ประโยคภาษาจีน- 当你念着这封信时我的灵魂将在你的身边中文句子 (477181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 niàn 念 zhe 着 zhè 这 fēng xìn 封信 shí 时， wǒ de 我的 líng hún 灵魂 jiāng 将 zài 在 nǐ de 你的 shēn biān 身边。
When thou readest this, my soul will be near thee.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yī míng 一名 mù sī lín 穆斯林， tā 他 shēn 深 yì 诣 zhōng dōng 中东 lì shǐ 历史， néng 能 jiǎng 讲 liù 六 zhòng 种 Ā lā bó 阿拉伯 fāng yán 方言， shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 zuò 做 le 了 zhōng qíng jú 中情局 zài 在 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 de 的 fù zé rén 负责人。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 fān yì 翻译 wǒ yào 我要 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng 眼观六路耳听八方。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 néng yuán 能源 fēn xī shī 分析师， kù màn nuò fū 库曼诺夫 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 duō 多 bù 部 zhuān zhù 专著 hé 和 bào gào 报告， tóng shí 同时 tā 他 hái shi 还是 shí jǐ gé 十几个 zhōu 州 hé 和 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 gù wèn 顾问。
tā 它 de 的 zhòng duō 众多 yùn suàn 运算 xì tǒng 系统 zài 在 xǔ duō 许多 fú wù qì 服务器 shàng pū 上铺 zhǎn 展 yán shēn 延伸； yào shi 要是 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 xì tǒng 系统 chū 出 le 了 wèn tí 问题 huò 或 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， jiù 就 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 qù 去 dǐng tì 顶替。
mín zú 民族 fēng qíng qū 风情区： jí 集 xī nán 西南、 xī běi 西北 shǎo shù mín zú 少数民族 fēng qíng 风情 yú yī tǐ 于一体， jǐn 尽 xiǎn 显 biān chuí 边陲 fēng guāng 风光 de 的 měi lì 美丽、 biān zhài 边寨 fēng qíng 风情 de 的 shén mì 神秘。
mín fǎ 民法 fǎ yuán 法源 lǐ lùn 理论 shì 是 mín fǎ xué 民法学 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 wèn tí 问题， tóng shí 同时 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dāng 当 nǐ 你 hū lüè 忽略 lǐ jié 礼节 guī 规 jǔ 榘 shí 时， nǐ 你 shì 是 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 fáng shǒu 防守 qiú yuán 球员， tā 他 sù dù 速度 qí 奇 kuài 快 ﹑ tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活， ér qiě 而且 wèi zhi 位置 gǎn 感 gēn 跟 yù 预 pàn 判 yě 也 fēi cháng 非常 chū sè 出色， tā 他 de 的 qiú gǎn 球感 fēi cháng 非常 bàng 棒， shì yě 视野 kāi kuò 开阔， yīn cǐ 因此 tā 他 shàn cháng 擅长 cóng 从 hòu cháng 后场 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻。
zhè xiē 这些 nián lái 年来， wǒ de 我的 huí fù 回复 yě 也 bú duàn 不断 zài 在 gǎi biàn 改变。
dāng 当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 jiàn kāng 健康 shí 时， xián zhe 闲着 bù 不 gàn shi 干事 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ 你 zuì xiān 最先 xiǎng dào 想到 de 的 shì qing 事情（ huò zhě 或者 nǐ 你 xiǎng bú dào 想不到 shén me 什么 shì qing 事情）， dàn shì 但是 tā 它 yīng gāi 应该 réng rán 仍然 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里 zhī dào 知道 nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 de 的 liè biǎo 列表 shàng 上。
mín shēng yín xíng 民生银行 shǐ yòng 使用 dī 低 zī běn 资本 mì jí 密集 fāng shì 方式 lái 来 kuò zhāng 扩张 qǐ yè 企业 huì fèi 会费 yè wù 业务， dàn shì 但是 yóu yú 由于 dà duō 大多 yè wù 业务 yǔ 与 mào yì 贸易 guà gōu 挂钩， mín shēng yín xíng 民生银行 zuì jìn 最近 yīn cǐ 因此 shòu cuò 受挫。
mín háng 民航 fēi yuè 飞越 é dù 额度 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， huò wù yùn shū 货物运输 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长。
