ประโยคภาษาจีน- 美国经济依然萎靡不振中文句子 (47533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 jīng jì 经济 yī rán 依然 wěi mǐ bú zhèn 萎靡不振。
The US economy remains sluggish.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 shì háng 世行 shù jù 数据， qù nián 去年 duō dá 多达 1.9 yì 亿 yí mín 移民 gōng rén 工人 huì kuǎn 汇款 huí lǎo jiā 回老家， huì kuǎn 汇款 jīn é 金额 zǒng jì 总计 3370 yì 亿 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 2510 yì 亿 měi yuán 美元 huì 汇 wǎng 往 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
jū 据 dōng bāng 东邦 háng kōng 航空 tòu lù 透露， shī shì 失事 de 的 zhí shēng jī 直升机 cóng 从 qīng 清 chuān cūn 川村 chū fā 出发， jī 机 shàng zhuāng 上装 yǒu wéi 有为 shén nài chuān 神奈川 xiàn zhèng fǔ 县政府 yùn sòng 运送 de 的 wù zī 物资。
jū 据 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 — — rén mín rì bào 人民日报 chēng 称， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 sū zhōu dà xué 苏州大学 yǒu wàng 有望 míng nián 明年 zài 在 lǎo wō 老挝 kāi bàn 开办 yí gè 一个 fēn xiào 分校。
tā 他 gù bú shàng 顾不上 duō xiǎng 多想， yí gè 一个 yú yuè 鱼跃 fēi shēn 飞身 jiāng 将 xiǎo 小 zhàn shì 战士 jǐn jǐn 紧紧 de yā 地压 zài 在 le 了 shēn xià 身下。
tā 他 yù cè 预测 shuō 说， zài 在 UNESCO zhí wěi huì 执委会 chéng yuán 成员 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 jǐ 几 lún 轮 tóu piào 投票 zhī hòu 之后 cái néng 才能 “ bǎ 把 fǎn duì 反对 Hosni de 的 tóu piào 投票 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 ” 。
“ bà 爸 ” ， tā 他 ér zi 儿子 shuō 说， “ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 jīng jì 经济 tǒng jì shù jù 统计数据， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shuāi tuì qī 衰退期。
bú guò 不过， yī lǎng 伊朗 dé hēi lán 德黑兰 shā 沙 lǐ fū 里夫 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 jiǎ lā ěr 贾拉尔 • shā wéi gēn 沙维根 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 xiàn yǐ 现已 fā xiàn 发现 bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌， zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 gāo xiào 高效 de 地 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 zhòng dì 中的 hán liú liáng 含硫量。
měi guó 美国 jīng jì 经济 jiù 就 xiàng 像 yī 一 sōu 艘 chāo jí 超级 yóu lún 油轮， jí shǐ 即使 hǎi miàn 海面 fēng píng làng jìng 风平浪静， xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 háng xiàng 航向 hái shi 还是 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
tā 他 yù jì 预计 gòng hé dǎng 共和党 huì 会 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yíng dé 赢得 55 xí 席， ér 而 tā men 他们 zhǐ 只 xū yào 需要 39 xí jiù 席就 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 duō shù dǎng 多数党， kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院。
“ niú bī 牛屄 ” shì 是 yí jù 一句 chēng zàn 称赞 de huà 的话， kě néng 可能 shì 是 hàn yǔ 汉语 kǒu yǔ 口语 lǐ 里 biǎo dá 表达 chēng zàn 称赞 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 dāng dì 当地 bà zhǔ 霸主， tā 它 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 zài 在 qí 其 “ hòu yuàn 后院 ” jiàn lì 建立 jīng jì 经济 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 cù jìn 促进 qí 其 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展。
měi guó 美国 zhí gōng 职工 dōu 都 jiāo 交 shè huì 社会 bǎo zhàng shuì 保障税， shuì jīn 税金 bèi 被 cún fàng 存放 dào 到 yí gè 一个 tè bié 特别 jī jīn 基金 zhàng hù 账户， gāi 该 jī jīn 基金 àn 按 shuō shì 说是 wèi 为 zhī fù 支付 yǎng lǎo jīn 养老金 ér 而 chǔ bèi 储备 de 的。
tā 他 lǐng dǎo 领导 le 了 qīng shào nián 青少年 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究。
