ประโยคภาษาจีน- 作为一个组织我们通过了第一份全球公共卫生条约世界卫生组织烟草控制框架公约中文句子 (476151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zǔ zhī 组织， wǒ men 我们 tōng guò 通过 le 了 dì yī 第一 fèn 份 quán qiú 全球 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 tiáo yuē 条约 — shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 yān cǎo 烟草 kòng zhì 控制 kuàng jià 框架 gōng yuē 公约。
As an organization, we have adopted the first global public health treaty - the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yí gè 一个 biān mǎ qì 编码器， VP8 zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 jiè yú 介于 vid hé 和 wēi ruǎn 微软 de 的 VC - 1 zhī jiān 之间， xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 de 的 gǎi jìn 改进 kōng jiān 空间， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 bìng 并 bù néng 不能 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 dá chéng 达成 . . .
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 jū jiā 居家 wéi hù 维护 de 的 jiǎn yào 简要 qīng dān 清单， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 màn màn 慢慢 de 的 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 shā tān 沙滩 shàng 上 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì xiē 一些 shè shī 设施： chōng 冲 yù shì 浴室， xǐ shǒu jiān 洗手间， hái yǒu 还有 yí gè 一个 gēng yī shì 更衣室
tā 它 tè dìng 特定 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 de 的 xíng chéng 形成， ràng 让 yǐ 以 duō lún 多伦 lù 路 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域 yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 hé 和 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 chǎn yè 产业。
tā 它 xiàn dài 现代 de 的 jiě shuō cí 解说词 shì 是 shén me 什么？
dāng 当 nǐ 你 zài 在 chéng shì 城市 zhōng 中 màn bù 漫步 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 suí shēn 随身 xié dài 携带 shén me 什么 ne 呢？
mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下 de 的 gōng mín 公民 bì xū 必须 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 xiàn zhì 限制 tā men de 他们的 quán lì 权利， rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体 bì xū 必须 xiāng xìn 相信 duō shù 多数 qún tǐ 群体 bú huì 不会 shāng hài 伤害 huò 或 pò hài 迫害 tā men 他们。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， tā 她 zài 载 wǒ 我 dào 到 chuán jiào shì 传教士 jiào táng 教堂 — shèng 圣 . tuō mǎ sī 托马斯 jiào táng 教堂， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zǎo shang 早上 liù diǎn 六点 zuò wéi 作为 shèng tóng 圣童 yíng jiē 迎接 dà pī 大批 jiào tú 教徒， tā 她 yě 也 huì 会 zuò zài 坐在 yòu bian 右边 dì 第 yì pái 一排 de 的 tiáo dèng 条凳 shàng 上 dǎo gào 祷告。
zhè xiē 这些 céng dié 层叠 de 的 bù 布 bù jǐn 不仅 néng 能 bǎo hù 保护 tā men 他们 miǎn shòu 免受 qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光 hé fēng 和风 de 的 qīn xí 侵袭， yě 也 yǎn gài 掩盖 le 了 tā men de 他们的 qíng xù 情绪。
dāng 当 nǐ 你 zài cǐ 在此 yī 一 zhēn xiàng 真相 miàn qián 面前 fān rán 幡然 xǐng lái 醒来， nǐ 你 kāi shǐ 开始 qù 去 miàn 面 zhì 质 zì jǐ 自己 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 lì liang 力量 yuán tóu 源头 suǒ 所 bào chí 抱持 de 的 xìn niàn 信念， tóng shí 同时 nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 de 地 duì 对 rén lèi 人类 jīng yàn 经验 dào 到 de 的 wán měi 完美 xìng 性 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 “ jì shù 技术 ” huó 和 wǒ de 我的 shè jì 设计 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
mín zhǔ 民主 shì 是 zì yóu 自由 de 的 bǎo zhàng 保障。
zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 bú huì 不会 shēng chéng 生成 shì jiàn 事件， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 yuán sù 元素 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 tā men 它们。
tā 它 shèn zhì 甚至 néng 能 cù jìn 促进 suǒ wèi 所谓 de 的 “ hǎi mǎ 海马 shén jīng 神经 fā shēng 发生 ” - - xīn 新 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yí gè 一个 chǔ yú 处于 màn xìng 慢性 yā lì 压力 xià 下 wěi suō 萎缩 de 的 qū yù 区域 de 的 shēng zhǎng 生长。
