ประโยคภาษาจีน- 毫不夸张地说这个短篇浓缩着井上靖文学的一个母题是作家井上靖用以验明正身的徽章中文句子 (474503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
háo bù kuā zhāng 毫不夸张 de 地 shuō 说， zhè ge 这个 duǎn piān 短篇 nóng suō 浓缩 zhe 着 jǐng shàng 井上 jìng 靖 wén xué 文学 de 的 yí gè 一个 mǔ tí 母题， shì 是 zuò jiā 作家 jǐng shàng 井上 jìng 靖 yòng yǐ 用以 yàn míng zhèng shēn 验明正身 de 的 “ huī zhāng 徽章 ” 。
So, it is not exaggerated to say that this short story reflects one of the most important characters of his works, hence, a typical "emblem" of Yasushi Inoue as a writer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fó tuó 佛陀 xiǎng 想： “ zhè ge 这个 bǐ qiū 比丘 lí kāi 离开 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 ān wèi 安慰， jiàng 将 huǐ huài 毁坏 yíng dé 赢得 zuì 最 shàng 上 guǒ 果 de 的 yīn yuán 因缘。 ”
fó 佛 dǐng 顶 jì 髻， qǐ dí 启迪 shàng shēng 上升 dào 到 xìn mén 囟门 zhī shàng 之上， shì 是 fó tuó 佛陀 tóu dǐng 头顶 shàng shēng 上升 de 的 huǒ yàn 火焰， dìng yì 定义 wèi 为 shì cóng 是从 yī 一 wèi 位 wán quán 完全 de 的 jué wù 觉悟 zhě 者 tóu dǐng 头顶 shàng 上 ér 而 lái 来。
zuò yè qū 作业区 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 gàn rè 干热 hé gǔ 河谷 qì hòu 气候， qí zhōng 其中 zuò yè qū 作业区 de 的 dōng nán bù 东南部 yóu yú 由于 hǎi bá 海拔 dī 低， shì 是 pān zhī huā shì 攀枝花市 wéi yī 唯一 jù yǒu 具有 běi 北 rè dài 热带 qì hòu 气候 tè zhēng 特征 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
dāng 当 nǐ 你 xià yí cì 下一次 kàn zhe 看着 zhěng 整 hé 盒 lè gāo 乐高 de 的 líng jiàn 零件， huò zhě 或者 zì jǐ 自己 de 的 lè 乐 gāo rén 高人 zǐ 仔 shōu cáng 收藏， qǐng 请 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 tā men 它们 de 的 zhěng gè 整个 shēng chǎn guò chéng 生产过程 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂 yòu 又 yōu yǎ 优雅。
dāng 当 nǐ 你 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 cóng 从 liàn ài 恋爱 zhōng 中 huò dé 获得 nǐ 你 xū yào 需要 de 的， ér qiě 而且 xiǎng 想 huò dé 获得 chū liàn 初恋 gěi 给 nǐ de 你的 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度 de 的 xīng fèn 兴奋 hé 和 táo zuì 陶醉 de shí hòu 的时候， wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了。
tā 它 yǒu 有 28 gè 个 zì mǔ 字母， dàn shì 但是 tā 它 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？ zhǐ bú guò 只不过 shì yóu 是由 hòu zhuì 后缀 hé 和 qián zhuì 前缀 duī 堆 chéng 成 de 的 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的 xiǎo shān 小山。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 shǒu shí 守时 hěn duō 很多 cì 次 shí 时， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lǎn 懒， shèn zhì 甚至 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shī bài 失败。
háo bù 毫不 zú 足 qí 奇， jī běn 基本 liǎo jiě 了解 yǐ 已 biàn de 变得 gèng wéi 更为 yǒu xiàn 有限， gèng wéi 更为 qiǎn bó 浅薄， gèng wéi 更为 xì xiǎo 细小； xué shù 学术 de 的 yán jǐn 严谨 dàng rán wú cún 荡然无存； xiàn shí 现实 yǐ 已 bèi 被 wéi jī bǎi kē 维基百科， chù mō píng 触摸屏 hé 和 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 tú xiàng 图像 suǒ 所 sù zào 塑造。
zhè xiē 这些 jì jié 季节 dōu 都 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú 如 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 zhī 之 fǎ 法 jí 急 lìng 令 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来。
