ประโยคภาษาจีน- 当你在一家超市百无聊赖的购物时也许会冒出这样的想法为什么这家超市与你所有去过的那些都如此雷同中文句子 (476112) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 zài 在 yì jiā 一家 chāo shì 超市 bǎi wú liáo lài 百无聊赖 de 的 gòu wù 购物 shí 时， yě xǔ 也许 huì 会 mào 冒 chū 出 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法， wèi shén me 为什么 zhè jiā 这家 chāo shì 超市 yǔ 与 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 qù guò 去过 de 的 nà xiē 那些 dōu 都 rú cǐ 如此 léi tóng 雷同。
IT MAY have occurred to you, during the course of a dismal trawl round a supermarket indistinguishable from every other supermarket you have ever been into, to wonder why they are all the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 zài 在 shū 书、 zá zhì 杂志 huò zhě 或者 shǒu cè 手册 zhōng 中 yù dào 遇到 yí gè 一个 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 cí 词 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 bú nài fán 不耐烦 de 地 tiào 跳 guò qù 过去。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 zhì dìng 制定 chuàng shōu 创收 cè lüè 策略 shí 时， zuò bì 作弊 yě 也 shì 是 gè 个 kě xuǎn 可选 de 的 cè lüè 策略， bú yào 不要 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 bù hǎo yì si 不好意思。
mín zhǔ dǎng 民主党 shì 是 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 de 的， bāo kuò 包括 le 了 qián 前 zì mín dǎng 自民党 de 的 zhèng kè 政客、 qián 前 guān liáo 官僚、 shè huì xué jiā 社会学家、 yòu yì 右翼 rén shì 人士 yǐ jí 以及 gǎi gé zhě 改革者。
mín zhǔ dǎng 民主党 kàn lai 看来 sì hū 似乎 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 guó huì 国会 de 的 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展， shí yóu jià gé 石油价格 de 的 zhòu 骤 shēng 升 yǐ jí 以及 qì yóu 汽油 pèi gěi zhì 配给制 de 的 shí xíng 实行 gèng jiā 更加 zēng dà 增大 le 了 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiàn shàng 线上 jì zhě 记者， wǒ 我 jīng cháng 经常 wèi 为 xiě 写 guò 过 de 的 bào dào 报道 ái pī 挨批。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 xì jù huà 戏剧化 de 的 kōng jiān 空间， hái yǒu 还有， yù shì 浴室：， wán quán 完全 jiù shì 就是 gè 个 xì jù huà 戏剧化 de 的 wǎ 砙 ? 。
tā 它 tè dìng 特定 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 de 的 xíng chéng 形成， ràng 让 yǐ 以 duō lún 多伦 lù 路 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域 yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 hé 和 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 chǎn yè 产业。
tā 它 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 tán 弹 huí lai 回来， bìng 并 ràng 让 nǐ de 你的 zhǐ yìn 指印 xiāo shī 消失。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 měi guó 美国 lù jūn 陆军 yù bèi yì 预备役 de 的 shào xiào 少校， tā 他 cān jiā 参加 le 了 yī lā kè 伊拉克 de 的 liǎng 两 cháng 场 zhàn yì 战役 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yī 一 cháng 场， zài 在 nà li 那里， tā 他 shuō 说， pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 shí wù 食物 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 zhè me 这么 hǎo 好。
