ประโยคภาษาจีน- 作为一个女性作家萧红在历史言说这个几乎专属男性的园地留下了一抹寂寞的亮色一段极具个人特色的叙事中文句子 (475422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 zuò jiā 作家， xiāo hóng 萧红 zài 在 lì shǐ 历史 yán shuō 言说 zhè ge 这个 jī hū 几乎 zhuān shǔ 专属 nán xìng 男性 de 的 yuán dì 园地 liú xià 留下 le 了 yī 一 mǒ 抹 jì mò 寂寞 de 的 liàng sè 亮色 — — yī 一 duàn jí jù 段极具 gè rén 个人 tè sè 特色 de 的 xù shì 叙事。
As a female writer, Xiao Hong created a characteristic narrative in the field of historical discourses, which almost only belonged to male writers before.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gòu chéng 构成 yí gè 一个 shǐ liàng 矢量。
tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 dì yī cì 第一次 yùn yòng 运用 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 quán lì 权力， bān bù 颁布 yí xiàng 一项 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo yuē 条约。
tā 它 gēn jù 根据 diàn zǐ jǐng chá 电子警察 xì tǒng 系统 chuán lái 传来 de 的 wéi zhāng 违章 tú piàn 图片 xìn xī 信息， lái 来 chǔ lǐ 处理 wéi zhāng 违章 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 duì 对 zhǎn shì 展示 xìng xué 性学 de 的 duō yàng xìng 多样性 dōu 都 shí fēn 十分 bú lì 不利。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dù jià 度假， yào 要 bù xíng 步行 guān guāng 观光、 bì miǎn 避免 jià chē 驾车 qù 去 guān guāng 观光。
háo wú yí wèn 毫无疑问， huā pào 花炮 háng yè 行业 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 qí zhōng 其中 shòu yì zhě 受益者 zhī yī 之一， bìng 并 yǐ jīng 已经 zhú bù 逐步 kāi shǐ 开始 shòu yì 受益。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè shì 这是 gè 个 rén cái jǐ jǐ 人才济济 de 的 guó jiā 国家。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng sī 公司， què bǎo 确保 kè hù 客户 chéng gōng 成功 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shēng cún xìng 生存性 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tā 它 zì rán 自然 de 地 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 hé 和 wǒ men 我们 zuò 做 yè wù 业务 de 的 fāng shì 方式 de 的 zhōng xīn 中心。
dāng 当 nǐ 你 bàn lǐ 办理 guó nèi 国内 huò 或 guó jì 国际 fā yùn 发运 huò 或 jiē shōu 接收 wù zī 物资、 chǎn pǐn 产品 huò 或 líng jiàn 零件 shí 时， “ wén shū 文书 gōng zuò 工作 ” hé 和 pī fù 批复 guò chéng 过程 huì 会 bǐ jiào 比较 cháng 长。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jù bèi 具备 le 了 yīn móu 阴谋、 ào màn 傲慢 hé 和 jiā tíng 家庭 nèi hòng 内讧 yí lèi 一类 jīng diǎn 经典 gù shì 故事 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素： gǔ qí 古奇 zhè ge 这个 míng zi 名字 cháng cháng 常常 shì 是 “ jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 ” de 的 dài míng cí 代名词。
zhè xiē 这些 dǎo guǎn 导管 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yì xiē 一些 wù zhì 物质（ lì rú 例如 shù zhī 树脂 hé 和 róu suān 鞣酸 lèi 类） suǒ 所 fēng bì 封闭， shǐ 使 mù cái 木材 yán sè 颜色 biàn 变 shēn 深。
tā 它 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 kuò dà 扩大 gōng chǎng 工厂 chǎn néng 产能， jì huà 计划 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 wǔ líng 五菱 gǔ fèn 股份 cóng 从 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 zēng jiā 增加 zhì 至 jìn 近 yí bàn 一半， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 xún qiú 寻求 qí tā 其他 gě zuò jī huì 合作机会。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 tóu zī 投资 xū yào 需要 shè jí 涉及 dào 到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 shuì wù 税务 yǐ jí 以及 zī chǎn 资产 guī huà 规划 shí 时， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhǎo 找 yí gè 一个 jīng tōng 精通 cǐ dào 此道 de 的 háng jiā 行家。
