ประโยคภาษาจีน- 作为一个习惯我们给这篇文章加上了若干层的含义中文句子 (474937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xí guàn 习惯， wǒ men 我们 gěi 给 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiā shàng 加上 le 了 ruò gān 若干 céng 层 de 的 hán yì 含义。
As is our custom, we have added several layers of meaning to this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
háo wú yí wèn 毫无疑问， yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 zōng hé zhēng 综合征 hái 还 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， dàn 但 yóu yú 由于 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zài 在 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 hé 和 yù fáng 预防 rèn hé 任何 kě néng 可能 yì qíng 疫情 fāng miàn 方面 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 zhǔn bèi 准备， qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng huì 将会 dà dà 大大 jiàng dī 降低 ” 。
háo wú yí wèn 毫无疑问， rén lèi 人类 yǔ 与 yuán hóu 猿猴 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 rén qún 人群 zhī jiān 之间 de 的 dà bù fen 大部分 jī yīn 基因 chā yì 差异 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 jī yīn 基因 piāo 漂 biàn 变 ér 而 chǎn shēng 产生。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yào 要 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 nà yàng 那样 tā 她 cái néng 才能 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 bèi 被 shēn ài 深爱 de 的 nà ge 那个。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 de 的 hěn dà 很大 bù fen 部分 lái zì 来自 bào lì 暴力 jiā tíng 家庭， hái zi men 孩子们 bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 lìng yì zhǒng 另一种 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 yǔ háng yuán 宇航员 dǒng de 懂得 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 de 地 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yuǎn dà 远大 ér 而 chóng gāo 崇高 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气， dǎn shí 胆识 hé 和 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 miǎn huái 缅怀 tā men 他们。
tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类： qīng yīn yuè 轻音乐 hěn 很 yōu yǎ 优雅， yáo gǔn yuè 摇滚乐 hěn kuài 很快， gǔ diǎn yuè 古典乐 hěn 很 wěi dà 伟大， ér tóng yīn lè 儿童音乐 hěn 很 yǒu qù 有趣。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 dī diào 低调 huó 和 jiǎn shěng 俭省 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， guō píng yǐ 郭平以 xiǎo shuō 小说 xiǎo 小 “ shuō 说 ” de 的 fāng shì 方式， shū xiě 书写 rì cháng 日常 shēng huó 生活 shì jiè 世界。
dāng 当 nǐ men 你们 zàn sòng 赞颂 shàng 上 zhǔ 主 shí 时， yào 要 jìn lì 尽力 chēng yáng 称扬 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 chāo yuè 超越 yí qiè 一切 de 的 zàn měi 赞美。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 yī guó 一国 de 的 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 xiàn fǎ 宪法 cái 才 shì 是 “ wéi yī 惟一 gēn běn fǎ 根本法 ” 。
tā 它 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 cān guǎn 餐馆 huó 和 jù lè bù 俱乐部。
zhè xiē 这些 wán 完 quán dōu 全都 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， zuì zhōng 最终 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 gāo shèng 高盛 shuǎ 耍 le 了 qí tā rén 其他人 ér 而 wèi 为 zì jǐ 自己 móu 谋 le 了 lì yì 利益。
dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 jīng bù 惊怖 huàn xiàng 幻象 shí 时， rèn yì 任意 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 qì 弃 sān 三 zhāng pái 张牌。