mín zhǔ 民主 hé fǎ xìng 合法性 de 的 wèn tí 问题 gēn 跟 xiàn zhèng 宪政 mín zhǔ 民主 de 的 wèn tí 问题 shì 是 lèi sì 类似 de 的： zěn me 怎么 bǎo hù 保护 guó wáng 国王 de 的 zūn yán 尊严？
zhè xiē 这些 jū mín 居民 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 cǐ cì 此次 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 zuì xiān 最先 cóng 从 màn gǔ 曼谷 chè 撤 dào liǎo 到了 qí tā 其他 dì fāng 地方， lì rú 例如 dōng hǎi àn 东海岸 dù jià qū 度假区 bā tí yǎ 芭提雅（ Pattaya ）。
tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 de 的 yì jiā 一家 chāo jí 超级 de wáng 地王 le 了。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jìn rù 进入 hūn yīn 婚姻 zhè 这 zuò 座 wéi chéng 围城 40 duō nián 多年 de 的 rén 人， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 xià mian 下面 zhè 这 duàn 段 chén shù 陈述 jué duì 绝对 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — xiǎng yào 想要 zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng lùn 争论 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 zhōng 中 huò dé shèng lì 获得胜利， shǒu xiān 首先， nǐ 你 yào 要 zhǎng wò 掌握 yǐ tuì wéi jìn 以退为进 de 的 yì shù 艺术。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 shén 神 de 的 huà yǔ 话语 zhōng 中 jiàn zào 建造 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 shí 时， tā 他 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 xīn zào 新造 de 的 rén 人 — — yóu nèi ér wài 由内而外 de 的 wán quán 完全 de 的 zhuǎn biàn 转变。
tā 它 shèn zhì 甚至 jiāng 将 wán shí 顽石 yě 也 biàn chéng 变成 wèi 为 yìng shè 映射 qí 其 pó suō 婆娑 zī 姿 yǐng 影 de 的 yí bù fèn 一部分。
mín zhǔ 民主 de 的 zhàng ài 障碍 yǔ 与 wén huà 文化 huò 或 zōng jiào 宗教 de 的 guān xi 关系 bú dà 不大， fǎn ér 反而 yǔ 与 zhí zhèng zhě 执政者 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wéi hù 维护 qí 其 dì wèi 地位 de 的 yù wàng 欲望 guān xi 关系 shèn 甚 dà 大。
tā 它 shèn zhì 甚至 hái 还 dài yǒu 带有 yí gè 一个 diàn miàn 店面 de 的 zhǐ shì 指示 tú 图 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 xiāo shòu 销售 jiē guǒ 结果。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mó nǚ 魔女， yì wèi zhe 意味着 gǎi biàn 改变 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 shì jiè 世界， gǎi biàn 改变 nǐ zì jǐ 你自己；
tā 它 yòng 用 tóu 头 cèng 蹭 zhe 着 wǒ 我 duì 对 wǒ 我 méi yǒu 没有 duì 对 tā 它 dà 大 hǒu 吼 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhè xiē 这些 gōng rén 工人 gèng 更 shì sú 世俗， duì shēng 对生 huó 活 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qī xǔ 期许。
dāng 当 nǐ 你 chǔ zài 处在 shuǐ píng xiàn 水平线 wèi zhi 位置， zài 在 yǐ 以 Ā lā bó 阿拉伯 chéng zhèn 城镇 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 xiān míng 鲜明 chèn tuō 衬托 xià 下， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 wèi 为 qí 其 xiāng 镶 shàng 上 le 了 yī 一 tiáo 条 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 shì dài 饰带。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 shè huì xué jiā 社会学家， xuě lián 雪莲 nǚ shì 女士 duì 对 zhōng měi guān jì 中美关系 shí fēn 十分 guān zhù 关注， tóng shí 同时 yě 也 shí fēn 十分 guān xīn 关心 zhōng guó 中国 xià yí dài 下一代 de 的 chéng zhǎng 成长。