mín zhǔ gé mìng 民主革命 chéng lì 成立 hòu 后， zhōng gòng 中共 wán chéng 完成 le 了 zhè xiē 这些 fǎn 反 dì guó zhǔ yì 帝国主义 hé 和 fǎn 反 fēng jiàn 封建 de 的 rèn wu 任务， qǔ 取 dé le 得了 mín zú 民族 dú lì 独立 hé 和 rén mín 人民 jiě fàng 解放。
tā 它 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yī xué 医学 míng chēng 名称 “ dīng níng 耵聍 ” 。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mó nǚ 魔女， yì wèi zhe 意味着 yǒu néng lì 有能力 jiē shòu 接受 shì wù 事物 de 的 fǎn miàn 反面；
tā 它 yòng 用 tóu 头 cèng 蹭 zhe 着 wǒ 我 duì 对 wǒ 我 méi yǒu 没有 duì 对 tā 它 dà 大 hǒu 吼 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhè xiē 这些 gōng rén 工人 yī jiù 依旧 lián jià 廉价， měi 每 xiǎo shí gōng 小时工 chóu 筹 àn zhào 按照 měi yuán 美元 jì suàn 计算 jǐn 仅 8 jiǎo 角 1 fēn 分， huò zhě 或者 shuō 说 jǐn 仅 zhàn 占 tā men 他们 měi guó 美国 tóng háng 同行 gōng zī 工资 de 的 2.7% 。
dāng 当 nǐ 你 shēng míng 声明 yí gè 一个 biàn liàng 变量， bú lùn 不论 shì 是 yí gè 一个 cān shù 参数 , hái shi 还是 yí gè 一个 jú bù 局部 biàn liàng 变量， tā men 它们 zhǐ 只 cún zài 存在 hán shù 函数 de 的 nèi bù 内部。
mín sú 民俗 yīn yuè 音乐 shì 是 sī lā fū 斯拉夫 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà 文化 cái fù 财富 zhī yī 之一， měi nián 每年 dōu 都 jǔ xíng 举行 yì xiē 一些 mín jiān 民间 jié rì 节日。
dāng 当 nǐ 你 gū dān 孤单 yī rén 一人， yù jiàn 遇见 xiàng 向 nǐ 你 huī 挥 dāo 刀 qiǎng jié 抢劫 shǒu jī 手机 de 的 è tú 恶徒 shí 时， nǐ 你 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家， wǒ 我 tōng cháng 通常 xí guàn 习惯 yú 于 chōu lí 抽离 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 duì xiàng 对象， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 shì zhe 试着 gào bié 告别 shí 时， hái shi 还是 bù yóu 不由 de 的 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 xū yào 需要 zài 在 cè shì 测试 zhōng tōng 中通 guò 过 yuán 源 biān yì 编译 yí gè 一个 tóu bù 头部。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 jī dū tú 基督徒， zhè xiē 这些 jì 既 bù 不 shǐ 使 wǒ 我 jīng yà 惊讶 yě 也 bú huì 不会 shǐ 使 wǒ 我 qì něi 气馁。
tā 它 yóu 由 gāo jià 高架 gǎn rǎn 感染 fā yán 发炎 zhuàng kuàng 状况， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 lì rú 例如 mǒu xiē 某些 jī sù 激素、 bì yùn wán 避孕丸 huò 或 tíng liú 停留 zài 在。
dāng 当 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huā fèi 花费 $ 100 $ 100 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， jǐn jǐn 仅仅 ná 拿 zhè 这 yí gè 一个 zhé kòu 折扣 quàn 券 hé 和 nǐ de 你的 shōu jù 收据 gěi 给 kè hù 客户 zài 在 gàng gǎn 杠杆 4 shàng 上 wéi xiū 维修 shū zhuō 书桌。 tā men 他们 jiāng huì 将会 nà 捺 yìn 印 nǐ de 你的 wéi guī 违规 tíng chē 停车 tōng zhī dān 通知单 yǔn xǔ 允许 6 xiǎo shí 小时 de 的 zì yóu 自由 tíng chē 停车。
dāng 当 nǐ 你 dài 带 hái zi 孩子 qù 去 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 shāng diàn 商店 shí 时， jiě shì 解释 rú hé 如何 shì xiān 事先 jì huà 计划 suǒ 所 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 hé 和 rú hé 如何 zuò 做 dān jià 单价 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 gān shè 干涉 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 liǎo bù qǐ 了不起， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zhī bù lǐ 置之不理， yě 也 kě yǐ 可以 tí chū 提出 kàng yì 抗议。
tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 yìn 印 bào zhǐ 报纸： zài 在 juǎn tǒng 卷筒 zhǐ 纸 kē shì 柯式 jī shàng 机上 huò 或 lún zhuàn 轮转 shì 式 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机 shàng 上 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yí gè 一个 biān mǎ qì 编码器， VP8 zài 在 zhì liàng 质量 shàng 上 jiè yú 介于 vid hé 和 wēi ruǎn 微软 de 的 VC - 1 zhī jiān 之间， xiǎn rán 显然 hái yǒu 还有 hěn dà 很大 de 的 gǎi jìn 改进 kōng jiān 空间， dàn 但 zhè zhǒng 这种 gǎi jìn 改进 bìng 并 bù néng 不能 tōng guò 通过 chuán tǒng 传统 fāng shì 方式 dá chéng 达成 . . .
