ประโยคภาษาจีน- 当代艺术家小野洋子和美国艺术家约翰巴尔代萨里将在年荣获威尼斯双年展的金狮奖终身成就中文句子 (474050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dài 当代 yì shù jiā 艺术家 xiǎo yě 小野 yáng 洋 zǐ 子 hé 和 měi guó 美国 yì shù jiā 艺术家 yuē hàn 约翰 • bā ěr 巴尔 dài 代 sà lǐ 萨里 jiāng 将 zài 在 2009 nián 年 róng huò 荣获 wēi ní sī 威尼斯 shuāng nián 双年 zhǎn 展 de 的 jīn shī jiǎng 金狮奖 zhōng shēn 终身 chéng jiù 成就。
Contemporary artist Yoko Ono and US artist John Baldessari will be honored at the 2009 Venice Biennale with a Golden Lion Award for Lifetime Achievement.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dài 当代 xī fāng 西方 lún lǐ 伦理 xué jiè 学界 sì hū 似乎 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 pō 颇 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 xīn 新 de 的 liú pài 流派， wǒ men 我们 quán qiě 权且 chēng zhī wéi 称之为 xīn 新 de 的 xīn 新 kāng dé 康德 zhǔ yì 主义。
dāng dài 当代 dōu 都 yì 邑 fù 赋 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 chū xiàn 出现， yóu qí shì 尤其是《 guāng míng rì bào 光明日报》 bǎi chéng 百城 fù 赋 de 的 kān fā 刊发， biāo zhì 标志 zhe 着 dāng dài 当代 dōu 都 yì 邑 fù 赋 fán róng 繁荣 shí qī 时期 de 的 dào lái 到来。
máo zé dōng 毛泽东 duì 对 zhí zhèng 执政 hé fǎ xìng 合法性 wèn tí 问题 suǒ 所 zuò 作 de 的 huí dá 回答 wú yí 无疑 wèi 为 zhè cì 这次 “ gǎn kǎo 赶考 ” tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 qǐ shì 启示。
máo zé dōng 毛泽东 tí chū 提出 de 的 “ zǒu zī pài 走资派 ” lǐ lùn 理论 shì 是 “ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” fā dòng 发动 de 的 luó ji 逻辑 qián tí 前提。
zhè xiē 这些 shī bài 失败 huì 会 xiàng 向 AIX cuò wù 错误 rì zhì 日志 xiě rù 写入 yí gè 一个 tiáo mù 条目。
tā 它 shì 是 zhèn jiāng 镇江 gé mìng 革命 dǎng rén 党人 zài 在 tóng méng huì 同盟会 zhōng bù 中部 zǒng huì 总会 lǐng dǎo 领导 xià 下， qí xīn xié lì 齐心协力、 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的 jiē guǒ 结果。
fó zǔ 佛祖 zài 在 lù yě yuàn 鹿野苑 xiàng 向 tā 他 de 的 shì cóng 侍从 jiāo 憍 chén rú děng 陈如等 wǔ rén 五人 shuō fǎ 说法 dào 道。
dāng 当 yǐ 以 hùn zá 混杂 fāng shì 方式 yùn xíng 运行 zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 shí 时， tā 它 kě yǐ 可以 “ xiù 嗅 tàn 探 chū 出 ” gāi 该 wǎng duàn 网段 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事， rú 如 dēng lù 登录 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输。
máo zé dōng 毛泽东 céng yán 曾言 “ fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān 妇女能顶半边天 ” ， shì jiè gè guó 世界各国 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 zǔ zhī 组织 xìng bié 性别 miè jué 灭绝 de 的 fā shēng 发生， fáng zhǐ 防止 nǚ xìng 女性 zhè 这 bàn biān tiān 半边天 de 的 tān tā 坍塌。
tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 měi gè 每个 yùn xíng 运行 de 的 fù zài 负载 cè shì 测试， yǐ jí 以及 cè shì 测试 zhuàng tài 状态、 shí jiān 时间 hé 和 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 de 的 jù hé 聚合 zhuàng tài 状态 hé 和 shí jiān 时间。