zuò wéi 作为 1974 nián 年 tú líng jiǎng 图灵奖 píng jiǎng 评奖 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 xuān bù 宣布 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiāng 将 běn nián dù 本年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授。
zuò wéi 作为 20 yuán 元 rén mín bì 人民币 de 的 chā tú 插图， guì lín 桂林 shān shuǐ 山水 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 以 měi lì 美丽 zhù míng 著名。
háo wú 毫无 xuán niàn 悬念， lè hē hē 乐呵呵 de 的 yī huǒ 一伙 xiǎng yào 想要 kuài lè 快乐。
tā 它 yǒu 有 yí kuài 一块 9.7 cùn 吋 xiǎn shì qì 显示器、 16 GB de 的 gù tài 固态 róng liàng 容量， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 shí tǐ 实体 jiàn pán 键盘。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 bèi 被 jiāo huì 教会 le 了 biān jí 编辑 de 的 jià zhí guān 价值观。
dāng 当 nǐ 你 mǎi rù 买入 gǔ piào 股票 huò zhě 或者 děng jià wù 等价物， nǐ de 你的 gù wèn 顾问 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 qǐ yè 企业 de 的 bù fen 部分 suǒ yǒu zhě 所有者。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 shuō 说 dāng 当 tā men 他们 bù 不 shàng wǎng 上网 shí 时 gǎn jué 感觉 xǐ nù wú cháng 喜怒无常、 jǐn zhāng 紧张 huò zhě 或者 bù shū fu 不舒服。
dāng 当 nǐ 你 yǐ 以 jiāo fù 交付 gōng néng 功能 de 的 fāng shì 方式 dù liàng 度量 chéng gōng 成功 shí 时， huì zhì 绘制 jīng měi 精美 de 的 gān tè tú 甘特图 jiù shì 就是 nǐ de 你的 zhǐ lù 指路 míng dēng 明灯。
háo wú yí wèn 毫无疑问 hái 还 huì 会 yǒu 有 pǔ jīn 普金 chōng mǎn 充满 nán zǐ qì 男子气 de 的 zhào piàn 照片 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 zhè yàng 这样 dà chǎo dà nào 大吵大闹 zhēn shi 真是 gāi 该 gǎn dào 感到 hài sào 害臊。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wéi rén 为人 gòu bìng 诟病 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 zhāo mù 招募 yí gè 一个 shàn cháng 擅长 jì shù 技术 de 的 shí xí sheng 实习生， zhí jiē 直接 bǎ 把 guān yú 关于 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 de 的 dōng xi 东西 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 de 的 tuī 推 gěi 给 tā men 他们 qù 去 zuò 做。
tā 它 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 shuāng céng 双层 tī xíng 梯形 jiàn zhù 建筑。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dān wèi fàn zuì 单位犯罪 yǒu zhe 有着 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 zì rán rén 自然人 fàn zuì 犯罪 de 的 tè diǎn 特点。
zhè xiē 这些 Ān gé sī 安格斯 niú 牛 huó 和 hǎi 海 fú tè 福特 niú dōu 牛都 lái zì 来自 tā jiā 他家 xiāng 乡 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 de 的 nóng chǎng 农场。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 它们 shì 是 kāi xīn 开心 de 的。 tā men 它们 áo 熬 guò 过 le 了 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 nà xiē 那些 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月， xiàn zài 现在 jī hū 几乎 tuán tǐ 团体 de 的 měi 每 “ 大难不死，必有后福 ” lā 啦。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 yùn dòng 运动 shí 时， yě 也 dài shàng 带上 yí gè 一个 shuǐ hú 水壶， ér 而 bú shi 不是 xiǎo 小 chuò 啜 jǐ 几 kǒu 口 pēn quán 喷泉。
tā 它 běn lái 本来 duì yú 对于 wǒ men 我们 bú guò 不过 shì 是 mǒu 某 kuài 块 zhǎng zhe 长着 jīng jí 荆棘、 guàn mù 灌木 hé 和 qiáo mù 乔木 de 的 xiǎo 小 dì fāng 地方 bà le 罢了。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 shì 是 shì jiè shàng 世界上 tiāo xuǎn 挑选 lǐ wù 礼物 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 rén 人。
