ประโยคภาษาจีน- 气候变化政府间组织被迫收回关于喜玛拉雅地区冻土层将于年消融的说法中文句子 (478004) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng fǔ 政府 jiān 间 zǔ zhī 组织 bèi pò 被迫 shōu huí 收回 guān yú 关于 xǐ mǎ lā yǎ 喜玛拉雅 dì qū 地区 dòng tǔ céng 冻土层 jiàng yú 将于 2035 nián 年 xiāo róng 消融 de 的 shuō fa 说法。
The Intergovernmental Panel on Climate Change was forced to retract a forecast that glaciers in the Himalayas could disappear by 2035.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 qīng zàng gāo yuán 青藏高原， wēi xié 威胁 zhe 着 qū yù 区域 de 的 shuǐ 水 gōng yìng 供应， gǎi biàn 改变 zhe 着 bàn ge 半个 dì qiú 地球 de 的 dà qì huán liú 大气环流。
zuò wéi 作为 zhuān yè 专业 yì shù gōng zuò zhě 艺术工作者， tā 他 duì 对 yì tán 艺坛 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌、 jí cù 急促 shǎn 闪 shì 逝 de 的 xiàn dài 现代 cháo liú 潮流， yǒu shí 有时 yě 也 bù miǎn 不免 wǎng rán 惘然 tàn xī 叹息： “ wèi hé 为何 rú cǐ 如此 cǎo shuài 草率？
zuò wéi 作为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xiāo fèi guó 消费国， zhōng guó 中国 gāo dù 高度 yī lài 依赖 xiàng 像 lì tuò 力拓 zhè yàng 这样 de 的 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司， guò qù 过去 shí nián 十年 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 móu qǔ 牟取 le 了 jù é 巨额 lì rùn 利润。
zhè xiē 这些 kāi fā 开发 jiù 就 xiàng 像 jiàn zhù 建筑 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 yí yàng 一样， rú 如 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯， mài ā mì 迈阿密 hé 和 fèng huáng chéng 凤凰城， zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 wù yè 物业 jià gé 价格 dōu 都 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 bì bìng 弊病 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhèng fǔ 政府 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 它 de 的 shān pō 山坡 jué bù 绝不 dǒu qiào 陡峭， bú wèi 不畏 fēng yǔ 风雨； tā 它 de 的 dì miàn 地面 jué bù 绝不 píng tǎn 平坦， bù 不 jù 聚 shān hóng 山洪 liú shā 流沙。
dāng 当 nǐ 你 shī yǔ 施与 de shí hòu 的时候 nǐ 你 dāng rán 当然 shì 是 cí shàn 慈善 de 的， zài 在 shòu yǔ 授与 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn guò 转过 yì biān 一边， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 kàn 看 nà 那 shòu zhě 受者 de 的 xiū nǎn 羞赧。
zuò wéi 作为 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn de 遗产地 de 的 zhāng jiā jiè 张家界 wǔ líng yuán 武陵源 zài 在 shěng nèi 省内 yóu zhōng 游中 zì rán 自然 chàng qǐ 唱起 le 了 zhǔ jué 主角。
qì hòu xué jiā 气候学家 jǐng gào 警告 shuō 说， zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 yán zhòng 严重 hóng zāi 洪灾、 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 hé 和 gān hàn 干旱 de 的 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 kě néng 可能 huì 会 zài wèi lái 在未来 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 nèi zài 内在 zhěng gè 整个 yà tài de qū 亚太地区 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 gōng 弓 qí bīng 骑兵 bìng fēi 并非 zuò wéi 作为 qīng zhuāng 轻装 tū xí 突袭 bù duì 部队 zuò zhàn 作战， ér shì 而是 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 dí jūn 敌军 mì jí 密集 cuán 攒 shè 射， tóng shí 同时 zhuāng bèi 装备 láng yá 狼牙 bàng 棒， yǐ biàn 以便 lìng 令 jìn 近 shēn 身 zhī 之 dí 敌 xuè ròu héng fēi 血肉横飞。
dāng 当 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì xū 必须 zǎo diǎn 早点 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā 他 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕 ér 而 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇， zhè shì 这是 gè 个 jī dì 基地 chú shī 厨师 zuò 做 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shuāng dòng 霜冻 dàn gāo 蛋糕。