fó luó 佛罗 lā 拉 dà jiē 大街 de 的 yī cè 一侧 zuò luò 坐落 zhe 着 yóu 由 nuò màn 诺曼 · fú sī tè 福斯特 shè jì 设计 de 的 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 mǎ 玛 gē 戈 hé 和 bǐ ěr 比尔 wēn 温 sī pí ěr 斯皮尔 gē jù yuàn 歌剧院。
dāng 当 sǎn jiàng 伞降 gāo dù 高度 gāo guò 高过 120 mǐ 米， wán jiā 玩家 bì xū 必须 shǒu dòng 手动 kāi 开 sǎn 伞。
tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 yǎn hù 掩护 chè tuì 撤退 de 的 yáng 佯 zhàn 战， ér 而 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 zhèng miàn 正面 zhàn dòu 战斗。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 méi ēn dǎo 梅恩岛 de 的 cái wù 财务 jì huà 计划 shī 师 shǐ tí fū 史提夫 bó duō 博多 nuò sī 诺斯 shuō 说， nǐ 你 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 é wài 额外 zé rèn bǎo xiǎn 责任保险 fàn wéi 范围 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞 zhèng cè 政策 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 chéng běn 成本。
tā 它 gèng duō 更多 de 的 shì rì 是日 cháng 常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， huò zhě 或者 fú wù 服务 yú 于 tè shū 特殊 de 的 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动、 zōng jiào yí shì 宗教仪式 ér 而 zuò wéi 作为 shè huì huà 社会化 le 了 de 的 bèi jǐng 背景 ér 而 cún zài 存在。
máo nà 毛纳 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 gè 个 jīng xǐ 惊喜， méi 没 zǒu 走 jǐ 几 bù 步 lù 路 wǒ men 我们 yòu 又 fā xiàn 发现 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 tǎng 躺 zài 在 shā dì 沙地 shàng 上 shài tài yáng 晒太阳。
dàng zuò 当作 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 qīng 氢 xiāo shī 消失， qiě 且 jù biàn 聚变 guò chéng 过程 jiǎn huǎn 减缓 shí 时， zhòng lì 重力 jiù 就 dǎo zhì 导致 héng xīng 恒星 xiàng 向 nèi 内 tān 坍 suō 缩。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 suí hòu 随后 zài 在 cūn lǐ 村里 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 地 dōu shòu 兜售， cháng cháng 常常 shì 是 yòng 用 zì xíng 自行 chē zài 车载 zhe 着 chǎn pǐn 产品 jiào mài 叫卖。
fó tuó 佛陀 shǐ zhōng 始终 zài 在 páng biān 旁边 guān kàn 观看， jiù 就 shuō 说： “ mù 目 jiān 犍 lián 连， nǐ 你 shì bu shì 是不是 xiǎng 想 bǎ 把 nà 那 zhǎn 盏 dēng 灯 xī miè 熄灭？
máo 毛 méi jūn bìng 霉菌病、 è xìng 恶性 wài ěr dào 外耳道 yán 炎、 qì 气 zhǒng 肿 xìng 性 dǎn náng yán 胆囊炎、 huài sǐ xìng 坏死性 fēng wō 蜂窝 zhī 织 yán 炎。
zhè xiē 这些 zǐ jí 子集 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 xìn xī 信息。
háo bù 毫不 qí guài 奇怪， xǔ duō 许多 bú yùn 不孕 fù nǚ 妇女 xuǎn zé 选择 zài 在 guó wài 国外 zhì liáo 治疗， rú 如 xī bān yá 西班牙、 xī là 希腊 hé 和 jié kè gòng hé guó 捷克共和国， nà li 那里， zhěn suǒ 诊所 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 juān zhù zhě 捐助者 fèi yòng 费用， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 hòu zhěn 候诊。
