ประโยคภาษาจีน- 它更新了国王詹姆斯版本的词汇和语法同时保留了经典的风格和美丽中文句子 (474309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 gēng xīn 更新 le 了 guó wáng 国王 zhān mǔ sī 詹姆斯 bǎn běn 版本 de 的 cí huì 词汇 hé 和 yǔ fǎ 语法， tóng shí 同时 bǎo liú 保留 le 了 jīng diǎn 经典 de 的 fēng gé 风格 hé 和 měi lì 美丽。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 céng 曾 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 PC ， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 miàn bǎn 面板 shàng 上 xiě zì 写字， hái 还 yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 qīng qiǎo 轻巧、 yòng tú 用途 yòu 又 duō 多。
zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dān rèn 担任 fēn dān 分担 shēng jì 生计 de 的 jué sè 角色， xīn shuǐ 薪水 zhān 占 jiā tíng 家庭 zǒng shōu rù 总收入 de 的 yī dà bàn 一大半， dàn shì 但是 tā men 她们 de 的 zhí yè 职业 zài 在 fū qī 夫妻 dòng tài 动态 xué 学 zhōng 中 hái shi 还是 chǔ yú 处于 cì yào 次要 dì wèi 地位。
zhè xiē 这些 hǎo chu 好处 bāo kuò 包括 xiàn chéng 现成 de 的 gù kè 顾客、 zhuān mén 专门 de 的 gōng yìng shāng 供应商、 dà liàng 大量 de 的 jì gōng 技工 huò 或 yì jiā 一家 gōng sī 公司 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 qián yí mò huà 潜移默化 de 地 cóng 从 qí 其 lín jìn 邻近 de 的 gōng sī 公司 nà li 那里 xué dào 学到 jīng yíng zhī dào 经营之道。
máo bǐ 毛笔、 mò 墨、 zhǐ 纸 hé 和 yàn tái 砚台 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dú shū rén 读书人 cháng cháng 常常 yòng 用 de 的 sì 四 zhòng 种 dōng xi 东西， rén men 人们 bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” … xiáng xì 详细。
máo zhī wù 毛织物 yī 一 xǐ 洗 yào 要 suō shuǐ 缩水。
fó méng tè 佛蒙特 de 的 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 yì tiān 一天 jiàng xuě 降雪 dá dào 达到 36 yīng cùn 英寸。
dāng 当 fó tuó 佛陀 fā 发 le 了 zhè ge 这个 shì yuàn 誓愿 hòu 后， tā 他 shǒu shàng 手上 de 的 ròu 肉 chóng xīn 重新 cháng 长 le 了 chū lái 出来， yóu rú 犹如 xīn shēng 新生。
tā 它 zuì chū 最初 shì 是 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 dài fú 戴弗 luó 罗 bó jué 伯爵 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅， yīn cǐ 因此 nà shí 那时 yě 也 chēng zuò 称做 dài fú luó 戴弗罗 gōng guǎn 公馆。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 hái 还 tí jí 提及 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yīng gāi 应该 jīng shén 精神 huà 化 bìng yǒu 并有 jié zhì 节制 de 的 gé lǔ pài 格鲁派 sēng lǚ 僧侣 zhī jiān 之间 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 ” xìng xíng wéi 性行为。
máo lǐ qiú sī 毛里求斯 yǒu 有 lián mián 连绵 de 的 shān mài 山脉、 hé liú 河流、 xī jiàn 溪涧 hè 和 pù bù 瀑布， hái yǒu 还有 qī 七 sè 色 tǔ 土 qiū líng 丘陵、 shèng shuǐ hú 圣水湖 yìn dù jiào 印度教 sì miào 寺庙 děng 等 lǚ xíng shè 旅行社 tuī jiè 推介 de 的 jǐng diǎn 景点。
dāng 当 nǐ 你 14 suì shí 岁时， tā 她 fù qián 付钱 ràng 让 nǐ 你 cān jiā 参加 yí gè 一个 yuè 月 de 的 xià lìng yíng 夏令营 yuǎn yóu 远游， ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报 jiù shì 就是， lián yī 连一 fēng xìn 封信 yě bù 也不 jì de 记得 gěi 给 tā 她 xiě 写。
tā 它 zuì zhōng 最终 zhí xíng 执行 le 了 nà 那 xíng 行 dài mǎ 代码 , dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， dāng 当 nà ge 那个 dōng xi 东西 zài 在 huā kuò hào 花括号 lǐ 里， fēn hào 分号 fàng zài 放在 hòu mian 后面， běn zhì 本质 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 le 了 zhè ge 这个 xún huán 循环。