tā 它 de 的 diàn yuán 店员 chuān 穿 de 的 dōu 都 xiàng 像 hóng wèi bīng 红卫兵。
zhè xiē 这些 xíng xiàng 形象 gè sè gè yàng 各色各样， jì yǒu 既有 bái mào 白帽 yǒng shì 勇士， yě 也 yǒu 有 chí qiāng 持枪 liú máng 流氓。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 yuán lín 园林 de 的 liú pài 流派 zhī yī 之一， lǐng nán 岭南 yuán lín 园林 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 kāi fàng xìng 开放性、 jiān róng xìng 兼容性 hé 和 duō yuán xìng 多元性。
dāng 当 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhàng dān 账单 shí 时 xiǎng 想 nǐ 你 kě yǐ 可以 xià gè xīng qī 下个星期 zài 再 wèi cǐ 为此 fù kuǎn 付款， duì 对 ma 吗？
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 máng yú 忙于 mǒu shì 某事 — — yī 一 fēng 封 bù hǎo 不好 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件， bào gào 报告 zhōng 中 jí shǒu 棘手 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段， sōu xún 搜寻 zhe 着 mǒu gè 某个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物 — — zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候， yào shi 要是 zhù yì 注意 lì néng 力能 bù 不 bèi 被 fēn sàn 分散 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了（ ér 而 shì shí 事实 cháng 常 yǔ 与 yuàn 愿 wéi 违）。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 jīng jì tè qū 经济特区， tā 它 yóu 由 yí gè 一个 céng jīng 曾经 de 的 xiǎo 小 yú cūn 渔村 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zhōng xīn 中心。
qì wèi 气味： cǐ 此 jiǔ 酒 yùn hán 蕴含 cōng yù 葱郁 cǎo běn 草本 qì xī 气息， bāo kuò 包括 qīng yōu 清幽 shuǎng cuì 爽脆 lǜ dòu 绿豆、 wān dòu 豌豆 qì xī 气息， róu hé 糅合 měi miào 美妙 gān jú 柑橘、 mí hóu táo 猕猴桃 guǒ xiāng 果香。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhù 驻 Ōu méng 欧盟 dà shǐ 大使， wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， Ōu méng 欧盟 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shì 是 èr shí shì jì 二十世纪 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liǎng 两 dà 大 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件。
zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 měi tiān 每天 zǎo chū wǎn guī 早出晚归， hěn 很 shì 是 xīn kǔ 辛苦。
zuò wéi 作为 zhǔ 主， bāo kuò 包括 duì 对 “ dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 hǎi niú 海牛 ” xì jié 细节 rú cǐ 如此 jīng cǎi 精彩 de 的 shì shí 事实， qí guài 奇怪 de 的 shù lǎn 树懒 de 的 tóu fa 头发， rú hé 如何 xī xiě 吸血 biān fú 蝙蝠 shí jì shàng 实际上 sì liào 饲料， dàn shuǐ 淡水 tún 豚 lèi 类 de 的 bù xún cháng 不寻常 shēng huó 生活。
tā 它 de 的 hé xīn 核心， rú guǒ 如果 cóng 从 lún lǐ 伦理 huó 和 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， jiù shì 就是 zhōng xiào 忠孝 rén ài 仁爱 xìn yì 信义 hé píng 和平。
dāng 当 nǐ 你 bān bó 班驳 shú xī 熟悉 de 的 tuì lù 退路。
zuò wéi 作为 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 , zhī piào 支票 yǐ jīng 已经 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 地 qǔ dài 取代 le 了 xiàn jīn 现金。
qì qiú 气球 piāo 飘 guò 过 tiān kōng 天空。
dāng 当 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 chū yú 出于 bǐ jiào 比较 lěng jìng 冷静 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 shí 时， nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 bù róng yì 不容易 fēn sàn 分散， huò shì 或是 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查 zhè zhǒng 这种 wú xū 无需 fèi shén 费神 de 的 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 le 了 zhù yì lì 注意力。
qì xiàng xué jiā 气象学家 yù bào 预报， jīn xià 今夏 jiāng 将 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