dāng 当 nǐ 你 xué dào 学到 yí gè 一个 xīn cí 新词， bǎ 把 zhè ge 这个 cí 词 jì 记 zài 在 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上， bìng qiě 并且 xiě xià 写下 yí gè 一个 jù zi 句子， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì yì 记忆 zěn me 怎么 qù 去 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 dān cí 单词。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 qián 前 hǎi jūn 海军 lù zhàn 陆战 jūn rén 军人 hé 和 tuì xiū 退休 de 的 běi yuē 北约 sī lìng guān 司令官， tā 他 xí guàn 习惯 yú 于 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止 hé 和 shàng xià 上下 jiē jí 阶级。
tā 它 yóu 由 zuì chū 最初 de 的 dǔ xìn 笃信 guǐ shén 鬼神 de 的 qián chéng 虔诚 fā zhǎn 发展 dào 到 jù yǒu 具有 rì cháng 日常 rén lún 人伦 de 的 dào dé 道德 yì yì 意义， jiù 就 jù yǒu 具有 le 了 pǔ biàn 普遍 de 的 rì cháng 日常 shè huì 社会 de 的 guī fàn 规范 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
dāng 当 nǐ 你 duì 对 nà xiē 那些 rén huò 人和 shì 事 huái hèn zài xīn 怀恨在心 bù liáng 不良 qíng xù 情绪 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 nǐ 你， zǎo 早 yì diǎn 一点 yuán liàng 原谅 jiù 就 zǎo 早 yì diǎn 一点 cóng 从 fèn nù 愤怒、 chóu hèn 仇恨 huò 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 bù liáng 不良 qíng xù 情绪 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
mín yì cè yàn 民意测验 biǎo míng 表明 yōng hù 拥护 shè huì dǎng 社会党 de 的 qíng xù 情绪 gāo zhǎng 高涨。
zhè xiē 这些 shì mín 市民 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上， xiàn dài 现代 dà dū huì 大都会 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 jīng dé zhù 经得住 gōng zhòng 公众 pī píng 批评。
mín zú cūn 民族村 qián 前 de 的 chán chán 潺潺 xī liú 溪流， huì 会 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟， yǐn lǐng 引领 yóu rén 游人 dào 到 tiān rán 天然 zhí wù yuán 植物园 qù 去 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 zài 在 shū 书、 zá zhì 杂志 huò zhě 或者 shǒu cè 手册 zhōng 中 yù dào 遇到 yí gè 一个 bù 不 shú xī 熟悉 de 的 cí 词 de shí hòu 的时候， bú yào 不要 bú nài fán 不耐烦 de 地 tiào 跳 guò qù 过去。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 zhì dìng 制定 chuàng shōu 创收 cè lüè 策略 shí 时， zuò bì 作弊 yě 也 shì 是 gè 个 kě xuǎn 可选 de 的 cè lüè 策略， bú yào 不要 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 bù hǎo yì si 不好意思。
mín zhǔ dǎng 民主党 shì 是 jiān shōu bìng xù 兼收并蓄 de 的， bāo kuò 包括 le 了 qián 前 zì mín dǎng 自民党 de 的 zhèng kè 政客、 qián 前 guān liáo 官僚、 shè huì xué jiā 社会学家、 yòu yì 右翼 rén shì 人士 yǐ jí 以及 gǎi gé zhě 改革者。
mín zhǔ dǎng 民主党 kàn lai 看来 sì hū 似乎 yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 guó huì 国会 de 的 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展， shí yóu jià gé 石油价格 de 的 zhòu 骤 shēng 升 yǐ jí 以及 qì yóu 汽油 pèi gěi zhì 配给制 de 的 shí xíng 实行 gèng jiā 更加 zēng dà 增大 le 了 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xiàn shàng 线上 jì zhě 记者， wǒ 我 jīng cháng 经常 wèi 为 xiě 写 guò 过 de 的 bào dào 报道 ái pī 挨批。