jū 据 zhōng guó 中国 zhèng shǐ 正史 jì zǎi 记载， shāng cháo 商朝 de 的 mò dài 末代 tǒng zhì zhě 统治者， yī 一 wèi 位 bào jūn 暴君 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān jiāng 边疆 bù luò 部落 de 的 shǒu lǐng 首领 “ zhōu 周 ” tuī fān 推翻 le 了， “ zhōu 周 ” bù luò 部落 wèi yú 位于 xiàn 现 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 wèi hé 渭河 liú yù 流域。
“ fèi fèi 狒狒 suī 虽 wèi 为 yě shòu 野兽， dàn 但 què shì 却是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先， ” dá ěr wén 达尔文 xiě 写 dào 到， ér 而 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 què 却 duì 对 dé sī 德斯 méng dé 蒙德 hé 和 mó ěr 摩尔 suǒ 所 chí 持 de 的 tuī lùn 推论 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
bú guò 不过， nǐ 你 yào 要 bǔ chōng 补充 gè 个 cái liào 材料， bǎ 把 nǐ men 你们 jīng yíng qì chē 经营汽车 de 的 pī jiàn 批件 fù shàng 附上。
tā 他 é jiǎo 额角 shàng 上 bào 暴 qǐ 起 le 了 qīng jīn 青筋。
měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 fā yán rén 发言人 qiáo lì 乔利（ DaveJoly ） hòu lái 后来 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， diào chá rén yuán 调查人员 rèn wéi 认为 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 fàng zhì 放置 zhè 这 méi 枚 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹， shì tú 试图 yǐn qǐ 引起 bǐng wán 丙烷 guàn 罐 fā shēng 发生 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 bào zhà 爆炸。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 sān yà 三亚 zhù míng 著名 de 的 dà dōng hǎi 大东海 hǎi tān 海滩 chū xiàn 出现 le 了 dà liàng 大量 lǜ sè 绿色 hǎi zǎo 海藻。
tā 他 yǐn jiǔ 饮酒 shì dù 适度。
jū 据 zhōng liáng 中粮 tún hé 屯河 chēng 称， dāng dì 当地 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 shì yí 适宜 cǎi yòng 采用 dī wēn 低温 hé 和 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 jì shù 技术 lái 来 shēng chǎn 生产 yòng zuò 用作 tāng 汤 hé 和 yǐn liào 饮料 tiáo wèi jì 调味剂 de 的 fān qié fěn 番茄粉。
bú guò 不过， nèi shēng xìng 内生性 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） fēi xíng yuán 飞行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tiān wáng xīng 天王星 de 的 yùn xíng 运行 de 的 shí jì 实际 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ xiàn zài 现在 zéi 贼 shǎo 少 le 了， wǎn shang 晚上 shuì 睡 qǐ lai 起来 yě 也 ān xīn 安心 duō 多 le 了， ” yuè xiù qū 越秀区 huí lóng 回龙 lǐ 里 shè qū 社区 de 的 liáng shū 梁叔 shuō 说。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 cháng dí 长笛 zài 在 gāng 刚 “ chū 出 jī 机 ” shí 时 zhǐ shì 只是 sì 四 piàn 片 báo piàn 薄片， suí hòu 随后 yóu 由 yán jiū yuán 研究员 shǒu dòng 手动 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
měi guó 美国 xī nán bù 西南部 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dāng jú 当局 biǎo shì 表示， bù xī 布希 zǒng tǒng 总统 tóng nián 童年 jiù jū 旧居 shī huǒ 失火 shì 是 bèi 被 rén 人 gù yì 故意 zòng huǒ 纵火 de 的。
“ xiàn zài 现在， wǒ 我 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 yín hé 银河 le 了。 ” zài 在《 shào bīng 哨兵》 zhōng 中， tā 他 jiè 借 xù shù zhě 叙述者 de 的 kǒu 口 shuō dào 说道， “ méi cuò 没错， nà 那 céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 xīng yún 星云 zhōng 中， wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 shǐ zhě 使者 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè lǐ 这里 gǎn lái 赶来。
jū 据 jiè shào 介绍 “ tā 她 ” de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 xuān chēng 宣称， “ tā 她 ” shì 是 “ shì jiè 世界 dì bā 第八 qí jì 奇迹 ” ， “ wǒ men de 我们的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 ” hé 和 jìn huà 进化 de 的 “ luó sāi dá 罗塞达 shí 石 ” 。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？