tā 它 bǐ 比 shǔ míng 署名（ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gōng chéng 工程 zhōng 中 cháng cháng 常常 shǐ yòng 使用 de 的 zhuī zōng 追踪 fāng fǎ 方法） gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
zhè xiē 这些 xiǎo huǒ zi 小伙子 bù 不 shì hé 适合 dāng 当 shì bīng 士兵， nǐ 你 yě bù 也不 shì hé 适合 dāng 当 xiào wèi 校尉。
mín zhǔ 民主 chàng yì 倡议 hé 和 lián hé guó 联合国 mín zhǔ 民主 jī jīn 基金： bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yú 于 2004 nián 年 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 shí 时 tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议， yīn wèi 因为 cù jìn 促进 mín zhǔ 民主 shì 是 wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 tā 他 hěn 很 gāo dà 高大， chà bù duō 差不多 5 chǐ 呎 9 cùn 吋， zhǎng de 长得 xiàng 像 gè 个 tǒng 桶。
zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shàn xíng 善行 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， ràng 让 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 dài rén 待人 yǒu shàn 友善、 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 gǎn jué 感觉 yǒu 有 duō hǎo 多好。
tā 它 fú xiàn 浮现 yú duō 于多 yīn zǐ 因子 de 的 hé liú 合流， fēi cháng 非常 wēi miào 微妙 de 的。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mó tè r 模特儿， tā 她 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的， tā 她 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 wèi zhi 位置， zhí dào 直到 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 lái 来 zhāo 招 pīng 娉 yǎn yuán 演员。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǎn zòu zhě 演奏者， dāng 当 wǒ 我 yǎn zòu 演奏 cuò 错 yí gè 一个 yīn 音， wǒ huì 我会 jué de 觉得 wú dì zì róng 无地自容 bìng qiě 并且 jué de 觉得 nán tīng 难听 jí le 极了。
zhè xiē 这些 xiǎo piào 小票 zài 在 pí bāo 皮包， qián bāo 钱包， kǒu dài 口袋 zhōng 中 cún fàng 存放 qǐ lai 起来， chí xù 持续 de 地 hé 和 shí wù 食物 yǐ jí 以及 qí tā 其它 wù pǐn 物品 jiē chù 接触。
tā 它 qīng chu 清楚 de 地 jiào dǎo 教导 le 了 zhè wèi 这位 dú yī 独一 zhēn shén 真神 de 的 zhǔ quán 主权 gāo yú 高于 yí qiè 一切。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 wǔ gè 五个 tài du 态度。
tā 它 shú xī 熟悉 tā 她 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 shuō 说， hái yǒu 还有 tā 她 de 的 yàng mào 样貌， huì 会 duì 对 tā 她 fā chū 发出 de 的 shǒu shì 手势 xìn hào 信号 zuò 做 huí yìng 回应。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 tōng guò 通过 le 了 dì yī 第一 fèn 份 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tiáo yuē 条约 — shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 kǒng bù 恐怖 piàn zhōng 片中 kàn dào 看到 yí gè rén 一个人 jué dìng 决定 zài 在 shēn yè 深夜 lǐ 里 zhī shēn 只身 qián wǎng 前往 sēn lín 森林 xiā guàng 瞎逛 shí 时， nǐ 你 biàn 便 zhī dào 知道 bù hǎo 不好 de 的 shì 事 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 le 了。
dāng 当 nǐ 你 zài yì 在意 zhè 这 yī kè 一刻， nà me 那么 nǐ 你 sī xiǎng 思想 jiù 就 néng 能 gèng 更 jí zhōng 集中， xiāng duì 相对 de 的， hěn duō 很多 dōng xi 东西 jiù 就 néng 能 gèng 更 zì rán 自然 de 地 liú lù 流露 chū lái 出来。
