ประโยคภาษาจีน- 它本质上是一个通过电汇和航线而非海路与世界连接的城邦国家中文句子 (475335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí gè 一个 tōng guò 通过 diàn huì 电汇 hé 和 háng xiàn 航线 ér 而 fēi 非 hǎi lù 海路 yǔ 与 shì jiè 世界 lián jiē 连接 de 的 chéng bāng 城邦 guó jiā 国家。
It’s essentially a city-state connected to the world not by sea lanes but by wire transfers and airplanes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā běn shēn 它本身 biàn shì 便是 20 shì jì 世纪 lì shǐ 历史 de 的 yí bù fèn 一部分， fù lí 富丽 ér 而 xuàn mù 炫目 jiàn huò 间或 kù liè 酷烈 yǔ 与 chén zhòng 沉重。
tā 它 jī ling 机灵， jì yì 技艺 xián shú 娴熟， shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 bìng qiě 并且 hán gài miàn 涵盖面 guǎng 广： hái zi men 孩子们 huì 会 hé 和 dà ren 大人 yí yàng 一样 xǐ huan 喜欢 tā 它。
tā 它 lái zì 来自 dì qiú 地球 shēn chù 深处， yí kuài 一块 xī han 希罕 de 的 shí tou 石头， rén men 人们 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiāng 将 qí 其 jù wéi jǐ yǒu 据为己有， pèng 碰 guò 过 tā 它 de 的 rén shǒu 人手 shàng dū 上都 zhān mǎn 沾满 le 了 xiān xuè 鲜血。
zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 wú fēi 无非 jiù shì 就是 huā tiān jiǔ dì 花天酒地。
háo wú yí wèn 毫无疑问， fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 miàn shā 面纱 zhàn zhēng 战争 de 的 huāng miù 荒谬 huò 和 yú chǔn 愚蠢， yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 lìng rén 令人 xīn jīng 心惊 de 的 chéng dù 程度。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 jù yǒu 具有 shuāng rèn 双刃 xìng 性 tè zhēng 特征。
dāng 当 nǐ 你 huà diào 划掉 qīng dān 清单 shàng 上 quán bù 全部 de 的 rèn wu 任务 shí 时， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 nà zhǒng 那种 chéng jiù gǎn 成就感 shì 是 duō me 多么 de 的 měi hǎo 美好！
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， Ā xī xī 阿西西 hé 和 tā 他 de 的 dòng wù 动物 ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动， dàn 但 luó yào lā 罗耀拉 hé 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
tā 它 biāo zhì 标识 le 了 lái 来 zì yóu 自由 kè hù jī 客户机 suǒ 所 diào yòng 调用 URL de 的 zhù xiāo 注销 qǐng qiú 请求。
dāng 当 nǐ 你 chū lái zhà dào 初来乍到 yí gè 一个 dì fāng 地方， bù 不 rèn shi 认识 rèn hé rén 任何人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 lí kāi 离开 shuǐ 水 de 的 yú 鱼， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 huì 会 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 qīn rù 侵入， bàn suí 伴随 zhe 着 fā shāo 发烧、 ǒu tù 呕吐、 qīng wēi 轻微 téng tòng 疼痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 céng jīng 曾经 bèi 被 hū lüè 忽略、 shāng hài 伤害、 yí qì 遗弃， huò zhě 或者 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 bèi 被 wǔ rǔ 侮辱 guò 过。
dāng 当 nǐ 你 bàn lù 半路 yù dào 遇到 kùn nan 困难， nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 guò 过 yào 要 liū diào 溜掉。
zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 lèi xíng 类型 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 “ yí duì 一对 duō 多 ” ， jí 即 měi gè 每个 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lù yóu 路由 duì xiàng 对象。