tā 它 jī ling 机灵， jì yì 技艺 xián shú 娴熟， shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 bìng qiě 并且 hán gài miàn 涵盖面 guǎng 广： hái zi men 孩子们 huì 会 hé 和 dà ren 大人 yí yàng 一样 xǐ huan 喜欢 tā 它。
dāng 当 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bì miǎn 避免 wèn tí 问题 — — nà xiē 那些 xū yào 需要 yòng hù 用户 fǎn fù 反复 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 qián yīn hòu guǒ 前因后果 cái néng 才能 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 shí 时， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiàng 向 lìng wài 另外 de 的 céng cì 层次 mài jìn 迈进 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
fó tuó 佛陀 xiǎng 想： “ zhè ge 这个 bǐ qiū 比丘 lí kāi 离开 wǒ 我 zhǎo bú dào 找不到 ān wèi 安慰， jiàng 将 huǐ huài 毁坏 yíng dé 赢得 zuì 最 shàng 上 guǒ 果 de 的 yīn yuán 因缘。 ”
fó 佛 dǐng 顶 jì 髻， qǐ dí 启迪 shàng shēng 上升 dào 到 xìn mén 囟门 zhī shàng 之上， shì 是 fó tuó 佛陀 tóu dǐng 头顶 shàng shēng 上升 de 的 huǒ yàn 火焰， dìng yì 定义 wèi 为 shì cóng 是从 yī 一 wèi 位 wán quán 完全 de 的 jué wù 觉悟 zhě 者 tóu dǐng 头顶 shàng 上 ér 而 lái 来。
zuò yè qū 作业区 wèi 为 diǎn xíng 典型 de 的 gàn rè 干热 hé gǔ 河谷 qì hòu 气候， qí zhōng 其中 zuò yè qū 作业区 de 的 dōng nán bù 东南部 yóu yú 由于 hǎi bá 海拔 dī 低， shì 是 pān zhī huā shì 攀枝花市 wéi yī 唯一 jù yǒu 具有 běi 北 rè dài 热带 qì hòu 气候 tè zhēng 特征 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一。
dāng 当 nǐ 你 xià yí cì 下一次 kàn zhe 看着 zhěng 整 hé 盒 lè gāo 乐高 de 的 líng jiàn 零件， huò zhě 或者 zì jǐ 自己 de 的 lè 乐 gāo rén 高人 zǐ 仔 shōu cáng 收藏， qǐng 请 xiǎng 想 yī xiǎng 一想 tā men 它们 de 的 zhěng gè 整个 shēng chǎn guò chéng 生产过程 shì 是 duō me 多么 fù zá 复杂 yòu 又 yōu yǎ 优雅。
dāng 当 nǐ 你 bù jǐn 不仅 shì tú 试图 cóng 从 liàn ài 恋爱 zhōng 中 huò dé 获得 nǐ 你 xū yào 需要 de 的， ér qiě 而且 xiǎng 想 huò dé 获得 chū liàn 初恋 gěi 给 nǐ de 你的 nà zhǒng 那种 chéng dù 程度 de 的 xīng fèn 兴奋 hé 和 táo zuì 陶醉 de shí hòu 的时候， wèn tí 问题 chū xiàn 出现 le 了。
tā 它 yǒu 有 28 gè 个 zì mǔ 字母， dàn shì 但是 tā 它 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？ zhǐ bú guò 只不过 shì yóu 是由 hòu zhuì 后缀 hé 和 qián zhuì 前缀 duī 堆 chéng 成 de 的 xī yǐn 吸引 rén 人 yǎn qiú 眼球 de 的 xiǎo shān 小山。
dāng 当 nǐ 你 bù 不 shǒu shí 守时 hěn duō 很多 cì 次 shí 时， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lǎn 懒， shèn zhì 甚至 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shī bài 失败。
háo bù 毫不 zú 足 qí 奇， jī běn 基本 liǎo jiě 了解 yǐ 已 biàn de 变得 gèng wéi 更为 yǒu xiàn 有限， gèng wéi 更为 qiǎn bó 浅薄， gèng wéi 更为 xì xiǎo 细小； xué shù 学术 de 的 yán jǐn 严谨 dàng rán wú cún 荡然无存； xiàn shí 现实 yǐ 已 bèi 被 wéi jī bǎi kē 维基百科， chù mō píng 触摸屏 hé 和 diàn nǎo 电脑 hé chéng 合成 tú xiàng 图像 suǒ 所 sù zào 塑造。
zhè xiē 这些 jì jié 季节 dōu 都 wú fǎ 无法 rén wéi 人为 gǎi biàn 改变， jiù 就 rú 如 wú fǎ 无法 yòng 用 bá miáo zhù zhǎng 拔苗助长 zhī 之 fǎ 法 jí 急 lìng 令 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来。
zuò wéi 作为 1974 nián 年 tú líng jiǎng 图灵奖 píng jiǎng 评奖 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， wǒ 我 hěn 很 róng xìng 荣幸 de 地 xuān bù 宣布 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 jiāng 将 běn nián dù 本年度 tú líng jiǎng 图灵奖 shòu yǔ 授予 gāo dé nà 高德纳 jiào shòu 教授。
zuò wéi 作为 20 yuán 元 rén mín bì 人民币 de 的 chā tú 插图， guì lín 桂林 shān shuǐ 山水 zài 在 zhōng guó 中国 yǐ 以 měi lì 美丽 zhù míng 著名。