mín zhǔ pài 民主派 de 的 lì fǎ wěi yuán 立法委员 men 们 yě 也 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 cān jiā 参加 fǎn duì 反对 huǒ jù 火炬 de 的 yóu xíng 游行， yīn wèi 因为 pà 怕 zài 在 xià cì 下次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 diū diào 丢掉 xuǎn piào 选票。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 fù zhù 附注， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rèn wu 任务 yǐn qíng 引擎 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 yè wù 业务 guò chéng 过程 yǐn qíng 引擎 zhēn zhèng 真正 de 的 zǐ 子 zǔ jiàn 组件。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gòu chéng 构成 yí gè 一个 shǐ liàng 矢量。
tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 dì yī cì 第一次 yùn yòng 运用 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 quán lì 权力， bān bù 颁布 yí xiàng 一项 guó jì 国际 wèi shēng 卫生 tiáo yuē 条约。
tā 它 gēn jù 根据 diàn zǐ jǐng chá 电子警察 xì tǒng 系统 chuán lái 传来 de 的 wéi zhāng 违章 tú piàn 图片 xìn xī 信息， lái 来 chǔ lǐ 处理 wéi zhāng 违章 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 duì 对 zhǎn shì 展示 xìng xué 性学 de 的 duō yàng xìng 多样性 dōu 都 shí fēn 十分 bú lì 不利。
dāng 当 nǐ 你 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 chéng shì 城市 dù jià 度假， yào 要 bù xíng 步行 guān guāng 观光、 bì miǎn 避免 jià chē 驾车 qù 去 guān guāng 观光。
háo wú yí wèn 毫无疑问， huā pào 花炮 háng yè 行业 yě 也 néng 能 chéng wéi 成为 qí zhōng 其中 shòu yì zhě 受益者 zhī yī 之一， bìng 并 yǐ jīng 已经 zhú bù 逐步 kāi shǐ 开始 shòu yì 受益。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè shì 这是 gè 个 rén cái jǐ jǐ 人才济济 de 的 guó jiā 国家。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 gōng sī 公司， què bǎo 确保 kè hù 客户 chéng gōng 成功 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 shēng cún xìng 生存性 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tā 它 zì rán 自然 de 地 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 hé 和 wǒ men 我们 zuò 做 yè wù 业务 de 的 fāng shì 方式 de 的 zhōng xīn 中心。
dāng 当 nǐ 你 bàn lǐ 办理 guó nèi 国内 huò 或 guó jì 国际 fā yùn 发运 huò 或 jiē shōu 接收 wù zī 物资、 chǎn pǐn 产品 huò 或 líng jiàn 零件 shí 时， “ wén shū 文书 gōng zuò 工作 ” hé 和 pī fù 批复 guò chéng 过程 huì 会 bǐ jiào 比较 cháng 长。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 jù bèi 具备 le 了 yīn móu 阴谋、 ào màn 傲慢 hé 和 jiā tíng 家庭 nèi hòng 内讧 yí lèi 一类 jīng diǎn 经典 gù shì 故事 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素： gǔ qí 古奇 zhè ge 这个 míng zi 名字 cháng cháng 常常 shì 是 “ jiāo shē yín yì 骄奢淫逸 ” de 的 dài míng cí 代名词。
zhè xiē 这些 dǎo guǎn 导管 wǎng wǎng 往往 bèi 被 yì xiē 一些 wù zhì 物质（ lì rú 例如 shù zhī 树脂 hé 和 róu suān 鞣酸 lèi 类） suǒ 所 fēng bì 封闭， shǐ 使 mù cái 木材 yán sè 颜色 biàn 变 shēn 深。
tā 它 zhèng 正 zhuó shǒu 着手 kuò dà 扩大 gōng chǎng 工厂 chǎn néng 产能， jì huà 计划 jiāng 将 chí 持 yǒu de 有的 wǔ líng 五菱 gǔ fèn 股份 cóng 从 yuē 约 sān fēn zhī yī 三分之一 zēng jiā 增加 zhì 至 jìn 近 yí bàn 一半， tóng shí 同时 yě 也 zài 在 xún qiú 寻求 qí tā 其他 gě zuò jī huì 合作机会。
dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 nǐ de 你的 tóu zī 投资 xū yào 需要 shè jí 涉及 dào 到 gèng jiā 更加 fù zá 复杂 de 的 shuì wù 税务 yǐ jí 以及 zī chǎn 资产 guī huà 规划 shí 时， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhǎo 找 yí gè 一个 jīng tōng 精通 cǐ dào 此道 de 的 háng jiā 行家。
tā 它 bǐ 比 shǔ míng 署名（ zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gōng chéng 工程 zhōng 中 cháng cháng 常常 shǐ yòng 使用 de 的 zhuī zōng 追踪 fāng fǎ 方法） gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效。
zhè xiē 这些 xiǎo huǒ zi 小伙子 bù 不 shì hé 适合 dāng 当 shì bīng 士兵， nǐ 你 yě bù 也不 shì hé 适合 dāng 当 xiào wèi 校尉。
