ประโยคภาษาจีน- 它更像是一场掩护撤退的佯战而不是一场激烈的正面战斗中文句子 (474246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 cháng 场 yǎn hù 掩护 chè tuì 撤退 de 的 yáng 佯 zhàn 战， ér 而 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 jī liè 激烈 de 的 zhèng miàn 正面 zhàn dòu 战斗。
It was more a fighting retreat than a pitched battle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 jiāo tōng 交通 zào shēng 噪声， huò zhě 或者 yīn yuè 音乐 zào shēng 噪声， lín jū 邻居 de 的 diàn shì 电视 zào shēng 噪声， huó 和 yōu yuǎn 悠远 de 的 jǐng 警 míng shēng 鸣声， huò zhě 或者 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音（ tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里）。
zhè xiē 这些 nǚ 女 rén men 人们 dōu 都 zài 在 gāo yā 高压 xià 下 gōng zuò 工作， hěn duō 很多 zuò 做 dǎo bān 倒班 gōng zuò 工作， huó yuè 活跃 gōng zuò 工作 děng 等。
zhè xiē 这些 nǚ zǐ 女子 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养； zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zhōng 中， xià liè 下列 pǐn zhì 品质 shǐ 使 tā men 她们 chéng wéi 成为 dú lǐng fēng sāo 独领风骚 de 的 rén wù 人物。
zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhōng 中 yǒu 有 bù fen 部分 shì 是 yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力 zǒu shàng 走上 zhèng tán 政坛。
fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhèng fǔ 政府 dǎ suàn 打算 wèn xùn 问讯 yī 一 bèi kòng 被控 rēng 扔 cù jìn jì 促进剂 hé 和 dǎ huǒ shí 打火石 de 的 nán zǐ 男子。
dāng 当 lún dūn 伦敦 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱， yīng guó 英国 yě 也 mǎ shàng 马上 duì 对 zhóu xīn guó 轴心国 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
tā 它 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 huà guī 划归 wèi 为 xíng xīng 行星， bīng lěng 冰冷 de 的 míng wáng xīng 冥王星 mù qián 目前 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 de 的 40 duō ge 多个 ǎi xíng xīng 矮行星 zhī yī 之一。
máo zhú 毛竹 yán 沿 jìng xiàng 径向 de 的 wān qū 弯曲 qiáng dù 强度 hé 和 wān qū 弯曲 mó liáng 模量 cóng 从 zuì 最 nèi céng 内层 zhú huáng 竹黄 chù 处 xiàng 向 zuì 最 wài céng 外层 zhú qīng 竹青 chù 处 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大。
máo róng wán jù 毛绒玩具 tān wèi 摊位（ yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多） hòu mian 后面 shì 是 chōng qì wán jù 充气玩具， zài 在 yù dào 遇到 tā men 他们 zhī qián 之前 nǐ 你 shǒu xiān 首先 dé 得 chuān guò 穿过 xiāo shòu 销售 shǒu zhuó 手镯 hé 和 xiàng liàn 项链 de 的 tān wèi 摊位。
dāng 当 dī děng 低等 de 的 jī qíng 激情 néng 能 wèi 为 lǐ xìng 理性 suǒ 所 ān pái 安排 shí 时， jiù 就 qǔ 取 dé le 得了 “ jīng shén 精神 shàng 上 de 的 hé xié 和谐 ” ， yí gè 一个 yǒu 有 zhì liàng 质量 de 的 xīn líng 心灵 bù róng 不容 yì yīn 易因 wài yuán 外源 ér 而 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击。
tā 它 zuì chū 最初 shì 是 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 dài fú 戴弗 luó 罗 bó jué 伯爵 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅， yīn cǐ 因此 nà shí 那时 yě 也 chēng zuò 称做 dài fú luó 戴弗罗 gōng guǎn 公馆。
zhè xiē 这些 miào jì 妙计 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 mǎn yì 满意， wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待。
fó tuó 佛陀 bù 不 gǔ lì 鼓励 tú láo wú yì 徒劳无益 de 地 qióng jiū 穷究 yì xiē 一些 bù néng 不能 jiě tuō 解脱 kǔ nǎo 苦恼 de 的 tuī cè 推测 xìng 性 wèn tí 问题。
tā 它 zuì 最 miào 妙 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， dāng 当 guān 关 le 了 diàn yuán 电源， nǐ 你 kàn bù dào 看不到 rèn hé 任何 fā guāng 发光 yuán 源 de 的 hén jì 痕迹。
háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 shuō 说， xī fāng rén 西方人 shì 是 zuò zài 坐在 yóu 油 shān 山 qì tián 气田 zhī shàng 之上。 tóng shí 同时 měi 每 yí gè 一个 zhōu 州 yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 hé néng 核能 shǐ yòng 使用 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zhè xiē 这些 zǐ jí 子集 suí 随 bù tóng 不同 de 的 yòng hù 用户 hé 和 bù tóng 不同 de 的 xū yào 需要 ér 而 yì 异。
dāng 当 nǐ 你 bù dé 不得 bù shuō 不说： “ ràng 让 wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shì 事 ba 吧 ” shí 时， nà me 那末 jiù yào 就要 kāi chū 开初 hú nào 胡闹 le 了。
zhè xiē 这些 xué xí 学习 jì shù 技术 hé 和 gōng chéng 工程 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 qí tā 其他 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能 de 的 xué sheng 学生 bù jǐn 不仅 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来 , hái 还 jiāng 将 shì 是 shè huì 社会 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱。
zuò wéi 作为 20 shì jì 世纪 xī fāng 西方 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zōng shī 宗师， suǒ xù ěr 索绪尔 hé 和 hòu qī 后期 wéi tè gēn 维特根 sī tǎn dōu 斯坦都 jiāng 将 yǔ yán 语言 zuò wéi 作为 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点。
dāng 当 nǐ 你 wèi le 为了 móu shēng 谋生 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干 shí 时， xǔ duō 许多 de 的 jī huì 机会 dōu 都 cóng 从 shēn biān 身边 liū 溜 guò 过 le 了， ér 而 zhè xiē 这些 jī huì 机会 nǐ 你 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 kàn bù dào 看不到 le 了。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 hěn 很 zūn jìng 尊敬 tā men de 他们的 lǎo shī 老师。
háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 她 shì 是 yōu shèng zhě 优胜者。
dāng 当 nǐ 你 jǐn 仅 shì 是 jiān chí 坚持 yào 要 chī 吃 lèi sì 类似 shǔ tiáo 薯条 lèi 类 de 的 shí pǐn 食品， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shū cài 蔬菜 liè 列 zài 在 chéng fēn biǎo 成分表 dǐng bù 顶部 de 的 pǐn pái 品牌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， yí qiè 一切 dōu 都 lìng rén mǎn yì 令人满意， dàn 但 wéi rén 为人 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅， shēn jiān 身兼 tán huà 谈话 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 hé 和 bào kān 报刊 píng lùn 评论 zhuàn gǎo rén 撰稿人 de 的 mù cūn 木村 xiān sheng 先生 chéng rèn 承认 cún zài 存在 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 qù 去 mǒu gè 某个 de fāng shí 地方时， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā men 他们 wèn 问 de 的 zuì 最 fán rén 烦人 de 的 wèn tí 问题。 bú guò 不过， kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 hé 和 sì gè 四个 jù dà 巨大 de 的 xióng zhǎng 熊掌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dào 到 běn 本 nián dài 年代 dǐ 底， jiāng 将 yǒu 有 yí yì 一亿 fú hé 符合 jià chē 驾车 nián líng 年龄 de 的 zhōng guó rén 中国人 yǒu néng lì 有能力 mǎi chē 买车。
zhè xiē 这些 guān yuán 官员 lái zì 来自 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局、 nóng yè bù 农业部、 wèi shēng bù 卫生部、 gōng shāng 工商 zǒng jú 总局 hè 和 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jú 局 děng 等 bù wěi 部委， tā men 他们 yǒu de 有的 bèi 被 chè zhí 撤职， yǒu de 有的 bèi 被 jǐ yǔ 给予 xíng zhèng chù fēn 行政处分。