háo bù 毫不 qí guài 奇怪 bó nán kè 伯南克 xiān sheng 先生 gèng 更 zhōng yì 钟意 yú 于 tǎo lùn 讨论 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 de 的 bàn fǎ 办法： zhè yàng 这样 bǐ 比 bàn fǎ 办法 běn shēn 本身 gèng 更 lì yú 利于 xiāo chú 消除 kǒng huāng 恐慌。
zhè xiē 这些 zǐ jí 子集 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 nǐ 你 bú zài 不在 fáng jiān 房间 nèi 内 shí 时 tiáo jié 调节 gōng nuǎn 供暖 wēn dù 温度。
zhè xiē 这些 zì jié shù 字节数 biǎo míng 表明 le 了 mì mǎ 密码 shè zhì 设置 shǐ yòng 使用 le 了 shāng 熵（ huò 或 suí jī xìng 随机性）。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dī shì 的士 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能， yòng hù 用户 zài 在 fēi jī 飞机 zhuó lù 着陆 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jī huó 激活。
háo wú 毫无 yì 役 è 鹗， zhì lì 智力 bāo hán 包含 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí cì 一次 cè shì 测试 suǒ dé 所得 de 的 fēn shù 分数。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 men 们 bú dào 不到 shí qī 十七 suì 岁。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 shè dìng 设定 mù biāo 目标 ér 而 bēn máng 奔忙 de shí hòu 的时候， bǎ 把 mù biāo 目标 shè dìng 设定 zài 在 kě yǐ 可以 zhǎng kòng 掌控 de 的 shù liàng 数量 zhī nèi 之内 shì 是 bǐ jiào 比较 xiàn shí 现实 de 的。
tā 它 yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 zhǔ yào 主要 xiàn lù 线路， jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， jí biàn 即便 shì 是 měi guó rén 美国人 zì jǐ 自己 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 shèng 乘 cuò chē 错车 hè 和 xià 下 cuò 错 zhàn 站。
dāng 当 nǐ men 你们 lì qiú 力求 fèng xiàn 奉献 zì jǐ 自己 shí 时， nǐ men 你们 shì 是 shàn 善 de 的。
tā 它 yǒu kě néng 有可能 huì 会 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 zhǔ dǎo 主导 fāng shì 方式， tōng guò 通过 qí 其 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 huò shì 或是 dà jǔ 大举 mǎi jìn 买进 shāng pǐn 商品（ yǐ 以 lǒng duàn 垄断 shì chǎng 市场）。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè rén 个人 xiào lǜ 效率 jiào liàn 教练， wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 kè hù 客户 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 gōng zuò 工作， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就。
tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 “ dòng 洞 ” kě yǐ 可以 ràng 让 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 shèn tòu 渗透 dào 到 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 lǐ miàn 里面。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 shǐ yòng 使用 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时， yòng hù 用户 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 shí zú 十足 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè xiē 这些 dìng yì 定义 de 的 cún zài 存在 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 shǐ 使 gāi wén 该文 dàng 档 quán qiú huà 全球化。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū xué zhě 初学者， nǐ 你 gěi 给 jiāo huì 教会 juān kuǎn 捐款， jiù shì 就是 wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥、 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐， jiù shì 就是 zài 在 cù jìn 促进 duì 对 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 de 的 nú yì 奴役。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dāng 当 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè 这 sān 三 zhòng 种 zhī fáng suān 脂肪酸 zhù rù 注入 yī 一 zhǐ 只 huó 活 shǔ 鼠 tǐ nèi 体内 shí 时， tā 它 de 的 xīn zàng 心脏 biàn 变 dà 大 le 了。