mín zhǔ 民主 chàng yì 倡议 hé 和 lián hé guó 联合国 mín zhǔ 民主 jī jīn 基金： bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yú 于 2004 nián 年 zài 在 lián hé guó dà huì 联合国大会 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说 shí 时 tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议， yīn wèi 因为 cù jìn 促进 mín zhǔ 民主 shì 是 wǒ men de 我们的 hé xīn 核心 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 tā 他 hěn 很 gāo dà 高大， chà bù duō 差不多 5 chǐ 呎 9 cùn 吋， zhǎng de 长得 xiàng 像 gè 个 tǒng 桶。
zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shàn xíng 善行 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， ràng 让 nǐ 你 yì shí 意识 dào 到 dài rén 待人 yǒu shàn 友善、 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 gǎn jué 感觉 yǒu 有 duō hǎo 多好。
tā 它 fú xiàn 浮现 yú duō 于多 yīn zǐ 因子 de 的 hé liú 合流， fēi cháng 非常 wēi miào 微妙 de 的。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mó tè r 模特儿， tā 她 shì 是 yōu yǎ 优雅 de 的， tā 她 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到 le 了 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 de 的 wèi zhi 位置， zhí dào 直到 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 lái 来 zhāo 招 pīng 娉 yǎn yuán 演员。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǎn zòu zhě 演奏者， dāng 当 wǒ 我 yǎn zòu 演奏 cuò 错 yí gè 一个 yīn 音， wǒ huì 我会 jué de 觉得 wú dì zì róng 无地自容 bìng qiě 并且 jué de 觉得 nán tīng 难听 jí le 极了。
zhè xiē 这些 xiǎo piào 小票 zài 在 pí bāo 皮包， qián bāo 钱包， kǒu dài 口袋 zhōng 中 cún fàng 存放 qǐ lai 起来， chí xù 持续 de 地 hé 和 shí wù 食物 yǐ jí 以及 qí tā 其它 wù pǐn 物品 jiē chù 接触。
tā 它 qīng chu 清楚 de 地 jiào dǎo 教导 le 了 zhè wèi 这位 dú yī 独一 zhēn shén 真神 de 的 zhǔ quán 主权 gāo yú 高于 yí qiè 一切。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 wǔ gè 五个 tài du 态度。
tā 它 shú xī 熟悉 tā 她 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 shuō 说， hái yǒu 还有 tā 她 de 的 yàng mào 样貌， huì 会 duì 对 tā 她 fā chū 发出 de 的 shǒu shì 手势 xìn hào 信号 zuò 做 huí yìng 回应。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 tōng guò 通过 le 了 dì yī 第一 fèn 份 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tiáo yuē 条约 — shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 kǒng bù 恐怖 piàn zhōng 片中 kàn dào 看到 yí gè rén 一个人 jué dìng 决定 zài 在 shēn yè 深夜 lǐ 里 zhī shēn 只身 qián wǎng 前往 sēn lín 森林 xiā guàng 瞎逛 shí 时， nǐ 你 biàn 便 zhī dào 知道 bù hǎo 不好 de 的 shì 事 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 le 了。
dāng 当 nǐ 你 zài yì 在意 zhè 这 yī kè 一刻， nà me 那么 nǐ 你 sī xiǎng 思想 jiù 就 néng 能 gèng 更 jí zhōng 集中， xiāng duì 相对 de 的， hěn duō 很多 dōng xi 东西 jiù 就 néng 能 gèng 更 zì rán 自然 de 地 liú lù 流露 chū lái 出来。
mín zhǔ pài 民主派 de 的 lì fǎ wěi yuán 立法委员 men 们 yě 也 méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 cān jiā 参加 fǎn duì 反对 huǒ jù 火炬 de 的 yóu xíng 游行， yīn wèi 因为 pà 怕 zài 在 xià cì 下次 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 diū diào 丢掉 xuǎn piào 选票。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 fù zhù 附注， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 rèn wu 任务 yǐn qíng 引擎 bìng 并 bú shì 不是 yí gè 一个 yè wù 业务 guò chéng 过程 yǐn qíng 引擎 zhēn zhèng 真正 de 的 zǐ 子 zǔ jiàn 组件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子