tā 它 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 kuò dà 扩大 gōng chǎng 工厂 chǎn néng 产能， jì huà 计划 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 wǔ líng 五菱 gǔ fèn 股份 cóng 从 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 zēng jiā 增加 zhì 至 jìn 近 yí bàn 一半， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 xún qiú 寻求 qí tā 其他 gě zuò jī huì 合作机会。
háo wú 毫无 yù jǐng 预警 zhī xià 之下， shì 释 dé 德 jiàn 建 jiù 就 tiào 跳 dào 到 yǔ 与 xuán yá 悬崖 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依 de 的 dī 低 qiáng 墙 zhī shàng 之上， shān fēng 山风 gǔ qǐ 鼓起 le 了 tā 他 de 的 pī jiān 披肩， zhí 直 chuī 吹 rù 入 xū kōng 虚空。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǒng tǒng 总统， tā 他 jiāng 将 bù jǐn 不仅 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 zhèng fǔ 政府 de 的 tòu míng dù 透明度， yě 也 huì 会 xiàng 向 guó huì 国会 shī yā 施压 lái 来 jǐn zǎo 尽早 chóng xiū 重修 fǎ àn 法案。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 mí shī 迷失 zài 在 jué wàng 绝望 de 的 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 shí hou 时候， nǐ 你 yào 要 jì zhu 记住， zhǐ yǒu 只有 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中， nǐ 你 cái néng 才能 kàn dào 看到 xīng xing 星星， ér 而 xīng xing 星星 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 zhǐ míng 指明 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
tā 它 méi yǒu 没有 róng yì 容易 chū 出 gù zhàng 故障、 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 yā suō jī 压缩机。
zhè xiē 这些 xiǎo xué shēng 小学生 jīng cháng 经常 bāng 帮 shēng chǎn duì 生产队 jī féi 积肥、 chú cǎo 锄草， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 hǎo shì 好事 tā men 他们 hái 还 zuò 做 guò 过 hěn duō 很多。
mín zhǔ dǎng rén 民主党人 tè bié 特别 rè qiè 热切 de 地 qī dài 期待 zhù 著 xùn sù 迅速 gǎi biàn 改变 guó jiā 国家 de 的 fāng xiàng 方向， dàn 但 zài 在 xīn zhèng 新政 fǔ shàng 府上 rèn zhī chū 任之初， tā men 他们 kě néng 可能 bù dé 不得 bù ràng 不让 zhè zhǒng 这种 rè wàng 热望 jiàng 降 yī 一 jiàng wēn 降温。
zhè xiē 这些 xiǎo 小 zhí wù 植物 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了， jī hū 几乎 jiù 就 xiàng 象 tā men 它们 zhǎng chū 长出 lái shí 来时 nà yàng 那样 xùn sù 迅速， dàn 但 tā men 它们 yǐ 已 fā zhǎn 发展 le 了 tè shū 特殊 fāng shì 方式 lái 来 bǎo zhèng 保证 zài 在 xià cì 下次 jiàng yǔ 降雨 lái shí 来时 xià yí dài 下一代 de 的 shēng mìng 生命。
tā 它 shè jí 涉及 le 了 hé tong 合同， qīn quán 侵权 huó 和 cái chǎn 财产， měi 每 yí bù fèn 一部分 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 再 xì fēn 细分 wèi 为 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面。
zhè xiē 这些 xiǎo kǎo 小考 yàn 验 wǒ men 我们 yě 也 cái 才 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， “ suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 shì 是 shā lā 莎拉 zuò 做 de 的 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xīn 心 wèi 慰 de 的 shuō fǎ 说法 bà le 罢了， xià mian 下面 shì 是 dào mù qián 到目前 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 shì qing 事情。
tā 它 piāo fú 漂浮 zài 在 xiǎng xiàng 想象 hé 和 děng dài 等待 zhī zhōng 之中， shì 是 rén men 人们 xīn zhōng 心中 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食 de 地 zhuī qiú 追求。
mín zhǔ dǎng 民主党 xī wàng 希望 yán cháng 延长 duì 对 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 , ér 而 gòng hé dǎng 共和党 què 却 xiǎng 想 yí bìng 一并 yán cháng 延长 duì 对 fù yù 富裕 rén kǒu 人口 de 的 jiǎn shuì 减税 yōu huì 优惠 .