zuò wéi 作为 19 shì jì 世纪 mò yè 末叶 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 biāo zhì 标志， hóng sè 红色 zài 在 zhū rú 诸如 sū lián 苏联 hé 和 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jù diǎn 据点 wú chù bú zài 无处不在。
háo wú yí yì 毫无疑义， tā men 它们 shì 是 fā zhǎn 发展 hú nán 湖南 jīng jì 经济、 cù shǐ 促使 gé mìng 革命 lǎo qū 老区 jǐn kuài 尽快 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 xióng hòu 雄厚 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
tā 它 yǒu 有 liǎng gè 两个 chū shuǐ kǒu 出水口， liǎng gè 两个 chū shuǐ kǒu 出水口 fēn bié 分别 yǔ 与 tóng yī 同一 chū shuǐ guǎn 出水管 xiāng lián 相连。
háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是， shè jiāo 社交 dìng wèi yóu xì 定位游戏 bì jiāng 必将 shì 是 yí dòng 移动 yóu xì 游戏 yè 业 jiē xià lái 接下来 de 的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 zhī yī 之一。
dāng 当 nǐ men 你们 wèi 为 zhì yù 治愈 liáng fāng 良方 ér 而 qí dǎo 祈祷 shí 时， wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话。
tā 它 yǒu 有 sì gè 四个 zhuǎ zi 爪子， měi 每 yí gè 一个 zhuǎ zi 爪子 shàng dū 上都 dài yǒu 带有 hěn 很 jiān 尖 hěn 很 jiān 尖 de 的 zhǐ jia 指甲， hái 还 rǎn 染 chéng 成 hóng sè 红色。
háo wú yí wèn 毫无疑问， rèn hé 任何 lǎo liàn 老练 de 的 IT zhuān yè rén yuán 专业人员 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历， mǒu xiē 某些 xiàng mù 项目 de 的 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 tài duō 太多， yǐ zhì 以致 zuì zhōng 最终 zào chéng 造成 chéng běn 成本 hé 和 zī yuán 资源 dà dà 大大 chāo guò 超过 zuì 最 bǎo shǒu 保守 de 的 yù qī 预期。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 yì shí 意识 piān lí 偏离 le 了， jiù yào 就要 bǎ 把 tā 它 dài huí 带回 dào 到 sōng guǒ tǐ 松果体。

ประโยคภาษาจีน
dāng dài 当代 xī fāng 西方 lún lǐ 伦理 xué jiè 学界 sì hū 似乎 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 pō 颇 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 xīn 新 de 的 liú pài 流派， wǒ men 我们 quán qiě 权且 chēng zhī wéi 称之为 xīn 新 de 的 xīn 新 kāng dé 康德 zhǔ yì 主义。
dāng dài 当代 dōu 都 yì 邑 fù 赋 rú yǔ 如雨 hòu 后 chūn sǔn 春笋 bān 般 chū xiàn 出现， yóu qí shì 尤其是《 guāng míng rì bào 光明日报》 bǎi chéng 百城 fù 赋 de 的 kān fā 刊发， biāo zhì 标志 zhe 着 dāng dài 当代 dōu 都 yì 邑 fù 赋 fán róng 繁荣 shí qī 时期 de 的 dào lái 到来。
máo zé dōng 毛泽东 duì 对 zhí zhèng 执政 hé fǎ xìng 合法性 wèn tí 问题 suǒ 所 zuò 作 de 的 huí dá 回答 wú yí 无疑 wèi 为 zhè cì 这次 “ gǎn kǎo 赶考 ” tí gōng 提供 le 了 bǎo guì 宝贵 de 的 jīng yàn 经验 hé 和 qǐ shì 启示。
máo zé dōng 毛泽东 tí chū 提出 de 的 “ zǒu zī pài 走资派 ” lǐ lùn 理论 shì 是 “ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” fā dòng 发动 de 的 luó ji 逻辑 qián tí 前提。
