、 gēn dǐ 根底， yě 也 shì 是 pǐn pái 品牌 de 的 shēng mìng 生命。

ประโยคภาษาจีน
fó 佛 shì zài 是在 pú tí shù xià 菩提树下 wù dào 悟道 de 的， pú tí 菩提 yòu míng 又名 róng shù 榕树。
fó ruì dé 佛瑞德 hé 和 wéi ěr mǎ 维尔玛 jiāng 将 jiē shì 揭示 zhēn xiàng 真相： nà ge 那个 huài 坏 xīn cháng 心肠 de 的 guǐ guài 鬼怪 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 rén 人， tā 他 wèi le 为了 shí xiàn 实现 mǒu xiē 某些 zì sī 自私 de 的 yīn móu 阴谋， gù yì 故意 bàn zuò 扮作 guǐ guài 鬼怪 lái 来 xià hu 吓唬 bié ren 别人。
dāng dài 当代 yīng yǔ 英语 yǔ yán wén xué 语言文学 yǔ 与 jiào yù xué 教育学（ róng yù 荣誉） wén xué shì 文学士。
dāng dài 当代 fēng gé 风格 de 的 kè fáng 客房 yīn yuè 音乐 lěng yàn 冷艳 ér 而 níng jìng 宁静 de 的 sè diào 色调， shè yǒu 设有 1 zhāng dà 张大 hào 号 chuáng 床。
máo zé dōng 毛泽东 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 fēng jiàn 封建 jiù sú 旧俗 chǎn chú 铲除， dàn 但 zī běn zhǔ yì 资本主义 chóng fǎn 重返 zhōng guó 中国 dài lái 带来 le 了 nà qiè 纳妾 zhī fēng 之风 de 的 zài dù 再度 shèng xíng 盛行。
zhè xiē 这些 shī ér fù dé 失而复得 de 的 tōng xìn 通信 jì lù 记录 bèi 被 fàng zài 放在 jiǔ gè 九个 dàng àn guì 档案柜 zhōng 中， tā men 它们 rú shí 如实 de 的 jiē shì 揭示 le 了 dāng nián 当年 yíng rào 萦绕 zài 在 zhè xiàng 这项 zhòng dà 重大 kē xué 科学 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 sī rén 私人 ēn yuàn 恩怨 hé 和 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系。
tā 它 shì 是 zhǎng lǎo huì 长老会 jiào táng 教堂 de 的 yìn zhāng 印章 bìng qiě 并且 tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 àn cáng 暗藏 de 的 xìn xī 信息。
fó zǔ 佛祖 shuō 说： “ rén 人 de 的 xīn 心 mó nàn 魔难 fú 伏， jiù 就 xiàng 象 niú 牛 yí yàng 一样， sī xīn zá niàn 私心杂念 tài duō 太多 tài duō 太多；
dāng 当 rèn hé 任何 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁 shù liàng 数量 dá dào 达到 zhěng gè 整个 suǒ 锁 liè biǎo 列表 dà xiǎo 大小 de 的 zhè ge 这个 bǎi fēn bǐ 百分比 shí 时， duì 对 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 suǒ 锁 jìn xíng 进行 suǒ 锁 shēng jí 升级。
máo zé dōng 毛泽东 de 的 jiàn dǎng 建党 xué shuō 学说 chéng gōng 成功 de 地 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
zhè xiē 这些 jiǎng xué jīn 奖学金 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 měi guó 美国 de 的 gāo zhōng shēng 高中生、 dà xué shēng 大学生、 yán jiū shēng 研究生 yǐ jí 以及 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 yī míng 一名 nán zǐ 男子 biǎo shì 表示， tā 他 de 的 jiā zú 家族 51 nián qián 年前 zài 在 mì xī gēn zhōu 密西根州 shī qiè 失窃 de 的 yī 一 zhǐ 只 chuán jiā 传家 shǒu biǎo 手表， jìng 竟 shén mì 神秘 de 地 zài 在 tā 他 wèi yú 位于 fó zhōu 佛州 jiā 家 fù jìn 附近 de 的 yī 一 jiān 间 chāo jí shì chǎng 超级市场 chū xiàn 出现。
máo 毛 de 的 fū ren 夫人 de 的 “ sì rén bāng 四人帮 ” jiāng 将 gāng qín 钢琴 shì wéi 视为 suǒ yǒu 所有 xī fāng 西方 yuè qì 乐器 zhōng 中 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 yì zhǒng 一种。
zhè xiē 这些 nǚ shì 女士 zài 在 wèi 为 nǐ men 你们 suǒ yǒu 所有 nǚ hái zi 女孩子 pū lù 铺路。
dāng 当 chuán tǒng 传统 de 的 máo cì 毛刺 hè 和 cái liào 材料 zhěng lǐ 整理 fāng fǎ 方法 bù néng 不能 chǎn shēng 产生 bì yào 必要 de 的 chéng guǒ 成果， chǎn yè huà 产业化 de 的 jǐ yā 挤压 héng mó 珩磨。