tā 它 yǒu 有 sī yíng qǐ yè 私营企业、 bǒ zú 跛足 de 的 shì chǎng jīng jì 市场经济 hé 和 páng dà 庞大 de 的 xiāo fèi lì 消费力。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dāng xià 当下 de 的 tú shū guǎn 图书馆 jiè miàn 界面 duì 对 dù wēi 杜威 fēn lèi fǎ 分类法 jìn tuì liǎng nán 进退两难， dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lí 离 sǐ wáng 死亡 yě 也 hái 还 hěn 很 yuǎn 远。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gèng 更 xiàng shì 像是 jiāo tōng 交通 zào shēng 噪声， huò zhě 或者 yīn yuè 音乐 zào shēng 噪声， lín jū 邻居 de 的 diàn shì 电视 zào shēng 噪声， huó 和 yōu yuǎn 悠远 de 的 jǐng 警 míng shēng 鸣声， huò zhě 或者 dà jiē 大街 shàng 上 de 的 gè zhǒng 各种 shēng yīn 声音（ tè bié shì 特别是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里）。
zhè xiē 这些 nǚ 女 rén men 人们 dōu 都 zài 在 gāo yā 高压 xià 下 gōng zuò 工作， hěn duō 很多 zuò 做 dǎo bān 倒班 gōng zuò 工作， huó yuè 活跃 gōng zuò 工作 děng 等。
zhè xiē 这些 nǚ zǐ 女子 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养； zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 zhōng 中， xià liè 下列 pǐn zhì 品质 shǐ 使 tā men 她们 chéng wéi 成为 dú lǐng fēng sāo 独领风骚 de 的 rén wù 人物。
zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 zhōng 中 yǒu 有 bù fen 部分 shì 是 yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力 zǒu shàng 走上 zhèng tán 政坛。
fú luó lǐ dá 佛罗里达 zhèng fǔ 政府 dǎ suàn 打算 wèn xùn 问讯 yī 一 bèi kòng 被控 rēng 扔 cù jìn jì 促进剂 hé 和 dǎ huǒ shí 打火石 de 的 nán zǐ 男子。
dāng 当 lún dūn 伦敦 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱， yīng guó 英国 yě 也 mǎ shàng 马上 duì 对 zhóu xīn guó 轴心国 wú tiáo jiàn tóu xiáng 无条件投降。
tā 它 céng 曾 yí dù 一度 bèi 被 huà guī 划归 wèi 为 xíng xīng 行星， bīng lěng 冰冷 de 的 míng wáng xīng 冥王星 mù qián 目前 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 tài yáng xì 太阳系 de 的 40 duō ge 多个 ǎi xíng xīng 矮行星 zhī yī 之一。
máo zhú 毛竹 yán 沿 jìng xiàng 径向 de 的 wān qū 弯曲 qiáng dù 强度 hé 和 wān qū 弯曲 mó liáng 模量 cóng 从 zuì 最 nèi céng 内层 zhú huáng 竹黄 chù 处 xiàng 向 zuì 最 wài céng 外层 zhú qīng 竹青 chù 处 zhú jiàn 逐渐 zēng dà 增大。
máo róng wán jù 毛绒玩具 tān wèi 摊位（ yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多） hòu mian 后面 shì 是 chōng qì wán jù 充气玩具， zài 在 yù dào 遇到 tā men 他们 zhī qián 之前 nǐ 你 shǒu xiān 首先 dé 得 chuān guò 穿过 xiāo shòu 销售 shǒu zhuó 手镯 hé 和 xiàng liàn 项链 de 的 tān wèi 摊位。
dāng 当 dī děng 低等 de 的 jī qíng 激情 néng 能 wèi 为 lǐ xìng 理性 suǒ 所 ān pái 安排 shí 时， jiù 就 qǔ 取 dé le 得了 “ jīng shén 精神 shàng 上 de 的 hé xié 和谐 ” ， yí gè 一个 yǒu 有 zhì liàng 质量 de 的 xīn líng 心灵 bù róng 不容 yì yīn 易因 wài yuán 外源 ér 而 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 de 的 dǎ jī 打击。
tā 它 zuì chū 最初 shì 是 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 dài fú 戴弗 luó 罗 bó jué 伯爵 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅， yīn cǐ 因此 nà shí 那时 yě 也 chēng zuò 称做 dài fú luó 戴弗罗 gōng guǎn 公馆。
zhè xiē 这些 miào jì 妙计 shì fǒu 是否 néng 能 ràng 让 Ōu zhōu fǎ yuàn 欧洲法院 mǎn yì 满意， wǒ men 我们 shì mù yǐ dài 拭目以待。
fó tuó 佛陀 bù 不 gǔ lì 鼓励 tú láo wú yì 徒劳无益 de 地 qióng jiū 穷究 yì xiē 一些 bù néng 不能 jiě tuō 解脱 kǔ nǎo 苦恼 de 的 tuī cè 推测 xìng 性 wèn tí 问题。
tā 它 zuì 最 miào 妙 de 的 yì diǎn 一点 shì 是， dāng 当 guān 关 le 了 diàn yuán 电源， nǐ 你 kàn bù dào 看不到 rèn hé 任何 fā guāng 发光 yuán 源 de 的 hén jì 痕迹。
háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 shuō 说， xī fāng rén 西方人 shì 是 zuò zài 坐在 yóu 油 shān 山 qì tián 气田 zhī shàng 之上。 tóng shí 同时 měi 每 yí gè 一个 zhōu 州 yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 hé néng 核能 shǐ yòng 使用 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zhè xiē 这些 zǐ jí 子集 suí 随 bù tóng 不同 de 的 yòng hù 用户 hé 和 bù tóng 不同 de 的 xū yào 需要 ér 而 yì 异。
dāng 当 nǐ 你 bù dé 不得 bù shuō 不说： “ ràng 让 wǒ men 我们 zuò 做 xiē 些 shì 事 ba 吧 ” shí 时， nà me 那末 jiù yào 就要 kāi chū 开初 hú nào 胡闹 le 了。
zhè xiē 这些 xué xí 学习 jì shù 技术 hé 和 gōng chéng 工程 tóng shí 同时 yōng yǒu 拥有 qí tā 其他 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能 de 的 xué sheng 学生 bù jǐn 不仅 jiāng huì 将会 yǒu 有 yí gè 一个 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来 , hái 还 jiāng 将 shì 是 shè huì 社会 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱。
zuò wéi 作为 20 shì jì 世纪 xī fāng 西方 sī xiǎng shǐ 思想史 shàng 上 de 的 liǎng wèi 两位 zōng shī 宗师， suǒ xù ěr 索绪尔 hé 和 hòu qī 后期 wéi tè gēn 维特根 sī tǎn dōu 斯坦都 jiāng 将 yǔ yán 语言 zuò wéi 作为 guān zhù 关注 jiāo diǎn 焦点。
dāng 当 nǐ 你 wèi le 为了 móu shēng 谋生 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干 shí 时， xǔ duō 许多 de 的 jī huì 机会 dōu 都 cóng 从 shēn biān 身边 liū 溜 guò 过 le 了， ér 而 zhè xiē 这些 jī huì 机会 nǐ 你 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 kàn bù dào 看不到 le 了。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 hěn 很 zūn jìng 尊敬 tā men de 他们的 lǎo shī 老师。
háo wú yí wèn 毫无疑问 tā 她 shì 是 yōu shèng zhě 优胜者。
dāng 当 nǐ 你 jǐn 仅 shì 是 jiān chí 坚持 yào 要 chī 吃 lèi sì 类似 shǔ tiáo 薯条 lèi 类 de 的 shí pǐn 食品， kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shū cài 蔬菜 liè 列 zài 在 chéng fēn biǎo 成分表 dǐng bù 顶部 de 的 pǐn pái 品牌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， yí qiè 一切 dōu 都 lìng rén mǎn yì 令人满意， dàn 但 wéi rén 为人 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅， shēn jiān 身兼 tán huà 谈话 jiē mù zhǔ chí rén 节目主持人 hé 和 bào kān 报刊 píng lùn 评论 zhuàn gǎo rén 撰稿人 de 的 mù cūn 木村 xiān sheng 先生 chéng rèn 承认 cún zài 存在 wèn tí 问题。
dāng 当 nǐ men 你们 dǎ suàn 打算 qù 去 mǒu gè 某个 de fāng shí 地方时， zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 tā men 他们 wèn 问 de 的 zuì 最 fán rén 烦人 de 的 wèn tí 问题。 bú guò 不过， kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题 hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 hé 和 sì gè 四个 jù dà 巨大 de 的 xióng zhǎng 熊掌。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dào 到 běn 本 nián dài 年代 dǐ 底， jiāng 将 yǒu 有 yí yì 一亿 fú hé 符合 jià chē 驾车 nián líng 年龄 de 的 zhōng guó rén 中国人 yǒu néng lì 有能力 mǎi chē 买车。
zhè xiē 这些 guān yuán 官员 lái zì 来自 zhì jiǎn 质检 zǒng jú 总局、 nóng yè bù 农业部、 wèi shēng bù 卫生部、 gōng shāng 工商 zǒng jú 总局 hè 和 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 jú 局 děng 等 bù wěi 部委， tā men 他们 yǒu de 有的 bèi 被 chè zhí 撤职， yǒu de 有的 bèi 被 jǐ yǔ 给予 xíng zhèng chù fēn 行政处分。
tā 它 yǒu 有 sī yíng qǐ yè 私营企业、 bǒ zú 跛足 de 的 shì chǎng jīng jì 市场经济 hé 和 páng dà 庞大 de 的 xiāo fèi lì 消费力。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dāng xià 当下 de 的 tú shū guǎn 图书馆 jiè miàn 界面 duì 对 dù wēi 杜威 fēn lèi fǎ 分类法 jìn tuì liǎng nán 进退两难， dàn 但 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lí 离 sǐ wáng 死亡 yě 也 hái 还 hěn 很 yuǎn 远。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子