tā 它 de 的 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 yīng gāi 应该 zài 在 lún dūn 伦敦 shí jiān 时间 xià wǔ 下午 1 diǎn zhōng 点钟 zuǒ yòu 左右， měi guó 美国 gǔ shì 股市 kāi shì 开市 qián 前， tí jiāo 提交 gěi 给 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院。

ประโยคภาษาจีน
qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng zài 正在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 qīng zàng gāo yuán 青藏高原， wēi xié 威胁 zhe 着 qū yù 区域 de 的 shuǐ 水 gōng yìng 供应， gǎi biàn 改变 zhe 着 bàn ge 半个 dì qiú 地球 de 的 dà qì huán liú 大气环流。
zuò wéi 作为 zhuān yè 专业 yì shù gōng zuò zhě 艺术工作者， tā 他 duì 对 yì tán 艺坛 fēng qǐ yún yǒng 风起云涌、 jí cù 急促 shǎn 闪 shì 逝 de 的 xiàn dài 现代 cháo liú 潮流， yǒu shí 有时 yě 也 bù miǎn 不免 wǎng rán 惘然 tàn xī 叹息： “ wèi hé 为何 rú cǐ 如此 cǎo shuài 草率？
zuò wéi 作为 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tiě kuàng shí 铁矿石 xiāo fèi guó 消费国， zhōng guó 中国 gāo dù 高度 yī lài 依赖 xiàng 像 lì tuò 力拓 zhè yàng 这样 de 的 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司， guò qù 过去 shí nián 十年 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 móu qǔ 牟取 le 了 jù é 巨额 lì rùn 利润。
zhè xiē 这些 kāi fā 开发 jiù 就 xiàng 像 jiàn zhù 建筑 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 yí yàng 一样， rú 如 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯， mài ā mì 迈阿密 hé 和 fèng huáng chéng 凤凰城， zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 suǒ yǒu 所有 wù yè 物业 jià gé 价格 dōu 都 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
zhè xiē 这些 bì bìng 弊病 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhèng fǔ 政府 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
tā 它 de 的 shān pō 山坡 jué bù 绝不 dǒu qiào 陡峭， bú wèi 不畏 fēng yǔ 风雨； tā 它 de 的 dì miàn 地面 jué bù 绝不 píng tǎn 平坦， bù 不 jù 聚 shān hóng 山洪 liú shā 流沙。
dāng 当 nǐ 你 shī yǔ 施与 de shí hòu 的时候 nǐ 你 dāng rán 当然 shì 是 cí shàn 慈善 de 的， zài 在 shòu yǔ 授与 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn guò 转过 yì biān 一边， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 kàn 看 nà 那 shòu zhě 受者 de 的 xiū nǎn 羞赧。
zuò wéi 作为 shì jiè zì rán 世界自然 yí chǎn de 遗产地 de 的 zhāng jiā jiè 张家界 wǔ líng yuán 武陵源 zài 在 shěng nèi 省内 yóu zhōng 游中 zì rán 自然 chàng qǐ 唱起 le 了 zhǔ jué 主角。
qì hòu xué jiā 气候学家 jǐng gào 警告 shuō 说， zú yǐ 足以 yǐn fā 引发 yán zhòng 严重 hóng zāi 洪灾、 sēn lín 森林 dà huǒ 大火 hé 和 gān hàn 干旱 de 的 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 kě néng 可能 huì 会 zài wèi lái 在未来 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 nèi zài 内在 zhěng gè 整个 yà tài de qū 亚太地区 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 gōng 弓 qí bīng 骑兵 bìng fēi 并非 zuò wéi 作为 qīng zhuāng 轻装 tū xí 突袭 bù duì 部队 zuò zhàn 作战， ér shì 而是 jǐn liàng 尽量 jiē jìn 接近 dí jūn 敌军 mì jí 密集 cuán 攒 shè 射， tóng shí 同时 zhuāng bèi 装备 láng yá 狼牙 bàng 棒， yǐ biàn 以便 lìng 令 jìn 近 shēn 身 zhī 之 dí 敌 xuè ròu héng fēi 血肉横飞。
dāng 当 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bì xū 必须 zǎo diǎn 早点 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā 他 jiāng huì 将会 yīn wèi 因为 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕 ér 而 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇， zhè shì 这是 gè 个 jī dì 基地 chú shī 厨师 zuò 做 de 的 qiǎo kè lì 巧克力 shuāng dòng 霜冻 dàn gāo 蛋糕。
tā 它 de 的 diàn yuán 店员 chuān 穿 de 的 dōu 都 xiàng 像 hóng wèi bīng 红卫兵。