zhè xiē 这些 hǎo chu 好处 bāo kuò 包括 xiàn chéng 现成 de 的 gù kè 顾客、 zhuān mén 专门 de 的 gōng yìng shāng 供应商、 dà liàng 大量 de 的 jì gōng 技工 huò 或 yì jiā 一家 gōng sī 公司 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 qián yí mò huà 潜移默化 de 地 cóng 从 qí 其 lín jìn 邻近 de 的 gōng sī 公司 nà li 那里 xué dào 学到 jīng yíng zhī dào 经营之道。
fó 佛 xī tè 西特 yě xǔ 也许 zhǎo 找 duì le 对了 dì fāng 地方， dàn 但 yǎn guāng 眼光 què 却 cuò 错 fàng zài 放在 shí qì 石砌 chéng shì 城市 shàng 上。
tā 它 zuì hǎo 最好 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 xíng shì 形式 shì 是 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 diào zhe 吊着 yí gè 一个 qiú 球。
fó 佛 shuō 说， “ nà shi 那是 yí gè rén 一个人 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想， bú shi 不是 tā 他 dí rén 敌人 de 的 huò 或 yòu huò 诱惑 tā 他 xiàng 向 xié lù 邪路 de 的 dí rén 敌人 de 的 sī xiǎng 思想。
tā 它 zuì zhōng 最终 jiāng 将 fù miè 覆灭 yú 于 zì yóu 自由 yǔ 与 jìn bù 进步 de 的 lì liang 力量。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 xiàng 像 yáo bù kě jí 遥不可及 de 的 kōng huà 空话（ zěn me 怎么 néng 能 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 guó kù quàn 国库券？ nà 那 kě shì 可是 shì jiè 世界 jīn róng shì chǎng 金融市场 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jiāo yì 交易 wù 物）， yòu 又 xiàng shì 像是 wēi xiǎn 危险 de 的 shān dòng 煽动。
dāng 当 nǐ 你 bú zài 不在 fáng jiān 房间 nèi 内 shí 时 tiáo jié 调节 gōng nuǎn 供暖 wēn dù 温度。
zuò yè 作业 shù liàng 数量 chǐ dù 尺度 de 的 bù 不 yí zhì 一致 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 ràng 让 wǒ 我 gǎo 搞 míng bai 明白， zhí dào 直到 wǒ 我 wèi 为 xiě 写 yī běn 一本 xīn shū 新书 ér 而 kāi shǐ 开始 shāi xuǎn 筛选 yán jiū 研究 zī liào 资料。
háo wú lì wài 毫无例外 de 的， wǒ 我 dǎ kāi 打开 wén dàng 文档 hòu 后 zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 míng xiǎn 明显 de 的 yǔ fǎ 语法 cuò wù 错误， bǐ rú 比如 méi yǒu 没有 fǎn xié gàng 反斜杠 de 的 kòng 空 biāo qiān 标签（ yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样：）。
tā 它 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng liáng 清凉 zuò yòng 作用， ér qiě 而且 hái 还 zēng jiā 增加 yǎo shāng 咬伤 chù 处 de 的 xuè yè xún huán 血液循环， jiā kuài 加快 fù yuán 复原 guò chéng 过程。
dāng 当 nǐ 你 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 sì shì ér fēi 似是而非 de 的 tì dài 替代 jiǎ shè 假设 yǐ hòu 以后， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 dào 到 dì sān 第三 bù 步： xún zhǎo 寻找 zhèng jù 证据， kàn 看 yí xià 一下 nà ge 那个 sī xiǎng 思想 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
zhè xiē 这些 xué líng ér tóng 学龄儿童 dūn 蹲 zài 在 sù liào guǎn 塑料管 páng biān 旁边， jiāng 将 shuǐ yín 水银 dào 倒 zài 在 luǒ lù 裸露 de 的 shǒu bì 手臂 shàng 上。
tā 它 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始 chóng jiàn 重建 yí qiè 一切。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 lè guān 乐观 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， nǐ 你 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 zhuī xún 追寻 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 qǐ yè 企业 zhì liàng 质量 shì 是 pǐn pái 品牌 de 的 běn zhì 本质、 gēn dǐ 根底， yě 也 shì 是 pǐn pái 品牌 de 的 shēng mìng 生命。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子