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 jū jiā 居家 wéi hù 维护 de 的 jiǎn yào 简要 qīng dān 清单， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中 màn màn 慢慢 de 的 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 shā tān 沙滩 shàng 上 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì xiē 一些 shè shī 设施： chōng 冲 yù shì 浴室， xǐ shǒu jiān 洗手间， hái yǒu 还有 yí gè 一个 gēng yī shì 更衣室
tā 它 tè dìng 特定 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 de 的 xíng chéng 形成， ràng 让 yǐ 以 duō lún 多伦 lù 路 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域 yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 hé 和 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 chǎn yè 产业。
tā 它 xiàn dài 现代 de 的 jiě shuō cí 解说词 shì 是 shén me 什么？
dāng 当 nǐ 你 zài 在 chéng shì 城市 zhōng 中 màn bù 漫步 de shí hòu 的时候， nǐ 你 huì 会 suí shēn 随身 xié dài 携带 shén me 什么 ne 呢？
mín zhǔ 民主 zhì dù 制度 xià 下 de 的 gōng mín 公民 bì xū 必须 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 bú huì 不会 xiàn zhì 限制 tā men de 他们的 quán lì 权利， rén kǒu 人口 zhòng dì 中的 shǎo shù 少数 qún tǐ 群体 bì xū 必须 xiāng xìn 相信 duō shù 多数 qún tǐ 群体 bú huì 不会 shāng hài 伤害 huò 或 pò hài 迫害 tā men 他们。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 qián chéng 虔诚 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， tā 她 zài 载 wǒ 我 dào 到 chuán jiào shì 传教士 jiào táng 教堂 — shèng 圣 . tuō mǎ sī 托马斯 jiào táng 教堂， ràng 让 wǒ 我 zài 在 zǎo shang 早上 liù diǎn 六点 zuò wéi 作为 shèng tóng 圣童 yíng jiē 迎接 dà pī 大批 jiào tú 教徒， tā 她 yě 也 huì 会 zuò zài 坐在 yòu bian 右边 dì 第 yì pái 一排 de 的 tiáo dèng 条凳 shàng 上 dǎo gào 祷告。
zhè xiē 这些 céng dié 层叠 de 的 bù 布 bù jǐn 不仅 néng 能 bǎo hù 保护 tā men 他们 miǎn shòu 免受 qiáng liè 强烈 de 的 yáng guāng 阳光 hé fēng 和风 de 的 qīn xí 侵袭， yě 也 yǎn gài 掩盖 le 了 tā men de 他们的 qíng xù 情绪。
dāng 当 nǐ 你 zài cǐ 在此 yī 一 zhēn xiàng 真相 miàn qián 面前 fān rán 幡然 xǐng lái 醒来， nǐ 你 kāi shǐ 开始 qù 去 miàn 面 zhì 质 zì jǐ 自己 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 lì liang 力量 yuán tóu 源头 suǒ 所 bào chí 抱持 de 的 xìn niàn 信念， tóng shí 同时 nǐ 你 huì 会 hěn kuài 很快 de 地 duì 对 rén lèi 人类 jīng yàn 经验 dào 到 de 的 wán měi 完美 xìng 性 zàn tàn bù yǐ 赞叹不已。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jì shī 设计师， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 “ jì shù 技术 ” huó 和 wǒ de 我的 shè jì 设计 yǒu 有 shén me 什么 guān xi 关系？
mín zhǔ 民主 shì 是 zì yóu 自由 de 的 bǎo zhàng 保障。
zhè xiē 这些 shǔ xìng 属性 bú huì 不会 shēng chéng 生成 shì jiàn 事件， nín 您 kě yǐ 可以 cóng 从 yuán sù 元素 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 tā men 它们。
tā 它 shèn zhì 甚至 néng 能 cù jìn 促进 suǒ wèi 所谓 de 的 “ hǎi mǎ 海马 shén jīng 神经 fā shēng 发生 ” - - xīn 新 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yí gè 一个 chǔ yú 处于 màn xìng 慢性 yā lì 压力 xià 下 wěi suō 萎缩 de 的 qū yù 区域 de 的 shēng zhǎng 生长。
mín zhǔ gé mìng 民主革命 chéng lì 成立 hòu 后， zhōng gòng 中共 wán chéng 完成 le 了 zhè xiē 这些 fǎn 反 dì guó zhǔ yì 帝国主义 hé 和 fǎn 反 fēng jiàn 封建 de 的 rèn wu 任务， qǔ 取 dé le 得了 mín zú 民族 dú lì 独立 hé 和 rén mín 人民 jiě fàng 解放。