zhè xiē 这些 shī bài 失败 huì 会 xiàng 向 AIX cuò wù 错误 rì zhì 日志 xiě rù 写入 yí gè 一个 tiáo mù 条目。
tā 它 shì 是 zhèn jiāng 镇江 gé mìng 革命 dǎng rén 党人 zài 在 tóng méng huì 同盟会 zhōng bù 中部 zǒng huì 总会 lǐng dǎo 领导 xià 下， qí xīn xié lì 齐心协力、 jiān kǔ fèn dòu 艰苦奋斗 de 的 jiē guǒ 结果。
fó zǔ 佛祖 zài 在 lù yě yuàn 鹿野苑 xiàng 向 tā 他 de 的 shì cóng 侍从 jiāo 憍 chén rú děng 陈如等 wǔ rén 五人 shuō fǎ 说法 dào 道。
dāng 当 yǐ 以 hùn zá 混杂 fāng shì 方式 yùn xíng 运行 zhè zhǒng 这种 gōng jù 工具 shí 时， tā 它 kě yǐ 可以 “ xiù 嗅 tàn 探 chū 出 ” gāi 该 wǎng duàn 网段 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 měi 每 jiàn 件 shì 事， rú 如 dēng lù 登录 hé 和 shù jù chuán shū 数据传输。
máo zé dōng 毛泽东 céng yán 曾言 “ fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān 妇女能顶半边天 ” ， shì jiè gè guó 世界各国 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 zǔ zhī 组织 xìng bié 性别 miè jué 灭绝 de 的 fā shēng 发生， fáng zhǐ 防止 nǚ xìng 女性 zhè 这 bàn biān tiān 半边天 de 的 tān tā 坍塌。
tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 měi gè 每个 yùn xíng 运行 de 的 fù zài 负载 cè shì 测试， yǐ jí 以及 cè shì 测试 zhuàng tài 状态、 shí jiān 时间 hé 和 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 de 的 jù hé 聚合 zhuàng tài 状态 hé 和 shí jiān 时间。
fó luó 佛罗 lā 拉 dà jiē 大街 de 的 yī cè 一侧 zuò luò 坐落 zhe 着 yóu 由 nuò màn 诺曼 · fú sī tè 福斯特 shè jì 设计 de 的 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 mǎ 玛 gē 戈 hé 和 bǐ ěr 比尔 wēn 温 sī pí ěr 斯皮尔 gē jù yuàn 歌剧院。
dāng 当 sǎn jiàng 伞降 gāo dù 高度 gāo guò 高过 120 mǐ 米， wán jiā 玩家 bì xū 必须 shǒu dòng 手动 kāi 开 sǎn 伞。
tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 yǎn hù 掩护 chè tuì 撤退 de 的 yáng 佯 zhàn 战， ér 而 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 zhèng miàn 正面 zhàn dòu 战斗。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 méi ēn dǎo 梅恩岛 de 的 cái wù 财务 jì huà 计划 shī 师 shǐ tí fū 史提夫 bó duō 博多 nuò sī 诺斯 shuō 说， nǐ 你 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 é wài 额外 zé rèn bǎo xiǎn 责任保险 fàn wéi 范围 de 的 bǎo hù sǎn 保护伞 zhèng cè 政策 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 chéng běn 成本。
tā 它 gèng duō 更多 de 的 shì rì 是日 cháng 常 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分， huò zhě 或者 fú wù 服务 yú 于 tè shū 特殊 de 的 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动、 zōng jiào yí shì 宗教仪式 ér 而 zuò wéi 作为 shè huì huà 社会化 le 了 de 的 bèi jǐng 背景 ér 而 cún zài 存在。
máo nà 毛纳 duì 对 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 gè 个 jīng xǐ 惊喜， méi 没 zǒu 走 jǐ 几 bù 步 lù 路 wǒ men 我们 yòu 又 fā xiàn 发现 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 tǎng 躺 zài 在 shā dì 沙地 shàng 上 shài tài yáng 晒太阳。