háo wú 毫无 xuán niàn 悬念， lè hē hē 乐呵呵 de 的 yī huǒ 一伙 xiǎng yào 想要 kuài lè 快乐。
tā 它 yǒu 有 yí kuài 一块 9.7 cùn 吋 xiǎn shì qì 显示器、 16 GB de 的 gù tài 固态 róng liàng 容量， ér qiě 而且 méi yǒu 没有 shí tǐ 实体 jiàn pán 键盘。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 yǐ jīng 已经 bèi 被 jiāo huì 教会 le 了 biān jí 编辑 de 的 jià zhí guān 价值观。
dāng 当 nǐ 你 mǎi rù 买入 gǔ piào 股票 huò zhě 或者 děng jià wù 等价物， nǐ de 你的 gù wèn 顾问 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 qǐ yè 企业 de 的 bù fen 部分 suǒ yǒu zhě 所有者。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 shuō 说 dāng 当 tā men 他们 bù 不 shàng wǎng 上网 shí 时 gǎn jué 感觉 xǐ nù wú cháng 喜怒无常、 jǐn zhāng 紧张 huò zhě 或者 bù shū fu 不舒服。
dāng 当 nǐ 你 yǐ 以 jiāo fù 交付 gōng néng 功能 de 的 fāng shì 方式 dù liàng 度量 chéng gōng 成功 shí 时， huì zhì 绘制 jīng měi 精美 de 的 gān tè tú 甘特图 jiù shì 就是 nǐ de 你的 zhǐ lù 指路 míng dēng 明灯。
háo wú yí wèn 毫无疑问 hái 还 huì 会 yǒu 有 pǔ jīn 普金 chōng mǎn 充满 nán zǐ qì 男子气 de 的 zhào piàn 照片 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 zhè yàng 这样 dà chǎo dà nào 大吵大闹 zhēn shi 真是 gāi 该 gǎn dào 感到 hài sào 害臊。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wéi rén 为人 gòu bìng 诟病 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 zhāo mù 招募 yí gè 一个 shàn cháng 擅长 jì shù 技术 de 的 shí xí sheng 实习生， zhí jiē 直接 bǎ 把 guān yú 关于 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 de 的 dōng xi 东西 yì gǔ nǎo r 一股脑儿 de 的 tuī 推 gěi 给 tā men 他们 qù 去 zuò 做。
tā 它 yǒu 有 jīng rén 惊人 de 的 shuāng céng 双层 tī xíng 梯形 jiàn zhù 建筑。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dān wèi fàn zuì 单位犯罪 yǒu zhe 有着 wán quán 完全 bù 不 tóng yú 同于 zì rán rén 自然人 fàn zuì 犯罪 de 的 tè diǎn 特点。
zhè xiē 这些 Ān gé sī 安格斯 niú 牛 huó 和 hǎi 海 fú tè 福特 niú dōu 牛都 lái zì 来自 tā jiā 他家 xiāng 乡 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 de 的 nóng chǎng 农场。
háo wú yí wèn 毫无疑问， tā men 它们 shì 是 kāi xīn 开心 de 的。 tā men 它们 áo 熬 guò 过 le 了 shēng mìng 生命 lǐ 里 zuì 最 kāi shǐ 开始 de 的 nà xiē 那些 jiān nán 艰难 suì yuè 岁月， xiàn zài 现在 jī hū 几乎 tuán tǐ 团体 de 的 měi 每 “ 大难不死，必有后福 ” lā 啦。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 yùn dòng 运动 shí 时， yě 也 dài shàng 带上 yí gè 一个 shuǐ hú 水壶， ér 而 bú shi 不是 xiǎo 小 chuò 啜 jǐ 几 kǒu 口 pēn quán 喷泉。
tā 它 běn lái 本来 duì yú 对于 wǒ men 我们 bú guò 不过 shì 是 mǒu 某 kuài 块 zhǎng zhe 长着 jīng jí 荆棘、 guàn mù 灌木 hé 和 qiáo mù 乔木 de 的 xiǎo 小 dì fāng 地方 bà le 罢了。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 shì 是 shì jiè shàng 世界上 tiāo xuǎn 挑选 lǐ wù 礼物 zuì 最 chà jìn 差劲 de 的 rén 人。
tā 它 jī ling 机灵， jì yì 技艺 xián shú 娴熟， shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 bìng qiě 并且 hán gài miàn 涵盖面 guǎng 广： hái zi men 孩子们 huì 会 hé 和 dà ren 大人 yí yàng 一样 xǐ huan 喜欢 tā 它。
dāng 当 nǐ 你 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 bì miǎn 避免 wèn tí 问题 — — nà xiē 那些 xū yào 需要 yòng hù 用户 fǎn fù 反复 shèn zhòng 慎重 kǎo lǜ 考虑 qián yīn hòu guǒ 前因后果 cái néng 才能 zuò chū 做出 jué dìng 决定 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng 当 nǐ 你 dào dá 到达 shí 时， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiàng 向 lìng wài 另外 de 的 céng cì 层次 mài jìn 迈进 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子