zhè xiē 这些 jiù shì 就是 xì jù huà 戏剧化 de 的 kōng jiān 空间， hái yǒu 还有， yù shì 浴室：， wán quán 完全 jiù shì 就是 gè 个 xì jù huà 戏剧化 de 的 wǎ 砙 ? 。
tā 它 tè dìng 特定 chéng shì 城市 kōng jiān 空间 de 的 xíng chéng 形成， ràng 让 yǐ 以 duō lún 多伦 lù 路 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 qū yù 区域 yōng yǒu 拥有 xiāng duì 相对 zì yóu 自由 hé 和 kuān sōng 宽松 de 的 huán jìng 环境， yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 le 了 gè zhǒng 各种 wén huà 文化 chǎn yè 产业。
tā 它 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 tán 弹 huí lai 回来， bìng 并 ràng 让 nǐ de 你的 zhǐ yìn 指印 xiāo shī 消失。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 měi guó 美国 lù jūn 陆军 yù bèi yì 预备役 de 的 shào xiào 少校， tā 他 cān jiā 参加 le 了 yī lā kè 伊拉克 de 的 liǎng 两 cháng 场 zhàn yì 战役 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yī 一 cháng 场， zài 在 nà li 那里， tā 他 shuō 说， pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 shí wù 食物 jué duì 绝对 méi yǒu 没有 zhè me 这么 hǎo 好。
mín zhǔ 民主 hé fǎ xìng 合法性 de 的 wèn tí 问题 gēn 跟 xiàn zhèng 宪政 mín zhǔ 民主 de 的 wèn tí 问题 shì 是 lèi sì 类似 de 的： zěn me 怎么 bǎo hù 保护 guó wáng 国王 de 的 zūn yán 尊严？
zhè xiē 这些 jū mín 居民 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 cǐ cì 此次 hóng shuǐ 洪水 zhōng 中 zuì xiān 最先 cóng 从 màn gǔ 曼谷 chè 撤 dào liǎo 到了 qí tā 其他 dì fāng 地方， lì rú 例如 dōng hǎi àn 东海岸 dù jià qū 度假区 bā tí yǎ 芭提雅（ Pattaya ）。
tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 běi jīng dì qū 北京地区 de 的 yì jiā 一家 chāo jí 超级 de wáng 地王 le 了。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 jìn rù 进入 hūn yīn 婚姻 zhè 这 zuò 座 wéi chéng 围城 40 duō nián 多年 de 的 rén 人， wǒ 我 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 xià mian 下面 zhè 这 duàn 段 chén shù 陈述 jué duì 绝对 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — xiǎng yào 想要 zài jiā 在家 tíng 庭 zhēng lùn 争论 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 zhōng 中 huò dé shèng lì 获得胜利， shǒu xiān 首先， nǐ 你 yào 要 zhǎng wò 掌握 yǐ tuì wéi jìn 以退为进 de 的 yì shù 艺术。
dāng 当 nǐ 你 zài 在 shén 神 de 的 huà yǔ 话语 zhōng 中 jiàn zào 建造 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 shí 时， tā 他 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 xīn zào 新造 de 的 rén 人 — — yóu nèi ér wài 由内而外 de 的 wán quán 完全 de 的 zhuǎn biàn 转变。
tā 它 shèn zhì 甚至 jiāng 将 wán shí 顽石 yě 也 biàn chéng 变成 wèi 为 yìng shè 映射 qí 其 pó suō 婆娑 zī 姿 yǐng 影 de 的 yí bù fèn 一部分。
mín zhǔ 民主 de 的 zhàng ài 障碍 yǔ 与 wén huà 文化 huò 或 zōng jiào 宗教 de 的 guān xi 关系 bú dà 不大， fǎn ér 反而 yǔ 与 zhí zhèng zhě 执政者 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wéi hù 维护 qí 其 dì wèi 地位 de 的 yù wàng 欲望 guān xi 关系 shèn 甚 dà 大。