tā 它 de 的 chū tái 出台 tuī jìn 推进 le 了 quán qiú 全球 de 的 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛， jiàng dī 降低 le 了 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 de 的 mén kǎn 门槛， jiā dà 加大 le 了 hé zhàn zhēng 核战争 bào fā 爆发 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， duì 对 měi guó 美国 jí 及 shì jiè hé píng 世界和平 yǔ 与 ān quán 安全 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
zuò wéi 作为 yī zuò 一座 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 她 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 le 了 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
mín yáo 民谣， yòu 又 xiàng 像 gǔ cūn 古村 luò 落 gōu 沟 zhèn 圳 zhōng liú 中流 dòng 动 de 的 shuǐ 水， cōng cōng 匆匆 huī shǒu 挥手 lù guò 路过；
tā 它 de 的 qián shēn 前身 shì 是《 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设》 bàn yuè kān 半月刊， jiǎn chēng 简称《 zhōng jiàn 中建》 zá zhì 杂志（ 1947 nián 年 chūn 春 chū bǎn 出版）。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qū yù wén huà 区域文化 de 的 léi zhōu 雷州 wén huà 文化， shì zài 是在 léi zhōu 雷州 zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 chéng 成 de 的， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 léi zhōu 雷州 dé míng 得名 zhī qián 之前 hé 和 léi zhōu 雷州 dé míng 得名 zhī hòu 之后 liǎng gè 两个 shí qī 时期。
tā 它 de 的 shuāng yǎn 双眼 dōu 都 yǒu 有 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 tài yáng néng 太阳能 de 的 gǎn guāng 感光 diàn chí 电池。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， yìn dù jiào 印度教 shì 是 bù tóng 不同 de 的 jiào tiáo 教条、 jì lǐ 祭礼 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
tā 它 de 的 biàn huàn 变换 tǐ xiàn 体现 le 了 shuō huà 说话 shuāng fāng 双方 gǎn qíng 感情、 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 biàn huà 变化， yǒu 有 qí 其 fēng fù 丰富 de 的 yǔ yòng 语用 hán yì 含义。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 huó dòng 活动， zú qiú bǐ sài 足球比赛 bǎ 把 tuán jié 团结 jīng shén 精神 fàng zài 放在 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置。
tā 它 de 的 míng zi 名字 shèn zhì 甚至 bèi 被 rèn kě 认可 yǔ 与 sì míng 四名 chéng yuán 成员 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 yī 一 fù 副 mí huàn jì 迷幻剂 huì huà 绘画 zhī shàng 之上。
zhè xiē 这些 xù liè 序列 zǔ chéng 组成 le 了 yòng yú 用于 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 mǒu gè 某个 lèi 类 huò 或 yī 一 zǔ 组 lèi 类 jiāo hù 交互 de 的 xié yì 协议。
tā 它 de 的 jī chǔ 基础 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 kǎo 烤， chǎo 炒， biān 煸， shēn 深 zhá 炸， kǎo 烤， dùn 炖 hé 和 zhēng 蒸。
zhè xiē 这些 zuò wèi 座位 kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men de 我们的。
dāng 当 nǐ 你 lā 拉 yí xià 一下 tā 它， tā 它 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 “ pēng 嘭 ” de 的 yì shēng 一声， yí gè 一个 wán jù 玩具 jiù 就 diào 掉 chū lái 出来 lā 啦！
tā 它 de 的 wán zhěng xìng 完整性 zài yú 在于 àn 按 qí 其 nèi zài 内在 běn yuán 本源， qí 其 běn shēn 本身 de 的 dān yī 单一 zhǔ tí 主题 fā zhǎn 发展， wèi 为 běn shēn 本身 dān yī 单一 de 的 mù dì 目的 fú wù 服务。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 hán gài 涵盖 le 了 wǒ men 我们 jiā 家 chūn tiān 春天 yòng 用 lái shǐ 来使 fáng zi 房子 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态 de 的 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 come hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 yǔ bìng 语病， yì wén 译文 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 梳理。）
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， zhū fēng 珠峰 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 ràng 让 rén 人 chēng zàn 称赞 de 的 qí guān 奇观。