tā 它 shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yī xué 医学 míng chēng 名称 “ dīng níng 耵聍 ” 。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mó nǚ 魔女， yì wèi zhe 意味着 yǒu néng lì 有能力 jiē shòu 接受 shì wù 事物 de 的 fǎn miàn 反面；
tā 它 yòng 用 tóu 头 cèng 蹭 zhe 着 wǒ 我 duì 对 wǒ 我 méi yǒu 没有 duì 对 tā 它 dà 大 hǒu 吼 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhè xiē 这些 gōng rén 工人 yī jiù 依旧 lián jià 廉价， měi 每 xiǎo shí gōng 小时工 chóu 筹 àn zhào 按照 měi yuán 美元 jì suàn 计算 jǐn 仅 8 jiǎo 角 1 fēn 分， huò zhě 或者 shuō 说 jǐn 仅 zhàn 占 tā men 他们 měi guó 美国 tóng háng 同行 gōng zī 工资 de 的 2.7% 。
dāng 当 nǐ 你 shēng míng 声明 yí gè 一个 biàn liàng 变量， bú lùn 不论 shì 是 yí gè 一个 cān shù 参数 , hái shi 还是 yí gè 一个 jú bù 局部 biàn liàng 变量， tā men 它们 zhǐ 只 cún zài 存在 hán shù 函数 de 的 nèi bù 内部。
mín sú 民俗 yīn yuè 音乐 shì 是 sī lā fū 斯拉夫 mǎ qí dùn 马其顿 de 的 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 wén huà 文化 cái fù 财富 zhī yī 之一， měi nián 每年 dōu 都 jǔ xíng 举行 yì xiē 一些 mín jiān 民间 jié rì 节日。
dāng 当 nǐ 你 gū dān 孤单 yī rén 一人， yù jiàn 遇见 xiàng 向 nǐ 你 huī 挥 dāo 刀 qiǎng jié 抢劫 shǒu jī 手机 de 的 è tú 恶徒 shí 时， nǐ 你 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zuò jiā 作家， wǒ 我 tōng cháng 通常 xí guàn 习惯 yú 于 chōu lí 抽离 wǒ 我 suǒ 所 xiě 写 de 的 duì xiàng 对象， dàn 但 dāng 当 wǒ 我 shì zhe 试着 gào bié 告别 shí 时， hái shi 还是 bù yóu 不由 de 的 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
zhè xiē 这些 gōng jù 工具 xū yào 需要 zài 在 cè shì 测试 zhōng tōng 中通 guò 过 yuán 源 biān yì 编译 yí gè 一个 tóu bù 头部。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 jī dū tú 基督徒， zhè xiē 这些 jì 既 bù 不 shǐ 使 wǒ 我 jīng yà 惊讶 yě 也 bú huì 不会 shǐ 使 wǒ 我 qì něi 气馁。
tā 它 yóu 由 gāo jià 高架 gǎn rǎn 感染 fā yán 发炎 zhuàng kuàng 状况， yí dǎo sù 胰岛素 dǐ kàng 抵抗 lì rú 例如 mǒu xiē 某些 jī sù 激素、 bì yùn wán 避孕丸 huò 或 tíng liú 停留 zài 在。
dāng 当 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huā fèi 花费 $ 100 $ 100 gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， jǐn jǐn 仅仅 ná 拿 zhè 这 yí gè 一个 zhé kòu 折扣 quàn 券 hé 和 nǐ de 你的 shōu jù 收据 gěi 给 kè hù 客户 zài 在 gàng gǎn 杠杆 4 shàng 上 wéi xiū 维修 shū zhuō 书桌。 tā men 他们 jiāng huì 将会 nà 捺 yìn 印 nǐ de 你的 wéi guī 违规 tíng chē 停车 tōng zhī dān 通知单 yǔn xǔ 允许 6 xiǎo shí 小时 de 的 zì yóu 自由 tíng chē 停车。
dāng 当 nǐ 你 dài 带 hái zi 孩子 qù 去 qí tā 其他 lèi xíng 类型 de 的 shāng diàn 商店 shí 时， jiě shì 解释 rú hé 如何 shì xiān 事先 jì huà 计划 suǒ 所 mǎi 买 de 的 dōng xi 东西 hé 和 rú hé 如何 zuò 做 dān jià 单价 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 gān shè 干涉 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 liǎo bù qǐ 了不起， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zhī bù lǐ 置之不理， yě 也 kě yǐ 可以 tí chū 提出 kàng yì 抗议。
tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 yòng tú 用途 shì 是 yìn 印 bào zhǐ 报纸： zài 在 juǎn tǒng 卷筒 zhǐ 纸 kē shì 柯式 jī shàng 机上 huò 或 lún zhuàn 轮转 shì 式 huó bǎn 活版 yìn shuā jī 印刷机 shàng 上 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子