zhè xiē 这些 shí yàn 实验 cáng 藏 zhe 着 lìng rén 令人 xīn suān 心酸 de 的 fěng cì 讽刺。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 céng 曾 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 PC ， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 miàn bǎn 面板 shàng 上 xiě zì 写字， hái 还 yīn wèi 因为 tā 它 hěn 很 qīng qiǎo 轻巧、 yòng tú 用途 yòu 又 duō 多。
zhè xiē 这些 nǚ xìng 女性 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 dān rèn 担任 fēn dān 分担 shēng jì 生计 de 的 jué sè 角色， xīn shuǐ 薪水 zhān 占 jiā tíng 家庭 zǒng shōu rù 总收入 de 的 yī dà bàn 一大半， dàn shì 但是 tā men 她们 de 的 zhí yè 职业 zài 在 fū qī 夫妻 dòng tài 动态 xué 学 zhōng 中 hái shi 还是 chǔ yú 处于 cì yào 次要 dì wèi 地位。
zhè xiē 这些 hǎo chu 好处 bāo kuò 包括 xiàn chéng 现成 de 的 gù kè 顾客、 zhuān mén 专门 de 的 gōng yìng shāng 供应商、 dà liàng 大量 de 的 jì gōng 技工 huò 或 yì jiā 一家 gōng sī 公司 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 qián yí mò huà 潜移默化 de 地 cóng 从 qí 其 lín jìn 邻近 de 的 gōng sī 公司 nà li 那里 xué dào 学到 jīng yíng zhī dào 经营之道。
máo bǐ 毛笔、 mò 墨、 zhǐ 纸 hé 和 yàn tái 砚台 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 dú shū rén 读书人 cháng cháng 常常 yòng 用 de 的 sì 四 zhòng 种 dōng xi 东西， rén men 人们 bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” … xiáng xì 详细。
máo zhī wù 毛织物 yī 一 xǐ 洗 yào 要 suō shuǐ 缩水。
fó méng tè 佛蒙特 de 的 wēi ěr 威尔 míng dùn 明顿 yì tiān 一天 jiàng xuě 降雪 dá dào 达到 36 yīng cùn 英寸。
dāng 当 fó tuó 佛陀 fā 发 le 了 zhè ge 这个 shì yuàn 誓愿 hòu 后， tā 他 shǒu shàng 手上 de 的 ròu 肉 chóng xīn 重新 cháng 长 le 了 chū lái 出来， yóu rú 犹如 xīn shēng 新生。
tā 它 zuì chū 最初 shì 是 yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 dài fú 戴弗 luó 罗 bó jué 伯爵 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅， yīn cǐ 因此 nà shí 那时 yě 也 chēng zuò 称做 dài fú luó 戴弗罗 gōng guǎn 公馆。
zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 hái 还 tí jí 提及 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yīng gāi 应该 jīng shén 精神 huà 化 bìng yǒu 并有 jié zhì 节制 de 的 gé lǔ pài 格鲁派 sēng lǚ 僧侣 zhī jiān 之间 “ fēng kuáng 疯狂 de 的 ” xìng xíng wéi 性行为。
máo lǐ qiú sī 毛里求斯 yǒu 有 lián mián 连绵 de 的 shān mài 山脉、 hé liú 河流、 xī jiàn 溪涧 hè 和 pù bù 瀑布， hái yǒu 还有 qī 七 sè 色 tǔ 土 qiū líng 丘陵、 shèng shuǐ hú 圣水湖 yìn dù jiào 印度教 sì miào 寺庙 děng 等 lǚ xíng shè 旅行社 tuī jiè 推介 de 的 jǐng diǎn 景点。
dāng 当 nǐ 你 14 suì shí 岁时， tā 她 fù qián 付钱 ràng 让 nǐ 你 cān jiā 参加 yí gè 一个 yuè 月 de 的 xià lìng yíng 夏令营 yuǎn yóu 远游， ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报 jiù shì 就是， lián yī 连一 fēng xìn 封信 yě bù 也不 jì de 记得 gěi 给 tā 她 xiě 写。
tā 它 zuì zhōng 最终 zhí xíng 执行 le 了 nà 那 xíng 行 dài mǎ 代码 , dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 yí cì 一次， dāng 当 nà ge 那个 dōng xi 东西 zài 在 huā kuò hào 花括号 lǐ 里， fēn hào 分号 fàng zài 放在 hòu mian 后面， běn zhì 本质 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 le 了 zhè ge 这个 xún huán 循环。
háo bù 毫不 qí guài 奇怪 bó nán kè 伯南克 xiān sheng 先生 gèng 更 zhōng yì 钟意 yú 于 tǎo lùn 讨论 shōu jǐn 收紧 yín gēn 银根 de 的 bàn fǎ 办法： zhè yàng 这样 bǐ 比 bàn fǎ 办法 běn shēn 本身 gèng 更 lì yú 利于 xiāo chú 消除 kǒng huāng 恐慌。