dāng 当 nǐ 你 zǎo shang 早上 lái dào 来到 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候 jiù 就 kě yǐ 可以 ná 拿 yī 一 shuāng 双 xīn 新 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 wà zi 袜子 lái 来 huàn 换 diào 掉 nǐ 你 jìn lái 进来 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 xié 鞋 yǔ 与 wà zi 袜子。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yī míng 一名 mù sī lín 穆斯林， tā 他 shēn 深 yì 诣 zhōng dōng 中东 lì shǐ 历史， néng 能 jiǎng 讲 liù 六 zhòng 种 Ā lā bó 阿拉伯 fāng yán 方言， shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 地 zuò 做 le 了 zhōng qíng jú 中情局 zài 在 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 de 的 fù zé rén 负责人。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 fān yì 翻译 wǒ yào 我要 yǎn guān liù lù ěr tīng bā fāng 眼观六路耳听八方。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 néng yuán 能源 fēn xī shī 分析师， kù màn nuò fū 库曼诺夫 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 duō 多 bù 部 zhuān zhù 专著 hé 和 bào gào 报告， tóng shí 同时 tā 他 hái shi 还是 shí jǐ gé 十几个 zhōu 州 hé 和 lián bāng 联邦 jī gòu 机构 de 的 gù wèn 顾问。
tā 它 de 的 zhòng duō 众多 yùn suàn 运算 xì tǒng 系统 zài 在 xǔ duō 许多 fú wù qì 服务器 shàng pū 上铺 zhǎn 展 yán shēn 延伸； yào shi 要是 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yí gè 一个 xì tǒng 系统 chū 出 le 了 wèn tí 问题 huò 或 zāo dào 遭到 pò huài 破坏， jiù 就 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 xīn 新 de 的 qù 去 dǐng tì 顶替。
mín zú 民族 fēng qíng qū 风情区： jí 集 xī nán 西南、 xī běi 西北 shǎo shù mín zú 少数民族 fēng qíng 风情 yú yī tǐ 于一体， jǐn 尽 xiǎn 显 biān chuí 边陲 fēng guāng 风光 de 的 měi lì 美丽、 biān zhài 边寨 fēng qíng 风情 de 的 shén mì 神秘。
mín fǎ 民法 fǎ yuán 法源 lǐ lùn 理论 shì 是 mín fǎ xué 民法学 de 的 jī chǔ lǐ lùn 基础理论 wèn tí 问题， tóng shí 同时 zài 在 sī fǎ 司法 shí jiàn 实践 zhōng 中 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
dāng 当 nǐ 你 hū lüè 忽略 lǐ jié 礼节 guī 规 jǔ 榘 shí 时， nǐ 你 shì 是 cū lǔ 粗鲁 wú lǐ 无礼 de 的。
zuò wéi 作为 yī míng 一名 fáng shǒu 防守 qiú yuán 球员， tā 他 sù dù 速度 qí 奇 kuài 快 ﹑ tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活， ér qiě 而且 wèi zhi 位置 gǎn 感 gēn 跟 yù 预 pàn 判 yě 也 fēi cháng 非常 chū sè 出色， tā 他 de 的 qiú gǎn 球感 fēi cháng 非常 bàng 棒， shì yě 视野 kāi kuò 开阔， yīn cǐ 因此 tā 他 shàn cháng 擅长 cóng 从 hòu cháng 后场 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻。
zhè xiē 这些 nián lái 年来， wǒ de 我的 huí fù 回复 yě 也 bú duàn 不断 zài 在 gǎi biàn 改变。
dāng 当 nǐ 你 xiǎng dào 想到 jiàn kāng 健康 shí 时， xián zhe 闲着 bù 不 gàn shi 干事 kě néng 可能 bú shi 不是 nǐ 你 zuì xiān 最先 xiǎng dào 想到 de 的 shì qing 事情（ huò zhě 或者 nǐ 你 xiǎng bú dào 想不到 shén me 什么 shì qing 事情）， dàn shì 但是 tā 它 yīng gāi 应该 réng rán 仍然 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里 zhī dào 知道 nǐ 你 yào 要 zuò 做 de 的 shì 事 de 的 liè biǎo 列表 shàng 上。
mín shēng yín xíng 民生银行 shǐ yòng 使用 dī 低 zī běn 资本 mì jí 密集 fāng shì 方式 lái 来 kuò zhāng 扩张 qǐ yè 企业 huì fèi 会费 yè wù 业务， dàn shì 但是 yóu yú 由于 dà duō 大多 yè wù 业务 yǔ 与 mào yì 贸易 guà gōu 挂钩， mín shēng yín xíng 民生银行 zuì jìn 最近 yīn cǐ 因此 shòu cuò 受挫。
mín háng 民航 fēi yuè 飞越 é dù 额度 dà fú 大幅 zēng jiā 增加， huò wù yùn shū 货物运输 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长。
tā 它 de 的 chū tái 出台 tuī jìn 推进 le 了 quán qiú 全球 de 的 hé jūn bèi 核军备 jìng sài 竞赛， jiàng dī 降低 le 了 shǐ yòng 使用 hé wǔ qì 核武器 de 的 mén kǎn 门槛， jiā dà 加大 le 了 hé zhàn zhēng 核战争 bào fā 爆发 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性， duì 对 měi guó 美国 jí 及 shì jiè hé píng 世界和平 yǔ 与 ān quán 安全 zào chéng 造成 le 了 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