zhè xiē 这些 xíng xiàng 形象 gè sè gè yàng 各色各样， jì yǒu 既有 bái mào 白帽 yǒng shì 勇士， yě 也 yǒu 有 chí qiāng 持枪 liú máng 流氓。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 yuán lín 园林 de 的 liú pài 流派 zhī yī 之一， lǐng nán 岭南 yuán lín 园林 yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 kāi fàng xìng 开放性、 jiān róng xìng 兼容性 hé 和 duō yuán xìng 多元性。
dāng 当 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhàng dān 账单 shí 时 xiǎng 想 nǐ 你 kě yǐ 可以 xià gè xīng qī 下个星期 zài 再 wèi cǐ 为此 fù kuǎn 付款， duì 对 ma 吗？
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
dāng 当 nǐ 你 zhèng 正 máng yú 忙于 mǒu shì 某事 — — yī 一 fēng 封 bù hǎo 不好 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件， bào gào 报告 zhōng 中 jí shǒu 棘手 de 的 nà 那 yī 一 duàn 段， sōu xún 搜寻 zhe 着 mǒu gè 某个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 rén wù 人物 — — zhè yàng 这样 de shí hòu 的时候， yào shi 要是 zhù yì 注意 lì néng 力能 bù 不 bèi 被 fēn sàn 分散 jiù 就 zài hǎo bú guò 再好不过 le 了（ ér 而 shì shí 事实 cháng 常 yǔ 与 yuàn 愿 wéi 违）。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 dì 第 yí gè 一个 jīng jì tè qū 经济特区， tā 它 yóu 由 yí gè 一个 céng jīng 曾经 de 的 xiǎo 小 yú cūn 渔村 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 dāng jīn 当今 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 zhōng xīn 中心。
qì wèi 气味： cǐ 此 jiǔ 酒 yùn hán 蕴含 cōng yù 葱郁 cǎo běn 草本 qì xī 气息， bāo kuò 包括 qīng yōu 清幽 shuǎng cuì 爽脆 lǜ dòu 绿豆、 wān dòu 豌豆 qì xī 气息， róu hé 糅合 měi miào 美妙 gān jú 柑橘、 mí hóu táo 猕猴桃 guǒ xiāng 果香。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhù 驻 Ōu méng 欧盟 dà shǐ 大使， wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， Ōu méng 欧盟 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shì 是 èr shí shì jì 二十世纪 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liǎng 两 dà 大 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件。
zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 měi tiān 每天 zǎo chū wǎn guī 早出晚归， hěn 很 shì 是 xīn kǔ 辛苦。
zuò wéi 作为 zhǔ 主， bāo kuò 包括 duì 对 “ dì sān 第三 yǎn jiǎn 眼睑 de 的 hǎi niú 海牛 ” xì jié 细节 rú cǐ 如此 jīng cǎi 精彩 de 的 shì shí 事实， qí guài 奇怪 de 的 shù lǎn 树懒 de 的 tóu fa 头发， rú hé 如何 xī xiě 吸血 biān fú 蝙蝠 shí jì shàng 实际上 sì liào 饲料， dàn shuǐ 淡水 tún 豚 lèi 类 de 的 bù xún cháng 不寻常 shēng huó 生活。
tā 它 de 的 hé xīn 核心， rú guǒ 如果 cóng 从 lún lǐ 伦理 huó 和 zhèng zhì 政治 fāng miàn 方面 jiǎng 讲， jiù shì 就是 zhōng xiào 忠孝 rén ài 仁爱 xìn yì 信义 hé píng 和平。
dāng 当 nǐ 你 bān bó 班驳 shú xī 熟悉 de 的 tuì lù 退路。
zuò wéi 作为 jiāo yì 交易 fāng shì 方式 , zhī piào 支票 yǐ jīng 已经 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 地 qǔ dài 取代 le 了 xiàn jīn 现金。
qì qiú 气球 piāo 飘 guò 过 tiān kōng 天空。
dāng 当 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 shì 是 chū yú 出于 bǐ jiào 比较 lěng jìng 冷静 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 shí 时， nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 jiù 就 bù róng yì 不容易 fēn sàn 分散， huò shì 或是 bèi 被 lèi sì 类似 yú 于 fǎn fù 反复 jiǎn chá 检查 zhè zhǒng 这种 wú xū 无需 fèi shén 费神 de 的 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 le 了 zhù yì lì 注意力。
qì xiàng xué jiā 气象学家 yù bào 预报， jīn xià 今夏 jiāng 将 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺。
tā 它 de 的 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 yīng gāi 应该 zài 在 lún dūn 伦敦 shí jiān 时间 xià wǔ 下午 1 diǎn zhōng 点钟 zuǒ yòu 左右， měi guó 美国 gǔ shì 股市 kāi shì 开市 qián 前， tí jiāo 提交 gěi 给 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 lián bāng 联邦 fǎ yuàn 法院。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子