tā 它 shèn zhì 甚至 hái 还 dài yǒu 带有 yí gè 一个 diàn miàn 店面 de 的 zhǐ shì 指示 tú 图 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的， yě 也 bāng 帮 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 xiāo shòu 销售 jiē guǒ 结果。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 mó nǚ 魔女， yì wèi zhe 意味着 gǎi biàn 改变 nǐ 你 suǒ 所 chù 处 de 的 shì jiè 世界， gǎi biàn 改变 nǐ zì jǐ 你自己；
tā 它 yòng 用 tóu 头 cèng 蹭 zhe 着 wǒ 我 duì 对 wǒ 我 méi yǒu 没有 duì 对 tā 它 dà 大 hǒu 吼 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
zhè xiē 这些 gōng rén 工人 gèng 更 shì sú 世俗， duì shēng 对生 huó 活 yě 也 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 qī xǔ 期许。
dāng 当 nǐ 你 chǔ zài 处在 shuǐ píng xiàn 水平线 wèi zhi 位置， zài 在 yǐ 以 Ā lā bó 阿拉伯 chéng zhèn 城镇 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 xiān míng 鲜明 chèn tuō 衬托 xià 下， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 wèi 为 qí 其 xiāng 镶 shàng 上 le 了 yī 一 tiáo 条 gǔ tóng sè 古铜色 de 的 shì dài 饰带。
zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 shè huì xué jiā 社会学家， xuě lián 雪莲 nǚ shì 女士 duì 对 zhōng měi guān jì 中美关系 shí fēn 十分 guān zhù 关注， tóng shí 同时 yě 也 shí fēn 十分 guān xīn 关心 zhōng guó 中国 xià yí dài 下一代 de 的 chéng zhǎng 成长。
dāng 当 nǐ 你 xué dào 学到 yí gè 一个 xīn cí 新词， bǎ 把 zhè ge 这个 cí 词 jì 记 zài 在 nǐ de 你的 bǐ jì běn 笔记本 shàng 上， bìng qiě 并且 xiě xià 写下 yí gè 一个 jù zi 句子， bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì yì 记忆 zěn me 怎么 qù 去 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 dān cí 单词。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 qián 前 hǎi jūn 海军 lù zhàn 陆战 jūn rén 军人 hé 和 tuì xiū 退休 de 的 běi yuē 北约 sī lìng guān 司令官， tā 他 xí guàn 习惯 yú 于 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止 hé 和 shàng xià 上下 jiē jí 阶级。
tā 它 yóu 由 zuì chū 最初 de 的 dǔ xìn 笃信 guǐ shén 鬼神 de 的 qián chéng 虔诚 fā zhǎn 发展 dào 到 jù yǒu 具有 rì cháng 日常 rén lún 人伦 de 的 dào dé 道德 yì yì 意义， jiù 就 jù yǒu 具有 le 了 pǔ biàn 普遍 de 的 rì cháng 日常 shè huì 社会 de 的 guī fàn 规范 jiè jiàn 借鉴 yì yì 意义。
dāng 当 nǐ 你 duì 对 nà xiē 那些 rén huò 人和 shì 事 huái hèn zài xīn 怀恨在心 bù liáng 不良 qíng xù 情绪 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 nǐ 你， zǎo 早 yì diǎn 一点 yuán liàng 原谅 jiù 就 zǎo 早 yì diǎn 一点 cóng 从 fèn nù 愤怒、 chóu hèn 仇恨 huò 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 bù liáng 不良 qíng xù 情绪 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
mín yì cè yàn 民意测验 biǎo míng 表明 yōng hù 拥护 shè huì dǎng 社会党 de 的 qíng xù 情绪 gāo zhǎng 高涨。
zhè xiē 这些 shì mín 市民 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 zhēng zhēng rì shàng 蒸蒸日上， xiàn dài 现代 dà dū huì 大都会 de 的 yí bù fèn 一部分。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng zhì jiā 政治家， tā 他 jīng dé zhù 经得住 gōng zhòng 公众 pī píng 批评。
mín zú cūn 民族村 qián 前 de 的 chán chán 潺潺 xī liú 溪流， huì 会 shùn shuǐ tuī zhōu 顺水推舟， yǐn lǐng 引领 yóu rén 游人 dào 到 tiān rán 天然 zhí wù yuán 植物园 qù 去 yì bǎo yǎn fú 一饱眼福。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子