zhè xiē 这些 zǐ jí 子集 wén jiàn 文件 zhǐ 只 bāo hán 包含 le 了 yīng yòng chéng xù 应用程序 xū yào 需要 zhī dào 知道 de 的 xìn xī 信息。
dāng 当 nǐ 你 bú zài 不在 fáng jiān 房间 nèi 内 shí 时 tiáo jié 调节 gōng nuǎn 供暖 wēn dù 温度。
zhè xiē 这些 zì jié shù 字节数 biǎo míng 表明 le 了 mì mǎ 密码 shè zhì 设置 shǐ yòng 使用 le 了 shāng 熵（ huò 或 suí jī xìng 随机性）。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 dī shì 的士 gòng xiǎng 共享 gōng néng 功能， yòng hù 用户 zài 在 fēi jī 飞机 zhuó lù 着陆 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 qīng sōng 轻松 jī huó 激活。
háo wú 毫无 yì 役 è 鹗， zhì lì 智力 bāo hán 包含 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí cì 一次 cè shì 测试 suǒ dé 所得 de 的 fēn shù 分数。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 men 们 bú dào 不到 shí qī 十七 suì 岁。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 shè dìng 设定 mù biāo 目标 ér 而 bēn máng 奔忙 de shí hòu 的时候， bǎ 把 mù biāo 目标 shè dìng 设定 zài 在 kě yǐ 可以 zhǎng kòng 掌控 de 的 shù liàng 数量 zhī nèi 之内 shì 是 bǐ jiào 比较 xiàn shí 现实 de 的。
tā 它 yǒu 有 wǔ 五 tiáo 条 zhǔ yào 主要 xiàn lù 线路， jiāo zhī 交织 zài yì qǐ 在一起 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， jí biàn 即便 shì 是 měi guó rén 美国人 zì jǐ 自己 yě 也 jīng cháng 经常 huì 会 shèng 乘 cuò chē 错车 hè 和 xià 下 cuò 错 zhàn 站。
dāng 当 nǐ men 你们 lì qiú 力求 fèng xiàn 奉献 zì jǐ 自己 shí 时， nǐ men 你们 shì 是 shàn 善 de 的。
tā 它 yǒu kě néng 有可能 huì 会 cǎi qǔ 采取 yì zhǒng 一种 xiāo jí 消极 de 的 zhǔ dǎo 主导 fāng shì 方式， tōng guò 通过 qí 其 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 huò shì 或是 dà jǔ 大举 mǎi jìn 买进 shāng pǐn 商品（ yǐ 以 lǒng duàn 垄断 shì chǎng 市场）。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 gè rén 个人 xiào lǜ 效率 jiào liàn 教练， wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 kè hù 客户 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作， bāng zhù 帮助 tā men 他们 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 zì jǐ 自己 de 的 shēng huó 生活， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 gōng zuò 工作， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 qǔ dé 取得 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就。
tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 “ dòng 洞 ” kě yǐ 可以 ràng 让 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件 shèn tòu 渗透 dào 到 nǐ de 你的 xì tǒng 系统 lǐ miàn 里面。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 shǐ yòng 使用 yè wù 业务 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时， yòng hù 用户 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 shí zú 十足 de 的 xiào lǜ 效率。
zhè xiē 这些 dìng yì 定义 de 的 cún zài 存在 yì wèi zhe 意味着 bì xū 必须 shǐ 使 gāi wén 该文 dàng 档 quán qiú huà 全球化。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū xué zhě 初学者， nǐ 你 gěi 给 jiāo huì 教会 juān kuǎn 捐款， jiù shì 就是 wèi hǔ zuò chāng 为虎作伥、 zhù zhòu wéi nüè 助纣为虐， jiù shì 就是 zài 在 cù jìn 促进 duì 对 rén lèi 人类 tóng bāo 同胞 de 的 nú yì 奴役。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dāng 当 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 zhè 这 sān 三 zhòng 种 zhī fáng suān 脂肪酸 zhù rù 注入 yī 一 zhǐ 只 huó 活 shǔ 鼠 tǐ nèi 体内 shí 时， tā 它 de 的 xīn zàng 心脏 biàn 变 dà 大 le 了。
zhè xiē 这些 shí yàn 实验 cáng 藏 zhe 着 lìng rén 令人 xīn suān 心酸 de 的 fěng cì 讽刺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子