ประโยคภาษาจีน
jū 据 shì háng 世行 shù jù 数据， qù nián 去年 duō dá 多达 1.9 yì 亿 yí mín 移民 gōng rén 工人 huì kuǎn 汇款 huí lǎo jiā 回老家， huì kuǎn 汇款 jīn é 金额 zǒng jì 总计 3370 yì 亿 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 2510 yì 亿 měi yuán 美元 huì 汇 wǎng 往 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家。
jū 据 dōng bāng 东邦 háng kōng 航空 tòu lù 透露， shī shì 失事 de 的 zhí shēng jī 直升机 cóng 从 qīng 清 chuān cūn 川村 chū fā 出发， jī 机 shàng zhuāng 上装 yǒu wéi 有为 shén nài chuān 神奈川 xiàn zhèng fǔ 县政府 yùn sòng 运送 de 的 wù zī 物资。
jū 据 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 — — rén mín rì bào 人民日报 chēng 称， jiāng sū shěng 江苏省 de 的 sū zhōu dà xué 苏州大学 yǒu wàng 有望 míng nián 明年 zài 在 lǎo wō 老挝 kāi bàn 开办 yí gè 一个 fēn xiào 分校。
tā 他 gù bú shàng 顾不上 duō xiǎng 多想， yí gè 一个 yú yuè 鱼跃 fēi shēn 飞身 jiāng 将 xiǎo 小 zhàn shì 战士 jǐn jǐn 紧紧 de yā 地压 zài 在 le 了 shēn xià 身下。
tā 他 yù cè 预测 shuō 说， zài 在 UNESCO zhí wěi huì 执委会 chéng yuán 成员 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 jǐ 几 lún 轮 tóu piào 投票 zhī hòu 之后 cái néng 才能 “ bǎ 把 fǎn duì 反对 Hosni de 的 tóu piào 投票 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 ” 。
“ bà 爸 ” ， tā 他 ér zi 儿子 shuō 说， “ gēn jù 根据 mù qián 目前 de 的 jīng jì 经济 tǒng jì shù jù 统计数据， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 shuāi tuì qī 衰退期。
bú guò 不过， yī lǎng 伊朗 dé hēi lán 德黑兰 shā 沙 lǐ fū 里夫 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 jiǎ lā ěr 贾拉尔 • shā wéi gēn 沙维根 hé 和 tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 xiàn yǐ 现已 fā xiàn 发现 bìng 并 fēn lí 分离 chū 出 yì zhǒng 一种 zhēn jūn 真菌， zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 gāo xiào 高效 de 地 jiàng dī 降低 shí yóu 石油 zhòng dì 中的 hán liú liáng 含硫量。
měi guó 美国 jīng jì 经济 jiù 就 xiàng 像 yī 一 sōu 艘 chāo jí 超级 yóu lún 油轮， jí shǐ 即使 hǎi miàn 海面 fēng píng làng jìng 风平浪静， xiǎng yào 想要 gǎi biàn 改变 háng xiàng 航向 hái shi 还是 hěn 很 huǎn màn 缓慢。
tā 他 yù jì 预计 gòng hé dǎng 共和党 huì 会 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yíng dé 赢得 55 xí 席， ér 而 tā men 他们 zhǐ 只 xū yào 需要 39 xí jiù 席就 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 duō shù dǎng 多数党， kòng zhì 控制 zhòng yì yuàn 众议院。
“ niú bī 牛屄 ” shì 是 yí jù 一句 chēng zàn 称赞 de huà 的话， kě néng 可能 shì 是 hàn yǔ 汉语 kǒu yǔ 口语 lǐ 里 biǎo dá 表达 chēng zàn 称赞 de 的 zuì gāo 最高 xíng shì 形式。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 dāng dì 当地 bà zhǔ 霸主， tā 它 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 zài 在 qí 其 “ hòu yuàn 后院 ” jiàn lì 建立 jīng jì 经济 gě zuò guān jì 合作关系 bìng 并 cù jìn 促进 qí 其 wěn dìng 稳定 fā zhǎn 发展。
měi guó 美国 zhí gōng 职工 dōu 都 jiāo 交 shè huì 社会 bǎo zhàng shuì 保障税， shuì jīn 税金 bèi 被 cún fàng 存放 dào 到 yí gè 一个 tè bié 特别 jī jīn 基金 zhàng hù 账户， gāi 该 jī jīn 基金 àn 按 shuō shì 说是 wèi 为 zhī fù 支付 yǎng lǎo jīn 养老金 ér 而 chǔ bèi 储备 de 的。
tā 他 lǐng dǎo 领导 le 了 qīng shào nián 青少年 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究。
jū 据 zhōng guó 中国 zhèng shǐ 正史 jì zǎi 记载， shāng cháo 商朝 de 的 mò dài 末代 tǒng zhì zhě 统治者， yī 一 wèi 位 bào jūn 暴君 zuì zhōng 最终 bèi 被 biān jiāng 边疆 bù luò 部落 de 的 shǒu lǐng 首领 “ zhōu 周 ” tuī fān 推翻 le 了， “ zhōu 周 ” bù luò 部落 wèi yú 位于 xiàn 现 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 wèi hé 渭河 liú yù 流域。