tā 它 yǒu zhe 有着 guài yì 怪异 de 的 jiā jiǎo 夹角（ lìng rén 令人 huí yì 回忆 qǐ 起 yǐn xíng 隐形 hōng zhà jī 轰炸机）， yǐ 以 jiǎn xiǎo 减小 léi dá 雷达 héng jié miàn 横截面， bìng qiě 并且 tú mǒ 涂抹 le 了 léi dá 雷达 xī 吸 bō 波 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuán lǐ 原理 zhèng míng 证明 de 的 shí yàn 实验， Ryder gěi 给 Loring tí gōng 提供 lái zì 来自 Fatu hé 和 yī 一 zhǐ 只 míng wéi 名为 Loon （ sǐ hòu 死后 cái 才 yǒu de 有的） de 的 juān yǎng 圈养 xióng xìng 雄性 guǐ 鬼 fèi 狒 de 的 xì bāo 细胞。
zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 yǒu zhù yú 有助于 xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人 liǎo jiě 了解 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 qī wàng 期望。
tā 它 cháo 朝 zhè 这 kē 棵 kòng shù 空树 kuài bù 快步 ér 而 lái 来， shù zhī 树枝 pā pā 啪啪 de 地 zhé duàn 折断， shù yè 树叶 shā shā 沙沙 de 地 cǎi 踩 suì 碎， tā 它 tíng 停 zài 在 wǒ 我 cáng shēn chù 藏身处 de 的 fù jìn 附近。
dāng 当 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 zài 在 guò qù shí 过去时， nǐ 你 jiāng 将 wú fǎ 无法 qián jìn 前进。
háo wú yí wèn 毫无疑问， běn dì 本地 qū 区 qíng hǎo 晴好 de 的 tiān qì 天气 jiāng 将 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā 它 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 méi tǐ 媒体 yǐn dǎo 引导（ méi tǐ 媒体 biān xiě 编写、 xiāo shòu 销售 wén zhāng 文章）， qiě 且 yì zhí 一直 liú xià 留下 yī sī 一丝 kǔ wèi 苦味， yīn wèi 因为 duì 对 měi gè 每个 jú wài rén 局外人 lái shuō 来说， āi dào 哀悼 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 wàng 忘 le 了 míng jì 铭记。
háo wú yí wèn 毫无疑问， yòng 用 yìn dù 印度 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 de 的 huà shuō 话说， yà zhōu 亚洲 hé 和 shì jiè 世界 zhī 之 dà 大， zú yǐ 足以 róng nà 容纳 wǒ men 我们 sān guó 三国 — — rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 rú cǐ 如此 de huà 的话。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人， tā zì jǐ 她自己 jiù 就 jīng lì 经历 le 了 kǎn kě bù píng 坎坷不平 de 的 rén shēng 人生， suǒ yǐ 所以 tā 她 hěn 很 néng 能 lǐ jiě 理解 yǒu yì 友谊 de 的 jià zhí 价值。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yín zhǐ 银止 cún kuǎn 存款 shí 时， nǐ 你 yào 要 zhèng zài 正在 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě míng 写明 rì qī 日期 hè 和 suǒ 所 cún 存 de 的 jīn é 金额。
tā 它 héng kuà 横跨 běi wěi 北纬 80 dù 度， yú 于 1947 nián 年 zuò wéi 作为 qì xiàng zhàn 气象站 ér 而 jiàn lì 建立。
zhè xiē 这些 duì 对 jìn huà 进化 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 fēi cháng zhòng yào 非常重要， jí 即 — — chuán zōng jiē dài 传宗接代。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 zhēn zhèng 真正 zǔ ài 阻碍 nǐ de 你的 dōng xi 东西， chéng gōng 成功 lù shang 路上 nǐ 你 jiāng 将 fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè xiē 这些 xiǎo dōng xī 小东西 jiù shì 就是 tà 踏 zhe 着 zhè 这 mō 摸 bú dào 不到 de 的 yóu sī 游丝 zǒu xiàng 走向 běi jí 北极， yě 也 jī hū 几乎 pá 爬 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 dǐng fēng 顶峰。
tā 它 qì wèi 气味 fāng xiāng 芳香 huā qī 花期 yòu 又 cháng 长， huā duǒ 花朵 sè 色 bái 白 yǒu 有 hè hóng sè 褐红色 bān diǎn 斑点。
zhè xiē 这些 xiǎo jiā huǒ 小家伙 yǒu zhe 有着 gāo chāo 高超 de 的 zá jì 杂技 shǒu duàn 手段， yǐ 以 shàn yú 善于 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面 hé 和 xǐ huan 喜欢 dǎ 打 xuán zi 旋子 yóu yǒng 游泳 ér 而 chū míng 出名。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒu 有 shǐ mìng gǎn 使命感 hé 和 zé rèn gǎn 责任感 de 的 biān jí 编辑 gōng zuò zhě 工作者， jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu 有 “ wèi 为 tā rén 他人 zuò 作 jià yī 嫁衣 ” de 的 fèng xiàn jīng shén 奉献精神， nǔ lì 努力 zuò 做 yī míng 一名 zá jiā 杂家。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shén jīng 神经 jí bìng 疾病 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生， wǒ 我 zǒng néng 总能 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