dàng zuò 当作 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 qīng 氢 xiāo shī 消失， qiě 且 jù biàn 聚变 guò chéng 过程 jiǎn huǎn 减缓 shí 时， zhòng lì 重力 jiù 就 dǎo zhì 导致 héng xīng 恒星 xiàng 向 nèi 内 tān 坍 suō 缩。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 suí hòu 随后 zài 在 cūn lǐ 村里 āi jiā āi hù 挨家挨户 de 地 dōu shòu 兜售， cháng cháng 常常 shì 是 yòng 用 zì xíng 自行 chē zài 车载 zhe 着 chǎn pǐn 产品 jiào mài 叫卖。
fó tuó 佛陀 shǐ zhōng 始终 zài 在 páng biān 旁边 guān kàn 观看， jiù 就 shuō 说： “ mù 目 jiān 犍 lián 连， nǐ 你 shì bu shì 是不是 xiǎng 想 bǎ 把 nà 那 zhǎn 盏 dēng 灯 xī miè 熄灭？
máo 毛 méi jūn bìng 霉菌病、 è xìng 恶性 wài ěr dào 外耳道 yán 炎、 qì 气 zhǒng 肿 xìng 性 dǎn náng yán 胆囊炎、 huài sǐ xìng 坏死性 fēng wō 蜂窝 zhī 织 yán 炎。
zhè xiē 这些 zǐ jí 子集 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 xìn xī 信息。
háo bù 毫不 qí guài 奇怪， xǔ duō 许多 bú yùn 不孕 fù nǚ 妇女 xuǎn zé 选择 zài 在 guó wài 国外 zhì liáo 治疗， rú 如 xī bān yá 西班牙、 xī là 希腊 hé 和 jié kè gòng hé guó 捷克共和国， nà li 那里， zhěn suǒ 诊所 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 juān zhù zhě 捐助者 fèi yòng 费用， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 hòu zhěn 候诊。
zuò wéi 作为 19 shì jì 世纪 mò yè 末叶 jiē jí dòu zhēng 阶级斗争 biāo zhì 标志， hóng sè 红色 zài 在 zhū rú 诸如 sū lián 苏联 hé 和 zhōng guó 中国 zhè yàng 这样 de 的 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 jù diǎn 据点 wú chù bú zài 无处不在。
háo wú yí yì 毫无疑义， tā men 它们 shì 是 fā zhǎn 发展 hú nán 湖南 jīng jì 经济、 cù shǐ 促使 gé mìng 革命 lǎo qū 老区 jǐn kuài 尽快 tuō pín zhì fù 脱贫致富 de 的 xióng hòu 雄厚 wù zhì 物质 jī chǔ 基础。
tā 它 yǒu 有 liǎng gè 两个 chū shuǐ kǒu 出水口， liǎng gè 两个 chū shuǐ kǒu 出水口 fēn bié 分别 yǔ 与 tóng yī 同一 chū shuǐ guǎn 出水管 xiāng lián 相连。
háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是， shè jiāo 社交 dìng wèi yóu xì 定位游戏 bì jiāng 必将 shì 是 yí dòng 移动 yóu xì 游戏 yè 业 jiē xià lái 接下来 de 的 zhòng dà 重大 chuàng xīn 创新 zhī yī 之一。
dāng 当 nǐ men 你们 wèi 为 zhì yù 治愈 liáng fāng 良方 ér 而 qí dǎo 祈祷 shí 时， wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话。
tā 它 yǒu 有 sì gè 四个 zhuǎ zi 爪子， měi 每 yí gè 一个 zhuǎ zi 爪子 shàng dū 上都 dài yǒu 带有 hěn 很 jiān 尖 hěn 很 jiān 尖 de 的 zhǐ jia 指甲， hái 还 rǎn 染 chéng 成 hóng sè 红色。
háo wú yí wèn 毫无疑问， rèn hé 任何 lǎo liàn 老练 de 的 IT zhuān yè rén yuán 专业人员 dōu 都 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 jīng lì 经历， mǒu xiē 某些 xiàng mù 项目 de 的 fàn wéi 范围 kuò dà 扩大 tài duō 太多， yǐ zhì 以致 zuì zhōng 最终 zào chéng 造成 chéng běn 成本 hé 和 zī yuán 资源 dà dà 大大 chāo guò 超过 zuì 最 bǎo shǒu 保守 de 的 yù qī 预期。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 yì shí 意识 piān lí 偏离 le 了， jiù yào 就要 bǎ 把 tā 它 dài huí 带回 dào 到 sōng guǒ tǐ 松果体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子