“ fèi fèi 狒狒 suī 虽 wèi 为 yě shòu 野兽， dàn 但 què shì 却是 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先， ” dá ěr wén 达尔文 xiě 写 dào 到， ér 而 tā 他 suǒ wèi 所谓 de 的 rén lèi 人类 zǔ xiān 祖先 què 却 duì 对 dé sī 德斯 méng dé 蒙德 hé 和 mó ěr 摩尔 suǒ 所 chí 持 de 的 tuī lùn 推论 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
bú guò 不过， nǐ 你 yào 要 bǔ chōng 补充 gè 个 cái liào 材料， bǎ 把 nǐ men 你们 jīng yíng qì chē 经营汽车 de 的 pī jiàn 批件 fù shàng 附上。
tā 他 é jiǎo 额角 shàng 上 bào 暴 qǐ 起 le 了 qīng jīn 青筋。
měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 fā yán rén 发言人 qiáo lì 乔利（ DaveJoly ） hòu lái 后来 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， diào chá rén yuán 调查人员 rèn wéi 认为 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 fàng zhì 放置 zhè 这 méi 枚 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹， shì tú 试图 yǐn qǐ 引起 bǐng wán 丙烷 guàn 罐 fā shēng 发生 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 bào zhà 爆炸。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 sān yà 三亚 zhù míng 著名 de 的 dà dōng hǎi 大东海 hǎi tān 海滩 chū xiàn 出现 le 了 dà liàng 大量 lǜ sè 绿色 hǎi zǎo 海藻。
tā 他 yǐn jiǔ 饮酒 shì dù 适度。
jū 据 zhōng liáng 中粮 tún hé 屯河 chēng 称， dāng dì 当地 de 的 dì lǐ 地理 hé 和 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 fēi cháng 非常 shì yí 适宜 cǎi yòng 采用 dī wēn 低温 hé 和 pēn wù 喷雾 gān zào 干燥 jì shù 技术 lái 来 shēng chǎn 生产 yòng zuò 用作 tāng 汤 hé 和 yǐn liào 饮料 tiáo wèi jì 调味剂 de 的 fān qié fěn 番茄粉。
bú guò 不过， nèi shēng xìng 内生性 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 yán zhòng 严重 dǎ jī 打击 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论。
měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队（ fēi hǔ duì 飞虎队） fēi xíng yuán 飞行员 shēn shang 身上 chuān 穿 de 的 pí jiā kè 皮夹克 de 的 bèi miàn 背面 fèng shàng 缝上 le 了 “ xuè shū 血书 ” ， zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 lái 来 bāng zhù 帮助 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” duì yuán 队员。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 wán quán 完全 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 yǔ 与 tiān wáng xīng 天王星 de 的 yùn xíng 运行 de 的 shí jì 实际 guān chá 观察 jiē guǒ 结果 yě 也 bìng bù 并不 wán quán 完全 yí zhì 一致。
“ xiàn zài 现在 zéi 贼 shǎo 少 le 了， wǎn shang 晚上 shuì 睡 qǐ lai 起来 yě 也 ān xīn 安心 duō 多 le 了， ” yuè xiù qū 越秀区 huí lóng 回龙 lǐ 里 shè qū 社区 de 的 liáng shū 梁叔 shuō 说。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 cháng dí 长笛 zài 在 gāng 刚 “ chū 出 jī 机 ” shí 时 zhǐ shì 只是 sì 四 piàn 片 báo piàn 薄片， suí hòu 随后 yóu 由 yán jiū yuán 研究员 shǒu dòng 手动 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成。
měi guó 美国 xī nán bù 西南部 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dāng jú 当局 biǎo shì 表示， bù xī 布希 zǒng tǒng 总统 tóng nián 童年 jiù jū 旧居 shī huǒ 失火 shì 是 bèi 被 rén 人 gù yì 故意 zòng huǒ 纵火 de 的。
“ xiàn zài 现在， wǒ 我 zài yě 再也 kàn bù dào 看不到 yín hé 银河 le 了。 ” zài 在《 shào bīng 哨兵》 zhōng 中， tā 他 jiè 借 xù shù zhě 叙述者 de 的 kǒu 口 shuō dào 说道， “ méi cuò 没错， nà 那 céng céng dié dié 层层叠叠 de 的 xīng yún 星云 zhōng 中， wǒ men 我们 qī dài 期待 de 的 shǐ zhě 使者 zhèng zài 正在 xiàng 向 zhè lǐ 这里 gǎn lái 赶来。
jū 据 jiè shào 介绍 “ tā 她 ” de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 xuān chēng 宣称， “ tā 她 ” shì 是 “ shì jiè 世界 dì bā 第八 qí jì 奇迹 ” ， “ wǒ men de 我们的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 ” hé 和 jìn huà 进化 de 的 “ luó sāi dá 罗塞达 shí 石 ” 。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子