dāng 当 nǐ 你 zài 在 zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shí 时， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 tǐ huì 体会 dào 到 shén me 什么 jiào 叫 píng jìng 平静、 fàng sōng 放松 hé 和 píng héng 平衡。
tā 它 tè dìng 特定 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 de 的 xíng chéng 形成， ràng 让 yǐ 以 duō lún 多伦 lù 路 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域 yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 hé 和 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 chǎn yè 产业。
mín zhǔ 民主 hè 和 fǎ zhì 法制 bìng 并 bú shì 不是 xī fāng 西方 shì jiè jīng jì 世界经济 shí lì 实力 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 qiǎo hé 巧合。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 “ jì shù 技术 ” huó 和 wǒ de 我的 shè jì 设计 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？ wǒ huì 我会 shuō 说 “ yí qiè 一切 dōu 都 yǒu guān xi 有关系 ” 。

ประโยคภาษาจีน
tā běn shēn 它本身 biàn shì 便是 20 shì jì 世纪 lì shǐ 历史 de 的 yí bù fèn 一部分， fù lí 富丽 ér 而 xuàn mù 炫目 jiàn huò 间或 kù liè 酷烈 yǔ 与 chén zhòng 沉重。
tā 它 jī ling 机灵， jì yì 技艺 xián shú 娴熟， shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 bìng qiě 并且 hán gài miàn 涵盖面 guǎng 广： hái zi men 孩子们 huì 会 hé 和 dà ren 大人 yí yàng 一样 xǐ huan 喜欢 tā 它。
tā 它 lái zì 来自 dì qiú 地球 shēn chù 深处， yí kuài 一块 xī han 希罕 de 的 shí tou 石头， rén men 人们 bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 jiāng 将 qí 其 jù wéi jǐ yǒu 据为己有， pèng 碰 guò 过 tā 它 de 的 rén shǒu 人手 shàng dū 上都 zhān mǎn 沾满 le 了 xiān xuè 鲜血。
zhè xiē 这些 jì shēng chóng 寄生虫 suǒ 所 guān xīn 关心 de 的 wú fēi 无非 jiù shì 就是 huā tiān jiǔ dì 花天酒地。
háo wú yí wèn 毫无疑问， fǎ guó zhèng fǔ 法国政府 miàn shā 面纱 zhàn zhēng 战争 de 的 huāng miù 荒谬 huò 和 yú chǔn 愚蠢， yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 lìng rén 令人 xīn jīng 心惊 de 的 chéng dù 程度。
háo wú yí wèn 毫无疑问， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 jù yǒu 具有 shuāng rèn 双刃 xìng 性 tè zhēng 特征。
dāng 当 nǐ 你 huà diào 划掉 qīng dān 清单 shàng 上 quán bù 全部 de 的 rèn wu 任务 shí 时， nǐ 你 jiǎn zhí 简直 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想象 nà zhǒng 那种 chéng jiù gǎn 成就感 shì 是 duō me 多么 de 的 měi hǎo 美好！
zuò wéi 作为 yí gè 一个 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， Ā xī xī 阿西西 hé 和 tā 他 de 的 dòng wù 动物 ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动， dàn 但 luó yào lā 罗耀拉 hé 和 tā 他 de 的 jūn duì 军队 gèng 更 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
tā 它 biāo zhì 标识 le 了 lái 来 zì yóu 自由 kè hù jī 客户机 suǒ 所 diào yòng 调用 URL de 的 zhù xiāo 注销 qǐng qiú 请求。
dāng 当 nǐ 你 chū lái zhà dào 初来乍到 yí gè 一个 dì fāng 地方， bù 不 rèn shi 认识 rèn hé rén 任何人 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 gǎn jué 感觉 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 lí kāi 离开 shuǐ 水 de 的 yú 鱼， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè ge 这个 dōng tiān 冬天 huì 会 yǒu 有 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 qīn rù 侵入， bàn suí 伴随 zhe 着 fā shāo 发烧、 ǒu tù 呕吐、 qīng wēi 轻微 téng tòng 疼痛 děng 等 zhèng zhuàng 症状。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， wǒ men 我们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 céng jīng 曾经 bèi 被 hū lüè 忽略、 shāng hài 伤害、 yí qì 遗弃， huò zhě 或者 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 bèi 被 wǔ rǔ 侮辱 guò 过。
dāng 当 nǐ 你 bàn lù 半路 yù dào 遇到 kùn nan 困难， nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 guò 过 yào 要 liū diào 溜掉。
zhè xiē 这些 duì xiàng 对象 lèi xíng 类型 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shì 是 “ yí duì 一对 duō 多 ” ， jí 即 měi gè 每个 cè lüè 策略 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 lù yóu 路由 duì xiàng 对象。