zuò wéi 作为 yī zuò 一座 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城， shàng hǎi 上海 yǐ 以 tā 她 dú tè 独特 de 的 fēng yùn 风韵 xī yǐn 吸引 le 了 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 hǎi nèi wài 海内外 yóu kè 游客。
mín yáo 民谣， yòu 又 xiàng 像 gǔ cūn 古村 luò 落 gōu 沟 zhèn 圳 zhōng liú 中流 dòng 动 de 的 shuǐ 水， cōng cōng 匆匆 huī shǒu 挥手 lù guò 路过；
tā 它 de 的 qián shēn 前身 shì 是《 zhōng guó 中国 jiàn shè 建设》 bàn yuè kān 半月刊， jiǎn chēng 简称《 zhōng jiàn 中建》 zá zhì 杂志（ 1947 nián 年 chūn 春 chū bǎn 出版）。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qū yù wén huà 区域文化 de 的 léi zhōu 雷州 wén huà 文化， shì zài 是在 léi zhōu 雷州 zhè 这 yī 一 tè dìng 特定 huán jìng 环境 zhōng shēng 中生 chéng 成 de 的， kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 léi zhōu 雷州 dé míng 得名 zhī qián 之前 hé 和 léi zhōu 雷州 dé míng 得名 zhī hòu 之后 liǎng gè 两个 shí qī 时期。
tā 它 de 的 shuāng yǎn 双眼 dōu 都 yǒu 有 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 tài yáng néng 太阳能 de 的 gǎn guāng 感光 diàn chí 电池。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， yìn dù jiào 印度教 shì 是 bù tóng 不同 de 的 jiào tiáo 教条、 jì lǐ 祭礼 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 de 的 zōng gě tǐ 综合体。
tā 它 de 的 biàn huàn 变换 tǐ xiàn 体现 le 了 shuō huà 说话 shuāng fāng 双方 gǎn qíng 感情、 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 biàn huà 变化， yǒu 有 qí 其 fēng fù 丰富 de 的 yǔ yòng 语用 hán yì 含义。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求 tuán duì 团队 hé zuò 合作 de 的 huó dòng 活动， zú qiú bǐ sài 足球比赛 bǎ 把 tuán jié 团结 jīng shén 精神 fàng zài 放在 yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 wèi zhi 位置。
tā 它 de 的 míng zi 名字 shèn zhì 甚至 bèi 被 rèn kě 认可 yǔ 与 sì míng 四名 chéng yuán 成员 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 yī 一 fù 副 mí huàn jì 迷幻剂 huì huà 绘画 zhī shàng 之上。
zhè xiē 这些 xù liè 序列 zǔ chéng 组成 le 了 yòng yú 用于 yǔ 与 zhè yàng 这样 de 的 mǒu gè 某个 lèi 类 huò 或 yī 一 zǔ 组 lèi 类 jiāo hù 交互 de 的 xié yì 协议。
tā 它 de 的 jī chǔ 基础 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 bāo kuò 包括 kǎo 烤， chǎo 炒， biān 煸， shēn 深 zhá 炸， kǎo 烤， dùn 炖 hé 和 zhēng 蒸。
zhè xiē 这些 zuò wèi 座位 kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men de 我们的。
dāng 当 nǐ 你 lā 拉 yí xià 一下 tā 它， tā 它 jiù 就 huì 会 fā chū 发出 “ pēng 嘭 ” de 的 yì shēng 一声， yí gè 一个 wán jù 玩具 jiù 就 diào 掉 chū lái 出来 lā 啦！
tā 它 de 的 wán zhěng xìng 完整性 zài yú 在于 àn 按 qí 其 nèi zài 内在 běn yuán 本源， qí 其 běn shēn 本身 de 的 dān yī 单一 zhǔ tí 主题 fā zhǎn 发展， wèi 为 běn shēn 本身 dān yī 单一 de 的 mù dì 目的 fú wù 服务。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 hán gài 涵盖 le 了 wǒ men 我们 jiā 家 chūn tiān 春天 yòng 用 lái shǐ 来使 fáng zi 房子 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态 de 的 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法（ yì zhě 译者 zhù 注： yuán wén 原文 come hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 yǔ bìng 语病， yì wén 译文 gēn jù 根据 shàng xià wén 上下文 jìn xíng 进行 le 了 shū lǐ 梳理。）
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 de 的 zuì gāo fēng 最高峰， zhū fēng 珠峰 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 ràng 让 rén 人 chēng zàn 称赞 de 的 qí guān 奇观。
dāng 当 nǐ 你 zǎo shang 早上 lái dào 来到 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候 jiù 就 kě yǐ 可以 ná 拿 yī 一 shuāng 双 xīn 新 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 wà zi 袜子 lái 来 huàn 换 diào 掉 nǐ 你 jìn lái 进来 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 xié 鞋 yǔ 与 wà zi 袜子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子