háo wú yí wèn 毫无疑问， yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 zōng hé zhēng 综合征 hái 还 huì 会 juǎn tǔ chóng lái 卷土重来， dàn 但 yóu yú 由于 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zài 在 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 hé 和 yù fáng 预防 rèn hé 任何 kě néng 可能 yì qíng 疫情 fāng miàn 方面 yǒu le 有了 gèng hǎo 更好 de 的 zhǔn bèi 准备， qí 其 yǐng xiǎng 影响 jiāng huì 将会 dà dà 大大 jiàng dī 降低 ” 。
háo wú yí wèn 毫无疑问， rén lèi 人类 yǔ 与 yuán hóu 猿猴 zhī jiān 之间 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 rén qún 人群 zhī jiān 之间 de 的 dà bù fen 大部分 jī yīn 基因 chā yì 差异 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 jī yīn 基因 piāo 漂 biàn 变 ér 而 chǎn shēng 产生。
háo wú yí wèn 毫无疑问， dàn shì 但是 wǒ 我 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 yào 要 yuán liàng 原谅， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 nà yàng 那样 tā 她 cái néng 才能 zhī dào 知道 tā 她 shì 是 bèi 被 shēn ài 深爱 de 的 nà ge 那个。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 de 的 hěn dà 很大 bù fen 部分 lái zì 来自 bào lì 暴力 jiā tíng 家庭， hái zi men 孩子们 bǎ 把 zhè 这 dàng zuò 当作 lìng yì zhǒng 另一种 bào lì 暴力 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 yǔ háng yuán 宇航员 dǒng de 懂得 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 de 地 miàn duì 面对 zhè xiē 这些 wēi xiǎn 危险， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 yuǎn dà 远大 ér 而 chóng gāo 崇高 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气， dǎn shí 胆识 hé 和 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义 jīng shén 精神， wǒ men 我们 huì 会 gèng jiā 更加 miǎn huái 缅怀 tā men 他们。
tā 它 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类： qīng yīn yuè 轻音乐 hěn 很 yōu yǎ 优雅， yáo gǔn yuè 摇滚乐 hěn kuài 很快， gǔ diǎn yuè 古典乐 hěn 很 wěi dà 伟大， ér tóng yīn lè 儿童音乐 hěn 很 yǒu qù 有趣。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 dī diào 低调 huó 和 jiǎn shěng 俭省 de 的 xiǎo shuō jiā 小说家， guō píng yǐ 郭平以 xiǎo shuō 小说 xiǎo 小 “ shuō 说 ” de 的 fāng shì 方式， shū xiě 书写 rì cháng 日常 shēng huó 生活 shì jiè 世界。
dāng 当 nǐ men 你们 zàn sòng 赞颂 shàng 上 zhǔ 主 shí 时， yào 要 jìn lì 尽力 chēng yáng 称扬 tā 他， yīn wèi 因为 tā 他 chāo yuè 超越 yí qiè 一切 de 的 zàn měi 赞美。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 yī guó 一国 de 的 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 xiàn fǎ 宪法 cái 才 shì 是 “ wéi yī 惟一 gēn běn fǎ 根本法 ” 。
tā 它 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 cān guǎn 餐馆 huó 和 jù lè bù 俱乐部。
zhè xiē 这些 wán 完 quán dōu 全都 shì 是 hé fǎ 合法 de 的， zuì zhōng 最终 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 gāo shèng 高盛 shuǎ 耍 le 了 qí tā rén 其他人 ér 而 wèi 为 zì jǐ 自己 móu 谋 le 了 lì yì 利益。
dāng 当 nǐ 你 shǐ yòng 使用 jīng bù 惊怖 huàn xiàng 幻象 shí 时， rèn yì 任意 wán jiā 玩家 kě yǐ 可以 qì 弃 sān 三 zhāng pái 张牌。
tā 它 yǒu zhe 有着 guài yì 怪异 de 的 jiā jiǎo 夹角（ lìng rén 令人 huí yì 回忆 qǐ 起 yǐn xíng 隐形 hōng zhà jī 轰炸机）， yǐ 以 jiǎn xiǎo 减小 léi dá 雷达 héng jié miàn 横截面， bìng qiě 并且 tú mǒ 涂抹 le 了 léi dá 雷达 xī 吸 bō 波 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yuán lǐ 原理 zhèng míng 证明 de 的 shí yàn 实验， Ryder gěi 给 Loring tí gōng 提供 lái zì 来自 Fatu hé 和 yī 一 zhǐ 只 míng wéi 名为 Loon （ sǐ hòu 死后 cái 才 yǒu de 有的） de 的 juān yǎng 圈养 xióng xìng 雄性 guǐ 鬼 fèi 狒 de 的 xì bāo 细胞。
zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 yǒu zhù yú 有助于 xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人 liǎo jiě 了解 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 qī wàng 期望。
tā 它 cháo 朝 zhè 这 kē 棵 kòng shù 空树 kuài bù 快步 ér 而 lái 来， shù zhī 树枝 pā pā 啪啪 de 地 zhé duàn 折断， shù yè 树叶 shā shā 沙沙 de 地 cǎi 踩 suì 碎， tā 它 tíng 停 zài 在 wǒ 我 cáng shēn chù 藏身处 de 的 fù jìn 附近。
dāng 当 nǐ 你 nèi xīn 内心 de 的 yí bù fèn 一部分 bèi 被 kǔn bǎng 捆绑 zài 在 guò qù shí 过去时， nǐ 你 jiāng 将 wú fǎ 无法 qián jìn 前进。
háo wú yí wèn 毫无疑问， běn dì 本地 qū 区 qíng hǎo 晴好 de 的 tiān qì 天气 jiāng 将 chí xù 持续 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
tā 它 běn zhì shàng 本质上 shì yóu 是由 méi tǐ 媒体 yǐn dǎo 引导（ méi tǐ 媒体 biān xiě 编写、 xiāo shòu 销售 wén zhāng 文章）， qiě 且 yì zhí 一直 liú xià 留下 yī sī 一丝 kǔ wèi 苦味， yīn wèi 因为 duì 对 měi gè 每个 jú wài rén 局外人 lái shuō 来说， āi dào 哀悼 shì 是 yīn wèi 因为 yǒu 有 gè 个 péng you 朋友 wàng 忘 le 了 míng jì 铭记。
háo wú yí wèn 毫无疑问， yòng 用 yìn dù 印度 guó jiā ān quán 国家安全 gù wèn 顾问 de 的 huà shuō 话说， yà zhōu 亚洲 hé 和 shì jiè 世界 zhī 之 dà 大， zú yǐ 足以 róng nà 容纳 wǒ men 我们 sān guó 三国 — — rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xī wàng 希望 rú cǐ 如此 de huà 的话。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ rén 女人， tā zì jǐ 她自己 jiù 就 jīng lì 经历 le 了 kǎn kě bù píng 坎坷不平 de 的 rén shēng 人生， suǒ yǐ 所以 tā 她 hěn 很 néng 能 lǐ jiě 理解 yǒu yì 友谊 de 的 jià zhí 价值。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yín zhǐ 银止 cún kuǎn 存款 shí 时， nǐ 你 yào 要 zhèng zài 正在 cún kuǎn 存款 píng tiáo 凭条 shàng 上 xiě míng 写明 rì qī 日期 hè 和 suǒ 所 cún 存 de 的 jīn é 金额。
tā 它 héng kuà 横跨 běi wěi 北纬 80 dù 度， yú 于 1947 nián 年 zuò wéi 作为 qì xiàng zhàn 气象站 ér 而 jiàn lì 建立。
zhè xiē 这些 duì 对 jìn huà 进化 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 fēi cháng zhòng yào 非常重要， jí 即 — — chuán zōng jiē dài 传宗接代。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 le 了 zhēn zhèng 真正 zǔ ài 阻碍 nǐ de 你的 dōng xi 东西， chéng gōng 成功 lù shang 路上 nǐ 你 jiāng 将 fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
zhè xiē 这些 xiǎo dōng xī 小东西 jiù shì 就是 tà 踏 zhe 着 zhè 这 mō 摸 bú dào 不到 de 的 yóu sī 游丝 zǒu xiàng 走向 běi jí 北极， yě 也 jī hū 几乎 pá 爬 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 dǐng fēng 顶峰。
tā 它 qì wèi 气味 fāng xiāng 芳香 huā qī 花期 yòu 又 cháng 长， huā duǒ 花朵 sè 色 bái 白 yǒu 有 hè hóng sè 褐红色 bān diǎn 斑点。
zhè xiē 这些 xiǎo jiā huǒ 小家伙 yǒu zhe 有着 gāo chāo 高超 de 的 zá jì 杂技 shǒu duàn 手段， yǐ 以 shàn yú 善于 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面 hé 和 xǐ huan 喜欢 dǎ 打 xuán zi 旋子 yóu yǒng 游泳 ér 而 chū míng 出名。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǒu 有 shǐ mìng gǎn 使命感 hé 和 zé rèn gǎn 责任感 de 的 biān jí 编辑 gōng zuò zhě 工作者， jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu 有 “ wèi 为 tā rén 他人 zuò 作 jià yī 嫁衣 ” de 的 fèng xiàn jīng shén 奉献精神， nǔ lì 努力 zuò 做 yī míng 一名 zá jiā 杂家。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhì liáo 治疗 shén jīng 神经 jí bìng 疾病 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生， wǒ 我 zǒng néng 总能 kàn dào 看到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子