tā 它 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 kuò dà 扩大 gōng chǎng 工厂 chǎn néng 产能， jì huà 计划 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 wǔ líng 五菱 gǔ fèn 股份 cóng 从 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 zēng jiā 增加 zhì 至 jìn 近 yí bàn 一半， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 xún qiú 寻求 qí tā 其他 gě zuò jī huì 合作机会。
háo wú 毫无 yù jǐng 预警 zhī xià 之下， shì 释 dé 德 jiàn 建 jiù 就 tiào 跳 dào 到 yǔ 与 xuán yá 悬崖 chún chǐ xiāng yī 唇齿相依 de 的 dī 低 qiáng 墙 zhī shàng 之上， shān fēng 山风 gǔ qǐ 鼓起 le 了 tā 他 de 的 pī jiān 披肩， zhí 直 chuī 吹 rù 入 xū kōng 虚空。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǒng tǒng 总统， tā 他 jiāng 将 bù jǐn 不仅 jiān chí 坚持 zì jǐ 自己 zhèng fǔ 政府 de 的 tòu míng dù 透明度， yě 也 huì 会 xiàng 向 guó huì 国会 shī yā 施压 lái 来 jǐn zǎo 尽早 chóng xiū 重修 fǎ àn 法案。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 mí shī 迷失 zài 在 jué wàng 绝望 de 的 hēi àn 黑暗 zhòng dì 中的 shí hou 时候， nǐ 你 yào 要 jì zhu 记住， zhǐ yǒu 只有 zài 在 hēi yè 黑夜 zhōng 中， nǐ 你 cái néng 才能 kàn dào 看到 xīng xing 星星， ér 而 xīng xing 星星 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 zhǐ míng 指明 huí jiā 回家 de 的 lù 路。
tā 它 méi yǒu 没有 róng yì 容易 chū 出 gù zhàng 故障、 zhì zào 制造 zào yīn 噪音 de 的 yā suō jī 压缩机。
zhè xiē 这些 xiǎo xué shēng 小学生 jīng cháng 经常 bāng 帮 shēng chǎn duì 生产队 jī féi 积肥、 chú cǎo 锄草， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 hǎo shì 好事 tā men 他们 hái 还 zuò 做 guò 过 hěn duō 很多。
mín zhǔ dǎng rén 民主党人 tè bié 特别 rè qiè 热切 de 地 qī dài 期待 zhù 著 xùn sù 迅速 gǎi biàn 改变 guó jiā 国家 de 的 fāng xiàng 方向， dàn 但 zài 在 xīn zhèng 新政 fǔ shàng 府上 rèn zhī chū 任之初， tā men 他们 kě néng 可能 bù dé 不得 bù ràng 不让 zhè zhǒng 这种 rè wàng 热望 jiàng 降 yī 一 jiàng wēn 降温。
zhè xiē 这些 xiǎo 小 zhí wù 植物 hěn kuài 很快 jiù 就 xiāo shī 消失 le 了， jī hū 几乎 jiù 就 xiàng 象 tā men 它们 zhǎng chū 长出 lái shí 来时 nà yàng 那样 xùn sù 迅速， dàn 但 tā men 它们 yǐ 已 fā zhǎn 发展 le 了 tè shū 特殊 fāng shì 方式 lái 来 bǎo zhèng 保证 zài 在 xià cì 下次 jiàng yǔ 降雨 lái shí 来时 xià yí dài 下一代 de 的 shēng mìng 生命。
tā 它 shè jí 涉及 le 了 hé tong 合同， qīn quán 侵权 huó 和 cái chǎn 财产， měi 每 yí bù fèn 一部分 yòu 又 kě yǐ 可以 zài 再 xì fēn 细分 wèi 为 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面。
zhè xiē 这些 xiǎo kǎo 小考 yàn 验 wǒ men 我们 yě 也 cái 才 jìn xíng 进行 dào 到 yí bàn 一半， “ suǒ yǒu 所有 de 的 shì 事 dōu 都 shì 是 shā lā 莎拉 zuò 做 de 的 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xīn 心 wèi 慰 de 的 shuō fǎ 说法 bà le 罢了， xià mian 下面 shì 是 dào mù qián 到目前 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 de 的 shì qing 事情。
tā 它 piāo fú 漂浮 zài 在 xiǎng xiàng 想象 hé 和 děng dài 等待 zhī zhōng 之中， shì 是 rén men 人们 xīn zhōng 心中 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食 de 地 zhuī qiú 追求。
mín zhǔ dǎng 民主党 xī wàng 希望 yán cháng 延长 duì 对 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 dī shōu rù 低收入 rén qún 人群 de 的 shuì shōu 税收 jiǎn miǎn 减免 , ér 而 gòng hé dǎng 共和党 què 却 xiǎng 想 yí bìng 一并 yán cháng 延长 duì 对 fù yù 富裕 rén kǒu 人口 de 的 jiǎn shuì 减税 yōu huì 优惠 .
dāng 当 nǐ 你 zài 在 zuò 做 nǐ 你 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shí 时， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 tǐ huì 体会 dào 到 shén me 什么 jiào 叫 píng jìng 平静、 fàng sōng 放松 hé 和 píng héng 平衡。
tā 它 tè dìng 特定 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 de 的 xíng chéng 形成， ràng 让 yǐ 以 duō lún 多伦 lù 路 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域 yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 hé 和 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 chǎn yè 产业。
mín zhǔ 民主 hè 和 fǎ zhì 法制 bìng 并 bú shì 不是 xī fāng 西方 shì jiè jīng jì 世界经济 shí lì 实力 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 qiǎo hé 巧合。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 “ jì shù 技术 ” huó 和 wǒ de 我的 shè jì 设计 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？ wǒ huì 我会 shuō 说 “ yí qiè 一切 dōu 都 yǒu guān xi 有关系 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子