ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zuò wéi 作为 yí gè 一个 gāo fǎng 高仿 bǎn běn 版本 gāi 该 shān zhài 山寨 bào zhǐ 报纸 yìn shuā 印刷 zhì liàng 质量 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高 yǐ zhì yú 以至于 xǔ duō 许多 niǔ yuē rén 纽约人 duì cǐ 对此 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 cǐ wài 此外 gāi bào 该报 hái 还 pèi bèi 配备 shān zhài 山寨 wǎng luò bǎn 网络版 tóng yàng 同样 zhōng shí 忠实 zài xiàn 再现 le 了 niǔ yuē shí bào 纽约时报 wǎng zhàn 网站 de 的 yuán mào 原貌 |
It was printed in a form that was so high quality that many New Yorkers were nonplussed, and was backed up by an entire website that equally faithfully mimicked the original. |